Употребление артиклей с числительными в английском языке. Перед числительными артикль


1.1.5. Употребление артикля перед числительными.

a) Как правило, когда определение выражено количественным числительным, существительное употребляется без артикля: Two men entered the room.

Если же перед порядковым числительным употребляется артикль, то он приобретает смысловое значение: the two - эти два или оба - и часто обозначает полное количество объектов:

The close agreement of the six compounds is unlikely to be a coincidence.

  1. Перед порядковым числительным обычно употребляется определенный артикль. Однако, когда порядковое числительное имеет значение другой, еще один или неизвестно общее число предметов, действий и пр. употребляется неопределенный артикль:

A third man (еще один) entered the room.

The same authors put forward a second correlation.

c) Артикль не употребляется перед существительным, если за ним следует его номер:

I'm waiting for tram 55.

The deduction of the equation you'll find in chapter 8 of the book.

Упр.1.1.5.a. Поставьте артикль, где необходимо.

  1. Of all those to whom he appealed one was actually not in ____ position to do anything for him; another was afraid; ___ third was calculating eagerly to drive ____ hard bargain; ___ forth was too deliberate, anxious to have much time.

  2. Two people would have to hold ___ chair, and ___ third would help him up on it, and ___ forth would hand him ___ nail, and ___ fifth would pass him up ___ hammer.

  3. ___ professor Earle Fox ignored for ___ second time ___ buzzing signal from the secretary in ___ adjoining office.

  4. Mr Pickwick was perfectly aware that ___ tree is ___ very dangerous neighbour in ___thunderstorm. He had ___ tree on his right, ___ tree on his left, ___ third before him, and ___ fourth behind.

  5. Our apartment is on ___ third floor.

  6. You are ___ forth visitor asking where ___ room 40 is there.

**Упр.1.1.5.B. Объясните случаи употребления артиклей перед числительными.

  1. In brominating the ketone a second bromine atom enters the nucleus.

  2. The four centres lie in a plane.

  3. A second smaller step is also produced just before the final increase in current.

  4. All the three oxygen atoms lie in a plane with the carbon atom.

  5. Of the two reactions the second goes about a thousand times faster than the first.

  6. The close agreement of the six compounds is unlikely to be a coincidence.

  7. A second notation uses the lower-case letters d- and l- to denote configuration.

1.1.6. Переход прилагательных и причастий в существительные.

Это происходит, когда они употребляются с определенным артиклем, например:

The wounded were taken to the hospital.

The French are famous for their food.

Упр.1.1.6.A. Закончите предложения, используя the со следующими прилагательными:

rich sick blind poor injured unemployed dead

  1. Braille is a system of reading and writing by touch for ____ .

  2. Many people were killed in the plane crush. The bodies of ____ were taken away. ____ were taken to hospital.

  3. Every English child knows the story of Robin Hood. It is said that he robbed ____ and gave the money to ____ .

  4. Those people with jobs have enough money but life is not so easy for ____ .

  5. Agnes has been a nurse all her life. She has spent her life caring for ___ .

studfiles.net

Употребление артиклей с числительными в английском языке

Добрый день, дорогие друзья!

Сегодня я научу Вас правильно употреблять такие, казалось бы, маленькие, но очень важные для английского слова. Ведь именно правильное использование их в своей речи свидетельствует о том, что Ваш английский на высоте. Поговорим мы про употребление артиклей с числительными в английском языке.

Из этой статьи Вы узнаете:

Когда они не нужны или почти не нужны

Если количественное числительное стоит после существительного, то артикль никогда не ставится. Для тех, кто забыл, это те, которые обозначают количество предметов, отвечают на вопрос «Сколько». А как вы понимаете английскую речь?Например, знакомая Вам фраза в школе: Open your books at page 12 (Откройте Ваши книги на странице 12).

Или: Have you read paragraph 6 (Ты читал параграф 6?).Чаще всего, когда числительное стоит перед существительным, артикль также не используется. Сравните: Sandy has got two older brothers (У Сэнди есть два старших брата). Sandy has got the two older brothers.

Повторите наш урок про местоимения — скоро он вам пригодится.Однако, бывают и исключения. Когда Вам необходимо подчеркнуть, конкретизировать, что, например, Алекс купил именно те 4 книги, скажем: Alex has bought the 5 books.

