Перевод "grams" на русский. Gram перевод
gram — с английского на русский
gram — gram … Dictionnaire des rimes
gram — gram·a·rye; gram; gram·i·ci·din; gram·i·na·ce·ae; gram·i·na·ceous; gram·i·na·les; gram·ine; gram·i·nic·o·lous; gram·i·niv·o·rous; gram·i·nous; gram·ma·log; gram·mar·i·an; gram·mar·less; gram·mat·i·cal; gram·mat·i·cism; gram·mat·i·cize;… … English syllables
gram — [ gram ] n. m. inv. • 1897; de coloration de Gram, nom d un bactériologiste danois ♦ Biol. Méthode de coloration des microbes avec une solution à base d iode et d iodure de potassium. ⊗ HOM. Gramme. ● Gram nom masculin invariable Coloration de… … Encyclopédie Universelle
Gram+ — Gram positif Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La technique de coloration repose sur les… … Wikipédia en Français
Gram + — Gram positif Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La technique de coloration repose sur les… … Wikipédia en Français
Gram- — négatif Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration repose sur les… … Wikipédia en Français
Gram - — négatif Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration repose sur les… … Wikipédia en Français
Gram — bezeichnet: Kummer oder Sorge Gram (Schwert), ein Schwert in der germanischen Mythologie Gram (Haderslev Kommune), einen Ort in Dänemark Gram Kommune, eine ehemalige Gemeinde in Dänemark Familiennamen: Andreas Gram (* 1955), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
gram — GRAM, grame, s.n. Unitate de măsură pentru masa (ori greutatea) unui corp, egală cu a mia parte dintr un kilogram. ♢ Gram forţă = unitate de măsură pentru forţă, egală cu a mia parte dintr un kilogram forţă. – Din fr. gramme. Trimis de gall,… … Dicționar Român
GRAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
gram — Adj erw. obs. (11. Jh.), mhd. gram, ahd. gram, as. gram Stammwort. Aus g. * grama Adj. gram, böse , auch in anord. gramr, ae. gram. Das zugehörige Maskulinum Gram erst seit mittelhochdeutscher Zeit; dagegen ist das Verb (sich) grämen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
translate.academic.ru
gram - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The result is expressed as grams of BOD per gram of test substance.
Результат выражается в граммах БПК на грамм испытываемого вещества.One gram of Flosorb can absorb 50 to 500 grams of liquid.
1 грамм Flosorb впитывает 50 - 500 г жидкости.You have a glam gram, and... Him, and a boyfriend.
У тебя гламурная бабушка, и... он, и бойфренд.A typical household mercury fever thermometer contains approximately 1 gram of mercury.
В обычном бытовом ртутном термометре для измерения температуры содержится приблизительно 1 г ртути.One gram of cochineal costs about 30 euros.
Один грамм кармина стоит около 30 евро.One gram of gold is 30 euros.
Один грамм золота - это 30 евро.Okay, a seal absorbs a gram of mercury.
Ладно, тюлень поглощает один грамм ртути.I figured one bill of any denomination weighs a gram.
Я думала одна купюра любого номинала весит грамм.Give her a gram of cefazolin and a tetanus.
Дай ей грамм цефазолина и титанус.A little bit less than about a gram per litre.
Ќемного меньше, чем примерно грамм на литр.That painting is now exactly one gram lighter.
Картина стала легче ровно на один грамм.I need a gram of ceftriaxone, two liters of saline and some tubing.
Мне нужен грамм цефтриаксона, два литра физраствора и пара капельниц.Patty, we need a gram of amoxicillin.
Ок, нам нужен грамм амоксицилина.They go for upwards of $1,000 per gram.
Они стоят свыше $ 1000 за грамм.Heat of explosion, 650 calories per gram.
Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм.A friend of mine gave me a gram or whatever.
Мой друг дал мне один грамм.One gram of radioactive uranium can cause damage for millions of years.
Один грамм радиоактивного урана может причинять ущерб на протяжении миллионов лет.The arrangement between the soldiers and the miners was that each miner would leave at the entry/exit point one gram of gold every day.
