Основные функции глаголов to be, to have, to do в предложении. Функции глаголов to be to do to have

Глаголы быть, иметь и делать — to be, to have, to do

Английская грамматика для детей и взрослых!

Глаголы to be, to have, to do

В любом языке, и английский не исключение, мы имеем дело с тремя основными состояниями или, если хотите, процессами. Во-первых, мы где-то находимся (или существуем), во-вторых, что-то делаем, и в-третьих, что-то имеем.

В английском языке эти процессы выражаются глаголами to be, to do, и to have. Кроме своей основной, глагольной функции — обозначать действие, они могут использоваться как вспомогательные глаголы. И можно ещё поспорить какая из функций основная, поскольку в качестве вспомогательных глаголов они используются гораздо чаще, чем для простого описания действия.

Тем не менее, пока мы обратим внимание на их основное значение, тем более, что оно непосредственным образом связано с их вспомогательной ролью в предложении. Поэтому для начала запомним 3 формы, т.е. инфинитив (неопределённая форма), прошедшее время и причастие 2:

иметь — have — had — had делать — do — did — done быть — be — was, (множ.) were — been

Но если с иметь и делать всё довольно просто, то быть имеет разные формы в разных лицах, которые необходимо запомнить.

Настоящее время: я есть (существую) — I am ты/вы есть (существуешь/существуете) — you are он/она есть (существует) — he (she) is мы/они есть (существуем, существуют) — we are, they are

Обратите внимание также на то, что, в отличие от русского языка, глагол быть не исчезает и в настоящем времени: I am an eternal student. — Я (есть) вечный студент.

Прошедшее время: я/он/она/ был, была, были — I/he/she was ты(вы)/они/ были — you/we/they were

Что касается слова have, то на русский оно часто переводится не как "иметь", а как "у меня (или у кого-то ещё ) есть", а то и вовсе опускается:

I have a great idea! — У меня есть великолепная идея! I have a date tomorrow night. — Завтра вечером у меня свидание.

Прочитайте следующие примеры, постарайтесь их запомнить, придумайте свои.

Have a nice day! — Хорошего дня! I am so excited. — Я так взволнован. She was Bob's girlfriend. — Она была девушкой Боба. We are what we eat. — Мы (есть) — то, что мы едим. Just do what you have to do. — Просто делай то, что должен делать. К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике  

audio-class.ru

Учебное пособие по английскому языку «Функции глаголов to be, to have, to do» (для студентов всех специальностей)

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ГБОУ СПО СО «СВЕРДЛОВСКИЙ КОЛЛЕДЖ ИСКУССТВ И КУЛЬТУРЫ»

Учебное пособие по английскому языку

«Функции глаголов to be, to have, to do»

(для студентов всех специальностей)

Автор: Потемкина Е.В. преподаватель ПЦК «ОГ и СЭД»

Екатеринбург

2015 г.

Учебное пособие составлено в соответствии с программой по английскому языку. Оно предназначено для учащихся образовательных учреждений среднего профессионального образования, а также может быть полезно для преподавателей английского языка.

ВВЕДЕНИЕ

Данное учебное пособие предназначено для студентов средних специальных учебных заведений, изучающих английский язык.

Цель пособия – усвоение грамматических явлений современного английского языка, развитие навыков письма на базе данной грамматической темы.

Оно предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов.

Пособие содержит теоретическую информацию, представленную в краткой форме. Практический аспект пособия, направленный на закрепление теоретического материала, включает упражнения на тренировку активной грамматики.

ФУНКЦИИ ГЛАГОЛА ТО BE

Infinitive Present Past Participle I Participle II

to be am, is, are was, were being been

Краткие формы: I am not = I'm not; is not = isn't; are not = aren't; was not = wasn't; were not = weren't.

Глагол to be в предложении может быть:

1. Смысловым (быть, находиться):

В этой стране есть (существует) несколько политических партий.

2. Связочным - в сочетании с существительным, прилагательным или числительным образует составное именное сказуемое. В настоящем времени to be в этой функции не переводится:

He is the best student in our institute.

Он лучшая студентка нашего института.

