Перевод "перец чили" на английский. По английски перец чили
перец чили - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я хотела бы поесть твой перец чили.
I would love to eat your chili.Этот перец чили как ледяной кубик у меня во рту.
This chili is like an ice cube in my mouth.Это его подпись - рубиновый перец чили.
И я отложил в сторону твой тертый перец чили.
Майонез, соус, перец чили, помидоры... и ваш Беллини.
You've got some mayo, dips, chilli, there's your Bellini.Дайте мне еще одну со всем - лайм, перец чили.
Give me another one with everything - lime, chili.Эти надомные производства предназначены для переработки таких продуктов, как маниок, мед, перец чили и фруктовый сок.
The cottage industries are for processing - cassava, honey, chili pepper and fruit juice.Я сделал слишком много чили, а ты очень любила мой перец чили раньше.
Я вотру перец чили тебе в глаза, потом песок, потом отбеливатель.
I'm going to rub chillies into your eyes, then sand, then bleach.И я не имею в виду перец чили и свежемолотый тмин.
And I'm not talking about fresh chillies and hand-ground cumin seeds.Ваш канадский бекон, экстра анчоусы, перец чили.
Скажи Хосе, что он скоро Получит свой перец чили.
Зеленый перец чили, соус кесо, синие кукурузные лепёшки.
Green chillies, queso sauce, blue corn tortillas.Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.
Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers.Информационный центр в Коломбо обеспечил руководство и организацию кинофестиваля и получил награду кинофестиваля за видеоролик «Красный перец чили», в котором рассказывается о том, как кооперативы улучшают жизнь женщин Шри-Ланки, которые не могут получить достойную цену за свою продукцию.
The Information Centre in Colombo directed, produced and won a Film Festival award for its video Red Chillies, in which cooperatives brighten the lives of Sri Lankan women who are unable to obtain fair prices for their produce.Салат-латук и перец чили?
Горячая, как перец чили.
Эти надомные производства предназначены для переработки таких продуктов, как маниок, мед, перец чили и фруктовый сок.
In addition, 23 cottage industries have been established in the 23 Local government areas of the state.Перец чили обжёг мне язык.
context.reverso.net
перец чили - Русский-Английский Словарь
ru Я сейчас зол, как самый злой перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en I'm a hot habanero pepper right now.ru Я хотела бы поесть твой перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en I would love to eat your chili.ru Салат-латук и перец чили?
OpenSubtitles2018.v3en Lettuce leaves and chilies?ru И я отложил в сторону твой тертый перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en And I had'em put your chili Pepper flakes on the side.ru Перец чили, песок, отбеливатель.
OpenSubtitles2018.v3en Chillies sand bleach a spoon.ru В XVI веке португальцы завезли в эти места перец чили и, возможно, помидоры.
JW_2017_12en In the 16th century, the Portuguese brought chilies and perhaps tomatoes.ru Откуда у него с собой перец чили?
OpenSubtitles2018.v3en How did he have chili powder on him?ru Как тебе перец чили?
OpenSubtitles2018.v3en How were the chilis?ru Я люблю перец чили.
tatoebaen I love chili.ru Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers.ru У большинства из тех, кто потерял свой урожай, была в собственности земля, где можно было посадить сезонные культуры, например, перец чили или бобы.
LDSen Most of those who lost their fruit crop had some land available on which to plant alternative crops for the season, such as chili peppers or beans.ru Информационные центры приняли активное участие в этой кампании, а Информационный центр Организации Объединенных Наций в Коломбо выступил в качестве продюсера снятого его сотрудниками видеофильма «Красный перец чили», который получил одну из наград фестиваля.
UN-2en Information centres promoted the Festival enthusiastically and the United Nations Information Centre in Colombo actually directed, produced and won an award for its video Red Chillies!ru Он дунул перец чили мне в лицо.
OpenSubtitles2018.v3en He blew a cloud of chili powder in my face.ru Кроме того, практикуется заливание воды в нос и/или рот, иногда с добавлением в воду веществ, вызывающих раздражение, таких, как теуакан или перец чили, при этом жертве сдавливают живот
MultiUnen There are also frequent reports of plastic bags being placed over the head and tightened around the neck to cause a sensation of asphyxiation, sometimes repeatedly, and of water, often containing irritants such as carbonic acid or chilli powder, being poured into the mouth and/or nose while pressure is applied to the victim's stomachru Информационный центр в Коломбо обеспечил руководство и организацию кинофестиваля и получил награду кинофестиваля за видеоролик «Красный перец чили», в котором рассказывается о том, как кооперативы улучшают жизнь женщин Шри-Ланки, которые не могут получить достойную цену за свою продукцию.
