Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) - Bad. Bad перевод песни
|
Your butt is mine'Gonna tell you rightJust show your faceIn broad daylightI'm telling youOn how I feelGonna hurt your mindDon't shoot to killCome on Come onLay it on meAll right ... I'm giving youOn count of threeTo show your stuffOr let it be ...I'm telling youJust watch your mouthI know your gameWhat you're about Well they say the sky's the limitAnd to me that's really trueBut my friend you have seen nothin'Just wait 'til I get through ... Because I'm bad, I'm bad -Come on(Bad bad - really, really bad)You know I'm bad, I'm bad -You know it(Bad bad - really, really bad)You know I'm bad, I'm bad -Come on, you know.(Bad bad - really, really bad)And the whole world has toAnswer right nowJust to tell you once again,Who's bad ... The word is outYou're doin' wrongGonna lock you upBefore too long,Your lyin' eyesGonna tell you rightSo listen upDon't make a fight,Your talk is cheapYou're not a manYou're throwin' stonesTo hide your hands But they say the sky's the limitAnd to me that's really trueAnd my friends you have seen nothin'Just wait 'til I get through ... Because I'm bad, I'm bad -Come on(Bad bad - really, really bad)You know I'm bad, I'm bad -You know it(Bad bad - really, really bad)You know I'm bad, I'm bad -You know it, you know(Bad bad - really, really bad)And the whole world has toanswer right now(And the whole world has toanswer right now)Just to tell you once again,(Just to tell you once again)Who's bad ... We can change the world tomorrowThis could be a better placeIf you don't like what I'm sayin'Then won't slap my face... Because I'm bad, I'm bad -Come on(Bad bad - really, really bad)You know I'm bad, I'm bad -You know it(Bad bad - really, really bad)You know I'm bad, I'm bad -You know it, you know.(Bad bad - really, really bad) |
Ты в моих руках,Я скажу тебе правду —Лишь покажисьПри свете дня.Я говорю тебе,Что я чувствую —Собираясь причинить боль твоей душе,Не нужно стрелять, чтобы убить.Давай, Давай,Доверь это мне,Правильно... Я даю тебе возможностьНа счет трипоказать свою сущностьИли оставить все как есть.Я говорю тебе —Следи за своим языком,Я знаю, во что ты играешь,И кто ты такой. Говорят, что нет ничего невозможного,и для меня это действительно так.Но, друзья, вы еще ничего не видели,подождите, пока я закончу... Потому что я плохой, я плохой,Давай,(Плохой, плохой, действительно плохой)Ты знаешь, я плохой, я плохой,Ты знаешь это,(Плохой, плохой, действительно плохой)Ты знаешь, я плохой, я плохой,Давай, ты знаешь это,(Плохой, плохой, действительно плохой)и целый мир долженОтветить прямо сейчас,чтобы сказать тебе еще раз —Кто плохой. Слово вылетело,Ты поступаешь неправильно,Тебя запрут очень,Очень скоро.Твои глаза лгут,Я скажу тебе правду —Так слушай,Не затевай драку.Твои слова стоят дешево,Ты не мужчина,Ты бросаешь камни (т.е., обвиняешь кого-то)Чтобы скрыть, что ты приложил к этому руку. Говорят, что нет ничего невозможного,и для меня это действительно так.Но, друзья, вы еще ничего не видели,подождите, пока я закончу... Потому что я плохой, я плохой,Давай,(Плохой, плохой, действительно плохой)Ты знаешь, я плохой, я плохой,Ты знаешь это,(Плохой, плохой, действительно плохой)Ты знаешь, я плохой, я плохой,Давай, ты знаешь это,(Плохой, плохой, действительно плохой)И целый мир долженОтветить прямо сейчас,(И целый мир долженОтветить прямо сейчас )Чтобы сказать тебе еще раз —(Чтобы сказать тебе еще разКто плохой. Мы можем изменить этот мир завтра,он мог бы быть лучше.Если тебе не нравится то, что я говорю,то почему ты не дашь мне пощечину? Потому что я плохой, я плохой,Давай,(Плохой, плохой, действительно плохой)Ты знаешь, я плохой, я плохой,Ты знаешь это,(Плохой, плохой, действительно плохой)Ты знаешь, я плохой, я плохой,Давай, ты знаешь это,(Плохой, плохой, действительно плохой) |
en.lyrsense.com