The job was very hard.

Работа была очень трудной.

3. Вспомогательным (не переводится):

а) с причастием I для образования времен Continuous:

We are discussing the contract now.

Мы сейчас обсуждаем контракт.

б) с причастием II для образования Passive Voice:

This work will be finished tomorrow.

Эта работа будет закончена завтра.

4. Модальным (выражает долженствование) в сочетании с инфинитивом другого глагола:

The work is to be done well.

Эта работа должна быть выполнена хорошо.

They are to return on Saturday.

Они должны вернуться в субботу.

ФУНКЦИИ ГЛАГОЛА ТО HAVE

Infinitive Present Past Participle I Participle II

to have has, have had having had

Краткие формы: Have not = haven't; has not = hasn't; had not = hadn't.

Глагол to have в предложении может быть:

1.Смысловым (иметь) в сочетании с существительным:

The newly made invention has a great number of uses. У этого современного изобретения много применений.

Вместо глагола to have в значении иметь часто употребляется сочетание to have got:

Have you got a lecture today? У вас есть сегодня лекция?

I've got some news for you. У меня (есть) новость для тебя.

2. Вспомогательным (не переводится) - с причастием П смыслового глагола для образования форм Perfect.

They have used semiconductors for reproduction of sounds.

Они использовали полупроводники для воспроизводства звуков.

3. Модальным (должен, приходится) с инфинитивом другого глагола:

They have to work hard if they want to study successfully at the Moscow University.

Им приходится очень много трудиться, чтобы успешно учиться в московском университете.

Do you have to get up early? Вам приходится рано вставать?

4. В сочетании с существительными.

The British businessmen usually have dinner at our restaurant.

Бизнесмены из Британии обычно обедают в нашем ресторане.

Наиболее распространенными сочетаниями являются:

have breakfast/ lunch /dinner/a meal/ a drink/ a swim / a walk/ a rest etc.

5. В конструкциях to have + существительное + Past Participle

I had the blank filled yesterday.

Я заполнил бланк вчера. (Мне заполнили бланк вчера.)

6. В конструкциях to have + существительное (или местоимение) + инфинитив

I have some documents to read.

Мне нужно прочитать несколько документов. (У меня есть несколько документов для чтения).

ФУНКЦИИ ГЛАГОЛА ТО DO

Infinitive Present Past Participle I Participle П

to do do, does did doing done

Краткие формы: do not = don't; does not = doesn't; did not = didn't.

Глагол to do в предложениях может быть:

1. Смысловым (делать).

They usually do this work at the office.

Они обычно делают эту работу в офисе.

2.Вспомогательным (не переводится) в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы to для образования вопросительных и отрицательных форм Present и Past Indefinite:

How does he get to college?

3. Усилительным, если употребляется с инфинитивом без to в утвердительном предложении. Усиление сказуемого достигается в русском языке с помощью слов действительно, фактически и др:

Не does (did) speak English fluently.

Он действительно говорит (говорил) по-английски свободно.

Упражнение 1. Поставьте соответствующую форму to be .

1.My uncle … a director of the large company.

2.He … often on a business trip.

3.Yesterday he … in France.

4.Tomorrow he … in England.

5.Last week he … in Spain.

6.Now he … at home with his family.

7.His daughters … so much exсited.

8.The students … at the hostel now ?

9.My sister … not at work next month.

10.Where … your mother now?

11. He … not a pupil 20 years ago.

12.We … at this place last week.

Упражнение 2. Поставьте соответствующую форму to be согласно времени, указанному в скобках.

1.Her car broke down yesterday while she … driving to work. (Past Continuous).

2.Who … speaking there? (Present Continuous)

3.We … flying over Paris at this time tomorrow (Future Continuous).

4.She has … doing her homework since morning (Present Perfect Continuous).

5. I had … working in the garden before he came (Past Perfect Continuous).

6. The flex .. grown in the fields (Present Simple Passive).

7. The door … painted yesterday (Past Simple Passive).

8. When I came into the laboratory, the lab had already … tested the device (Past Perfect Passive).

9. The bridge … repaired now (Present Continuous Passive).

10.The photos … shown the whole evening (Past Continuous Passive).

