Bobby Womack - How I Miss You Baby текст и перевод песни. I miss you baby перевод
|
I can't stay at home,When the night is calling.I got lots of friendsTo join me for a drink.But there's noone there,Who can stop me falling,because your loveIs like the missing link. Oh, baby I miss you,When the memories creep into my mind.Baby I miss you,Tears of desperation make me blind.Baby I miss you,Because I left the good times way behind.Baby I miss you,Wanna be with you. I won't miss a chance,Looking for a new love.Searching for the girls,When the day is done.But I feel my heart'sLooking for a true love.And I know,You're the only one. Oh, baby I miss you,When the memories creep into my mind.Baby, I miss you,Tears of desperation make me blind.Baby, I miss you,Because I left the good times way behind.Baby I miss you,Wanna be with you. Baby I miss you,And if we ever meet againOpen you heartIf you can... |
Я не могу оставаться дома,Когда наступает ночь.У меня полно друзей,С которыми можно выпить,Но среди них нет никого,Кто мог бы остановить моё падение,Потому что твоя любовь,Отсутствующее звено в моей жизни. О, любимая, я скучаю по тебе,Воспоминания съедают меня.Любимая я скучаю по тебеСлёзы отчаяния ослепляют меня.Любимая, я скучаю по тебе,Потому что столько хорошего осталось позади.Любимая, я скучаю по тебе,Я хочу быть с тобой. Я не упущу шансВстретить новую любовь.Я ищу девушек,Когда день подходит к концу.Но я чувствую, что мое сердцеИщет искренней любви,И я знаю,Что ты единственная. О, любимая, я скучаю по тебе,Воспомининия съедают меня.Любимая я скучаю по тебеСлёзы отчаяния ослепляют меня.Любимая, я скучаю по тебе,Потому что столько хорошего осталось позади.Любимая, я скучаю по тебе,Я хочу быть с тобой. Любимая, я скучаю по тебе,И если мы когда-нибудь встретимсяОткрой мне своё сердцеЕсли сможешь... Любимая я скучаю по тебеВоспоминания съедают меняЛюбимая я скучаю по тебеСлёзы отчаяния ослепляют меняЛюбимая я скучаю по тебеПотому что столько хорошего осталось позади.Любимая я скучаю по тебе… |
en.lyrsense.com
I miss You Baby.... текст песни и перевод на русский
I could stay awake just to hear you breathingWatch you smile while you are sleeping, while you`re far away and dreamingI could spend my life in this sweet surrenderI could stay lost in this moment foreverOoh, every moment spent with you is a moment I treasureDon`t wanna close my eyes, I don`t wanna fall asleep`Cause I`d miss you baby and I don`t wanna miss a thing`Cause even when I dream of you the sweetest dream will never doI`d still miss you babe and I don`t wanna miss a thing
Lying close to you, feeling your heart beatingAnd I`m wondering what you`re dreaming, wondering if it`s me you`re seeingThen I kiss your eyes and thank God we`re togetherAnd I just wanna stay with you in this moment forever, forever and ever
I don`t wanna close my eyes, I don`t wanna fall asleep`Cause I`d miss you babe and I don`t wanna miss a thing`Cause even when I dream of you the sweetest dream will never doI`d still miss you babe and I don`t wanna miss a thing
And I don`t wanna miss one smile, I don`t wanna miss one kissWell, I just wanna be with you right here with you, just like thisI just wanna hold you close, I feel your heart so close to mineAnd just stay here in this moment for all the rest of timeYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don`t wanna close my eyes, don`t wanna fall asleep`Cause I`d miss you babe and I don`t wanna miss a thing`Cause even when I dream of you the sweetest dream will never doI`d still miss you babe and I don`t wanna miss a thingI don`t wanna close my eyes, I don`t wanna fall asleep`Cause I`d miss you babe and I don`t wanna miss a thing`Cause even when I dream of you the sweetest dream will never doI`d still miss you babe and I don`t wanna miss a thingDon`t wanna close my eyes, I don`t wanna fall asleep, yeahI don`t wanna miss a thing
____________________________________
Я могу не спать ночь напролёт, чтобы слушать твоё дыхание,Смотреть, как ты улыбаешься во сне,Блуждая по царству грёз.Я мог бы всю жизнь провести в этом сладком плену,Я мог бы остановить это мгновение,И навсегда остаться с тобой, ценя этот миг, как сокровище.
Я не хочу закрывать глаза,Потому что боюсь уснуть,Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.Я не хочу пропустить ни мгновения,Потому что, даже если ты мне приснишься,Мне будет не достаточно этого сладкого сна,Я всё равно буду скучать по тебе,И не хочу пропустить ни мгновения.
Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца.И мне интересно, что тебе снится.Может быть, ты грезишь обо мне?Я целую твои глазаИ благодарю Бога за то, что мы вместе.Я просто хочу, чтобы этот миг длился вечно,Вечно.
Я не хочу закрывать глаза,Потому что боюсь уснуть,Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.Я не хочу пропустить ни мгновения,Потому что, даже если ты мне приснишься,Мне будет не достаточно этого сладкого сна,Я всё равно буду скучать по тебе,И не хочу пропустить ни мгновения.
Я не хочу пропустить ни одну улыбку,Я не хочу пропустить ни один поцелуй,Я просто хочу быть с тобой,Здесь, вот так, как сейчас.Я просто хочу, чтобы ты была рядом,И я мог чувствовать, как бьются наши сердца,И чтобы это мгновение длилось вечно.Другие тексты песен "Aerosmith"
Другие названия этого текста- Aerosmith - I miss You Baby....
- Aerosmith - I Miss You Baby...
- Aerosmith - I miss You Baby (SR IV OST)
- Saints Row IV OST - Aerosmith - I miss You Baby
- Олег Газманов - Только дождись меня......
- jlg - Dont Wanna Close My Eyes
- fd - kjk
- Аноним - Aerosmith - I miss You Baby
- Aerosmith - I Dont't Want To Miss A Thing
- Aerosmith - Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца. И мне интересно, что тебе снится. Может быть, ты грезишь обо мне? Я целую твои глаза И благодарю Бога за...
- Aerosmith - I m Y B
- тайлер - армагеддон
- Aerosmith - Crazy/I miss You Baby
- Aerosmith - I Dont Wanna Miss A Thing
- Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing(не хочу пропустить ни мгновения)
- "Sugar..." 2009. Вечер на краю Земли... - IS... ))))))))))
- Воздушный Смит - I miss You Baby....
- Аиросмет - Я потерял тебя
- Aerosmith - I Dont Want To Miss A Thing (OST "Армагеддон")
- aerosmith - I miss mou baby
- Aerosmith - I miss You Baby (OST Saints Row 4)
- аеросмит - I Dont Want To Miss A Thing (фильм "Армагедон")
- аеросмит - I Dont Want To Miss A Thing (фильм "Армагеддон")
- Aerosmith - I Dont Wanna Close My Eyes ....I miss you babe!
- Аerosmith - I dont want to miss a thing(v*)
- aero - I Dont Want To Miss A Thing
- Aerosmith - I miss You Baby.... учить
- Аэросмит - КОЗ АЙ МИСС Ю БЭЙБ!!!
- Aerosmith - I miss you baby
- Aerosmith - I Dont Wanna Miss A Thing (OST Армагеддон)
- Aerosmith - sains row 4
- ℒℴѵℯAerosmith - I miss You Baby....Я не хочу пропустить ни мгновения.Я целую твои глаза и благодарю Бога за то,что мы вместе.Я просто хочу,чтобы этот миг длился вечно.Я не хочу пропустить ни одну улыбку,ни один поцелуй,Я просто хочу,чтобы ты была рядом!
- Aerosmith медленный танец - I Dont Want To Miss A Thing (...Don't want to close my eyes,I don't want to fall asleep,Cause I'd miss you baby...)
- It'sMy - little secret
- Aerosmith - I Dont Want To Miss A Thing (SRT)
- аеросмит - I Dont Want To Miss A Thing (фильм "Армагиддон")
- Aerosmith - I miss You Baby.... Из фильма Армагедон РОК НАСТ
- 297. - miss u bb
- Aerosmith - Трек10
- именно та - да
- Saints row 4 - I Dont Want To Miss A Thing (...Don't want to close my eyes,I don't want to fall asleep,Cause I'd miss you baby...)