BadYour butt is mine 'Gonna tell you right Just show your face In broad daylight I'm telling you On how I feel Gonna hurt your mind Don't shoot to kill Come onCome on Lay it on me All right ... I'm giving you On count of three To show your stuff Or let it be ... I'm telling you Just watch your mouth I know your game What you're about Well they say the sky's the limit And to me that's really true But my friend you have seen nothin' Just wait 'til I get through ... Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - Come on, you know. (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to Answer right now Just to tell you once again, Who's bad ... The word is out You're doin' wrong Gonna lock you up Before too long, Your lyin' eyes Gonna tell you right So listen up Don't make a fight, Your talk is cheap You're not a man You're throwin' stones To hide your hands But they say the sky's the limit And to me that's really true And my friends you have seen nothin' Just wait 'til I get through ... Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it, you know (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again, (Just to tell you once again) Who's bad ... We can change the world tomorrow This could be a better place If you don't like what I'm sayin' Then won't slap my face... Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it, you know. (Bad bad - really, really bad) |
ПлохойТы в моих руках, Я скажу тебе правду — Лишь покажись При свете дня. Я говорю тебе, Что я чувствую — Собираясь причинить боль твоей душе, Не нужно стрелять, чтобы убить. Давай,Давай, Доверь это мне, Правильно... Я даю тебе возможность На счет три показать свою сущность Или оставить все как есть. Я говорю тебе — Следи за своим языком, Я знаю, во что ты играешь, И кто ты такой. Говорят, что нет ничего невозможного, и для меня это действительно так. Но, друзья, вы еще ничего не видели, подождите, пока я закончу... Потому что я плохой, я плохой, Давай, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Давай, ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) и целый мир должен Ответить прямо сейчас, чтобы сказать тебе еще раз — Кто плохой. Слово вылетело, Ты поступаешь неправильно, Тебя запрут очень, Очень скоро. Твои глаза лгут, Я скажу тебе правду — Так слушай, Не затевай драку. Твои слова стоят дешево, Ты не мужчина, Ты бросаешь камни (т.е., обвиняешь кого-то) Чтобы скрыть, что ты приложил к этому руку. Говорят, что нет ничего невозможного, и для меня это действительно так. Но, друзья, вы еще ничего не видели, подождите, пока я закончу... Потому что я плохой, я плохой, Давай, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Давай, ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) И целый мир должен Ответить прямо сейчас, (И целый мир должен Ответить прямо сейчас ) Чтобы сказать тебе еще раз — (Чтобы сказать тебе еще раз Кто плохой. Мы можем изменить этот мир завтра, он мог бы быть лучше. Если тебе не нравится то, что я говорю, то почему ты не дашь мне пощечину? Потому что я плохой, я плохой, Давай, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Давай, ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) |
begin-english.ru
BadYour butt is mine 'Gonna tell you right Just show your face In broad daylight I'm telling you On how I feel Gonna hurt your mind Don't shoot to kill Come onI'm giving you On count of three To show your stuff Or let it be ... I'm telling you Just watch your mouth I know your game What you're about Well they say the sky's the limit And to me that's really true But my friend you have seen nothin' Just wait 'til I get through ... Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - Come on, you know. (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to Answer right now Just to tell you once again, Who's bad ... The word is out You're doin' wrong Gonna lock you up Before too long, Your lyin' eyes Gonna tell you right So listen up Don't make a fight, Your talk is cheap You're not a man You're throwin' stones To hide your hands But they say the sky's the limit And to me that's really true And my friends you have seen nothin' Just wait 'til I get through ... Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it, you know (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again, (Just to tell you once again) Who's bad ... We can change the world tomorrow This could be a better place If you don't like what I'm sayin' Then won't slap my face... Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it, you know. (Bad bad - really, really bad) |