UN-2en The Information Centre in Colombo directed, produced and won a Film Festival award for its video Red Chillies, in which cooperatives brighten the lives of Sri Lankan women who are unable to obtain fair prices for their produce.ru Перец чили (сухой)
UN-2en Peppers, Chili (dry)ru Возможно, перец чили – древнейший продукт, ставший частью коктейля. В Южной Америке его употребляли в пищу ещё более десяти тысяч лет назад.
Common crawlen Pomegranate juice has become the antioxidant ambrosia on many health gurus' lips of late.ru Спорим, что мы любим перец чили больше, чем чилийцы.
OpenSubtitles2018.v3en I bet we like a little more chili than you Chileans.ru перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en Chili powder.ru Перец чили обжёг мне язык.
tatoebaen The chili burnt my tongue.ru.glosbe.com
Пе́рец чи́ли по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Я сейчас зол, как самый злой перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en I'm a hot habanero pepper right now.ru Я хотела бы поесть твой перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en I would love to eat your chili.ru Салат-латук и перец чили?
OpenSubtitles2018.v3en Lettuce leaves and chilies?ru Вот тут укроп и красный перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en He grows the fennel and the chili peppers himself.ru И я отложил в сторону твой тертый перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en And I had'em put your chili Pepper flakes on the side.ru Перец чили, песок, отбеливатель.
ru В XVI веке португальцы завезли в эти места перец чили и, возможно, помидоры.
JW_2017_12en In the 16th century, the Portuguese brought chilies and perhaps tomatoes.ru Откуда у него с собой перец чили?
OpenSubtitles2018.v3en How did he have chili powder on him?ru Как тебе перец чили?
OpenSubtitles2018.v3en How were the chilis?ru Я люблю перец чили.
tatoebaen I love chili.ru Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers.ru У большинства из тех, кто потерял свой урожай, была в собственности земля, где можно было посадить сезонные культуры, например, перец чили или бобы.
LDSen Most of those who lost their fruit crop had some land available on which to plant alternative crops for the season, such as chili peppers or beans.ru Сегодня кухня Таиланда отличается разнообразием используемых в ней продуктов, однако в большинство тайских блюд входят желтый, зеленый и красный перец чили, а также паста карри таких же цветов.
JW_2017_12en Today, the cuisine of Thailand is very extensive, but most Thai meals include a variety of yellow, green, and red chilies with curry pastes of the same colors.ru Он дунул перец чили мне в лицо.
OpenSubtitles2018.v3en He blew a cloud of chili powder in my face.ru Кроме того, практикуется заливание воды в нос и/или рот, иногда с добавлением в воду веществ, вызывающих раздражение, таких, как теуакан или перец чили, при этом жертве сдавливают живот
MultiUnen There are also frequent reports of plastic bags being placed over the head and tightened around the neck to cause a sensation of asphyxiation, sometimes repeatedly, and of water, often containing irritants such as carbonic acid or chilli powder, being poured into the mouth and/or nose while pressure is applied to the victim's stomachru Информационный центр в Коломбо обеспечил руководство и организацию кинофестиваля и получил награду кинофестиваля за видеоролик «Красный перец чили», в котором рассказывается о том, как кооперативы улучшают жизнь женщин Шри-Ланки, которые не могут получить достойную цену за свою продукцию.
UN-2en The Information Centre in Colombo directed, produced and won a Film Festival award for its video Red Chillies, in which cooperatives brighten the lives of Sri Lankan women who are unable to obtain fair prices for their produce.ru Перец чили (сухой)
UN-2en Peppers, Chili (dry)ru Возможно, перец чили – древнейший продукт, ставший частью коктейля. В Южной Америке его употребляли в пищу ещё более десяти тысяч лет назад.
Common crawlen Pomegranate juice has become the antioxidant ambrosia on many health gurus' lips of late.ru Этот перец чили как ледяной кубик у меня во рту.