pesni.club
Baby I miss youI can't stay at home, When the night is calling. I got lots of friends To join me for a drink. But there's noone there, Who can stop me falling, because your love Is like the missing link.Oh, baby I miss you, When the memories creep into my mind. Baby I miss you, Tears of desperation make me blind. Baby I miss you, Because I left the good times way behind. Baby I miss you, Wanna be with you. I won't miss a chance, Looking for a new love. Searching for the girls, When the day is done. But I feel my heart's Looking for a true love. And I know, You're the only one. Oh, baby I miss you, When the memories creep into my mind. Baby, I miss you, Tears of desperation make me blind. Baby, I miss you, Because I left the good times way behind. Baby I miss you, Wanna be with you. Baby I miss you, And if we ever meet again Open you heart If you can... Baby I miss you When the memories creep into my mind Baby I miss you Tears of desperation make me blind Baby I miss you Because I left the good times way behind Baby I miss you ... |
Любимая, я скучаю по тебеЯ не могу оставаться дома, Когда наступает ночь. У меня полно друзей, С которыми можно выпить, Но среди них нет никого, Кто мог бы остановить моё падение, Потому что твоя любовь, Отсутствующее звено в моей жизни.О, любимая, я скучаю по тебе, Воспоминания съедают меня. Любимая я скучаю по тебе Слёзы отчаяния ослепляют меня. Любимая, я скучаю по тебе, Потому что столько хорошего осталось позади. Любимая, я скучаю по тебе, Я хочу быть с тобой. Я не упущу шанс Встретить новую любовь. Я ищу девушек, Когда день подходит к концу. Но я чувствую, что мое сердце Ищет искренней любви, И я знаю, Что ты единственная. О, любимая, я скучаю по тебе, Воспомининия съедают меня. Любимая я скучаю по тебе Слёзы отчаяния ослепляют меня. Любимая, я скучаю по тебе, Потому что столько хорошего осталось позади. Любимая, я скучаю по тебе, Я хочу быть с тобой. Любимая, я скучаю по тебе, И если мы когда-нибудь встретимся Открой мне своё сердце Если сможешь... Любимая я скучаю по тебе Воспоминания съедают меня Любимая я скучаю по тебе Слёзы отчаяния ослепляют меня Любимая я скучаю по тебе Потому что столько хорошего осталось позади. Любимая я скучаю по тебе: |
perevod-pesen.com
Baby I miss youI can't stay at home, When the night is calling. I got lots of friends To join me for a drink. But there's noone there, Who can stop me falling, because your love Is like the missing link.Oh, baby I miss you, When the memories creep into my mind. Baby I miss you, Tears of desperation make me blind. Baby I miss you, Because I left the good times way behind. Baby I miss you, Wanna be with you. I won't miss a chance, Looking for a new love. Searching for the girls, When the day is done. But I feel my heart's Looking for a true love. And I know, You're the only one. Oh, baby I miss you, When the memories creep into my mind. Baby, I miss you, Tears of desperation make me blind. Baby, I miss you, Because I left the good times way behind. Baby I miss you, Wanna be with you. Baby I miss you, And if we ever meet again Open you heart If you can... Baby I miss you When the memories creep into my mind Baby I miss you Tears of desperation make me blind Baby I miss you Because I left the good times way behind Baby I miss you ... |
Любимая, я скучаю по тебеЯ не могу оставаться дома, Когда наступает ночь. У меня полно друзей, С которыми можно выпить, Но среди них нет никого, Кто мог бы остановить моё падение, Потому что твоя любовь, Отсутствующее звено в моей жизни.О, любимая, я скучаю по тебе, Воспоминания съедают меня. Любимая я скучаю по тебе Слёзы отчаяния ослепляют меня. Любимая, я скучаю по тебе, Потому что столько хорошего осталось позади. Любимая, я скучаю по тебе, Я хочу быть с тобой. Я не упущу шанс Встретить новую любовь. Я ищу девушек, Когда день подходит к концу. Но я чувствую, что мое сердце Ищет искренней любви, И я знаю, Что ты единственная. О, любимая, я скучаю по тебе, Воспомининия съедают меня. Любимая я скучаю по тебе Слёзы отчаяния ослепляют меня. Любимая, я скучаю по тебе, Потому что столько хорошего осталось позади. Любимая, я скучаю по тебе, Я хочу быть с тобой. Любимая, я скучаю по тебе, И если мы когда-нибудь встретимся Открой мне своё сердце Если сможешь... Любимая я скучаю по тебе Воспоминания съедают меня Любимая я скучаю по тебе Слёзы отчаяния ослепляют меня Любимая я скучаю по тебе Потому что столько хорошего осталось позади. Любимая я скучаю по тебе… |
begin-english.ru