Тогда, когда без них не обойтись

Самое известное правило – это употребление определенного the перед порядковыми числительными (указывающими на последовательность, порядок предметов, отвечающие на вопрос «Какой? Который?»). Даже в школе Вы чаще всего заучиваете их сразу вместе с артиклем: the second, the third и т.д. Sam was the third person I talked to in the morning (Сэм был третьим человеком, с которым я поговорила утром). Также порядковые числительные встречаются в датах: He was born on the second of January (Он родился второго января).

Артикль the перед порядковыми числительными

Но и в этом правиле не без исключений. Неопределенный a в некоторых случаях будет уместен. А именно тогда, когда фраза приобретает значение «еще один». Допустим, Soon he wrote a second poem (Вскоре он написал еще одну/вторую поэму). A third child entered the room (Еще один/третий ребенок зашел в комнату).

Устойчивые словосочетания

В некоторых устойчивых фразах Вы можете заметить, что артикли не употребляются несмотря на то, что это противоречит правилам. К ним, допустим, относится at first sight (с первого взгляда). It was love at first sight (Это была любовь с первого взгляда). Казалось бы, это порядковое числительное, и что-то должно перед ним стоять, но здесь такое правило является исключением.First thing (первым делом) также ничего не требует перед собой. I’m going to call you first thing in the morning (Я позвоню тебе первым делом утром).

Помните, как использовать разделительные местоимения?

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

First thing to do in the morning

Отработаем правилаТеперь давайте отработаем изученный материал небольшим упражнением. В представленных предложениях на местах пропусков поставьте артикль определенный или неопределенный там, где это нужно.

  1. Jane was born on ____ 24th of February.Например, Jane was born on the 24th of February.
  2. I will tell it to you ____first thing when I come home.
  3. I stopped reading at ____page 7.
  4. It was ____second time I'd seen Stan.
  5. Ryan has ____two cars.
  6. Steven couldn’t recognize Ellen at ____first sight.
  7. Dan stayed in ____room 405.
  8. I’m going on holidays on ____23rd of December.
  9. Soon after his famous song Fred composed ____second one.
  10. I live on ____6th floor.

Хотите улучшить знания английского, но не знаете, с чего начать или боитесь, что не получится? Центр образовательных технологий Николая Ягодкина Вам в этом поможет. Ведь он предлагает не только языковые курсы, но также и тренинги, позволяющие улучшить запоминание и раскрывающие секреты самообучения и работы с большими объемами информации.

Блог Viva Европа также всегда будет Вам в помощь. Подписывайтесь и читайте полезные статьи про грамматику и лексику английского языка, а также вдохновляйтесь рассказами про самые интересные города Европы.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.Всем хорошего дня и настроения!

vivaeurope.ru

1.1.5. Употребление артикля перед числительными.

a) Как правило, когда определение выражено количественным числительным, существительное употребляется без артикля: Two men entered the room.

Если же перед порядковым числительным употребляется артикль, то он приобретает смысловое значение: the two - эти два или оба - и часто обозначает полное количество объектов:

The close agreement of the six compounds is unlikely to be a coincidence.

  1. Перед порядковым числительным обычно употребляется определенный артикль. Однако, когда порядковое числительное имеет значение другой, еще один или неизвестно общее число предметов, действий и пр. употребляется неопределенный артикль:

A third man (еще один) entered the room.

The same authors put forward a second correlation.

c) Артикль не употребляется перед существительным, если за ним следует его номер:

I'm waiting for tram 55.

The deduction of the equation you'll find in chapter 8 of the book.

Упр.1.1.5.a. Поставьте артикль, где необходимо.

  1. Of all those to whom he appealed one was actually not in ____ position to do anything for him; another was afraid; ___ third was calculating eagerly to drive ____ hard bargain; ___ forth was too deliberate, anxious to have much time.

  2. Two people would have to hold ___ chair, and ___ third would help him up on it, and ___ forth would hand him ___ nail, and ___ fifth would pass him up ___ hammer.

  3. ___ professor Earle Fox ignored for ___ second time ___ buzzing signal from the secretary in ___ adjoining office.

  4. Mr Pickwick was perfectly aware that ___ tree is ___ very dangerous neighbour in ___thunderstorm. He had ___ tree on his right, ___ tree on his left, ___ third before him, and ___ fourth behind.