OpenSubtitles2018.v3en This chili is like an ice cube in my mouth.ru Спорим, что мы любим перец чили больше, чем чилийцы.
OpenSubtitles2018.v3en I bet we like a little more chili than you Chileans.ru Перец чили обжёг мне язык.
tatoebaen The chili burnt my tongue.ru.glosbe.com
перец чили (пряности) - перевод
ru Я сейчас зол, как самый злой перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en I'm a hot habanero pepper right now.ru Я хотела бы поесть твой перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en I would love to eat your chili.ru Салат-латук и перец чили?
OpenSubtitles2018.v3en Lettuce leaves and chilies?ru Вот тут укроп и красный перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en He grows the fennel and the chili peppers himself.ru И я отложил в сторону твой тертый перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en And I had'em put your chili Pepper flakes on the side.ru Перец чили, песок, отбеливатель.
OpenSubtitles2018.v3en Chillies sand bleach a spoon.ru В XVI веке португальцы завезли в эти места перец чили и, возможно, помидоры.
JW_2017_12en In the 16th century, the Portuguese brought chilies and perhaps tomatoes.ru Откуда у него с собой перец чили?
OpenSubtitles2018.v3en How did he have chili powder on him?ru Я люблю перец чили.
tatoebaen I love chili.ru Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers.ru У большинства из тех, кто потерял свой урожай, была в собственности земля, где можно было посадить сезонные культуры, например, перец чили или бобы.
LDSen Most of those who lost their fruit crop had some land available on which to plant alternative crops for the season, such as chili peppers or beans.ru Сегодня кухня Таиланда отличается разнообразием используемых в ней продуктов, однако в большинство тайских блюд входят желтый, зеленый и красный перец чили, а также паста карри таких же цветов.
JW_2017_12en Today, the cuisine of Thailand is very extensive, but most Thai meals include a variety of yellow, green, and red chilies with curry pastes of the same colors.ru Информационные центры приняли активное участие в этой кампании, а Информационный центр Организации Объединенных Наций в Коломбо выступил в качестве продюсера снятого его сотрудниками видеофильма «Красный перец чили», который получил одну из наград фестиваля.
UN-2en Information centres promoted the Festival enthusiastically and the United Nations Information Centre in Colombo actually directed, produced and won an award for its video Red Chillies!ru Он дунул перец чили мне в лицо.
OpenSubtitles2018.v3en He blew a cloud of chili powder in my face.ru Кроме того, практикуется заливание воды в нос и/или рот, иногда с добавлением в воду веществ, вызывающих раздражение, таких, как теуакан или перец чили, при этом жертве сдавливают живот
MultiUnen There are also frequent reports of plastic bags being placed over the head and tightened around the neck to cause a sensation of asphyxiation, sometimes repeatedly, and of water, often containing irritants such as carbonic acid or chilli powder, being poured into the mouth and/or nose while pressure is applied to the victim's stomachru Горячая, как перец чили
opensubtitles2en Hot as a jalapenoru Информационный центр в Коломбо обеспечил руководство и организацию кинофестиваля и получил награду кинофестиваля за видеоролик «Красный перец чили», в котором рассказывается о том, как кооперативы улучшают жизнь женщин Шри-Ланки, которые не могут получить достойную цену за свою продукцию.
UN-2en The Information Centre in Colombo directed, produced and won a Film Festival award for its video Red Chillies, in which cooperatives brighten the lives of Sri Lankan women who are unable to obtain fair prices for their produce.ru Перец чили (сухой)
UN-2en Peppers, Chili (dry)ru Возможно, перец чили – древнейший продукт, ставший частью коктейля. В Южной Америке его употребляли в пищу ещё более десяти тысяч лет назад.
Common crawlen Pomegranate juice has become the antioxidant ambrosia on many health gurus' lips of late.ru Этот перец чили как ледяной кубик у меня во рту.
OpenSubtitles2018.v3en This chili is like an ice cube in my mouth.ru Спорим, что мы любим перец чили больше, чем чилийцы.
OpenSubtitles2018.v3en I bet we like a little more chili than you Chileans.ru перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en Chili powder.ru Перец чили обжёг мне язык.
tatoebaen The chili burnt my tongue.ru.glosbe.com
острый перец - перевод - Русский-Английский Словарь
ru Она начала работу над новыми стандартами на лисички, свежий острый перец, сухой острый перец и телятину; постановила пересмотреть стандарты на яйца и яичные продукты; и приостановила работу над стандартами на орехи пекан в скорлупе и ядра орехов пекан, а также на арахис в скорлупе и ядра арахиса.