Упражнение 3. Переведите на русский язык. Определите функции глагола to have .

1.They were having dinner when I came.

2. We have already seen this film.

3. Did you have a good rest last summer?

4. The students had to translate this text in time.

5. He had his watch repaired yesterday.

Упражнение 4. Заполните пропуск соответствующей формой глагола: to be, to have, to do.

1. This book … a good introduction (have, am having, has).

2. He… no mistakes in the last test (had, will have).

3. I… get up very early because my morning exercises take more than 20 minutes (has to, have to, is having).

4. We… grown a lot of vegetables this year (have, am having, has).

5. … you buy the book yesterday? (do, will do, did).

6. I…not always … morning exercises (does, do, did).

7. She … not a student last year (is, am, was).

8. I looked out and saw that it… raining (is, was, will be).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Михельсон Т.Н., Успенская Н.В. «Справочник с упражнениями по грамматике английского языка». СПб., 1994г.

2. Выборова Г. Е., Мельчина О. П. «Проверь себя! Тесты по английскому языку»./ «АСТ-Пресс». М., 2003г.

3. I.P. Krylova. “A grammar of present-day English”. М., 2002г.

Оглавление

1. Введение.

2. Функции глагола то be.

3. Функции глагола то have.

4. Функции глагола то do.

5. Упражнения.

infourok.ru

Основные функции глаголов to be, to have, to do в предложении

To be

1) be+существительное/прилагательное

be 2) be be+V(ing)

be+V(ed)(PII)

3) be to +V(o)(Infinitive)

Смысловой глагол

Обычно после глагола в этом случае следует прилагательное или существительное с предлогом или без или с определяющими словами;Может переводиться на русский язык глаголом “быть” (находиться где-либо, являться кем-то/чем-то, каким-то).Часто перевод глагола опускается.В этом случае может рассматриваться как глагол-связка.

The main material was granite.

Основным материалом был гранит.

He is a very clever student.

Он (есть)очень умный студент.

The greater part of the road was under water.

Большая часть дороги была под водой.

2. Вспомогательный глагол.

Служит для образования:

а) времени Continuous:be + Ving

Указывает на лицо,число и время сказуемого.

Thery are still making the experiment.

Они еще (выполняют)проводят эксперимент.

The experts were analyzing the data.

Эксперты анализировали данные.

Б)Passive Voice:be+Ved (PII)

The Periodic Table was published in 1869.

Периодическая Таблица была опубликована в 1869.

This unit will be installed in the foundry shop.

Этот блок будет установлен в литейном цехе.

Эквивалент модального глагола must

После глагола следует неопределенная форма глагола с частицей to

Be to Vo

Переводится на русский язык: должен, необходимо.

You are to study this problem as soon as possible

Вы должны изучить эту проблему как можно быстрее.

The municipal authorities will be to support this proposal.

Муниципальные власти должны будут поддержать это предложение.

To have

1) have + (существительное)

have 2) have + V(ed)(PII)

3) have to + V(o)(Infinitive)

1. Смысловой глагол. Переводится на русский язык иметь.

Have +существительное

The cylinder has two input valves.

Цилиндр имеет два впускных клапана.

2. Вспомогательный глагол

Служит для образования глагольных времен группы Perfect

Have + V (ed)(PII)

Как вспомогательный глагол на русский язык глагол have не переводится,указывает на число,лицо и время сказуемого.

The designers have greatly changed the configuration of the engine.(Present Perfect)

have changed- Present Perfect

Конструкторы значительно изменили конфигурацию двигателя.

The plant will have produced this model by the end of the year.(Future Perfect)

will have produced - Future Perfect

Завод выпустит эту модель к концу года.

3. Have to=Эквивалент модального глагола must

После глагола have следует глагол в неопределенной форме:have to+Vo,

глагол have (to) переводится в этой конструкции:должен,необходимо.

They had to replace the old engine by new one.