  5. Our apartment is on ___ third floor.

  6. You are ___ forth visitor asking where ___ room 40 is there.

**Упр.1.1.5.B. Объясните случаи употребления артиклей перед числительными.

  1. In brominating the ketone a second bromine atom enters the nucleus.

  2. The four centres lie in a plane.

  3. A second smaller step is also produced just before the final increase in current.

  4. All the three oxygen atoms lie in a plane with the carbon atom.

  5. Of the two reactions the second goes about a thousand times faster than the first.

  6. The close agreement of the six compounds is unlikely to be a coincidence.

  7. A second notation uses the lower-case letters d- and l- to denote configuration.

1.1.6. Переход прилагательных и причастий в существительные.

Это происходит, когда они употребляются с определенным артиклем, например:

The wounded were taken to the hospital.

The French are famous for their food.

Упр.1.1.6.A. Закончите предложения, используя the со следующими прилагательными:

rich sick blind poor injured unemployed dead

  1. Braille is a system of reading and writing by touch for ____ .

  2. Many people were killed in the plane crush. The bodies of ____ were taken away. ____ were taken to hospital.

  3. Every English child knows the story of Robin Hood. It is said that he robbed ____ and gave the money to ____ .

  4. Those people with jobs have enough money but life is not so easy for ____ .

  5. Agnes has been a nurse all her life. She has spent her life caring for ___ .

studfiles.net

Порядковые Числительные / Ordinal Numerals

1. Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным и в том случае, когда существительное не упомянуто:February is the second month of the year. – Февраль – второй месяц года.Your second composition is better than the first. – Ваше второе сочинение лучше первого.

Перед порядковым числительным может, однако, стоять и неопределенный артикль. В этом случае числительное приобретает значение другой, еще один:We have sent them a second telegram. – Мы послали им вторую (еще одну) телеграмму.

2. Порядковые числительные, за исключением первых трех (first, second, third), образуются от соответствующих количественных числительных посредством суффикса -th:fourthsixthseventh

При этом в числительных five и twelve ve меняется на f:fifth [fIfT]twelfth [twelfT],

к числительному eight прибавляется только буква h:eighth [eIT],

в числительном nine опускается буква е:ninth

в числительных, обозначающих десятки, конечная буква у меняется на ie:twenty – twentieththirty – thirtiethforty – fortieth и т. д.

3. При образовании составных порядковых числительных последний разряд выражается порядковым числительным, а предшествующие разряды – количественными числительными (как и в русском языке):twenty-first двадцать первыйhundred and twenty-first сто двадцать первыйtwo thousand three hundred and forty-eighth две тысячи триста сорок восьмой

При обозначении номеров глав, страниц, параграфов, частей книг, актов пьес и т. п. порядковые числительные часто заменяются количественными числительными, следующими за существительными, к которым они относятся, в отличие от русского языка, в котором в подобных случаях обычно употребляются порядковые числительные. Существительные в этих случаях употребляются без артикля:the first part = part one первая частьthe fifth chapter = chapter five пятая главаthe ninth paragraph = paragraph nine девятый параграфthe twenty-first page = page twenty-one - двадцать первая страница

Количественные числительные употребляются также при обозначении номеров домов, комнат, трамваев, размеров обуви и предметов одежды. В русском языке при таких обозначениях возможно употребление как порядковых, так и количественных числительных. Существительные в этих случаях употребляются без артикля:The lecture will take place in classroom No. 15 (читается: number fifteen). – Лекция состоится в пятнадцатой аудитории (в аудитории № 15).Не lives in apartment 10 (читается: apartment ten). – Он живет в квартире № 10.Не wears size forty shoes. Он носит сороковой номер ботинок.

Учи английский, получи поездку в Дублин бесплатно! Записаться

Теги: english grammar | ordinal numerals | английские числительные | порядковые числительные | числительные английский язык

www.englishelp.ru

Articles in English - артикли в английском языке: a, an, the, zero article

Как известно, все части речи английского языка делятся на две большие группы – самостоятельные и служебные. Некоторые из них пересекаются с русским языком; но есть одна такая служебная структура, которая характерна исключительно для английского языкового состава. Речь идет о articles in English, элементах, с помощью которых можно конкретизировать или, наоборот, обобщить то или иное явление или объект, а также подчеркнуть специфичность и уникальность конкретного предмета. Использование артиклей the, a/an (а это основные виды articles) отличается рядом особенностей, поэтому необходимо дать более подробное описание того, когда употребляются те или иные артикли в английском языке, и определить, какие основные особенности несет в себе эта грамматическая единица перед другими частями речи.

Основные характеристики articles

Как уже упоминалось, правило использования articles определяет эту часть речи как один из главных инструментов, способных конкретизировать или обобщить определенный объект или явление. Стоит отметить, что употребление артиклей характерно обычно перед существительными, поскольку именно с этой частью речи и согласуются articles.