ПлохойТы в моих руках, Я скажу тебе правду - Лишь покажись При свете дня. Я говорю тебе, Что я чувствую - Собираясь причинить боль твоей душе, Не нужно стрелять, чтобы убить. Давай,Давай, Доверь это мне, Правильно... Я даю тебе возможность На счет три показать свою сущность Или оставить все как есть. Я говорю тебе - Следи за своим языком, Я знаю, во что ты играешь, И кто ты такой. Говорят, что нет ничего невозможного, и для меня это действительно так. Но, друзья, вы еще ничего не видели, подождите, пока я закончу... Потому что я плохой, я плохой, Давай, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Давай, ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) и целый мир должен Ответить прямо сейчас, чтобы сказать тебе еще раз - Кто плохой. Слово вылетело, Ты поступаешь неправильно, Тебя запрут очень, Очень скоро. Твои глаза лгут, Я скажу тебе правду - Так слушай, Не затевай драку. Твои слова стоят дешево, Ты не мужчина, Ты бросаешь камни (т.е., обвиняешь кого-то) Чтобы скрыть, что ты приложил к этому руку. Говорят, что нет ничего невозможного, и для меня это действительно так. Но, друзья, вы еще ничего не видели, подождите, пока я закончу... Потому что я плохой, я плохой, Давай, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Давай, ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) И целый мир должен Ответить прямо сейчас, (И целый мир должен Ответить прямо сейчас ) Чтобы сказать тебе еще раз - (Чтобы сказать тебе еще раз Кто плохой. Мы можем изменить этот мир завтра, он мог бы быть лучше. Если тебе не нравится то, что я говорю, то почему ты не дашь мне пощечину? Потому что я плохой, я плохой, Давай, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, я плохой, Давай, ты знаешь это, (Плохой, плохой, действительно плохой) Автор перевода - Касио Лекртуа |
perevod-pesen.com
Текст песни Майкл Джексон - Bad перевод
Bad (оригинал Michael Jackson ) Плохой (перевод AliNa )Your butt is mine 'Gonna tell you right Just show your face In broad daylight I'm telling you On how I feel Gonna hurt your mind Don't shoot to kill Come on
Come on Lay it on me All right ...
I'm giving you On count of three To show your stuff Or let it be ... I'm telling you Just watch your mouth I know your game What you're about
Well they say the sky's the limit And to me that's really true But my friend you have seen nothin' Just wait 'til I get through ...
Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - Come on, you know. (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to Answer right now Just to tell you once again, Who's bad ...
The word is out You're doin' wrong Gonna lock you up Before too long, Your lyin' eyes Gonna tell you right So listen up Don't make a fight, Your talk is cheap You're not a man You're throwin' stones To hide your hands
But they say the sky's the limit And to me that's really true And my friends you have seen nothin' Just wait 'til I get through ...
Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it, you know (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again, (Just to tell you once again) Who's bad ...
We can change the world tomorrow This could be a better place If you don't like what I'm sayin' Then won't slap my face...
Because I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad - You know it, you know. (Bad bad - really, really bad)
Woo! Woo! Woo! (And the whole world has to answer right now Just to tell you once again ...)
You know I'm bad, I'm bad - Come on (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad, I'm bad. You know it - you know it. (Bad bad - really, really bad) You know, you know, you know - come on (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you (Just to tell you once again)
You know I'm smooth - I'm bad - you know it. (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad - I'm bad baby (Bad bad - really, really bad) You know, you know, you know it - come on (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Woo! (Just to tell you once again)
You know I'm bad, I'm bad - You know it. (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad - you know - hoo! (Bad bad - really, really bad) You know I'm bad - I'm bad - you know it, you know (Bad bad - really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again ... (Just to tell you once again ...) Who's bad?