Им пришлось

заменить старый двигатель на новый

Они должны были

To do

1) do +существительное

do 2) в отрицательных/вопросительных предложениях

3) do + V(o)(инфинитив без частицы to)

4) глагол-заменитель

Глагол do употребляется в качестве:

1. Cмыслового. Переводится на русский язык: делать, выполнять

После глагола, как правило, следует существительное.

Thery did this work yesterday = Они делали эту работу вчера.

2. В качестве вспомогательного глагола в отрицательных и вопросительных предложениях На русский язык не переводится.

Does the canal connect two oceans?

Соединяет ли этот канал два океана?

The first self-propelled vehicles did not develop high speed.

Первые самоходные транспортные средства не развивали высокую скорость.

3. Усилительная функция

После глагола do следует глагол в неопределенной форме.

Do +V (o)(инфинитив)

Глагол do,как правило, на русский язык не переводится. Усиление значения действия передается в русском предложении усилительными частицами же, ведь, интонацией, словом " действительно»

The exhibition did open yesterday.

Выставка ведь открылась вчера.

But we do see him every day.

Но мы же видим его каждый день.

The plant did generate such amount of energy.

Установка действительно вырабатывала такое количество энергии.

4. Глагол-заменитель

Употребляется вместо глагола, уже встретившегося в предложении. На русский язык может не переводиться, или переводится глаголом, который он заменяет.

The metals withstand high pressure and the plasics do too.

Металлы выдерживают высокое давление и пластики (выдерживают)

тоже.

Неличные формы глагола

Инфинитив (Infinitive)

Простые формы

Частица to перед глаголом является формальным признаком инфинитива.

После модальных глаголов can/could, may/might, must и вспомогательных глаголов shall/should, will/would, do/did Инфинитив употребляется без частицы to

The workers can get another qualification at the plant.

Рабочие могут получить другую квалификацию на заводе.

They will assemble the installation in some days.

Они будут собирать (монтировать)установку через несколько дней

Инфинитив может выполнять в предложении следующие функции:

1) подлежащего:

To read is useful. - Читать - полезно.

To solve this problem requires some experience.

Решение этой проблемы требует опыта.

2) составной части сказуемого:

He began to work as an engineer last year.

Он начал работать инженером в прошлом году.

The train was to arrive at midnight.

Поезд должен был прибыть в полночь.

He used to come to see us every day.

Раньше он навещал нас каждый день.

3) дополнения:

I’d like to ask thim what it all meant.

Я бы хотел спросить его, что это все значит.

He loved to drive and was always interested in cars.

Он любил водить машину и всегда интересовался автомобилями.

4) определения:

Industrial systems to be built now perform many production tasks.

Промышленные системы, которые создаются сейчас, выполняют многие производственные задачи.

Another factor for any engineer to consider is the level of automation of the plant.

Другим фактором, который должен рассматривать любой инженер, является уровень автоматизации завода.

1) обстоятельства:

He came to help us.

Он пришел, чтобы помочь нам.

The car was too old to develop high speed.

Автомобиль был слишком старый, чтобы развивать высокую скорость.

Инфинитив может быть переведен на русский язык:

1) существительным:

To design new machine-tools is the task of mechanical engineer.

Проектирование новых станков - задача инженера машиностроителя.

2) неопределенной формой глагола:

The task is to raise the reliability of robots.

Задача - поднять надежность роботов.

3) придаточным предложением:

To be a good engineer one is to have technical knowledge.

Чтобыбыть хорошим инженером, необходимо иметь технические знания.

The instructions to help to process data are developed by the qualified specialists.

Инструкции, которые могут помочь обработать данные, разработаны квалифицированными специалистами.

Герундий (Gerund)

Герундий- неличная форма глагола, которая сочетает в себе свойства глагола и существительного.

Формы Герундия

Причастие (Participle)

В английском языкее два типа причастий:

а) причастие настоящего времени: Participle I

б) причастие прошедшего времени: Participle II

Оба причастия имеют свойства глагола, прилагательного, наречия.

Формы Причастия

Participle I

Participle II

Причастие II не имеет категории времени и залога, может выражать действие, относящееся к любому времени в зависимости от времени сказуемого в предложении.

