Hell - перевод, произношение, транскрипция. Hell перевод слова


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

От моих новых туфлей ноги болят просто адски. ☰

Well, hell, I don't know! 

Да не знаю я, чёрт возьми! ☰

Let's get the hell out of here! 

Давайте убираться /уносить ноги/ отсюда! ☰

He went through hell during his divorce. 

Он прошел через ад, во время своего развода. ☰

The trains go by at a hell of a lick. 

Поезда проносятся с бешеной скоростью. ☰

What the fucking hell are you staring at? 

Какого хера ты пялишься? ☰

I don't scare easily, but I was sure as hell scared. 

Меня непросто напугать, но тут я напугался до жути. ☰

He is one hell of a jumper. 

Прыгун из него просто отличный. ☰

It was the holiday from hell. 

Это был не отпуск, а какой-то ад. ☰

She was the flatmate from hell. 

Хуже неё соседки по квартире нельзя и представить. ☰

My mother's life was pure hell. 

Жизнь моей матери была настоящим адом. ☰

beat the living hell out of him 

выбить к чёрту дух из него ☰

'How was your exam?' 'Sheer hell!' 

— Ну, как твой экзамен? — Полный кошмар! ☰

The traffic was hell this morning. 

Пробки утром были просто адские. ☰

Oh hell! I've left my purse at home. 

Вот чёрт! Я оставил свой кошелёк дома. ☰

The alarm scared the hell out of me. 

Сигнал напугал меня до чёртиков. ☰

How the hell are we going to do that? 

Как, чёрт возьми, мы это сделаем? ☰

I've been feeling like hell all week. 

Я всю неделю ужасно хреново себя чувствую. ☰

I'd go to hell and back for that boy. 

Я за того парня пойду в огонь и воду. ☰

Hell hath no fury like a woman scorned 

А аду нет злости подобной (сопоставимой с) женскому презрению ☰

She will catch hell for this behavior! 

Ох и достанется ей за такое поведение! ☰

If they find us there'll be hell to pay. 

Если они нас найдут, будет большой скандал. ☰

The pain has made her life a living hell. 

Боль превратила её жизнь в кромешный ад. ☰

They shot people just for the hell of it. 

Они стреляли в людей просто ради удовольствия. ☰

wooordhunt.ru

hell - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And apparently long-distance relationships are hell.

И, по всей видимости, отношения на расстоянии - это ад.

Just grabbing a java before all hell breaks loose.

Просто решила выпить немного кофе, прежде чем ад разверзнется передо мной.

You look like hell, Will.

Ты выглядишь, будто из ада, Уилл.

Just hope like hell she can help us.

Только надейся как на ад, что она может помочь нам.

I went through hell when I thought you died.

Я прошла через ад, когда думала, что ты умер.

Anyway, welcome to rombohorn hell.

В любом случае, добро пожаловать в ад Громорога.

Back in hell where he belongs.

Вернулся в ад, где ему и место.

We need to get home before Theseus unleashes hell.

Мы должны вернуться домой до того, как Тесей породит ад.

Enough to raise a little hell.

О блин... Достаточно, чтобы создать маленький ад.

He went through hell to escape that life.

Он прошел через ад, чтобы уйти от той жизни.

Your idea of fun is my personal hell.

Да. То, что для тебя здорово - мой личный ад.

They got one hell of a band.

У них, на самом деле, есть ад для музыкантов.

I can't believe you put me through hell.

Я не могу поверить, что ты заставила меня пройти через ад.

You must stay your course come hell or glory.

Ты должен держатся своего курса, прийти в ад или к победе.

Some believe hell may well be coming.

И некоторые считают, что мы летим в ад.

Like the hell your brother faced.

Как и ад, с которым столкнулся ваш брат.

Then it invaded the south in 1993 and forced Lebanon into a hell of destruction and bloodshed.

Затем в 1993 году он вторгся на юг страны и поверг Ливан в ад разрушений и кровопролития.

Our country and people went through hell.

Наша страна и ее народ пережили ад.

And after new countries joined the Schengen Agreement, life of many dwellers of boundary regions has become a real hell.

А с присоединением новых стран к Шенгенскому соглашению жизнь многих жителей пограничных регионов превратилась в настоящий ад.

We knocked on the door of hell, and now hell is knocking back.

Мы постучали в двери ада. а теперь ад стучит в ответ.

context.reverso.net

Hell по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

An extremely hot place

Used as an intensifier in phrases grammatically requiring a noun

(not polite) Used to express negative discontent

(not polite) Used to emphasize

In various religions, the place where some or all spirits are believed to go after death

(Christianity, uncountable) The place where devils live and where sinners are punished after death

(countable, hyperbole) A place or situation of great suffering in life

(countable) A place for gambling

Used to express discontent, unhappiness, or anger.

Used to emphasize.

Used to introduce an intensified statement following an understated one; nay; not only that, but.

A place or situation of great suffering in life.

A place for gambling.

An extremely hot place.

