Перевод текста песни Stephanie Mabey - The Zombie Song. Текст the zombie song

Stephanie Mabey - The Zombie Song текст и перевод песни

Текст песни

Our love story could be kinda goryFar from boring,We’d meet a post-apocalypse.Yeah I’d be slowly walking,In a group stalkingYou, you’d be the only man aliveThat I could not resist.Then all of your friends,They’d try to kill us But only becauseThey’d be jealousThat our love is deeper thanEdward and Bella’sIf I were a zombie,I’d never eat your brain.I’d just want your heart.Yeah, I’d want your heartI’d just want your heart.Yeah oh,If I were a zombie,I’d never eat your brain.I’d just want your heart.Yeah, I’d want your heartI’d just want your heart.Cuz I want ya.You’d be hiding in A second floor apartmentKnocking all the stairs downTo save your lifeFrom the undeadDouble-barrel shotgunTaking out the slow onesThen you’d see the passionBurning in my eye.And I’d keep my head.Then all of your friends,The try to kill us But only becauseThey’d be jealousThat our love is deeper thanEdward and Bella’sIf I were a zombie,I’d never eat your brain.I’d just want your heart.Yeah, I’d want your heartI’d just want your heart.Yeah oh,If I were a zombie,I’d never eat your brain.I’d just want your heart.Yeah, I’d want your heartI’d just want your heart.Cuz I want ya.And I’d tryNot to bite and infect youBecauseI’d respect you too much.Yeah that’s whyI’d wait until we got married.And our happiest days would be spentPicking off all your friendsAnd they’d seeA love this deepWon’t stay buriedIf I were a zombie,I’d never eat your brain.I’d just want your heart.Yeah, I’d want your heartI’d just want your heart.Yeah oh,If I were a zombie,I’d never eat your brain.I’d just want your heart.Yeah, I’d want your heartI’d just want your heart.Cuz I want ya.

Перевод песни

Наша история любви может быть любопытнойДалеко не скучно,Мы встретим пост-апокалипсис.Да, я бы медленно шел,В группе преследованияТы, ты был бы единственным живымЭтого я не мог устоять.Тогда все ваши друзья,Они попытаются убить нас Но только потому, чтоОни будут ревноватьЧто наша любовь глубже, чемЭдвард и БеллаЕсли бы я был зомби,Я никогда не буду есть ваш мозг.Я просто хочу твоего сердца.Да, я хочу твое сердцеЯ просто хочу твое сердце.Да,Если бы я был зомби,Я никогда не буду есть ваш мозг.Я просто хочу твое сердце.Да, я хочу твое сердцеЯ просто хочу твоего сердца.Потому что я хочу тебя.Вы будете прятаться в квартире второго этажаСтук вниз по лестницеСпасти твою жизньОт нежитиДвойной дробовикВынимая медленныеТогда вы увидите страстьСжигание в моем глазу.И я буду держать голову.Тогда все ваши друзья,Попробуй убить нас Но только потому, чтоОни будут ревноватьЧто наша любовь глубже, чемЭдвард и БеллаЕсли бы я был зомби,Я никогда не буду есть ваш мозг.Я просто хочу твоего сердца.Да, я хочу твое сердцеЯ просто хочу твоего сердца.Да,Если бы я был зомби,Я никогда не буду есть ваш мозг.Я просто хочу твоего сердца.Да, я хочу твое сердцеЯ просто хочу твоего сердца.Потому что я хочу тебя.И я бы попробовалНе кусать и не заражать васПотому какЯ бы слишком уважал тебя.Да, вот почемуЯ бы подождал, пока мы поженимся.И наши самые счастливые дни будут потраченыВыбирая всех своих друзейИ они увидели быЛюбовь эта глубокаяНе останетесь похороненнымиЕсли бы я был зомби,Я никогда не буду есть ваш мозг.Я просто хочу твоего сердца.Да, я хочу твое сердцеЯ просто хочу твоего сердца.Да,Если бы я был зомби,Я никогда не буду есть ваш мозг.Я просто хочу твоего сердца.Да, я хочу твое сердцеЯ просто хочу твоего сердца.Потому что я хочу тебя.

textypesen.com

The Zombie Song - Stephanie Mabey: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

The Zombie Song

Our love story could be kind of gory, far from boring. We'd meet at a post-apocalypse. I'd be slowly walking in a group stalking you. You'd be the only man alive that I could not resist. And all of your friends, they'd want to kill us But only because they'd be jealous That our love is deeper than Edward and Bella's.