Между солдатами и шахтерами существовала договоренность о том, что каждый шахтер будет оставлять на пункте входа/выхода один грамм золота каждый день.grams - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
2 kilos and 300 grams could be.
Individual seizures were relatively small, averaging 178 grams.
Объем единичных изъятий был сравнительно небольшим и составлял в среднем 178 граммов.The new definition includes foetal deaths of 20 weeks' or more gestation or 400 grams birth weight.
В новое определение включается смерть плода при сроке беременности в 20 недель и более или при массе тела 400 грамм.7 grams of rich brown powder that reveal a whole world.
7 грамм коричневого порошка, рассказывающего нам о мире.Including those weighing 500 grams or more.
В том числе весом в 500 г или более.Except "Queen Victoria" variety, which may be 250 grams minimum weight.
За исключением разновидности "Королева Виктория", минимальный вес плодов которой может составлять 250 г.Percentage of newborns with birth weight < 2500 grams
The proportion of babies with a birth weigh of less than 2,500 grams has often been used as an indicator of newborn health.
Доля младенцев, при родах весивших менее 2500 граммов, нередко использовалась в качестве показателя здоровья новорожденного.This decree provides for mandatory autopsy of babies weighing over 500 grams born dead after the twenty-second week of pregnancy.
Этим указом регламентировано обязательное вскрытие мертворожденных младенцев весом свыше 500 граммов, родившихся после 22 недель беременности.The ration is designed to provide 2,030 calories and 47 grams of plant protein per person per day.
Пайки призваны обеспечить 2030 килокалорий и 47 граммов растительного белка на человека в день.Prisoners in Kandahar reportedly received only 400 grams of bread a day.
По имеющейся информации, заключенные в Кандагаре получают ежедневно всего лишь 400 граммов хлеба.Because an ounce was right 100 grams.
Потому что за унцию был прав 100 граммов.One gram of Flosorb can absorb 50 to 500 grams of liquid.
Every month a maintenance payment of 0.01 grams of gold is taken from the users account.
За обслуживание счета с аккаунта пользователя каждый месяц снимается 0,01 грамм золота.More than 30,000 grams of precious metals were purchased with a discount according to results of work for April 2009.
По результатам работы за апрель 2009 года было куплено со скидкой более 30 тыс. грамм драгоценных металлов.Bake 20-30min in a preheated to 180 grams.
Выпекать 20-30min в предварительно разогретой до 180 граммов.A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.A bowl of rice is about 180 grams.
Чашка риса весит около 180 грамм.The quantity and type of explosive (100 grams of TNT) was not enough to destroy the car.
Взрывчатого вещества (100 грамм в тротиловом эквиваленте) не хватило для уничтожения автомобиля.Usually they kill for a few grams, so for 600 kilos...
Обычно они убивают за несколько граммов, а уж за 600 кило...gram for gram - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant.
Грамм за граммом, без преувеличений, нету ни одного животного, которое бы могло сравниться с силой армии муравьев.Предложить пример
Другие результаты
Your Aunt Sadie, Great Gram-Gram, Star Trek's James Doohan.
But I am going to help my gram-gram.
Well, why was Mr. Madison sitting on Gram-Gram's lap?
The moisture content is expressed as percentage by mass (grams per 100 grams).
Содержание влаги выражается в процентах к массе (граммы на 100 г).The one in the canarian hanging on your belt is, gram, gram.
I'm sorry, gram, gram, but that's my belt. That's attached to me.
Простите, Грэм-Грэм, но не могли бы вы перестать тянуть меня за ремень.I shouldn't wait Gram. Gram.
Samples taken show potential gold valued at between 17 grams and 45 grams per ton.
Взятые пробы показывают, что в одной тонне выработки может быть от 17 до 45 граммов золота.The result is expressed as grams of BOD per gram of test substance.
Результат выражается в граммах БПК на грамм испытываемого вещества.I have one gram, five gram, 10 gram. How many gram do you want?
That is, gold in the form of wafers (bars) and 1 gram and 10 grams of gold in the form of coins.