UN-2en It initiated work on new standards for chanterelles, fresh chilli peppers, dry chilli peppers and veal meat; decided to revise the standards for eggs and egg products; and suspended work on the standards for inshell pecans and pecan kernels, and inshell peanuts and peanut kernels.ru Специализированная секция просила Рабочую группу утвердить решение об организации работы по двум новым стандартам ЕЭК ООН на лисички и свежий острый перец, которые были предложены делегациями соответственно Франции и Мексики
MultiUnen The Specialized Section asked the Working Party to approve the initiation of work on two new UNECE standards for chanterelles and fresh chilli peppers, proposed by the delegations of France and Mexico, respectivelyru И мне еще не попадался такой острый перец, который невозможно съесть.
OpenSubtitles2018.v3en First of all, I do not have a medical condition, and I have yet to meet the pepper that I can't handle.ru Рабочая группа одобрила начало работы над стандартом ЕЭК ООН на сухой острый перец в соответствии с предложением делегации Мексики.
UN-2en The Working Party approved the initiation of work on the UNECE standard for dry chilli peppers proposed by the delegation of Mexico.ru Помнишь, как ты заставила меня спать в машине, когда я ел острый перец, а ты решила, что я рехнулся?
OpenSubtitles2018.v3en Remember the time you made me sleep in the car'cause I ate that hot pepper and you thought I was possessed?ru Делегация Мексики представила предложение в отношении нового стандарта ЕЭК ООН на сухой острый перец (документ INF.7).
UN-2en The delegation of Mexico presented a proposal for a new UNECE standard for dry chilli peppers (document INF.7).ru Комитет также рассмотрит предложения Мексики, касающиеся разработки новых стандартов на свежий острый перец и чеснок
MultiUnen The Committee would also consider the Mexican proposals on new standards for fresh chilli peppers and garlicru Их также заставляли ходить босиком по битому стеклу, есть острый перец или смотреть на солнце в течение длительного времени
MultiUnen They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted timeru Правительство приступило к выполнению программы восстановления сельского хозяйства, и многих фермеров поощряют использовать большие площади пригодных сельскохозяйственных земель для производства нетрадиционных культур, таких, например, как острый перец, цветы, корнеплоды и древесные культуры, цитрусы, овощи, арахис и др.
UN-2en Government has embarked on a programme of agricultural rehabilitation, and many farmers have been encouraged to use the large quantities of suitable agricultural land to produce non-traditional crops such as hot peppers, flowers, root and timber crops, citrus, vegetable, peanuts, among others.ru Острый перец с мочой.
OpenSubtitles2018.v3en Tabasco and pee.ru Специализированная секция просила Рабочую группу утвердить решение об организации работы над новым стандартом ЕЭК ООН на сушеный острый перец, который был предложен делегацией Мексики.
UN-2en The Specialized Section asked the Working Party to approve the initiation of work on a new UNECE standard for dry chilli peppers, proposed by the delegation of Mexico.ru Специализированная секция просила Рабочую группу утвердить решение об организации работы над новым стандартом ЕЭК ООН на сушеный острый перец, который был предложен делегацией Мексики
MultiUnen The Specialized Section asked the Working Party to approve the initiation of work on a new UNECE standard for dry chilli peppers, proposed by the delegation of Mexicoru Комитет также рассмотрит предложения Мексики, касающиеся разработки новых стандартов на свежий острый перец и чеснок.
UN-2en The Committee would also consider the Mexican proposals on new standards for fresh chilli peppers and garlic.ru Рабочая группа одобрила начало работы над двумя стандартами ЕЭК ООН – на лисички и свежий острый перец – в соответствии с предложениями делегаций Франции и Мексики.
UN-2en The Working Party approved the initiation of work on two UNECE standards for chanterelles and fresh chilli peppers, proposed by the delegations of France and Mexico.ru Например, детей заставляют есть чеснок и острый перец, а также невымытые продукты, чтобы вызвать рвоту, но при этом не пускают в туалет.