| Baby I Miss You I can't stay at home,When the night is calling.I got lots of friendsTo join me for a drink.But there's no one there,Who can stop me falling,Because your loveIs like the missing link. Oh, baby I miss you,When the memories creep into my mind.Baby I miss you,Tears of desperation make me blind.Baby I miss you,Because I left the good times way behind.Baby I miss you,Wanna be with you. I won't miss a chance,Looking for a new love.Searching for the girls,When the day is done.But I feel my heart'sLooking for a true love.And I know,You're the only one. Oh, baby I miss you,When the memories creep into my mind.Baby, I miss you,Tears of desperation make me blind.Baby, I miss you,Because I left the good times way behind.Baby I miss you,Wanna be with you. Baby I miss you,And if we ever meet againOpen your heartIf you can... Baby I miss youWhen the memories creep into my mindBaby I miss youTears of desperation make me blindBaby I miss youBecause I left the good times way behindBaby I miss you,Wanna be with you. Baby I miss youWhen the memories creep into my mindBaby I miss youTears of desperation make me blindBaby I miss youBecause I left the good times way behindBaby I miss you,Wanna be with you... | Знаешь, - скучаю…* Не вернусь домой,Если ночь взывает,Все мои друзьяРады пить со мной,Но никто из нихДо сих пор не знает,Что в падении взлёт -Только Ты, Друг мой!!! Ты знаешь, скучаю, -Память, словно ржа грызёт меня,Знаешь, скучаю, -Слёзы заливают жар Огня.Знаешь, скучаю, -Прошлое так важно для меня,Знаешь, скучаю,Снова встречаю... Не вернёшь тот миг,Что Любовь подарит,Так заката лучВ юности пленил,Ну а сердца стукВновь напоминает,Как Твою ЛюбовьМне рассвет дарил... Ты знаешь, скучаю, -Память, словно ржа грызёт меня,Знаешь, скучаю, -Слёзы заливают жар Огня.Знаешь, скучаю, -Прошлое так важно для меня,Знаешь, скучаю,Снова встречаю Ты знаешь, скучаю,И если встреча суждена, -Сердце открой -Там ВЕСНА!!! Знаешь, скучаю,Память, словно ржа грызёт меня,Знаешь, скучаю,Слёзы заливают жар Огня.Знаешь, скучаю,Прошлое так важно для меняЗнаешь, скучаю,Снова встречаю... Знаешь, скучаю,Память, словно ржа грызёт меня,Знаешь, скучаю,Слёзы заливают жар Огня.Знаешь, скучаю,Прошлое так важно для меня,Знаешь, скучаю,Ждать обещаю... * поэтический перевод с элементами творческой интерпретации |
bananan.org
Текст песни Aerosmith - I miss you, Baby перевод
I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you're far away dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Where every moment spent with you is a moment I treasure[Chorus:] Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep Cause I'd miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating And I'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes And thank God we're together I just want to stay with you in this moment forever Forever and ever
[Chorus:] Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep Cause I'd miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile I don't want to miss one kiss I just want to be with you Right here with you, just like this I just want to hold you close Feel your heart so close to mine And just stay here in this moment For all the rest of time
[Chorus:] Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep Cause I'd miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing
---------------------------------------
Не хочу пропустить ни мгновения
Я могу не спать ночь напролёт, чтобы слушать твоё дыхание, Смотреть, как ты улыбаешься во сне, Блуждая по царству грёз. Я мог бы всю жизнь провести в этом сладком плену, Я мог бы остановить это мгновение, И навсегда остаться с тобой, ценя этот миг, как сокровище.
[Припев:] Я не хочу закрывать глаза, Потому что боюсь уснуть, Ведь даже во сне я буду скучать по тебе. Я не хочу пропустить ни мгновения, Потому что, даже если ты мне приснишься, Мне будет не достаточно этого сладкого сна, Я всё равно буду скучать по тебе, И не хочу пропустить ни мгновения.
Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца. И мне интересно, что тебе снится. Может быть, ты грезишь обо мне? Я целую твои глаза И благодарю Бога за то, что мы вместе. Я просто хочу, чтобы этот миг длился вечно, Вечно.
[Припев:] Я не хочу закрывать глаза, Потому что боюсь уснуть, Ведь даже во сне я буду скучать по тебе. Я не хочу пропустить ни мгновения, Потому что, даже если ты мне приснишься, Мне будет не достаточно этого сладкого сна, Я всё равно буду скучать по тебе, И не хочу пропустить ни мгновения.
Я не хочу пропустить ни одну улыбку, Я не хочу пропустить ни один поцелуй, Я просто хочу быть с тобой, Здесь, вот так, как сейчас. Я просто хочу, чтобы ты была рядом, И я мог чувствовать, как бьются наши сердца, И чтобы это мгновение длилось вечно. Вечно.
[Припев:] Я не хочу закрывать глаза, Потому что боюсь уснуть, Ведь даже во сне я буду скучать по тебе. Я не хочу пропустить ни мгновения, Потому что, даже если ты мне приснишься, Мне будет не достаточно этого сладкого сна, Я всё равно буду скучать по тебе, И не хочу пропустить ни мгновения.