То есть, золота в виде пластин (бары) и 1 грамм и 10 грамм золота в виде монет.The invention relates to veterinary medicine, in particular to preparations intended for the prophylaxis and treatment of diseases caused by Gram-positive and Gram-negative microorganisms, the simplest, for example pathogens of salmonellosis, colibacteriosis, pasteurellosis, mycoplasmosis and other diseases.
Изобретение относится к ветеринарной медицине, в частности, к препаратам, предназначенным для профилактики и лечения заболеваний, вызванных грамположительными и грамотрицательными микроорганизмами, простейшими, например, возбудителями сальмонеллеза, колибактериоза, пастереллеза, микоплазмоза и других заболеваний.In 1995 it was down to 44 grams, from 77 grams in 1989; animal protein intake was down from 30 to 13 grams.
В 1995 году, по сравнению с 1989 годом, их потребление уменьшилось с 77 до 44 грамм, в том числе по животным белкам - с 30 до 13 грамм.Miners are estimated to lose, on average, 1 to 2 grams of Hg per gram of gold produced; thus, this process annually releases approximately 1000 t of Hg to the biosphere, of which an estimated 300 t is emitted directly to the atmosphere.
По оценкам, при такой добыче потери ртути на один грамм золота составляют 1-2 грамма и таким образом применение этой технологии приводит к выбросам в биосферу порядка 1000 т ртути в год, из которых около 300 т поступаю непосредственно в атмосферу.From 1993 to 2003, mean one-day per capital food consumption and mean one-day per capital energy intake increased from 869 grams to 879 grams, and 1,684 kilo calories to 1,887 kilo calories, respectively.
Потребление калорий, железа, кальция и витамина С существенно сократилось в период 1987-1993 годов, из чего можно сделать вывод об общей тенденции к уменьшению за этот период потребления продовольствия, в частности риса, а также рыбы и мяса.The representative of a non-governmental organization asked how the low-charge limit of 250 grams for air-conditioning units had been arrived at when many companies were constructing models with high energy efficiency well above 1,000 grams.
Представитель одной неправительственной организации спросил, каким образом был определен лимит низкой зарядки кондиционеров воздуха в 250 грамм, при том, что многие компании создают модели с высокой энергоэффективностью на уровне значительно выше 1000 грамм.And you owe me four days of bed-making duty, three spa treatments, two pairs of sunglasses and a Bulgari purse for gram.
А ты должен четыре дня стелить мне постель, должен три сеанса спа, пару солнечных очков и сумочку Булгари для бабушки.context.reverso.net
gram - перевод - по-русски
grain-leatherкожа с сохраненным природным лицом
grain-orientedтекстурированный, текстурованный, имеющий направленную структуру
grain-tankбункер для зерна, зерновой бункер
grainsбарда, гарпун
grainyзернистый, гранулированный, шероховатый, негладкий
graithодежда, одеяние, сбруя, упряжь, материал
gramaпастбищная трава
grama-grassбутелоуа, пастбищная трава
gramercyблагодарю!, спасибо!, благодарю
grammaпастбищная трава
engmax.ru
gram - Перевод на русский - примеры французский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Je suis sur que Gram n'avait aucune idée que sa tête allait exploser.
Думаю, бабуля и не предполагала, что ее голова взорвется.Après le choc initial, Gram s'est un peu radoucie.
После первоначального шока бабуля немного смягчилась.Le gram panchayat est chargé de la planification, l'enregistrement, la délivrance des cartes de travail aux bénéficiaires, la répartition des emplois et du suivi des travaux.
Грам панчаят отвечает за планирование, регистрацию, выдачу трудовых удостоверений бенефициарам, распределение работ и наблюдение за их ходом.À la suite de plusieurs initiatives prises par le gouvernement central en collaboration avec les États, les gram sabhas sont devenues le socle de la démocratie au niveau local.
В результате ряда инициатив центрального правительства, осуществленных в сотрудничестве с правительствами штатов, Грам Сабха стали основой демократии на низовом уровне.Gregers Gram et Edvard Tallaksen furent décorés à titre posthume de la Croix de guerre.