Выделяют определенный и неопределенный артикль в английском языке – the и a (an). Из их названия становится понятно, что первый – the – необходим для того, чтобы подчеркнуть конкретику существительного, а article a отображает более абстрактное значение.

Переводов у артиклей а и the нет; тем не менее, когда ставится артикль a, значение noun приобретает смысл единичности, так как a, исконно равный по сути числительному «один», используется только с единственным числом. Правила использования the в английском языке допускают его употребление также и с множественным числом; с артиклем этого типа существительное становится конкретным и определенным.

Разница между an/a довольно очевидна: оба этих indefinite articles используются с единственным числом, но только a нужно использовать перед существительным, начинающимся с согласного звука (a boy, a tree, a movie, etc.), а an – с гласного (an eagle, an apple, an orphan, etc.).

Употребление артиклей перед разными частями речи

Существует ряд особенностей, определяющих порядок использования definite и indefinite articles перед разными частями речи, поскольку иногда существительному могут сопутствовать и другие слова.

Использование articles перед прилагательными

Как известно, существительные часто употребляются с прилагательными, которые описывают то или иное явление или предмет и в предложении обычно выступают в роли определения. Определений существует два вида: описательное (descriptive – перед ним характерен неопределенный артикль) и уточняющее (particularizing – article the):

  • He is an intelligent young man – Он умный молодой человек
  • He is the man I know – Он – человек, которого я знаю

Использование articles перед числительными

Артикль употребляется и с числительными, причем, как правило, с порядковыми. Но здесь есть определенные особенности того, когда пишется a/an – the. Обычно для отображения конкретного номера с ordinal numerals нужно использовать the; когда порядок не важен и числительное имеет значение «another» («еще один»), артикль будет неопределенным:

  • Give me the fourth book from, the shelf – Дай мне с полки четвертую книгу
  • I want a fourth piece of your wonderful cake – Я хочу четвертый (еще один) кусочек твоего замечательного торта

Употребление артиклей с именами собственными

Особые правила характерны для articles with proper names, поскольку здесь существуют определенные законы и нормы, довольно часто нетипичные для стандартных правил.

Например, географические названия требуют соблюдения конкретных условий. В качестве примера можно привести материки: South America (Южная Америка), для которых характерен только the zero article, т. е. отсутствие любого article. А стороны света – the south, the north, etc. – всегда употребляются только с definite article. Также можно упомянуть уникальные строительные объекты, которые обычно имеют при себе the – the Kremlin, the White Hall, etc.; но если в состав таких названий входит слово, определяющее конкретную местность, артикля обычно не будет – Buckingham Palace. Или взять для примера городские объекты – улицы, парки, площади и т. д. Обычно definite article с ними не требуется, т. е. «the Red Square» говорить нельзя. Однако есть три лондонские улицы, для которых характерно использование с the – the High street, the Strand, the Mall.

Таких правил довольно много, и их обязательно важно учитывать, чтобы не попасть в неловкую ситуацию и правильно употребить тот или иной артикль в речи. Соблюдение всех вышеупомянутых норм позволит забыть о сложностях с использованием артиклей и поможет гораздо лучше ориентироваться в этой теме.

mcenglish.ru

Определенный артикль The и Числительные

Числительные с определенным артиклем

Всегда нужно помнить, что артикль, перед какой частью речи бы он ни стоял в словосочетании, всегда определяет ключевое в этой фразе существительное. Числительные и некоторые прилагательные сообщают нам информацию, представляющую собой так называемую «первую степень определенности».

В большинстве случаев этого вполне достаточно, и нет необходимости в дополнительных «определителях», так как, к примеру, стоящего перед существительным количественного числительного вполне достаточно:

Например: I have three apples.
В данном предложении имеющейся информации (количества предметов) вполне достаточно для понимания.

Однако, существуют случаи, когда для наиболее полного понимания существительное требует перед собой более, чем одного «определителя».

В следующем предложении перед числительным стоит определенный артикль, представляющий собой необходимую нам «вторую степень определенности»:

Например: I have the three apples.
В данном предложении имеющейся информации (количества предметов) недостаточно для понимания.
https://www.activeenglish.ru/grammar/numerals/%d1%87%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81-%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%bc-%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%b5/Определенный артикль The и Числительные2016-11-23T13:56:36+00:00adminЧислительныеЧислительные с определенным артиклем Всегда нужно помнить, что артикль, перед какой частью речи бы он ни стоял в словосочетании, всегда определяет ключевое в этой фразе существительное. Числительные и некоторые прилагательные сообщают нам информацию, представляющую собой так называемую «первую степень определенности». В большинстве случаев этого вполне достаточно, и нет необходимости в дополнительных...admin [email protected]Английский язык онлайн

www.activeenglish.ru

Числительные в английском языке

Эта статья открывает новую часть речи - числительные в английском языке, но перед этим напомним, какие части речи есть в английском ещё.