If I were a zombie, I'd never eat your brain. I'd just want your heart (I'd want your heart, I'd want your heart, oh.) If I were a zombie, I'd never eat your brain. I'd just want your heart (I'd want your heart, I'd want your heart 'cause I want you.)

You'd be hiding in a second floor apartment, Knocking all the stairs down To save your life from the undead. Double barrel shotgun taking out the slow ones, Then you'd see the passion burning in my eye And I'd keep my head. Then all of your friends, they'd try to kill us But only because they'd be jealous That our love is deeper than Edward and Bella's.

I'd try not to bite and infect you because I'd respect you too much. That's why I'd wait until we got married. Our happiest days would be spent Picking off all your friends and they'd see A love this deep won't stay buried.

Песенка зомби

Наша история любви могла бы быть кровавой и далекой от скуки, Мы бы встретились в пост-апокалипсисе. Я бы была медленно идущей из стаи, что бы преследовала тебя. Ты бы был единственным живым мужчиной, перед кем я бы не могла устоять. И все твои друзья желали бы убить нас, Но только из-за зависти, Что наша любовь глубже любви Эдварда и Беллы.

Будь я зомби, я бы никогда не съела твой мозг, Я бы лишь желала твоего сердца. (Я бы желала твоего сердца, я бы желала твоего сердца, о) Будь я зомби, я бы никогда не съела твой мозг, Я бы лишь желала твоего сердца. (Я бы желала твоего сердца, я бы желала твоего сердца, потому что я хочу тебя.)

Ты бы прятался в квартире на втором этаже, Сбрасывая всё по лестнице, Чтобы спастись от нечисти. Двухствольная винтовка бы убивала медленно идущих, А затем ты бы увидел страсть, пылающую в моих глазах, И я бы подняла голову. Затем все твои друзья попытались бы убить нас, Но только из-за зависти, Что наша любовь глубже любви Эдварда и Беллы.

И я бы пыталась не кусать и не заражать тебя, потому что Я бы слишком тебя уважала. Поэтому я бы ждала, пока мы не поженимся. И наши счастливейшие дни были бы проведены За отстреливанием всех твоих друзей, и они бы увидели, Что любовь такой глубины не останется похороненной.

Автор перевода - Милена Шведова

perevod-pesen.com

The zombie song - Stephanie Mabey | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Our love story could be kind of gory,Far from boring.We'd meet at a post-apocalypse.I'd be slowly walking in a group stalking you.You'd be the only man aliveThat I could not resist.

And all of your friends, they'd want to kill usBut only because they'd be jealousThat our love is deeper than Edward and Bella's.

If I were a zombie, I'd never eat your brain.I'd just want your heart(I'd want your heart, I'd want your heart, oh.)If I were a zombie, I'd never eat your brain.I'd just want your heart(I'd want your heart, I'd want your heart 'cause I want you.)

Then all of your friends, they'd try to kill usBut only because they'd be jealousThat our love is deeper than Edward and Bella's.

I'd try not to bite and infect you becauseI'd respect you too much.That's why I'd wait until we got married.Our happiest days would be spentPicking off all your friends and they'd seeA love this deep won't stay buried.

История нашей любви могла бы быть кровавойИ далёкой от скуки.Мы бы встретились во времена пост-апокалипсиса.Я бы медленно волочилась в толпе, преследующей тебя.Ты был бы единственным живым,Перед кем я не смогла устоять.

И все твои друзья хотели бы нас убить,Но только потому, что они бы завидовали,Что наша любовь сильнее, чем у Эдварда и Беллы. 1

Будь я зомби, я бы никогда не съела твой мозг.Я бы желала только твоего сердца.(Я бы желала твоего сердца, желала твоего сердца)Будь я зомби, я бы никогда не съела твой мозг.Я бы желала только твоего сердца.(Я бы желала твоего сердца, жела твоего сердца и тебя)

Ты бы скрывался на втором этаже квартиры,Сломав все лестницы,Чтобы спастись от нежити.Ты бы уничтожал самых медленных, стреляя из двустволки,А потом заметил бы страсть, пылающую в моих глазахИ я бы сохранила рассудок.

Потом все твои друзья пытались бы нас убить,Но только потому, что они бы завидовали,Что наша любовь сильнее, чем у Эдварда и Беллы.

Я бы сдерживалась, чтобы не укусить и не заразить тебя,Я бы оберегала тебя даже слишком усердно.По этой причине я бы ждала, пока мы поженимся.Наши самые счастливые дни мы провели бы,Подстреливая всех твоих друзей, и они бы наконец увидели,Что настолько сильную любовь не похоронить.

en.lyrsense.com

Stephanie Mabey - Текст песни The Zombie Song + перевод на Русский

Наша любовная история могла бы быть кровавой

И далека от скучной.