Форма Причастия II стандартного глагола: asked (глагола to ask)

Форма Причастия II нестандартного глагола индивидуальна:

gone (глагола to go), taken (глагола to take)

Герундий и Причастие могут выполнять в предложении следующие функции:

Как правило, Герундию в функции определения предшествует предлог of: the method of processing (метод обработки), а в функции обстаятельства - предлоги by (путем, посредством), in (при), on/upon (по, после, при), without(без, не), after (после; после того, как), before (до; перед тем,как), др.: in building...(при строительстве), on completing... (после завершения),without heating... (не нагревая), by introducing...(путем внедрения).

Выражение приказания и просьбы с помощью глагола to let.Предложение имеет следующую форму: Let + O + Vo

- где О(объект) представлен существительным в общем падеже или личным местоимением в объектном падеже (me, him, her, it, us, you, them),

Vo - Инфинитив без to.

Глагол letв этом случае переводится: пусть, давай(те), позволь(те).

Let’s (Let us) help him. - Давайте поможем ему.

Let the students translate this text. - Пусть студенты переведут этот текст.

Let the children play in the garden. - Позволь(те)детям играть в саду.

student2.ru

Основные функции глаголов to be, to have, to do в предложении

To be

1) be+существительное/прилагательное

be 2) be be+V(ing)

be+V(ed)(PII)

3) be to +V(o)(Infinitive)

Смысловой глагол

Обычно после глагола в этом случае следует прилагательное или существительное с предлогом или без или с определяющими словами;Может переводиться на русский язык глаголом “быть” (находиться где-либо, являться кем-то/чем-то, каким-то).Часто перевод глагола опускается.В этом случае может рассматриваться как глагол-связка.

The main material was granite.

Основным материалом был гранит.

He is a very clever student.

Он (есть)очень умный студент.

The greater part of the road was under water.

Большая часть дороги была под водой.

2 . Вспомогательный глагол.

Служит для образования:

а) времени Continuous:be + Ving

Указывает на лицо,число и время сказуемого.

Thery are still making the experiment.

Они еще (выполняют)проводят эксперимент.

The experts were analyzing the data.

Эксперты анализировали данные.

Б)Passive Voice:be+Ved (PII )

The Periodic Table was published in 1869.

Периодическая Таблица была опубликована в 1869.

This unit will be installed in the foundry shop.

Этот блок будет установлен в литейном цехе.

Эквивалент модального глагола must

После глагола следует неопределенная форма глагола с частицей to

Be to Vo

Переводится на русский язык: должен, необходимо.

You are to study this problem as soon as possible

Вы должны изучить эту проблему как можно быстрее.

The municipal authorities will be to support this proposal.

Муниципальные власти должны будут поддержать это предложение.

To have

1) have + (существительное)

have 2) have + V(ed)(PII)

3) have to + V(o)(Infinitive)

1 . Смысловой глагол . Переводится на русский язык иметь.

Have +существительное

The cylinder has two input valves.

Цилиндр имеет два впускных клапана.

2 . Вспомогательный глагол

Служит для образования глагольных времен группы Perfect

Have + V (ed)(PII)

Как вспомогательный глагол на русский язык глагол have не переводится,указывает на число,лицо и время сказуемого.

The designers have greatly changed the configuration of the engine.(Present Perfect)

have changed - Present Perfect

Конструкторы значительно изменили конфигурацию двигателя.

The plant will have produced this model by the end of the year.(Future Perfect)

will have produced - Future Perfect

Завод выпустит эту модель к концу года.

3. Have to=Эквивалент модального глагола must

После глагола have следует глагол в неопределенной форме:have to+Vo,

глагол have (to) переводится в этой конструкции:должен,необходимо.

They had to replace the old engine by new one.

Им пришлось

заменить старый двигатель на новый

Они должны были

To do

1) do +существительное

do 2) в отрицательных/вопросительных предложениях

3) do + V(o)(инфинитив без частицы to)

4) глагол-заменитель

Глагол do употребляется в качестве:

1. Cмыслового . Переводится на русский язык: делать, выполнять

После глагола, как правило, следует существительное.

Thery did this work yesterday = Они делали эту работу вчера.

