ГлавнаяРазноеКак будет на английском мороженое

Перевод "мороженое" на английский. Как будет на английском мороженое


Мороженое — с русского на английский

  • мороженое — шербет, сладкий холод, эскимо, морожка, пломбир Словарь русских синонимов. мороженое морожка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Мороженое — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • МОРОЖЕНОЕ — МОРОЖЕНОЕ, мороженого, ср. Замороженное сладкое кушанье из сливок, сока ягод и т.п. с сахаром. Сливочное мороженое. Шоколадное мороженое. Порция мороженого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мороженое —     МОРОЖЕНОЕ, разг. сниж. морожка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МОРОЖЕНОЕ — замороженный сладкий продукт из молока, сливок, масла, сахара, соков, ягод и т. п. с добавлением вкусовых и ароматических веществ. Энергетическая ценность (калорийность) 100 г мороженого 420 1000 кДж (100 240 ккал). В Российской Федерации… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОРОЖЕНОЕ — МОРОЖЕНОЕ, ого, ср. Замороженное сладкое кушанье из сливок, сахара, сока ягод, ароматических веществ. Сливочное, фруктовое, шоколадное м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мороженое — ■ Есть его опасно …   Лексикон прописных истин

  • Мороженое — Итальянское мороженое Мороженое замороженная сладкая масса из молочных продуктов с различными добавками. Мороженое изготавливается обычно из: молока …   Википедия

  • Мороженое — 1. Сливочное, молочное, фруктово ягодное мороженое, пломбиры, торты из мороженого вырабатывают из очень вкусных, питательных смесей, куда входят в различных сочетаниях и пропорциях, согласно утвержденной рецептуре, сливки, молоко, сахар, какао,… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • мороженое — 73 мороженое: Взбитый, замороженный и потребляемый в замороженном виде сладкий молочный продукт, молочный составной продукт или молокосодержащий продукт. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мороженое — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    • translate.academic.ru

    мороженое - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я бы искушать его предлагая ему мороженое.

    I'd have had to tempt him out by offering him ice cream.

    Бесплатное мороженое, от полиции Лос-Анжелеса.

    Free ice cream, courtesy of the Los Angeles Police Department.

    Потому что на третьей фотографии они лизали мороженое друг у друга.

    'cause in picture number three, They were licking each other's gelato.

    Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки.

    Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie.

    Мы ели мороженое и смотрели кабельное.

    We'd just eat their ice cream and watch cable.

    Когда все кончится, купим мороженое.

    When this is over, we can get some ice cream.

    Я принесла мороженое, давайте съедим его.

    I brought ice cream as a gift. Let's all eat it together.

    Спагетти, мороженое, соленья, хумус.

    Только соевое мороженое и зеленые бобы.

    Тебе наверное интересно, почему твое мороженое растаяло.

    You're probably wondering why your ice cream went away.

    Я забыла положить мороженое в холодильник.

    Съедим мороженое, а потом я уйду.

    Скажем, что едем кушать мороженое.

    Just tell him we're taking him for ice cream.

    А ведь выглядит как настоящее мороженое.

    Apparently those things are like pure ice cream.

    Я гуляла с детьми, покупала им мороженое.

    I'd take the children out, buy them ice cream.

    В которой не подают завтраки - только бургеры, картошку и мороженое.

    Which doesn't serve breakfast - only burgers, fries, and ice cream.

    Но я точно знала, почему люблю мороженое.

    Быстрее, пока мороженое не растаяло.

    Самое вкусное мороженое труднее всего зачерпнуть.

    The tastiest ice cream is the hardest to scoop.

    Она бросила его мороженое в мусор.

    context.reverso.net

    мороженое - Русский-Английский Словарь - Glosbe

    ru Ну, ты отклонила мою идею " сделай своё собственное мороженое ".

    OpenSubtitles2018.v3en You nixed my whole build-your-own-sundae idea.

    ru Шоколадное мороженное.

    OpenSubtitles2018.v3en Chocolate ice cream.

    ru Хотите ещё мороженого?

    tatoebaen Do you want more ice cream?

    ru Наша внучка рассмотрела свои две альтернативы и решительно заявила: «Я выбираю вот что: играть и есть только мороженое, и не спать».