Мы бы встретились во время пост-апокалипсиса.

Я бы медленно шла

В группе, который преследует ТЕБЯ

Ты был бы единственным выжившим

С чем я бы не могла сопротивляться

А потом, все твои друзья

Попытались бы убить нас

Но только

Из-за ревности

Из-за того, что наща любовь глубже, чем

любовь Эдварда и Беллы

Если я была бы зомби,

Я бы никогда не съела твой мозг.

Я бы просто хотела твоё сердце.

Да, я хотела бы твоё сердце

Я бы просто хотела твоё сердце.

Ага, твоё сердце

Если я была бы зомби,

Я бы никогда не съела твой мозг.

Я бы просто хотела твоё сердце.

Да, я хотела бы твоё сердце

Я бы просто хотела твоё сердце.

Потому что я хочу тебя.

Ты бы прятался

На втором этаже в квартире

Сбивая всех с лестницы

Чтобы спасти свою жизнь

От нежити

Двуручный дробовик

Вынимая медленно

Потом ты увидишь страсть

Пылающую в моих глазах

И я бы удержала мою голову.

А потом, все твои друзья

Попытались бы убить нас

Но только

Из-за ревности

Из-за того, что наша любовь глубже, чем

любовь Эдварда и Беллы

Если я была бы зомби,

Я бы никогда не съела твой мозг.

Я бы просто хотела твоё сердце.

Да, я хотела бы твоё сердце

Я бы просто хотела твоё сердце.

Ага, твоё сердце

Если я была бы зомби,

Я бы никогда не съела твой мозг.

Я бы просто хотела твоё сердце.

Да, я хотела бы твоё сердце

Я бы просто хотела твоё сердце.

Потому что я хочу тебя.

И я бы попыталась

Не бить и не заражать тебя

Потому что

Я уважала бы тебя очень сильно.

Да, именно поэтому

Я бы подождала, пока мы не поженились бы.

И наши самые счастливые дни были бы проведены

Подбирая твоих друзей

И они бы увидели, что

Эта глубокая любовь

Не останется погружена

Если я была бы зомби,

Я бы никогда не съела твой мозг.

Я бы просто хотела твоё сердце.

Да, я хотела бы твоё сердце

Я бы просто хотела твоё сердце.

Ага, твоё сердце

Если я была бы зомби,

Я бы никогда не съела твой мозг.

Я бы просто хотела твоё сердце.

Да, я хотела бы твоё сердце

Я бы просто хотела твоё сердце.

Потому что я хочу тебя.

lyricstranslate.com

Stephanie Mabey - Текст песни The Zombie Song

Our love story could be kinda gory

Far from boring,

We’d meet at a post-apocalypse.

Yeah I’d be slowly walking,

In a group stalking YOU

You’d be the only man alive

That I could not resist.

Then all of your friends,

They’d try to kill us

But only because

They’d be jealous

That our love is deeper than

Edward and Bella’s

If I were a zombie,

I’d never eat your brain.

I’d just want your heart.

Yeah, I’d want your heart

I’d just want your heart.

Yeah oh,

If I were a zombie,

I’d never eat your brain.

I’d just want your heart.

Yeah, I’d want your heart

I’d just want your heart.

Cuz I want ya.

You’d be hiding in

A second floor apartment

Knocking all the stairs down

To save your life

From the undead

Double-barrel shotgun

Taking out the slow ones

Then you’d see the passion

Burning in my eye.

And I’d keep my head.

Then all of your friends,

The try to kill us

But only because

They’d be jealous

That our love is deeper than

Edward and Bella’s

If I were a zombie,

I’d never eat your brain.

I’d just want your heart.

Yeah, I’d want your heart

I’d just want your heart.

Yeah oh,

If I were a zombie,

I’d never eat your brain.

I’d just want your heart.

Yeah, I’d want your heart

I’d just want your heart.

Cuz I want ya.

And I’d try

Not to bite and infect you

Because

I’d respect you too much.

Yeah that’s why

I’d wait until we got married.

And our happiest days would be spent

Picking off all your friends

And they’d see

A love this deep

Won’t stay buried

If I were a zombie,

I’d never eat your brain.

I’d just want your heart.

Yeah, I’d want your heart

I’d just want your heart.

Yeah oh,

If I were a zombie,

I’d never eat your brain.

I’d just want your heart.

Yeah, I’d want your heart

I’d just want your heart.

Cuz I want ya.