2.В качестве вспомогательного глаголав отрицательных и вопросительных предложениях На русский язык не переводится.

Does the canal connect two oceans?

Соединяет ли этот канал два океана?

The first self-propelled vehicles did not develop high speed.

Первые самоходные транспортные средства не развивали высокую скорость.

3 . Усилительная функция

После глагола do следует глагол в неопределенной форме.

Do +V (o)(инфинитив)

Глагол do,как правило, на русский язык не переводится. Усиление значения действия передается в русском предложении усилительными частицами же, ведь, интонацией, словом " действительно»

The exhibition did open yesterday.

Выставка ведь открылась вчера.

But we do see him every day.

Но мы же видим его каждый день.

The plant did generate such amount of energy.

Установка действительно вырабатывала такое количество энергии.

4 . Глагол-заменитель

Употребляется вместо глагола, уже встретившегося в предложении. На русский язык может не переводиться, или переводится глаголом, который он заменяет.

The metals withstand high pressure and the plasics do too.

Металлы выдерживают высокое давление и пластики (выдерживают)

тоже.

Неличные формы глагола

Инфинитив (Infinitive)

Простые формы

Частица to перед глаголом является формальным признаком инфинитива.

После модальных глаголов can/could, may/might, must и вспомогательных глаголов shall/should, will/would, do/did Инфинитив употребляется без частицы to

The workers can get another qualification at the plant.

Рабочие могут получить другую квалификацию на заводе.

They will assemble the installation in some days.

Они будут собирать (монтировать)установку через несколько дней

Инфинитив может выполнять в предложении следующие функции:

1) подлежащего:

To read is useful. - Читать - полезно.

To solve this problem requires some experience.

Решение этой проблемы требует опыта.

2) составной части сказуемого:

He began to work as an engineer last year.

Он начал работать инженером в прошлом году.

The train was to arrive at midnight.

Поезд должен был прибыть в полночь.

He used to come to see us every day.

Раньше он навещал нас каждый день.

3) дополнения:

I’d like to ask thim what it all meant.

Я бы хотел спросить его, что это все значит.

He loved to drive and was always interested in cars.

Он любил водить машину и всегда интересовался автомобилями.

4) определения:

Industrial systems to be built now perform many production tasks.

Промышленные системы, которые создаются сейчас, выполняют многие производственные задачи.

Another factor for any engineer to consider is the level of automation of the plant.

Другим фактором, который должен рассматривать любой инженер, является уровень автоматизации завода.

1) обстоятельства:

He came to help us.

Он пришел, чтобы помочь нам.

The car was too old to develop high speed.

Автомобиль был слишком старый, чтобы развивать высокую скорость.

Инфинитив может быть переведен на русский язык:

1) существительным:

To design new machine-tools is the task of mechanical engineer.

Проектирование новых станков - задача инженера машиностроителя.

2) неопределенной формой глагола:

The task is to raise the reliability of robots.

Задача - поднять надежность роботов.

3) придаточным предложением :

To be a good engineer one is to have technical knowledge.

Чтобыбыть хорошим инженером, необходимо иметь технические знания.

The instructions to help to process data are developed by the qualified specialists.

Инструкции, которые могут помочь обработать данные, разработаны квалифицированными специалистами.

Герундий (Gerund)

Герундий- неличная форма глагола, которая сочетает в себе свойства глагола и существительного.

Формы Герундия

Причастие (Participle)

В английском языкее два типа причастий:

а) причастие настоящего времени: Participle I

б) причастие прошедшего времени: Participle II

Оба причастия имеют свойства глагола, прилагательного, наречия.

Формы Причастия

Participle I

Participle II

Причастие II не имеет категории времени и залога, может выражать действие, относящееся к любому времени в зависимости от времени сказуемого в предложении.

Форма Причастия II стандартного глагола: asked (глагола to ask)

Форма Причастия II нестандартного глагола индивидуальна:

gone (глагола to go), taken (глагола to take)

Герундий и Причастие могут выполнять в предложении следующие функции:

Как правило, Герундию в функции определения предшествует предлог of: the method of processing (метод обработки), а в функции обстаятельства - предлоги by (путем, посредством), in (при), on/upon (по, после, при), without(без, не), after (после; после того, как), before (до; перед тем,как), др.: in building...(при строительстве), on completing... (после завершения),without heating... (не нагревая), by introducing...(путем внедрения).