Плохо ( оригинал Michael Jackson) Плохой (перевод Алина )Заднице мое" Хочу сказать, правоПросто показать свое лицоСредь бела дняЯ говорю вамО том, как я чувствую,Будет больно ваш умНе стрелять на поражениедавай
давайПоложите его на меняХорошо ...
Я даю вамНа счет триЧтобы показать свой материалИли пусть это будет ...Я говорю вамПросто следи за языкомЯ знаю вашу игруТо, что вы
Ну они говорят, что нет пределаИ для меня это действительно такНо мой друг , что вы видели ничего "Просто ждать , а пока я получаю через ...
Потому что я плохой, я плохой - Давай(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохой, я плохой -Вы знаете, что(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохой, я плохой -Ну , вы знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо )И весь мир долженОтветь прямо сейчасПросто чтобы сказать вам еще раз,Кто плохо ...
Слово отсутствуетТы делаешь неправильноСобираюсь запереть тебяВ скором времени ,Ваша Лежит глазХочу сказать, правоТак слушайтеНе делайтебой,Ваши слова стоят дешевоТы не мужчинаТы камней вбрасывания "Чтобы скрыть ваши руки
Но они говорят, что нет пределаИ для меня это действительно такИ мои друзья , что вы видели ничего "Просто ждать , а пока я получаю через ...
Потому что я плохой, я плохой - Давай(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохой, я плохой -Вы знаете, что(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохой, я плохой -Вы это знаете, вы знаете,(Плохо плохо - очень, очень плохо )И весь мир долженответить прямо сейчас( И весь мир долженответить прямо сейчас)Просто чтобы сказать вам еще раз,(Только, чтобы сказать вам еще раз)Кто плохо ...
Мы можем изменить мир завтраЭто может быть лучшим местомЕсли вам не нравится то, что я говорюТогда не будет пощечина моему лицу ...
Потому что я плохой, я плохой - Давай(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохой, я плохой -Вы знаете, что(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохой, я плохой -Вы знаете, это , знаете ли.(Плохо плохо - очень, очень плохо )
Woo ! Woo ! Woo !( И весь мир долженответить прямо сейчасПросто чтобы сказать вам еще раз ... )
Ты знаешь, я плохой, я плохой - Давай(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохой, я плохой .Вы знаете, это - вы это знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо )Вы знаете , вы знаете ,Вы знаете, - давай(Плохо плохо - очень, очень плохо )И весь мир должен ответить прямо сейчас( И весь мир должен ответить прямо сейчас)Только, чтобы сказать вам,(Только, чтобы сказать вам еще раз)
Вы знаете, я гладко -Я плохой - ты это знаешь.(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохо - я плохой ребенок(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь - приходите на(Плохо плохо - очень, очень плохо )И весь мир должен ответить прямо сейчас( И весь мир должен ответить прямо сейчас) Woo !(Только, чтобы сказать вам еще раз)
Ты знаешь, я плохой, я плохой -Вы это знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохо - вы знаете - ого-го !(Плохо плохо - очень, очень плохо )Ты знаешь, я плохой - я плохая -вы это знаете, вы знаете,(Плохо плохо - очень, очень плохо )И весь мир долженответить прямо сейчас( И весь мир долженответить прямо сейчас)Просто чтобы сказать вам еще раз ...(Только, чтобы сказать вам еще раз ... )Кто плохой ?
perevod-tekst-pesni.ru
Michael Jackson - Bad перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Bad
Перевод песни Bad
Your butt is mine
Ты у меня на крючке,
'Gonna tell you right
Собираюсь высказать тебе всё начистоту,
Just show your face
Покажись же
In broad daylight
При свете дня,
I'm telling you
Я выскажу тебе всё о том,
On how I feel
Что я думаю о тебе.