В английском языке слова разделяют на такие части речи:

  1. Article (Артикль)
  2. Noun (Имя существительное)
  3. Adjective (Имя прилагательное)
  4. Adverb (Наречие)
  5. Pronoun (Местоимение)
  6. Numeral (Имя числительное)
  7. Verb (Глагол)
  8. Preposition (Предлог)
  9. Conjunction (Союз)
  10. Interjection (Междометие)

 

В этой статье рассмотрим числительные в английском языке, группы и употребление числительных в английском.

В английском языке числительное разделяют на следующие группы:

  1. Cardinal numerals (Количественные числительные)
  2. Ordinal numerals (Порядковые числительные)
  3. Fractional numerals (Дробные числительные)
  4. Time (Обозначение времени)
  5. Dates (Даты)

 

Количественные числительные в английском языке (Cardinal numerals)

 

Количественные числительные в английском указывают на количество предметов и употребляются:

- как прилагательные перед существительными без артикля или притяжательного/указательного местоимения:

five English classes – пять уроков английского языка

 

- перед существительными с артиклем, притяжательным или указательным местоимением, а также перед личными местоимениями. В этом случае количественные числительные употребляются с предлогом of:

- one of them was from Kiev – один из них был из Киева

Примечание:

При этом сами числительные в английском в качестве определения при существительном могут употребляться после артиклей и притяжательных /указательных местоимений:

his three English books — три его английские книги

 

Числительные dozen - дюжина, gross - гросс (12 дюжин), hundred - сто, thousand - тысяча, million - миллион, billion - миллиард (реже - биллион) в составе сложного числительного употребляются в единственном числе. Форма множественного числа этих числительных встречается в выражениях, указывающих на неопределенное (большое) количество, в этом случае после числительного употребляется предлог of:

one hundred metres – 100 метров

thousands of people – тысячи людей

 

Для того, чтобы указать на одну тысячу, сотню и т.д., в английском языке употребляют неопределенный артикль «a» или же слово «one». В составе сложных числительных чаще употребляется слово «one»:

a/one hundred — сто, сотня

 

В составе сложных числительных после сотен перед десятками в британском варианте английского языка обычно употребляется союз and (в американском варианте английского языка он часто опускается):

six thousand (and) six – шесть тысяч шесть

 

 

Порядковые числительные в английском языке (Ordinal numerals)

 

Порядковые числительные в английском языке указывают на порядок предметов при счете. Они образуются от соответствующих количественных числительных путем прибавления окончания -th:

Исключения:

first - первый,

second - второй,

third - третий, а также fifth — пятый,

ninth - девятый

В десятках буква -y меняется на -ie +th.

В двузначных числительных, например, twenty-one, thirty-six меняется только вторая часть:

twenty-one — the twenty-first

thirty-six - the thirty-sixth

 

Порядковые числительные в английском языке, как правило, употребляются с определенным артиклем the.

 

Давайте рассмотрим образование порядковых числительных более детально:

Cardinal

Ordinal

Cardinal

Ordinal

one

the first

twenty

the twentieth

two

the second

twenty-one

the twenty-first

three

the third

thirty

the thirtieth

four

the fourth

thirty-five

the thirty-fifth (e)

Five (-e выпадает)

the  fifth

forty

the fortieth

six

the sixth

forty-nine

the forty-ninth (e)

seven

the seventh

fifty

the fiftieth

eight

the eighth

fifty-three

the fifty-third

nine (-e выпадает) 

the ninth

sixty

the sixtieth

ten

the tenth

sixty-two

the sixty-second

eleven

the eleventh

seventy

the seventieth

twelve

the twelfth

seventy-seven

the seventy-seventh

thirteen

the thirteenth

eighty

the eightieth

fourteen

the fourteenth

eighty-four

the eighty-fourth

fifteen

the fifteenth

ninety

the ninetieth

sixteen

the sixteenth

a hundred

hundredth

seventeen

the seventeenth

a thousand

thousandth

eighteen

the eighteenth

one million

millionth

nineteen

the nineteenth

 

