Перевод текста песни Il Divo - Don't cry for me Argentina. Don t cry for me argentina перевод
|
It won't be easyYou'll think it strangeWhen I try to explain how I feelThat I still need your loveAfter ll that I've doneYou won't believe meAll you will seeIs a girl you once knewAlthough she's dressed up to the ninesAt sixes and sevens with you I had to let it happenI had to changeCouldn't stay all my life down at heelLooking out of the windowStaying out of the sunSo I chose freedomRunning around trying everything newBut nothing impressed me at allI never expected it too Don't cry for me ArgentinaThe truth is I never left youAll through my wild daysMy mad existenceI kept my promiseDon't keep your distance And as for fortune and as for fameI never invited them inThough it seemed to the worldThey were all I desiredThey are illusionsThey're not the solutionsThey promise to beThe answer was here all the timeI love you and hope you love me Don't cry for me Argentina Don't cry for me ArgentinaThe truth is I never left youAll through my wild daysMy mad existenceI kept my promiseDon't keep your distance Have I said too much?There's nothing more I can think of to say to youBut all you have to doIs look at me to knowThat every word is true Don't cry for me Argentina |
Тебе не будет легко,И ты сочтешь это странным,Когда я попытаюсь объяснить, что чувствую,То, что я все еще нуждаюсь в твоей любви,После того, что я сотворила,Ты не поверишь мне,Все, что ты увидишь:Девушку, что однажды знала,Несмотря на то, что она разодета в пух и прах,Она в замешательстве перед тобой. Я должна была позволить этому случиться,Я должна была измениться,Ведь я не могла оставаться всю свою жизнь нищенкой,Осторожно выглядывающей из окна,Возвращающейся домой с рассветом,Вот так я избрала свободу,Ведя беспутную жизнь, пробуя что-то новое,Но все это не произвело на меня впечатление,Я никогда ни на что не надеялась… Не плачь обо мне, Аргентина,Правда в том, что я тебя никогда не покидалаНа всем протяжении моих сумасшедших дней,Моего безумного существования,Я сдержала свое обещаниеНе расставаться с тобой. Что же касается состояния и известности,Я никогда не просила о них,Хотя миру казалось, чтоОни были всем, чего я желала,Они – иллюзии,Они ничего не решают,Они обеспечивают будущееВсе это время ответ был здесь:Я люблю тебя и надеюсь, что и ты любишь меня Не плачь обо мне, Аргентина Не плачь обо мне, Аргентина,Правда в том, что я тебя никогда не покидалаНа всем протяжении моих сумасшедших дней,Моего безумного существования,Я сдержала свое обещаниеНе расставаться с тобой. Разве я много сказала?Нет больше ничего, что я могу сказать тебеНо все, что ты должна сделать,Взглянув на меня, – понять,Что каждое слово – это чистая правда. Не плачь обо мне, Аргентина |
en.lyrsense.com
Текст песни Madonna - Don't cry for me Argentina перевод
It won't be easy, you'll think it strangeWhen I try to explain how I feelThat I still need your love after all that I've doneYou won't believe meAll you will see is a girl you once knewAlthough she's dressed up to the ninesAt sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to changeCouldn't stay all my life down at heelLooking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedomRunning around, trying everything newBut nothing impressed me at allI never expected it to
Don't cry for me ArgentinaThe truth is I never left youAll through my wild daysMy mad existenceI kept my promiseDon't keep your distance
And as for fortune, and as for fameI never invited them inThough it seemed to the world they were all I desired
They are illusionsThey are not the solutions they promised to beThe answer was here all the timeI love you and hope you love me
Don't cry for me Argentina
Don't cry for me ArgentinaThe truth is I never left youAll through my wild daysMy mad existenceI kept my promiseDon't keep your distance
Have I said too much?There's nothing more I can think of to say to you.But all you have to do is look at me to knowThat every word is true
Это не будет легко, вы будете думать, что странноКогда я пытаюсь объяснить, как я чувствую,То, что я все еще нужна твоя любовь , в конце концов , что я сделалВы не поверите мнеВсе вы увидите это девушка, которую вы когда-то зналиХотя она одета в пух и прахВ беспорядке с вами
Я должен был позволить этому случиться , я должен был изменитьНе мог остаться на всю жизнь вниз в пяткеВыглянув в окно, оставаясь вне солнца
Поэтому я выбрал свободуБегают , пытаясь все новоеНо ничто не произвело на меня впечатление вообщеЯ никогда не ожидал, что это
Не плачь по мне АргентинаЧестно говоря, я никогда не покидал васВсе в моих диких днейМой ума существованиеЯ сдержал свое обещаниеНе держите дистанцию