Gonna hurt your mind
Я собираюсь покалечить твой разум,
Don't shoot to kill
Чтобы убить, не нужно стрелять,
Lay it on me
Я со всем разберусь,
All right ...
Всё в порядке…
I'm giving you
Я подарю тебе время,
On count of three
Пока буду считать до трёх,
To show your stuff
Чтобы ты показал, на что способен,
Or let it be ...
Или будь, что будет…
I'm telling you
Я повторяю,
Just watch your mouth
Тебе лучше следить за своим языком.
I know your game
Мне понятны твои игры,
What you're about
Я знаю, что ты из себя представляешь.
Well they say the sky's the limit
Что ж, утверждают, что нет пределов возможностям,
And to me that's really true
По мне — так и есть.
But my friend you have seen nothin'
Но, друзья мои, пока вы ещё ничего не видели,
Just wait 'til I get through ...
Дождитесь того момента, когда появлюсь я…
Because I'm bad, I'm bad - Come on
Ведь я плохой, я плохой, вперед!
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
You know I'm bad, I'm bad -
Вы ведь понимаете, что я плохой, я плохой,
You know it
Вы это прекрасно понимаете.
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
You know I'm bad, I'm bad -
Вы ведь понимаете, что я плохой, я плохой,
Come on, you know.
Вперед, вы это понимаете.
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
And the whole world has to
И целый мир
Answer right now
Прямо сейчас должен дать ответ,
Just to tell you once again,
Чтобы повторить тебе ещё раз,
Who's bad ...
Кто здесь по-настоящему плохой…
The word is out
Слова не нужны,
You're doin' wrong
Ты поступаешь неверно,
Gonna lock you up
Собираюсь запереть тебя,
Before too long,
Пока не станет слишком поздно.
Your lyin' eyes
Твои глаза лгут,
Gonna tell you right
Собираюсь высказать тебе всё начистоту.
So listen up
Так что, послушай-ка,
Don't make a fight,
Не нужно драки,
Your talk is cheap
Твоя болтовня не стоит и гроша,
You're not a man
Ты не мужчина.
You're throwin' stones
Ты кидаешься камнями,
To hide your hands
Но прячешь руки, которые это делают.
But they say the sky's the limit
Что ж, утверждают, что нет пределов возможностям,
And to me that's really true
По мне — так и есть.
And my friends you have seen nothin'
Но, друзья мои, пока вы ещё ничего не видели,
Just wait 'til I get through ...
Дождитесь того момента, когда появлюсь я…
We can change the world tomorrow
Мы способны изменить этот мир завтра,
This could be a better place
Он мог бы быть лучшим местом,
If you don't like what I'm sayin'
Если тебе не по душе мои разговоры,
Then won't slap my face...
Что же ты не ударишь меня по лицу…
Because I'm bad, I'm bad - Come on
Это из-за того, что я по-настоящему плохой, я плохой, вперёд!
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
You know I'm bad, I'm bad -
Вы ведь понимаете, что я плохой, я плохой.
You know it
Вы это понимаете.
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
You know I'm bad, I'm bad -
Вы ведь понимаете, что я плохой, я плохой.
You know it, you know.
Вы это понимаете, прекрасно понимаете.
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
Woo! Woo! Woo!
У! У! У!
(And the whole world has to
(И целый мир
answer right now
Прямо сейчас должен дать ответ,
Just to tell you once again ...)
Чтобы повторить тебе ещё раз…)
You know I'm smooth -
Вы понимаете, что я привлекательный,
I'm bad - you know it.
Я плохой — вы это понимаете.
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
You know I'm bad - I'm bad baby
Вы понимаете, что я по-настоящему плохой, я плохой, милая,
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
You know, you know, you know it - come on
Вы это понимаете, понимаете, вы это прекрасно понимаете, вперёд!
(Bad bad - really, really bad)
(Плох, плох — это правда, очень плох).