В последний раз исправлено в вт, 13/06/2017 - 11:27

lyricstranslate.com

Текст песни Stephanie Mabey - The Zombie Song перевод, слова песни, видео, клип

LYRICS: Our love story could be kind of gory, far from boring. We'd meet at a post-apocalypse.I'd be slowly walking in a group stalking you.You'd be the only man alive that I could not resist.And all of your friends, they'd want to kill usbut only because they'd be jealous that our love is deeper than Edward and Bella's.

CHORUS: If I were a zombie, I'd never eat your brain.I'd just want your heart (I'd want your heart, I'd want your heart, oh.) If I were a zombie, I'd never eat your brain. I'd just want your heart (I'd want your heart, I'd want your heart 'cause I want you.)

You'd be hiding in a second floor apartment,knocking all the stairs down to save your life from the undead.Double barrel shotgun taking out the slow ones, then you'd see the passion burning in my eyeand I'd keep my head. Then all of your friends, they'd try to kill us but only because they'd be jealous that our love is deeper than Edward and Bella's.

(CHORUS)

I'd try not to bite and infect you becauseI'd respect you too much. That's why I'd wait until we got married. Our happiest days would be spent Picking off all your friends and they'd see A love this deep won't stay buried.

(CHORUS)

Слова:Наша история любви может быть отчасти горы, недалеко от скучной.Мы встретимся на пост-апокалипсиса.Я медленно шел в группе преследует вас.Вы бы только человек жив, что я не мог сопротивляться.И все ваши друзья, они хотели нас убитьно только потому, что они были бы ревноватьчто наша любовь глубже, чем Эдвард и Белла.

Припев:Если бы я был зомби, я бы никогда не едят свой мозг.Я просто хочу ваше сердце(Я хочу ваше сердце, я бы хотел свое сердце, о.)Если бы я был зомби, я бы никогда не едят свой мозг.Я просто хочу ваше сердце(Я хочу ваше сердце, я бы хотел свое сердце, потому что я хочу тебя.)

Вы бы прячется в квартире второго этажа,стучать все лестнице внизчтобы спасти свою жизнь от нежити.Двухместный ружье баррель вынимая медленные,то вы увидите сжигания страсть в моих глазахи я бы держать голову.Тогда все ваши друзья, они пытаются убить насно только потому, что они были бы ревноватьчто наша любовь глубже, чем Эдвард и Белла.

(Припев)

Я стараюсь не кусать и заражать вас, потому чтоЯ уважаю вас слишком много.Вот почему я буду ждать, пока мы не поженились.Наши счастливые дни будут потраченыВыбор от всех ваших друзей, и они увидели быЛюбовь это глубокое не останется похоронен.

(Припев)

tekstanet.ru

Текст песни Stephanie Mabey - The Zombie Song перевод, слова песни, видео, клип

(CHORUS)

I'd try not to bite and infect you becauseI'd respect you too much. That's why I'd wait until we got married. Our happiest days would be spent Picking off all your friends and they'd see A love this deep won't stay buried.

(CHORUS)

ТЕКСТ ПЕСНИ:Наша история любви может быть вид горы, далеко от скучной.Мы хотели встретиться в пост-апокалипсиса.Я медленно шел в группе преследует вас.Вы бы единственный человек жив, что я не мог сопротивляться.И все ваши друзья, они хотели бы, чтобы убить насно только потому, что они будут ревноватьчто наша любовь глубже, чем Эдвард и Белла.

ПРИПЕВ:Если бы я был зомби, я бы никогда не съесть ваш мозг.Я просто хочу ваше сердце(Я хочу ваше сердце, я хочу ваше сердце, о.)Если бы я был зомби, я бы никогда не съесть ваш мозг.Я просто хочу ваше сердце(Я хочу ваше сердце, я хочу ваше сердце, потому что я хочу, чтобы ты.)

Вы бы прячась во втором этаже квартиры,стучать все вниз по лестницечтобы спасти свою жизнь от нежити.Двойной ствол дробовика вынимая медленные,то вы увидели бы страсть горит в моих глазахи я бы держать голову.Тогда все ваши друзья, они пытаются убить насно только потому, что они будут ревноватьчто наша любовь глубже, чем Эдвард и Белла.

(ХОР)

Я стараюсь не укусить и заразить вас, потому чтоЯ уважаю вас слишком много.Вот почему я буду ждать, пока мы не поженились.Наши счастливые дни будут потраченыХватая всех своих друзей, и они увидели быЛюбовь эта глубокая не останется похоронен.

(ХОР)

tekstanet.ru