А что касается судьбы , а что касается славыЯ никогда не приглашал их вХотя казалось, в мире они были все, что я лучшего
Они являются иллюзиямиОни не являются решения, которые они обещали бытьОтвет был здесь все времяЯ люблю тебя и надеюсь, что ты любишь меня
Не плачь по мне Аргентина
Не плачь по мне АргентинаЧестно говоря, я никогда не покидал васВсе в моих диких днейМой ума существованиеЯ сдержал свое обещаниеНе держите дистанцию
Сказал, что я слишком много?Там нет ничего больше, я могу думать, чтобы сказать вам.Но все, что вам нужно сделать, это посмотреть на меня , чтобы узнать,Что каждое слово правда
Don't cry for me ArgentinaIt won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All you will see Is a girl you once knew Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with youI had to let it happen I had to change Couldn't stay all my life down at heel Looking out of the window Staying out of the sun So I chose freedom Running around trying everything new But nothing impressed me at all I never expected it too Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance And as for fortune and as for fame I never invited them in Though it seemed to the world They were all I desired They are illusions They're not the solutions They promise to be The answer was here all the time I love you and hope you love me Don't cry for me Argentina Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you But all you have to do Is look at me to know That every word is true Don't cry for me Argentina |
Не плачь обо мне, Аргентина1Тебе не будет легко, И ты сочтешь это странным, Когда я попытаюсь объяснить, что чувствую, То, что я все еще нуждаюсь в твоей любви, После того, что я сотворила, Ты не поверишь мне, Все, что ты увидишь: Девушку, что однажды знала, Несмотря на то, что она разодета в пух и прах, Она в замешательстве перед тобой.Я должна была позволить этому случиться, Я должна была измениться, Ведь я не могла оставаться всю свою жизнь нищенкой, Осторожно выглядывающей из окна, Возвращающейся домой с рассветом, Вот так я избрала свободу, Ведя беспутную жизнь, пробуя что-то новое, Но все это не произвело на меня впечатление, Я никогда ни на что не надеялась: Не плачь обо мне, Аргентина, Правда в том, что я тебя никогда не покидала На всем протяжении моих сумасшедших дней, Моего безумного существования, Я сдержала свое обещание Не расставаться с тобой. Что же касается состояния и известности, Я никогда не просила о них, Хотя миру казалось, что Они были всем, чего я желала, Они - иллюзии, Они ничего не решают, Они обеспечивают будущее Все это время ответ был здесь: Я люблю тебя и надеюсь, что и ты любишь меня Не плачь обо мне, Аргентина Не плачь обо мне, Аргентина, Правда в том, что я тебя никогда не покидала На всем протяжении моих сумасшедших дней, Моего безумного существования, Я сдержала свое обещание Не расставаться с тобой. Разве я много сказала? Нет больше ничего, что я могу сказать тебе Но все, что ты должна сделать, Взглянув на меня, - понять, Что каждое слово - это чистая правда. Не плачь обо мне, Аргентина |
perevod-pesen.com
|
It won't be easy, you'll think it's strangeWhen I try to explain how I feelThat I still need your loveafter all that I've doneYou won't believe meAll you will see is a girlyou once knewAlthough she's dressed up to the ninesAt sixes and sevens with you I had to let it happen,I had to changeCouldn't stay all my life down at heelLooking out of the window, staying out of the sunSo I chose freedomRunning around trying everything newBut nothing impressed me at allI never expected it to Don't cry for me ArgentinaThe truth is I never left youAll through my wild daysMy mad existenceI kept my promiseDon't keep your distance And as for fortune, and as for fameI never invited them inThough it seemed to the worldthey were all I desiredThey are illusionsThey're not the solutions they promised to beThe answer was here all the timeI love you and hope you love me Don't cry for me Argentina Don't cry for me ArgentinaThe truth is I never left youAll through my wild daysMy mad existenceI kept my promiseDon't keep your distance Have I said too much?There's nothing more I can think of to say to youBut all you have to dois look at me to know thatEvery word is true! |
