ГлавнаяРазноеКак пишется по англ спасибо

Спасибо как сказать по-английски? Как пишется по англ спасибо


перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

- Thank you!  — Спасибо!, Благодарю! - thanks to  — благодаря, спасибо
Смотрите также

сказать спасибо — to say taспасибо и на том! — oh, big deal!спасибо за услугу — here is something for yourselfон даже спасибо не сказал — not that he said so much as a taвы очень любезны, спасибо — you are very kindпожалуйста; если можно; спасибо — thankee youспасибо не пудинг - в рот не положишь — praise is not puddingмолодец /спасибо, хорошо/, что позвонил — it was thoughtful of you to callмог бы, по крайней мере, спасибо сказать — you might at least say ❝thank you❞оказывать уважение; большое спасибо; рекламировать — big upиз спасибо шубу не сошьешь; соловья баснями не кормят — kind words butter no parsnipsскажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы — you are lucky to be alive after being in that accident

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- thanks |θæŋks|  — благодарность огромное спасибо! — thanks a million! премного благодарен — a thousand thanks спасибо за ваш совет. — thanks for your advice

спасибо /благодарю/ за совет — thanks for the tipзаранее благодарю; заранее спасибо — thanks in advanceспасибо за всё то внимание, которое вы мне оказывали — thanks for all your courtesiesспасибо, нет; спасибо, не нужно (формула вежливого отказа) — no, thanks

ещё 4 примера свернуть - thank |θæŋk|  — благодарность нет, спасибо — no, thank you спасибо за все — thank you for everything и на том спасибо! — thank you for nothing!

спасибо за ваш совет — thank you for advising meспасибо, что выслушали меня — thank you for hearing me outя больше не хочу чаю, спасибо — no more tea, thank youспасибо за проявленный интерес — thank you for enquiringспасибо за все ваши заботы обо мне — thank you for all your trouble on my behalfа) спасибо и на том; б) ирон. благодарю покорно — thank you for nothingспасибо, что согласились встретиться со мной — thank you for seeing me

ещё 7 примеров свернуть

wooordhunt.ru

спасибо — с русского на английский

  • спасибо — См. благодарность, причинность что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое),… …   Словарь синонимов

  • СПАСИБО — (от спаси бог). 1. частица, кому чему, кому чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому чему.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Спасибо — Спасибо  Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо», считая что отрезают от слова «Бог» букву «г», в качестве… …   Википедия

  • СПАСИБО — 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ., кому (чему). Надо быть благодарным за что н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… …   Толковый словарь Ожегова

  • спасибо —     СПАСИБО, благодарю, устар. благодарствую, устар. мерси, разг. благодарствуйте, разг. сниж. спасибочко …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • спасибо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • спасибо — спаси бог Источник: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • спасибо — служ., употр. часто 1. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. | Большое спасибо за совет. 2. Если кто либо говорит кому… …   Толковый словарь Дмитриева

  • спасибо — I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.) …   Энциклопедический словарь

  • СПАСИБО — Надавать сто спасиб кому. Прибайк. Сердечно поблагодарить кого л. СНФП, 122. Давать/ дать спасибо кому. Арх., Кар., Новг., Перм., Печор., Пск., Сиб. Благодарить кого л. АОС 10, 201; СРГК 4, 287; НОС 2, 73; СГПО, 128; СРГНП 1, 164; СРНГ 7, 258;… …   Большой словарь русских поговорок

  • спасибо — 1. частица. а) Выражает благодарность. Спаси/бо за помощь. Спаси/бо вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. Спаси/бо на добром слове (разг.) Спаси/бо за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и …   Словарь многих выражений

    • translate.academic.ru

    Как по английски спасибо? - Полезная информация для всех

  • Вам нужно написание или произношение?

    Стандартное выражение по-английски quot;спасибоquot; имеет в себе 2 слова и пишется как quot;Thank youquot;.

    Транскрипция будет вот такой:

    • слово Thank,
    • слово you.

    Произношение таково (как по мне): quot;СЕНКЬЮquot;.

  • Если говорить о дословном переводе слова quot;спасибоquot;, то английском оно будет - quot;Thanksquot;.