Грегерс Грам и Эдвард Таллаксен получили Военный Крест посмертно.Pour entreprendre des activités d'emploi indépendant et de génération de revenu, le projet Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana prévoit qu'au moins 50 % des swarozgaris viendront des SC/ST.
Что касается самостоятельной занятости и приносящей доход деятельности, то Сварнаджаянти Грам Сварозгар Йоджана обусловливает, что не менее 50 процентов сварозгари, получивших работу, будут представителями СК и СП.Des maisons sans barrières ont été construites dans le cadre des projets Indira Awas Yojana et Jawahar Gram Samriddhi Yojana.
В соответствии с программами Индира Авас Йоджана и Джавахар Грам Самриддхи Йоджана было осуществлено строительство домов без перегородок.Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana est un programme intégré en faveur de l'emploi indépendant des ruraux pauvres mis en place le 1er avril 1999, au lendemain de la restructuration du Programme intégré de développement rural et des programmes apparentés, devenus caducs.
Сварнджайанти Грам Аварозгар Йоджана является комплексной программой обеспечения самозанятости бедного сельского населения, осуществление которой началось 1 апреля 1999 года после преобразования прежней Комплексной программы развития сельских районов и сопутствующих программ.Am Stram Gram... 13 et le nabot.
Tout le monde dans cette maison m'appelle Gram.
Comment je pourrais t'en vouloir alors que t'essayais surement d'allumer un cierge pour Gram?
Как я могу сердиться на тебя, ты же наверное просто пыталась поставить свечку за бабулю?[Rires] Mon organisation Gram Vikas, « organisation de développement villageois » travaillait dans le domaine de l'énergie renouvelable.
(Смех) Моя организация, Gram Vikas, что означает «организация по развитию деревень», работала в области возобновляемых источников энергии.On peut faire am stram gram.
Ух... Мы могли бы сыграть в: Эники-беники ели вареники...Des bactéries à Gram négatif.
Je serai chez Gram ce soir.
context.reverso.net
n-gram - перевод - Английский-Русский Словарь
en � An n-gram is a sub-sequence of n-items from a given sequence, such as adjacent words in a sentence; n-grams are used in various areas of statistical natural language processing.
UN-2ru � N-грамма — это группа из n-символов в определенной последовательности, например соседние слова в предложении; N-граммы используются в различных областях статистической обработки текстов на естественных языках.en The method is based on counting N-grams (substrings of length no more N) frequencies for documents with known language, and supposition, that about 300 most frequently used N-grams hardly depend on language.
Common crawlru Метод основывается на подсчете частот N-грамм (подстрок длины не более N) и предположении, что примернно 300 самых частоиспользуемых N-грамм сильно зависят от языка.en Distance between statistics calculated as follows: all N-grams for every document are sorted in decreasing frequencies order, then for every N-gram the difference between it position in appropriate lists is calculated.
Common crawlru Расстояние между статистиками подсчитывается следующим образом: все N-граммы сортируются в порядке убывания частоты их появления, затем для кадой N-граммы вычисляется разница ёё позиций в отсортированном списке N-грамм тестового и тестируемого документов.en The method's algorithm are: 1. find N-grams frequencies for all test documents, for which language is known, and also for each document, which language we attempt to define; 2. among all test documents discover one for which distance between it N-grams statistics and statistics of the tested document is minimal; 3. the language for document with unknown language piked from test document selected in step 2.
Common crawlru Алгоритм метода заключается в нахождении частот N-грамм для всех тестовых документов, для которых известен язык, а также для каждого документа, язык которого пытаемся определить. После этого среди всех тестовых документов находим тот, для которого расстояние от его N-граммной статистики до статистики тестируемого документа минимально.en where Qi - N-gram frequency for document with unknown language, and Pi - N-gram frequency for document with known language.
Common crawlru где Qi - частота N-граммы тестируемого документа, а Pi - частота этой же N-граммы в очередном эталонном документе.en Then, the terms from the original proposed list (E/C.16/2007/4) were normalized and matched against the resulting n-grams lists.