And the whole world has to answer right now
И целый мир прямо сейчас должен дать ответ,
(And the whole world has to answer right now) Woo!
(И целый мир прямо сейчас должен дать ответ). У!
(Just to tell you once again)
(Чтобы повторить тебе ещё раз).
Bad («Плохой») — композиция Майкла Джексона в жанре данс-поп и фанк, написанная в соавторстве с Куинси Джонсом, который также выступил и продюсером трека. Критики встретили работу положительными отзывами, назвав её «классической песней» для репертуара Джексона. Обозреватели не обошли вниманием и экспрессивную манеру исполнения артиста, отметив, что Bad открывает слушателям певца с новой стороны. После релиза сингл возглавил «Горячую сотню» Billboard и занял третью позицию в Британском чарте. Композиция получила две номинации на «Грэмми» и выиграла премию American Music Awards. Режиссёром клипа Bad выступил Мартин Скорсезе, а на съёмки 18-минутного видео была потрачена рекордная по тем временам сумма в 2,2 миллиона долларов.
nanashem.com
Перевод текста песни Michael Jackson (Майкл Джексон)
Bad
Ты у меня под прицелом, Собираюсь сказать тебе правду. Просто покажи свое лицо Средь бела дня. Я говорю тебе, Что я чувствую, Когда собираюсь причинить тебе боль. Не обязательно стрелять, Чтобы убить.
Давай, давай. Положись на меня. Все хорошо.
Я даю тебе время И считаю до трех. Чтобы показать твою сущность Или оставить все как есть. Я говорю тебе, Следи за своим языком. Я знаю игру, которую ты ведешь, И чего ты стоишь.
Что ж, говорят, нет ничего невозможного. И что касается меня, это действительно так. И, мои друзья, вы еще ничего не видели. Подождите, пока выйду я.
Потому что я плохой, плохой. (плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это. (плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это, ты знаешь. (плохой, действительно плохой) И весь мир должен Ответить прямо сейчас, Чтобы сказать еще раз, Кто на самом деле плохой…
Слова – лишние, Ты делаешь все неправильно, Собираюсь запереть тебя, Пока не будет слишком поздно. Глядя в твои лживые глаза, Собираюсь сказать тебе правду. Так слушай, Не затевай драку. Твои слова ничего не стоят. Ты – не мужчина. Ты бросаешь камни, Чтобы скрыть то, что ты здесь замешан.
Что ж, говорят, нет ничего невозможного. И что касается меня, это действительно так. И, мои друзья, вы еще ничего не видели. Подождите, пока выйду Я.
Потому что я плохой, плохой. (плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это. (плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это, ты знаешь. (плохой, действительно плохой) И весь мир должен Ответить прямо сейчас, (И весь мир должен Ответить прямо сейчас) Чтобы сказать еще раз, (Чтобы сказать еще раз) Кто на самом деле плохой…
Мы можем изменить мир завтра Это могло бы быть лучшим местом. Если тебе не нравится, что я говорю, Почему же ты не дашь пощечину?!
Потому что я плохой, плохой. (плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это. (плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это, ты знаешь. (плохой, действительно плохой)
У-У-У! (И весь мир должен Ответить прямо сейчас, Чтобы сказать ещё раз...)