Выражение приказания и просьбы с помощью глагола to let. Предложение имеет следующую форму: Let + O + Vo

- где О(объект) представлен существительным в общем падеже или личным местоимением в объектном падеже (me, him, her, it, us, you, them),

Vo - Инфинитив без to.

Глагол let в этом случае переводится: пусть, давай(те), позволь(те).

Let’s (Let us) help him. - Давайте поможем ему.

Let the students translate this text. - Пусть студенты переведут этот текст.

Let the children play in the garden. - Позволь(те)детям играть в саду.

studlib.info

66 The functions of the verb to be Функции глагола to be

1. a notional verb (смысловой)

The solution was in its stable state. Раствор находился в устойчивом состоянии.

2. an auxiliary verb (вспомогательный)

He is developing a new method for obtaining low temperatures. Он разрабатывает новый метод для получения низких температур.

The temperature of the water was raised by heating. Температура воды была поднята нагреванием.

3. a modal verb (модальный)

He is to mix these substances. Он должен смешать эти вещества.

They are not to be weighed. Их не надо взвешивать.

Now the scientist is to study this phenomenon. Теперь ученому предстоит (нужно) изучить это явление.

4. a link-verb (глагоп-связка)

The object is to provide low рrеssure. Цель заключается в том (состоит в том), чтобы создать низкое давление.

My friend is an architect. Мой друг - архитектор.

To stop in one's progress is to lag behind. Остановиться в своем развитии - значит отстать.

NOTE. При переводе словосочетаний типа to be of interest, to be of value,

to be of importance следует использовать глаголы типа иметь, представлять.

The theory is of particular interest. Эта теория представляет (имеет) особый интерес.

67 The funcions of the verb to have. Функции глагола to have

1. a notional verb (смысловой)

Every material has a number of properties. Каждый материал (вещество) имеет ряд свойств.

An object at rest has no kinetic energy. Тело, находящееся в покое, не обладает кинетической энергией.

2. an auxiliary verb (вспомогательный)

Concrete has become an important construction naterial. Бетон стал важным строительным материалом.

They have weighed the product. Они взвешали этот продукт.

3. a modal verb (модальный)

They have to mix these substances. Они должны смешать эти вещества.

You will have to take measures to prevent waters from penetrating the foundation. Вам нужно будет принять меры, чтобы предотвратить проникновение воды в фундамент.

He had to explain the general principles of dissolving substances. Ему пришлось объяснить общие принципы растворения веществ.

68 The funcions of the verb to do. Функции глагола to do

1. смысловой глагол делать, производить, выполнять

A locomotive does work while pulling a train. Паровоз производит работу, когда тащит поезд.

2. вспомогательный глагол

Do you speak Chinese? Вы говорите на китайском?

He doesn’t know this rule. Он не знает это правило.

They did not know anything about this experiment. Они ничего не знали об этом опыте.

Don’t use this tool. It’s broken. Не пользуйтесь этим резцом, он сломан.

3. глагол-заместитель

The digital computer processes data with greater speed than the analog computer does. Электронная цифровая вычислительная машина обрабатывает данные быстрее, чем их обрабатывает моделирующая машина.

He knows this rule as well as you do. Он знает это правило также хорошо, как Вы (знаете).

4. эмфатический глагол

The results of the two experiments indicate that isomerization did take place. Результаты обоих опытов указывают на то, что изомеризация действительно имела место.

This substance does react at high pressure. Это вещество все же вступает в реакцию под высоким давлением.

This alloy does contain copper. Этот сплав действительно содержит медь.

studfiles.net

III. Глаголы to have, to be, to do.

Глагол to have. Основные формы: have – had – had. Употребление:

1. В качестве смыслового глагола в значении «иметь», «обладать».

2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle для образования различных видовременных форм глагола.

Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?