    LDSen Our granddaughter considered her two choices and then stated emphatically, “I want this choice—to play and eat only ice cream and not go to bed.”

    ru Можно мне мороженого?

    OpenSubtitles2018.v3en Can I have some ice cream?

    ru Одного шарика мороженого не хватает.

    OpenSubtitles2018.v3en One scoop of ice cream is missing.

    ru Хотя... принесите мне ванильного мороженого.

    OpenSubtitles2018.v3en Actually, I would like some vanilla ice cream.

    ru Я привез Аманде немного мороженного.

    OpenSubtitles2018.v3en I picked Amanda up some ice cream.

    ru Думаешь, монстр тоже хотел мороженого?

    OpenSubtitles2018.v3en You think the monster wanted a cone?

    ru У нас нет клубничного мороженого.

    tatoebaen We don't have any strawberry ice cream.

    ru Сейчас любой кто специализируется на сравнительной литературе может есть мороженое.

    OpenSubtitles2018.v3en Now, any comp lit major can eat ice cream.

    ru " Ладно, я не скажу мамочке, я хочу мороженое "

    opensubtitles2en " Okay, I won' t tell Mummy.I want ice cream. "

    ru Я бы продал остальное мороженое.

    OpenSubtitles2018.v3en I could sell the rest of the ice cream.

    ru Мороженое.

    OpenSubtitles2018.v3en Ice cream.

    ru Вы у меня уйдете домой с настоящим пузырем со льдом, а мороженое будешь кушать.

    OpenSubtitles2018.v3en But I am gonna send you guys home with some real ice packs so you can save the ice cream for your tummy.

    ru вот это очень интересное - Nike-мороженое и Nike-печенье.

    TEDen and this is very interesting — Nike ice cream and Nike biscuits;

    ru Ну, да, для мороженого тут слишком холодно

    opensubtitles2en Yeah, it' s a little too cold for ice cream

    ru Как ты думаешь, 16 тако на четверых - это достаточно, если еще будет большое ведерко мороженого?

    OpenSubtitles2018.v3en Do you think that 16 tacos is enough for four people if I also get a big bucket of ice cream?

    ru Магазин не нашел, но мороженое было " Хэппи Мидоу ".

    OpenSubtitles2018.v3en Don't have a location, but it was a Happy Meadow Dairy Bar.

    ru Не дал нам мороженого.

    OpenSubtitles2018.v3en Refusing to give us ice cream.

    ru Знаете, когда ему было пять, он сделал для меня держатель для салфеток для мороженого

    OpenSubtitles2018.v3en You know, when he was five, He--he built me a popsicle napkin holder.

    ru Вот, поешь мороженого.

    OpenSubtitles2018.v3en Here, have some ice cream.

    ru Мороженое, разве это интересно?

    OpenSubtitles2018.v3en Ice cream must be fascinating.

    ru Любителям сисек, любителям мороженого, любителям вождения.

    OpenSubtitles2018.v3en People who like boobs, people who like ice cream, people who like driving.

    ru И, да, посмотри, мятное мороженое с шоколадной крошкой для этой юной леди.

    OpenSubtitles2018.v3en And, ooh, let's see, a mint chocolate chip ice cream for the young lady.

    ru.glosbe.com

    Мороженого по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Ну, ты отклонила мою идею " сделай своё собственное мороженое ".

    OpenSubtitles2018.v3en You nixed my whole build-your-own-sundae idea.

    ru Шоколадное мороженное.

    OpenSubtitles2018.v3en Chocolate ice cream.

    ru Хотите ещё мороженого?

    tatoebaen Do you want more ice cream?

    ru Наша внучка рассмотрела свои две альтернативы и решительно заявила: «Я выбираю вот что: играть и есть только мороженое, и не спать».

    LDSen Our granddaughter considered her two choices and then stated emphatically, “I want this choice—to play and eat only ice cream and not go to bed.”

    ru Можно мне мороженого?

    OpenSubtitles2018.v3en Can I have some ice cream?

    ru Одного шарика мороженого не хватает.

    OpenSubtitles2018.v3en One scoop of ice cream is missing.

    ru Хотя... принесите мне ванильного мороженого.