Это будет нелегко, и вам покажется странным,Когда я попытаюсь объяснить, что я чувствую,Ведь мне все еще нужна ваша любовь,после всего, что я сделала.Вы не поверите мне,Вы увидите лишь маленькую девочку,которую когда-то знали,И хоть она разодета в пух и прах,Она запуталась в отношении к вам. Я была вынуждена позволить этому случиться,Я должна была измениться.Я не могла оставаться всю жизнь в тени,Выглядывать из окна, избегая солнечного светаПоэтому я выбрала свободуИ стала повсюду искать и пробовать что-то новое,Но ничто меня так и не впечатлило,А я ничего и не ожидала Не плачь обо мне, Аргентина.Правда в том, что я никогда тебя не оставляла.Прожив все эти безумные дни,Эту сумасшедшую жизнь,Я сдержала свое обещание,Не отдаляйся от меня. Что касается фортуны, что касается славы,Я никогда их не ждала,Хотя весь мир думает,что я только этого и хотела.Все это лишь иллюзии,А не готовые решения, как это казалось.А ответ был все это время здесь:Я люблю вас, и надеюсь, что вы тоже меня любите. Не плачь обо мне, Аргентина. Не плачь обо мне, Аргентина.Правда в том, что я никогда тебя не оставляла.Прожив все эти безумные дни,Эту сумасшедшую жизнь,Я сдержала свое обещание,Не отдаляйся от меня. Я слишком много сказала?Мне больше нечего добавить.Но все, что вы можете сделать,это взглянуть на меня, чтобы понять,Что каждое мое слово — правда. |
soundtrack.lyrsense.com
Don't cry for me ArgentinaIt won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All you will see Is a girl you once knew Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with youI had to let it happen I had to change Couldn't stay all my life down at heel Looking out of the window Staying out of the sun So I chose freedom Running around trying everything new But nothing impressed me at all I never expected it too Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance And as for fortune and as for fame I never invited them in Though it seemed to the world They were all I desired They are illusions They're not the solutions They promise to be The answer was here all the time I love you and hope you love me Don't cry for me Argentina Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you But all you have to do Is look at me to know That every word is true Don't cry for me Argentina |
Не плачь обо мне, Аргентина1Тебе не будет легко, И ты сочтешь это странным, Когда я попытаюсь объяснить, что чувствую, То, что я все еще нуждаюсь в твоей любви, После того, что я сотворила, Ты не поверишь мне, Все, что ты увидишь: Девушку, что однажды знала, Несмотря на то, что она разодета в пух и прах, Она в замешательстве перед тобой.Я должна была позволить этому случиться, Я должна была измениться, Ведь я не могла оставаться всю свою жизнь нищенкой, Осторожно выглядывающей из окна, Возвращающейся домой с рассветом, Вот так я избрала свободу, Ведя беспутную жизнь, пробуя что-то новое, Но все это не произвело на меня впечатление, Я никогда ни на что не надеялась… Не плачь обо мне, Аргентина, Правда в том, что я тебя никогда не покидала На всем протяжении моих сумасшедших дней, Моего безумного существования, Я сдержала свое обещание Не расставаться с тобой. Что же касается состояния и известности, Я никогда не просила о них, Хотя миру казалось, что Они были всем, чего я желала, Они – иллюзии, Они ничего не решают, Они обеспечивают будущее Все это время ответ был здесь: Я люблю тебя и надеюсь, что и ты любишь меня Не плачь обо мне, Аргентина Не плачь обо мне, Аргентина, Правда в том, что я тебя никогда не покидала На всем протяжении моих сумасшедших дней, Моего безумного существования, Я сдержала свое обещание Не расставаться с тобой. Разве я много сказала? Нет больше ничего, что я могу сказать тебе Но все, что ты должна сделать, Взглянув на меня, – понять, Что каждое слово – это чистая правда. Не плачь обо мне, Аргентина |
begin-english.ru
Donna Summer - Dont Cry For Me Argentina текст песни и перевод на русский
Don't cry for me ArgentinaНе плачь по мне, АргентинаIt won't be easy, you'll think it's strange When I try to explain how I feel That I still need your love after all that I've done You won't believe me All you will see is a girl you once knew Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change Couldn't stay all my life down at heel Looking out of the window, staying out of the sun So I chose freedom Running around trying everything new But nothing impressed me at all I never expected it to
Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance
And as for fortune, and as for fame I never invited them in Though it seemed to the world they were all I desired They are illusions They're not the solutions they promised to be The answer was here all the time I love you and hope you love me
Don't cry for me Argentina
Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance
Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you But all you have to do is look at me to know that Every word is true!