Потому что я плохой, плохой. (плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это. (плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это, ты знаешь. (плохой, действительно плохой) И весь мир должен ответить прямо сейчас (И весь мир должен ответить прямо сейчас) Чтобы сказать тебе еще раз! (Чтобы сказать тебе ещё раз)
Ты знаешь, я лицемер. Я плохой, ты знаешь. (плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь, я плохой, плохой, детка. (плохой,плохой, действительно плохой) Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь это. Давай! (плохой, плохой, действительно плохой) И весь мир должен ответить прямо сейчас (И весь мир должен ответить прямо сейчас) (чтобы сказать еще раз)
Ты знаешь я плохой, плохой. Ты знаешь это. (плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь я плохой,плохой. (плохой, плохой, действительно плохой) Ты знаешь это, ты знаешь. Ты знаешь это, ты знаешь. (плохой, плохой действительно плохой) И весь мир должен Ответить прямо сейчас, (И весь мир должен Ответить прямо сейчас) Чтобы сказать еще раз, (Чтобы сказать еще раз) Кто на самом деле плохой…
Оцените перевод: 4,2translatedlyrics.ru
Michael Jackson - Bad - текст и перевод песни
Плохой
Ваш приклад мойХочу сказать вам прямоПросто покажите свое лицоСредь бела дняГоворю тебеО том, как я чувствую,Собираюсь навредить вашему разумуНе стреляй на поражениеПотому что я запускаю УПТ.Потому что я запускаю УПТ.Положись на меняЛадно ...
Я даю вамНа счет триЧтобы показать ваш материалИли пусть будет так ...Говорю тебеПросто смотреть ротЯ знаю свою игруТо, что вы
Ну они говорят, что только небопределИ для меня это действительно такНо мой друг, ты не видел ничегоПросто подожди, пока я пройду через ...
Потому что я плохой, я плохой.Потому что я запустить УПТ.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плохой.Вы это знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плохой.Потому что я запуская УПТ, вы знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)И весь мир долженответить прямо сейчасПросто чтобы сказать вам еще раз,Кто плохой ...
Мир находится снаружиТы делаешь не такСобираюсь запереть тебяНадолго,Твои лживые глаза
Хочу сказать вам прямоТак слушайтеНе устраивайте драку,Твои слова стоят дешевоТы не человекТы "мечешь бисер"Чтобы умыть свои руки
Но они говорят, что нет пределаИ для меня это действительно такИ мои друзья, вы не видели ничегоПросто подождите, пока я пройду ...
Потому что я плохой, я плохой.Потому что я запустить УПТ.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плохой.Вы это знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плохой.Вы это знаете, вы знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)И всяМир долженответить прямо сейчас(И весь мир долженответить прямо сейчас)Просто чтобы сказать вам еще раз,(Только, чтобы сказать вам, еще раз)Кто плохой ...
Мы можем изменить мир завтраЭто может быть лучшеЕсли вам не нравится то, что я говорюТогда не давайте пощечину мне ...
Потому что я плохой, я плохой.Потому что я запустить УПТ.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плохой.Вы это знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плохой.Вы это знаете, вы знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)
Ву! Ву! Ву!(И весь мир долженответить прямо сейчасПросто чтобы сказать вам еще раз)
Вы знаете, я плохой, я плохой.Потому что я запустить УПТ.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плохой.Вы знаете, это - вы это знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете , вы знаете , вы знаете,Вы знаете , давай(Плохо плохо - очень, очень плохо)И весь мир долженответить прямо сейчас(И весь мир долженответить прямо сейчас)Просто чтобы сказать вам еще раз,(Только, чтобы сказать вам, еще раз)
Вы знаете, я скользкий, я плохой.Вы это знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плохой ребенок .(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете , вы знаете , вы это знаете,давай(Плохо плохо - очень, очень плохо)И весь мир долженответить прямо сейчас(И весь мир долженответить прямо сейчас)Ву!(Только, чтобы сказать вам, еще раз)
Вы знаете, я плохой, я плохой.Вы это знаете.(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохо, вы знаете,ого-го!(Плохо плохо - очень, очень плохо)Вы знаете, я плохой, я плоховы знаете, явы знаете,(Плохо плохо - очень, очень плохо)И весь мир долженответить прямо сейчас(И весь мир долженответить прямо сейчас)Просто чтобы сказать вам еще раз,(Только, чтобы сказать вам, еще раз)Кто плохо?
перевод песни: Андрей
learnsongs.ru