UN-2en For example children are forced to take garlic and hot pepper as well as filthy food to vomit and they are banned to go bathroom.ru Делегация Мексики представила предложение в отношении нового стандарта ЕЭК ООН на сухой острый перец (документ
MultiUnen The delegation of Mexico presented a proposal for a new UNECE standard for dry chilli peppers (documentru Когда действуют такие факторы, это подобно попытке наслаждаться нежным вкусом винограда и при этом есть острый перец халапеньо.
LDSen When such influences are present, it is like trying to savor the delicate flavor of a grape while eating a jalapeño pepper.ru Никогда не трите глаза после того, как резали острый перец.
tatoebaen Never rub your eyes after cutting a hot pepper.ru Правительство приступило к выполнению программы восстановления сельского хозяйства, и многих фермеров поощряют использовать большие площади пригодных сельскохозяйственных земель для производства нетрадиционных культур, таких, например, как острый перец, цветы, корнеплоды и древесные культуры, цитрусы, овощи, арахис и др
MultiUnen Government has embarked on a programme of agricultural rehabilitation, and many farmers have been encouraged to use the large quantities of suitable agricultural land to produce non-traditional crops such as hot peppers, flowers, root and timber crops, citrus, vegetable, peanuts, among othersru Рабочая группа одобрила начало работы над двумя стандартами ЕЭК ООН- на лисички и свежий острый перец- в соответствии с предложениями делегаций Франции и Мексики
MultiUnen The Working Party approved the initiation of work on two UNECE standards for chanterelles and fresh chilli peppers, proposed by the delegations of France and Mexicoru Рабочая группа одобрила начало работы над стандартом ЕЭК ООН на сухой острый перец в соответствии с предложением делегации Мексики
MultiUnen The Working Party approved the initiation of work on the UNECE standard for dry chilli peppers proposed by the delegation of Mexicoru Сухой острый перец
UN-2en Dry chilli peppersru Специализированная секция просила Рабочую группу утвердить решение об организации работы по двум новым стандартам ЕЭК ООН на лисички и свежий острый перец, которые были предложены делегациями соответственно Франции и Мексики.
UN-2en The Specialized Section asked the Working Party to approve the initiation of work on two new UNECE standards for chanterelles and fresh chilli peppers, proposed by the delegations of France and Mexico, respectively.ru Острый перец.
OpenSubtitles2018.v3en Cayenne pepper.ru Они были бедны, и поэтому основу их рациона составляли кукурузные лепешки, фасоль, макароны, рис и острый перец.
JW_2017_12en They were very poor, and their basic diet consisted of tortillas, beans, pasta, rice, and hot peppers.ru.glosbe.com
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Перец чили делает их незабываемыми. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| "Перец Чили" | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| ПРИПРАВЛЕННЫЙ ПЕРЦЕМ ЧИЛИ ПЕРЕЦ | CHILI PEPPER источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я хотела бы поесть твой перец чили. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| * источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Салат-латук и перец чили? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Олд-скульная игра ночью в "Охоту на уток", и фрикадельки в маринаре из метро с дополнительным халапеньо.* *(Перец чили.) Как ты любишь. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Hot as a jalapeno. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я готовлюсь к поездке в Чили. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Чили - это далековато. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я думала ты в Чили. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Что мешало ей уплыть в Чили или Гватемалу? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Чили. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Перец! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Ah, ah, ah... ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah, ah... choo! источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Перец! | Oh-ho... источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Перец! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Перец! Осторожней! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Перец! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
Красный перец по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Состав: вода питьевая, томатная паста, сахар-песок, загуститель (крахмал модифицированый), соль кухонная, регулятор кислотности (кислота лимонная), пряности (перец красный, перец душистый, гвоздика, перец черный, корица).
Common crawlen Ingredients: drinking water, tomato paste, granulated sugar, modified starch, table salt, citric acid, spicery (sweet-scented pepper, cloves, black pepper, red pepper, cinnamon).ru Состав: вода питьевая, томатная паста, сахар белый, уксус столовый, соль поваренная пищевая, сушеные овощи (перец сладкий, лук, чеснок), пряности (кориандр, перец красный, перец черный, корица, гвоздика, перец душистый, лавровый лист), или (и) натуральные экстракты пряностей и специй.