Used as an intensifier in phrases grammatically requiring a noun

A place into which a tailor throws his shreds, or a printer his broken type.

In certain games of chase, a place to which those who are caught are carried for detention.

In various religions, the place where some or all spirits are believed to go after death

The place where devils live and where sinners are tortured after death

To add luster to, burnish (silver or gold).

To pour.

A place of great suffering in life.

In various religions, the place where sinners are said to go after death.

place of suffering in life

where sinners go

any place of pain and turmoil; "the hell of battle"; "the inferno of the engine room"; "when you're alone Christmas is the pits"

a cause of difficulty and suffering; "war is hell"; "go to blazes"

noisy and unrestrained mischief; "raising blazes"

 подробнее

hell ( plural  hells)

blm  bez liczby mnogiej

noun hell (countable and uncountable, plural hells)

verb hell (third-person singular simple present hells, present participle helling, simple past and past participle helled)

(Christianity) Alternative spelling of hell. Place of suffering for sinners.

Any of various towns so named.

Alternative spelling of [i]Hel[/i]

Alternative spelling of [i]Hela[/i]

Alternative letter-case form of [i]hell[/i]

Any of various towns so named.

Hell (film)

(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment; "Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell"- John Milton; "a demon from the depths of the pit"; "Hell is paved with good intentions"-Dr. Johnson

(religion) the world of the dead; "No one goes to Hades with all his immense wealth"-Theognis

 подробнее

ru.glosbe.com

hell перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[hel]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

  1. ад (преисподняя, пекло)
  2. черт (хрен, дьявол)
  3. блин

Множ. число: hells.

Синонимы: slapjack, crepe, flapjack, battercake.

прилагательное

  1. адский
  2. чертов

Синонимы: devil, blamed, damned, sodding, stygian, all-fired.

Фразы

hell on earthад на земле

fire of hellадское пламя

Предложения

Hell is paved with promises.Обещаниями вымощен ад.

Hell awaits you.Для тебя уже уготовано место в аду.

What the hell does she know about that?Да что, чёрт возьми, она об этом знает?

What the hell is going on?Что чёрт возьми происходит?

Hell is paved with good intentions.Ад выстлан добрыми намерениями.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.Дипломат - это тот, кто может послать тебя нахуй так, чтобы ты сам хотел оказаться там побыстрее.

Hell is waiting for you.Ад ждёт тебя.

"Fuck-suck!" cried Robert, "and what the hell should we do now?""Ебать-копать!" - воскликнул Роберт, "и хулив теперь делать?"

The descent to hell is easy.Спуск в ад лёгок.

Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!Поторопись и заканчивай, чем бы ты там ещё ни занимался!

nordmine.ru

Как переводится «welcome to hell»?

welcome to hell

Перевод

Добро пожаловать в ад

В тексте песен:

The first rock thrown againWelcome to Hell little saintMother Gaia in slaughterWelcome to paradise soldier

Снова брошен первый каменьДобро пожаловать в ад, маленький святоша.Мать-Земля1 убита, Добро пожаловать в рай, воин.

Nightwish — Planet hell / Адская планета

Welcome to hellWelcome to hell that's what I heard them singWelcome to hell yeahOh we're so happy that you're here today

«Добро пожаловать в ад, Добро пожаловать в ад» — я слышал как они пели.«Добро пожаловать в ад.О, мы так рады, что сегодня ты здесь».Plan B — Welcome to hell / Добро пожаловать в ад

Baby, if we were wine we'd taste like cheap MoselleIf One Direction is heaven, then welcome to hellAnd if we're lucky we'll get a run on Kochie and Mel'sWe don't know, we don't know we're terrible

Малыш, если бы мы были вином, Мы были бы на вкус как дешёвый Мозель, Если One Direction — рай, то добро пожаловать в ад.И если нам повезёт, у нас возьмут интервью Кочи и Мэл.Мы не знаем, мы не знаем, насколько мы ужасны.

Nova FM — What makes us really cool / Что делает нас очень крутыми

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18155 просмотров Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8161 просмотр Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7601 просмотр Перевод слова «wow» с английского на русский — 7394 просмотра Перевод слова «mood» с английского на русский — 6799 просмотров Перевод слова «free» с английского на русский — 6654 просмотра Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6281 просмотр Перевод слова «The» с английского на русский — 6108 просмотров Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5793 просмотра Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5481 просмотр

kak-perevoditsya.ru

Перевод слова «hell» - Перевод ​слова «hell» с языка «русский» на язык «немецкий»​

hell [visually dazzling, luminous, radiant] сия́ющий [visually dazzling, luminous, radiant]
hell [bright, not obscured] я́сный [bright, not obscured]
hell [bright, not obscured] чи́стый [bright, not obscured]
hell [bright, not obscured] све́тлый [bright, not obscured]
hell [light in color or pale] све́тлый [light in color or pale]
hell (n) светлый (n)
hell (a) [leuchtend, nicht dunkel]

slovar.woxikon.ru