    OpenSubtitles2018.v3en Actually, I would like some vanilla ice cream.

    ru Я привез Аманде немного мороженного.

    OpenSubtitles2018.v3en I picked Amanda up some ice cream.

    ru Думаешь, монстр тоже хотел мороженого?

    OpenSubtitles2018.v3en You think the monster wanted a cone?

    ru У нас нет клубничного мороженого.

    tatoebaen We don't have any strawberry ice cream.

    ru Сейчас любой кто специализируется на сравнительной литературе может есть мороженое.

    OpenSubtitles2018.v3en Now, any comp lit major can eat ice cream.

    ru " Ладно, я не скажу мамочке, я хочу мороженое "

    opensubtitles2en " Okay, I won' t tell Mummy.I want ice cream. "

    ru Я бы продал остальное мороженое.

    OpenSubtitles2018.v3en I could sell the rest of the ice cream.

    ru Мороженое.

    OpenSubtitles2018.v3en Ice cream.

    ru Вы у меня уйдете домой с настоящим пузырем со льдом, а мороженое будешь кушать.

    OpenSubtitles2018.v3en But I am gonna send you guys home with some real ice packs so you can save the ice cream for your tummy.

    ru вот это очень интересное - Nike-мороженое и Nike-печенье.

    TEDen and this is very interesting — Nike ice cream and Nike biscuits;

    ru Ну, да, для мороженого тут слишком холодно

    opensubtitles2en Yeah, it' s a little too cold for ice cream

    ru Как ты думаешь, 16 тако на четверых - это достаточно, если еще будет большое ведерко мороженого?

    OpenSubtitles2018.v3en Do you think that 16 tacos is enough for four people if I also get a big bucket of ice cream?

    ru Магазин не нашел, но мороженое было " Хэппи Мидоу ".

    OpenSubtitles2018.v3en Don't have a location, but it was a Happy Meadow Dairy Bar.

    ru Не дал нам мороженого.

    OpenSubtitles2018.v3en Refusing to give us ice cream.

    ru Знаете, когда ему было пять, он сделал для меня держатель для салфеток для мороженого

    OpenSubtitles2018.v3en You know, when he was five, He--he built me a popsicle napkin holder.

    ru Вот, поешь мороженого.

    OpenSubtitles2018.v3en Here, have some ice cream.

    ru Мороженое, разве это интересно?

    OpenSubtitles2018.v3en Ice cream must be fascinating.

    ru Любителям сисек, любителям мороженого, любителям вождения.

    OpenSubtitles2018.v3en People who like boobs, people who like ice cream, people who like driving.

    ru И, да, посмотри, мятное мороженое с шоколадной крошкой для этой юной леди.

    OpenSubtitles2018.v3en And, ooh, let's see, a mint chocolate chip ice cream for the young lady.

    ru.glosbe.com

    можно мороженое - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    А младенцам разве можно мороженое?

    Почему тебе можно мороженое, а мне нет?

    Теперь мне можно мороженое?

    Предложить пример

    Другие результаты

    Там можно поесть мороженого и послушать музыку.

    Вообще-то, можно порцию ванильного мороженого.

    Можно попросить любое мороженое, какое угодно.

    Чай со льдом можно, мороженое нельзя.

    Можно заказать мороженое и запеченую картошку?

    Можно мне немного мороженого, мам?

    Папа, а можно и нам мороженого?

    В лагере есть лавка сладостей, где можно купить напитки, мороженое и сласти.

    Мам, можно я возьму шоколадного мороженого?

    Думаю, если сложить все мои наблюдения можно угадать ваше любимое мороженное.

    Разве можно отказываться от шоколадного мороженого раньше, чем нужно?

    А можно мне сэндвич с мороженым?

    Можно мне порцию мороженого, пожалуйста?

    Фой, можно еще одно мороженое?

    Хорошее место, куда можно было бы сбежать, где можно было есть мороженое и пить шипучку.

    Seemed like the perfect place to run away to, place where I could eat freeze- dried ice cream and drink Tang.

    Знаешь, можно можно поесть мороженого, сделать пикник в парке что-то типа того?