UN-2ru После этого была проведена нормализация терминов, включенных в первоначально предложенный список (E/C.16/2007/4), и их сверка с полученными списками N-грамм.en Then, the terms from the original proposed list ( # ) were normalized and matched against the resulting n-grams lists
MultiUnru После этого была проведена нормализация терминов, включенных в первоначально предложенный список ( # ), и их сверка с полученными списками N-граммen Electronic versions of the documents were converted to text and n-grams of sizes # to # were calculated
MultiUnru Электронные версии документов были преобразованы в текстовую форму, после чего были рассчитаны N-граммы размерами от # доen we call them two billion n-grams.
TEDru мы называем их два миллиарда N-грамм.en and see its n-gram immediately —
TEDru и сразу посмотреть его N-граммы,en Well the individual n-grams measure cultural trends.
TEDru Отдельные N-граммы измеряют культурные тенденции.en JM: You might also want to have a look at this particular n-gram,
TEDru ЖМ: А также можно посмотреть на вот эту N-грамму,en As example, I want to show small program, that generates sets of N-Grams from given files — I use generated databases for document classification tasks.
Common crawlru В качестве примера хочу показать небольшую программу, которая генерирует наборы N-Gram из заданных файлов — я использую сгенерированные базы для задач классификации документов.en Electronic versions of the documents were converted to text and n-grams
UN-2ru Электронные версии документов были преобразованы в текстовую форму, после чего были рассчитаны N-граммыen Distance between statisticses is defined as the sum of differences for each N-grams.
Common crawlru Расстояние между статистиками определяется как сумма разниц позиций каждой N-граммы.en For search engine MnogoSearch , since version 3.2.4, the different metric for distance between the N-grams lists is used.
Common crawlru В поисковой машине MnogoSearch , начиная с версии 3.2.4, используется иной способ вычисления расстояния между списками N-грамм.en This method as against previous does not require sorting N-grams by frequency.
Common crawlru Этот метод в отличие от предыдущего не требует сортировки N-грамм по частоте.en n # ugust # the author purchased # grams of marijuana from an unknown person, allegedly out of curiosity
MultiUnru августа # года автор якобы из любопытства приобрел # граммов марихуаны у неизвестного лицаen Coliform bacteria should not be recovered in a number exceeding 1,000 per gram from any of five sample units examined when the test is carried out according to the method described, or in a number exceeding 10 per gram from three or more of the five sample units examined (n = 5, c = 2, m = 10, M = 103).5
UN-2ru Колиформные бактерии не должны выявляться ни в одной из пяти анализируемых проб при проведении исследования в соответствии с описанным методом в количестве, превышающем тысячу на грамм, или же в количестве, превышающем десять на грамм, в трех или большем числе проб из пяти проанализированных (n = 5, с = 2, m = 10, М = 103)5.en Coliform bacteria should not be recovered in a number exceeding # per gram from any of five sample units examined when the test is carried out according to the method described, or in a number exceeding # per gram from three or more of the five sample units examined (n # c # m
MultiUnru Колиформные бактерии Колиформные бактерии не должны выявляться ни в одной из пяти анализируемых проб при проведении исследования в соответствии с описанным методом в количестве, превышающем тысячу на грамм, или же в количестве, превышающем десять на грамм, в трех или большем числе проб из пяти проанализированных (n # с # m # Мen Mesophilic aerobic bacteria should not be recovered in a number exceeding # million per gram from any of five sample units examined when the test is carried out according to the method described, or in a number exceeding # per gram from three or more of the five sample units examined (n # c # m # x
MultiUnru Мезофильные аэробные бактерии Мезофильные аэробные бактерии не должны выявляться ни в одной из пяти анализируемых проб при проведении исследования в соответствии с описанным методом в количестве, превышающем миллион на грамм, или же в количестве, превышающем # на грамм, в трех или большем числе проб из пяти проанализированных (n # с # m # х # Мru.glosbe.com