I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you're far away dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Where every moment spent with you is a moment I treasure[Chorus:] Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep Cause I'd miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating And I'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes And thank God we're together I just want to stay with you in this moment forever Forever and ever
[Chorus:] Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep Cause I'd miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile I don't want to miss one kiss I just want to be with you Right here with you, just like this I just want to hold you close Feel your heart so close to mine And just stay here in this moment For all the rest of time
[Chorus:] Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep Cause I'd miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing
---------------------------------------
Don't want to miss a moment
I may not sleep the night away, listen to your breath, To watch you smile in your sleep Wandering through the realm of dreams. I might have to spend all my life in this sweet captivity, I could freeze this moment, And always stay with you, appreciating this moment as a treasure.
[Chorus:] I don't want to close my eyes Because I'm afraid to sleep, After all, even in my dreams I'll miss you. I don't want to miss any moments Because even if I dream, I will not be enough of this sweet sleep, I'll still miss you, And I don't want to miss a moment.
I lie so close that I feel your heartbeat. And I wonder what you dream about. Maybe you're dreaming about me? I kiss your eyes And thank God for what we have together. I just want this moment last forever, Forever.
[Chorus:] I don't want to close my eyes Because I'm afraid to sleep, After all, even in my dreams I'll miss you. I don't want to miss any moments Because even if I dream, I will not be enough of this sweet sleep, I'll still miss you, And I don't want to miss a moment.
I don't want to miss one smile, I don't want to miss one kiss, I just want to be with you, Here, as it is now. I just want you near, And I could feel the beating of our hearts, And to make this moment last forever. Forever.
[Chorus:] I don't want to close my eyes Because I'm afraid to sleep, After all, even in my dreams I'll miss you. I don't want to miss any moments Because even if I dream, I will not be enough of this sweet sleep, I'll still miss you, And I don't want to miss a moment.
perevod-tekst-pesni.ru
Bobby Womack - How I Miss You Baby текст и перевод песни
Текст песни
Oh, how I miss you, babyOh, how I miss you, babyListen to me It’s only been a week agoBut it seems like yearsAnd it’s getting sort of hardTo see through tears'Cause now you’re goneAnd I know for myselfThat I can’t find happinessWith nobody elseOh, how I miss you, babyOh, how I miss you, babyListen to meI find myself calling out your nameIn the middle of the nightAnd I still hear you saying, darlingNo, no, two wrongs don’t make it rightI thought I could cope it all aloneBut I was so wrong'Cause it didn’t gain me one solitary thingBut an unhappy homeOh, how I miss you, babyOh, how I miss you, babyI wanna say sorryOh, but it ain’t a strong enough wordFor once in my life I’m so sincereAnd I mean every wordI listen to what my friends had to sayBut ooh, they messed me up again'Cause I haven’t seen a good day, babySince you know whenI never thought it could everAffect me this wayBut I’m drownin' in a sea of miseryAnd all I can think of to sayOh, how I miss you, babyOh, how I miss you, babyI’ve got to keep on singingOh, how I miss you, babyI swear, I swear
Перевод песни
О, как я скучаю по тебе, деткаО, как я скучаю по тебе, деткаПослушайте меня Это было всего неделю назадНо, похоже, годыИ это становится тяжелымСмотреть сквозь слезыПотому что теперь ты ушелИ я знаю для себяЧто я не могу найти счастьяНи с кемО, как я скучаю по тебе, деткаО, как я скучаю по тебе, деткаПослушай меняЯ нахожу, что вы называете свое имяВ середине ночиИ я все еще слышу, как ты говоришь, дорогаяНет, нет, две ошибки не делают это правильноЯ думал, что смогу справиться все этоНо я был так неправПотому что это не принесло мне одной уединенной вещиНо несчастный домО, как я скучаю по тебе, деткаО, как я скучаю по тебе, деткаЯ хочу сказать, извинитеО, но это не достаточно сильное словоОднажды в моей жизни я так искрененИ я имею в виду каждое словоЯ слушаю то, что должны были сказать мои друзьяНо ох, они перепутали меня сноваПотому что я не видел хорошего дня, деткаПоскольку вы знаете, когдаЯ никогда не думал, что это возможноВлиять на меня таким образомНо я погружаюсь в море нищетыИ все, что я могу придумать, чтобы сказатьО, как я скучаю по тебе, деткаО, как я скучаю по тебе, деткаЯ должен продолжать петьО, как я скучаю по тебе, деткаКлянусь, клянусь
textypesen.com