    На празднике стоились горы из сыра, можно было лицезреть 100 кг сырный торт и бутерброд из сыра длинной в 150 м. Также можно было попробовать сырное мороженое, которое предприятие приготовило специально для участникрв и посетителей фестеваля сыра, а также преобрести другие молочные продукты.

    In the event were built mountain of cheese, could see 100kg heavy cheese cake and 150m long cheese bread. Also could taste cheese ice cream, which company provided for participants and visitors of celebration, as well as to purchase other dairy products.

    context.reverso.net

    Мороженое - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Мороженое для меня, потому что я беременна.

    The ice cream is for me because I am pregnant.

    Мороженое - только побочный продукт этой машины.

    Ice cream is just a byproduct of the machine.

    Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник.

    The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

    Мороженое из свиной кишки на двоих, кто хочет?

    Pig bung gelato for two, anyone?

    Потому что на третьей фотографии они лизали мороженое друг у друга.

    'cause in picture number three, They were licking each other's gelato.

    Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными

    The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists

    Мороженое, взбитые сливки его поведение.

    Мороженое - это наша вечерняя традиция.

    Мороженое с манговым вкусом с орехами и изюмом.

    У нас есть большие гамбургеры и... Мороженое и кола?

    Do we have big hamburgers and... ice cream and cola?

    Мороженое - это лучшее, что есть в Малой Лиге.

    Ice cream is the best part about Little League.

    Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.

    И кстати, посоветовал в первом заезде ставить на Мороженое.

    He said to bet on Ice Cream in the first, by the way.

    Не выбрасывай "Улицу Данстан", и "Мороженое Майка", и... "Щекоточную Вечеринку".

    Don't throw away "Dunstan Street" and "Mike's Ice Cream" and... "Tickle Party".

    Я сказал маме, "Мороженое,"

    Я сказал маме, "Мороженое," но она ответила, "На вкус тоже самое, но это полезнее."

    I said to Mom, "Ice cream," but she was like, "It tastes the same, and it's healthier."

    Я бы искушать его предлагая ему мороженое.

    I'd have had to tempt him out by offering him ice cream.

    Бесплатное мороженое, от полиции Лос-Анжелеса.

    Free ice cream, courtesy of the Los Angeles Police Department.

    Мы ели мороженое и смотрели кабельное.

    We'd just eat their ice cream and watch cable.

    Когда все кончится, купим мороженое.

    When this is over, we can get some ice cream.

    context.reverso.net

    Мороженое — с английского на русский

  • мороженое — шербет, сладкий холод, эскимо, морожка, пломбир Словарь русских синонимов. мороженое морожка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Мороженое — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • МОРОЖЕНОЕ — МОРОЖЕНОЕ, мороженого, ср. Замороженное сладкое кушанье из сливок, сока ягод и т.п. с сахаром. Сливочное мороженое. Шоколадное мороженое. Порция мороженого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мороженое —     МОРОЖЕНОЕ, разг. сниж. морожка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МОРОЖЕНОЕ — замороженный сладкий продукт из молока, сливок, масла, сахара, соков, ягод и т. п. с добавлением вкусовых и ароматических веществ. Энергетическая ценность (калорийность) 100 г мороженого 420 1000 кДж (100 240 ккал). В Российской Федерации… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОРОЖЕНОЕ — МОРОЖЕНОЕ, ого, ср. Замороженное сладкое кушанье из сливок, сахара, сока ягод, ароматических веществ. Сливочное, фруктовое, шоколадное м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мороженое — ■ Есть его опасно …   Лексикон прописных истин

  • Мороженое — Итальянское мороженое Мороженое замороженная сладкая масса из молочных продуктов с различными добавками. Мороженое изготавливается обычно из: молока …   Википедия

  • Мороженое — 1. Сливочное, молочное, фруктово ягодное мороженое, пломбиры, торты из мороженого вырабатывают из очень вкусных, питательных смесей, куда входят в различных сочетаниях и пропорциях, согласно утвержденной рецептуре, сливки, молоко, сахар, какао,… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • мороженое — 73 мороженое: Взбитый, замороженный и потребляемый в замороженном виде сладкий молочный продукт, молочный составной продукт или молокосодержащий продукт. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мороженое — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    • translate.academic.ru