 

 

Примечание:

В английском языке после существительного, как правило, используется не порядковое, а количественное числительное. Исключения составляют числительные после собственных имен царей, королей и т.п.:

Book Two — книга вторая

 

 

Дробные числительные в английском языке (Fractional numerals)

 

В английском языке при произношении простых дробных числительных числитель берется в форме количественного числительного, а знаменатель — в форме порядкового числительного (во множественном числе, если числитель больше одного). Вместо числительного one в английском языке часто используется неопределенный артикль a. Если при дроби есть целое число, то между ним и дробью ставится союз and:

three fourths — три четверти

two and five thirds – две и пять третьих

 

Более сложные дробные числительные в английском языке обычно произносятся по следующей модели: числитель + over + знаменатель:

two hundred and sixty five over four hundred and forty-four — 265/444

 

Десятичные числительные произносятся по отдельным цифрам. Десятичное разделение указывается при помощи слова point. Цифру 0 обозначают словом nought [nɔːt] (в британском варианте английского языка) или zero (в американском варианте английского языка). Распространено также произношение цифры 0 как междометия oh [əu]:

nought/zero point five six seven — 0.567

five point oh ffour — 5.04

 

После обычных дробных числительных в английском языке существительные употребляются в единственном числе, причем между числительным и существительным используется предлог of:

two tenths of a ton — две десятых тонны

После десятичных дробей существительные ставятся во множественном числе без предлога:

six point seven centimetres – 6.5 сантиметра

 

В английском языке при обозначении температуры цифра 0 обозначается словом zero, а слово degree - градус, ставится во множественном числе:

zero degrees Celsius — ноль градусов по Цельсию

 

Обозначение времени в английском языке (Time)

 

В английском языке существует два варианта ответа на вопрос «Который час?»:

- произносятся сначала часы, затем минуты (в форме количественных числительных):

10:05 — ten (oh) five

12:25 — twelve twenty-five

 

- называются минуты, затем предлог past (в американском варианте английского языка часто используется также предлог after), а затем часы. Если до конца часа осталось меньше минут, чем прошло с его начала, обычно указывается количество оставшихся до конца часа минут, затем предлог to (в американском варианте английского языка могут также использоваться предлоги of, before и till), а затем следующий час:

12:20 — twenty past twelve

11:40 — twenty to twelve

Примечание:

В английском языке вместо 15 минут обычно используется слово a quarter, а вместо 30 минут - слово half:

5:30 — half past five

5:45 — a quarter to six

 

После целого числа часов (без минут) обычно употребляется слово o'clock:

6:00 — 6 o'clock

 

В разговорном английском при указании времени используется двенадцатичасовой цикл, при необходимости с уточняющими словами in the morning – утра, in the afternoon – дня, in the evening – вечера.

На письме для уточнения часто используются сокращения a.m. (after midnight) - до полудня, с 12:00 ночи и до 12:00 дня) и p.m. (past midday) - после полудня, с 12:00 дня и до 12:00 ночи):

20:15 — a quarter past eight in the evening

21:10 — nine ten p.m.

 

Написание дат в английском языке (Dates)

 

На письме даты в английском языке могут обозначаться несколькими способами:

- в британском варианте английского языка даты указываются в следующем порядке: число, месяц, год. Месяц часто выражается словом, а при числе приводятся две последние буквы соответствующего порядкового числительного:

16/10/1876

16 October 1850 16th October 1876

 

- в американском варианте английского языка при обозначении даты обычно сначала указывается месяц, затем число, а затем год. Если месяц выражен словом, то год отделяется запятой:

07/12/2011

July 12th, 2011

 

В английском языке дата произносится следующими способами:

- сначала произносится:

месяц, затем число (в форме порядкового числительного с артиклем the), а затем год:

May 1, 1976 — May the first, nineteen seventy six

- сначала произносится число (в форме порядкового числительного с артиклем the), затем предлог of, затем месяц и год:

1 May 1976 — the first of May, nineteen seventy si

Примечание:

В американском варианте английского артикль the и предлог of часто опускаются:

July 05, 1876 — July fifth / the fifth of July, eighteen seventy-six

Годы, как правило, выражаются в сотнях, а не в тысячах (исключением являются 2000 год и следующие, которые чаще выражаются в тысячах).

Слова hundred and при этом опускаются:

1200 — twelve hundred

1845 — eighteen forty-five

2011 — two thousand and eleven/ twenty eleven

euroeducation.com.ua