Это будет нелегко, и вам покажется странным, Когда я попытаюсь объяснить, что я чувствую, Ведь мне все еще нужна ваша любовь, после всего, что я сделала. Вы не поверите мне, Вы увидите лишь маленькую девочку, которую когда-то знали, И хоть она разодета в пух и прах, Она запуталась в отношении к вам.
Я была вынуждена позволить этому случиться, Я должна была измениться. Я не могла оставаться всю жизнь в тени, Выглядывать из окна, избегая солнечного света Поэтому я выбрала свободу И стала повсюду искать и пробовать что-то новое, Но ничто меня так и не впечатлило, А я ничего и не ожидала
Не плачь обо мне, Аргентина. Правда в том, что я никогда тебя не оставляла. Прожив все эти безумные дни, Эту сумасшедшую жизнь, Я сдержала свое обещание, Не отдаляйся от меня.
Что касается фортуны, что касается славы, Я никогда их не ждала, Хотя весь мир думает, что я только этого и хотела. Все это лишь иллюзии, А не готовые решения, как это казалось. А ответ был все это время здесь: Я люблю вас, и надеюсь, что вы тоже меня любите.
Не плачь обо мне, Аргентина.
Не плачь обо мне, Аргентина. Правда в том, что я никогда тебя не оставляла. Прожив все эти безумные дни, Эту сумасшедшую жизнь, Я сдержала свое обещание, Не отдаляйся от меня.
Я слишком много сказала? Мне больше нечего добавить. Но все, что вы можете сделать, это взглянуть на меня, чтобы понять, Что каждое мое слово — правда.Другие тексты песен "Donna Summer"
Как вам текст?
pesni.club
Текст песни Carpenters - Don't Cry For Me, Argentina перевод
It won't be easy, you'll think it strangeWhen i try to explain how i feel
That i still need your love after all that i've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen; i had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So i chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don't cry for me, argentina
The truth is i never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all i desired
They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don't cry for me, argentina
Don't cry for me, argentina
The truth is i never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
Have i said too much? there's nothing more
I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true
Это не будет легко, вы будете думать, что странноКогда я пытаюсь объяснить, как я чувствую,
Это я все еще нужна твоя любовь , в конце концов , что я сделал
Вы не поверите мне
Все вы увидите это девушка, которую вы когда-то знали
Хотя она одета в пух и прах
В беспорядке с вами
Я должен был позволить этому случиться ; я должен был изменить
Не мог остаться на всю жизнь вниз в пятке
Выглянув в окно, оставаясь вне солнца
Так я выбрал свободу
Бегают пытается все новое
Но ничто не произвело на меня впечатление вообще
Я никогда не ожидал, что это
Не плачь по мне , Аргентина
Правда в том, что я никогда не оставил тебя
Все в моих диких дней
Мой ума существование
Я сдержал свое обещание
Не держите дистанцию
А что касается судьбы , а что касается славы
Я никогда не приглашал их в
Хотя казалось, в мире они были все, что я лучшего
Они являются иллюзиями
Они не решения, которые они обещали быть
Ответ был здесь все время
Я люблю тебя и надеюсь, что ты любишь меня
Не плачь по мне , Аргентина
Не плачь по мне , Аргентина
Правда в том, что я никогда не оставил тебя
Все в моих диких дней
Мой ума существование
Я сдержал свое обещание
Не держите дистанцию
Сказал, что я слишком много? нет ничего более
Я могу думать, чтобы сказать вам
Но все, что вам нужно сделать, это посмотреть на меня , чтобы узнать,
Что каждое слово правда
perevod-tekst-pesni.ru