3. В качестве модального глагола в значении долженствования. Сочетания have to в таких случаях переводится должен, нужно, надо, приходится.

Глагол to be. Основные формы: be – was/ were – been. Употребление:

1. В качестве смыслового глагола. Переводится быть, находиться, существовать или не переводится.

2. В качестве вспомогательного глагола для образования форм продолженных времен и продолженных совершенных времен, а также для образования страдательного залога.

3. В качестве глагола-связки (быть, являться).

4. Глагол to be в конструкции TO BE + инфинитив:

– в качестве глагола- связки:

– в качестве модального глагола со значением “должен”:

Глагол to do. Основные формы: do – did – done. Употребление:

1. В качестве смыслового глагола и переводится ‘делать’.

2. В качестве вспомогательного глагола для образования вопросительной и отрицательной форм глаголов в Present, Past Simple.

3. В повелительном наклонении при образовании отрицательных форм.

4. Во избежание повторения предыдущего основного глагола (тогда глагол do переводится тем же глаголом, который он заменяет) основной глагол может опускаться при переводе.

5. Усиление.

IV. Инфинитив.

Инфинитив, или неопределенная форма глагола, относится к неличным формам глагола и сочетает в себе свойства глагола и существительного. Инфинитив отвечает на вопросы “что делать?”, “что сделать?”: to read –читать, to write – писать, to promise – обещать и т.д.

Формальным признаком инфинитива является частица to, которая стоит перед ним. В некоторых случаях to опускается.

Субъектный инфинитивный оборот (Complex Subject).

В конструкции "субъектный инфинитивный оборот" действие, совершаемое подлежащим, выражается инфинитивом. Глагол-сказуемое лишь указывает на отношение к этому действию. Перевод предложения следует начинать со сказуемого (неопределенно-личным оборотом) и, если требуется по смыслу, вводится союз “что”.

Между компонентами сложного подлежащего может стоять сказуемое, выраженное:

а) глаголом в форме страдательного залога: to be said, to be reported, to be known, to be stated, to be supposed, to be considered, to be seen, to be expected, to be believed и др.;

б) глаголом в форме действительного залога: to seem –казаться, to appear, to prove – оказываться, to happen– случайно оказаться;

в) сочетаниями: to be likely – вероятно, возможно, to be unlikely – маловероятно, to be sure – несомненно, to be certain –безусловно.

studfiles.net

Многофункциональность глагола to be.

I. Функции глаголов to be, to have, to do.

В предложении глагол to be может быть:

1.Смысловым со значением быть, находиться.

The rulers are on the desk.

Линейки на парте.

2.Связкой в составном именном сказуемом со значением быть, являться, состоять.

He was a worker.

Он был рабочим.

3.Модальным со значением должен (по договорённости).

We are to prepare everything for the experiment.

Мы должны все подготовить к опыту.

4. Вспомогательным для образования времен группы Continuous и Perfect Continuous и страдательного залога.

1)She is working now.

Она работает сейчас.

2)He has been reading a book since morning.

Он читает книгу с утра.

3)The text was translated yesterday.

Текст был переведён вчера.

Многофункциональность глагола to have.

В предложении глагол to have может быть:

1.Смысловым cо значением иметь, обладать.

This material has many valuable qualities.

Этот материал имеет много ценных свойств.

2.Модальным со значением должен, следует.

They have to make this experiment once more.

Им следует сделать этот опыт еще раз.

3.Вспомогательным для образования времен группы Perfect и Perfect Continuous.

tohave – не переводится на русский язык.

We had finished our work by 9 o’clock.

Мы закончили свою работу к 9 часам.

He has been cleaning the room since 10 o’clock.

Он убирается в комнате с 10 часов.

mykonspekts.ru

• 
  Перевод bailar
• 
  Bad перевод песни
• 
  Строй на английском
• 
  Don t knock the rock перевод
• 
  Перевести с английского с фото
• 
  Слово на букву на английскую букву x
• 
  Send перевод слова
• 
  Ruelle invincible перевод
• 
  Перевод естудей песня
• 
  Far away песня
• 
  Street spirit radiohead перевод