Common crawlen Ingredients: tomato paste, spicery (dill, parsley, cinnamon, red pepper), salt, sugar, dried vegetables (onion, sweet pepper, garlic), table vinegar.ru Вот тут укроп и красный перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en He grows the fennel and the chili peppers himself.ru Кроме того, она всегда недокладывала красный перец в джамбалайю.
OpenSubtitles2018.v3en Besides, she never puts enough cayenne pepper in the jambalaya.ru Дайте угадаю.Пепперони и красный перец?
OpenSubtitles2018.v3en Let me guess. Pepperoni and red pepper?ru Где красный перец?
opensubtitles2en Where is the red pepper?ru Красный перец, папа!
OpenSubtitles2018.v3en Chilies, Dad!ru Красный перец.
OpenSubtitles2018.v3en Chilli.ru Большинство блюд изобилует пряностями: лук, красный перец, базилик, куркума, кинза, укроп, мята. Так же, наравне с пряностями, часто употребляются бужгун и барбарис.
Common crawlen Many dishes are rich in spicery: onion, paprika, basil, turmeric, dill, mint and barberry.ru Красный перец?
OpenSubtitles2018.v3en Pimento?ru Молотый красный перец.
OpenSubtitles2018.v3en Red pepper flakes.ru Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.
OpenSubtitles2018.v3en Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers.ru " Индейка, бекон, швейцарский сыр, красный перец, анчоусы на пшеничной булочке? "
OpenSubtitles2018.v3en Turkey, bacon, Swiss cheese, red peppers, anchovies on wheat?ru Это красный перец!
OpenSubtitles2018.v3en That's paprika!ru Сегодня кухня Таиланда отличается разнообразием используемых в ней продуктов, однако в большинство тайских блюд входят желтый, зеленый и красный перец чили, а также паста карри таких же цветов.
JW_2017_12en Today, the cuisine of Thailand is very extensive, but most Thai meals include a variety of yellow, green, and red chilies with curry pastes of the same colors.ru Информационные центры приняли активное участие в этой кампании, а Информационный центр Организации Объединенных Наций в Коломбо выступил в качестве продюсера снятого его сотрудниками видеофильма «Красный перец чили», который получил одну из наград фестиваля.
UN-2en Information centres promoted the Festival enthusiastically and the United Nations Information Centre in Colombo actually directed, produced and won an award for its video Red Chillies!ru Информационный центр в Коломбо обеспечил руководство и организацию кинофестиваля и получил награду кинофестиваля за видеоролик «Красный перец чили», в котором рассказывается о том, как кооперативы улучшают жизнь женщин Шри-Ланки, которые не могут получить достойную цену за свою продукцию.
UN-2en The Information Centre in Colombo directed, produced and won a Film Festival award for its video Red Chillies, in which cooperatives brighten the lives of Sri Lankan women who are unable to obtain fair prices for their produce.ru Мэл, это молотый красный перец.
OpenSubtitles2018.v3en Mel, that's crushed red pepper.ru Копченый красный перец.
OpenSubtitles2018.v3en Fire-roasted chipotle.ru Красный перец?
OpenSubtitles2018.v3en The red pepper?ru Приходить с силой трав мы говорили, могут ли они штраф потерять хороший острый красный перец, и он объявляет размер созревание; недели, частых ароматов, приправа приходит, кроме того, возможно уменьшать то самое потребление продажи, с производством с питанием ‘ введение душистых трав в Elba ‘ emilia ’ здоровье.
Common crawlen To come with the power of the grasses we were saying if they can fine lose a good chilli and it announces a tribute maturation; weeks, frequent aromas condiment comes, is besides possible to reduce this sale consumption, with production with the alimentation ‘introduction of the aromatic grasses in the Elba ‘emilia’ health.ru О перце чили см. Красный перец .
Common crawlen Chile, officially the Republic of Chile ( Spanish : ), is a country in South America occupying a long and narrow coastal strip wedged between the Andes mountains and the Pacific Ocean .ru У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный.
OpenSubtitles2018.v3en i have red curry peppercorn, and i have organic goddess.ru С наступлением весны мы посадили морковь, картофель, горох, помидоры, красный перец, зелень и другие овощи.
LDSen When spring arrived, we planted carrots, potatoes, peas, tomatoes, red peppers, and herbs, among other vegetables.ru.glosbe.com