    В разговорной речи, чащи звучит quot;спасибоquot; в виде - quot;Thank youquot; , дословном переводе quot;спасибо тебеquot;.

    Если желание сказать quot;спасибоquot;, очень велико, можно сказать - quot;Thank you very muchquot; в дословном переводе quot;большое спасибоquot;.

    Сказать по-русски англоязычные слова благодарности, можно так:

    • спасибо - Thanks - сенькс;
    • спасибо тебе - Thank you - сеньк ю;
    • большое спасибо - Thank you very much - сенькь ю вери мач.

  • Спасибо по-английски, как по русски, можно сказать с помощью различных выражений. Наиболее употребительные - Thank you! и Thanks!

    Нередко для усиления благодарности добавляются слова very much, либо many, например: Thank you very much! Many thanks!

    Нередко после благодарности добавляется уточнение, за что именно говорят спасибо: Thank you for the present!

  • Хорошие слово спасибо можно писать вот так: Thank you. Если вам хочется сказать человеку quot;Большое спасибоquot;, то вам нужно тогда Thank you very much. Также существует не формальное обращение Thanks. Вот такие есть варианты.

  • Наше русское quot;спасибоquot; на английском языке звучит по-разному. Однако самое распространнное quot;спасибоquot; пишется так quot;thank youquot;. Произношение: quot;сэнк ю (тэнк ю)quot;. Это самая распространнная благодарность у англичан.

    Также англичане благодарят следующими способами:

    • quot;Thank you very muchquot; (читается так quot;сенк ю вери мачquot;), а перевод тут следующий: quot;Большое спасибоquot;.
    • quot;Thanksquot; (quot;сенкс, тэнксquot;), перевод: quot;спасибоquot;. Используется в разговорной речи.
    • quot;Thats very kind of youquot; (quot;сетс вери кинд оф юquot;), перевод: quot;это очень мило с вашей стороныquot;.
    • quot;You shouldnt havequot;. Перевод:quot;Не стоит беспокоитьсяquot;.

  • Спасибо по-английски пишется так :

    1 Thank you!

    Иногда бывает сокращенный вариант

    2 Thanks!

    Можно сказать большое спасибо

    3 Thank you very much

    По-русски это звучит так :

    Сеньк ю

    или сенькс

    сенькь ю вери мач

  • Есть несколько способов сказать спасибо на английском. А именно есть 4 таких способа:

    1)Thanks!

    2)Thank you!

    3)Thankee!

    4)Ta!

    Самые распространенные способы - это первый и второй. А третий и четвертый уже более разговорные.

  • Со школ с уроков английского языка помнится, что слово Спасибо произносится как quot;Сэнк юquot;, а пишется так - Thank you. Дословно это переводится как Спасибо тебе. Можно также сказать Большое спасибо - просто добавляем вери мач (Thank you very much). Кратко и не официально многие произносят это просто quot;Сэнксquot;, это как Здрасьте, а не Здравствуйте.

  • Использовать слово quot;спасибоquot; на английском языке можно по-разному.

    1) Используя слова усилители, такие как quot;a lot, very much и Т.Д.quot;

    Thanks a lot

    Thanks very much

    Thank you very much

    Thank you so much

    2) Используя словосочетание quot;премного обязанquot;.

    Much obliged

    3) Ипользуя официальный сленг общения.

    Many thanks

    Id like to thank

    4) Используя разговорный стиль речи.

    Youre too kind

    Cheers.

    Самым коротким словом для выражения благодарности является слово quot;Taquot;, оно состоит всего из двух букв и используется только в разговорном общении.

    Но самым известным вариантом выражения благодарности, является слово quot;Thanksquot;, так как оно довольно короткое и очень легко произносится.

    Удачи в изучении английского языка!

    • info-4all.ru

    спасибо - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Теперь я упустил Квинна, спасибо.

    Now I'm the one who let Quinn walk, thanks.

    Хочу сказать большое спасибо тренерам за прослушивание.

    I'd like to say thanks very much to all the coaches for listening.

    И помните, мой первый пациент... спасибо.

    And remember, my first patient who came in - thankyou.

    Отдельное спасибо Артемию Малкову в помощи организации конференции.

    Special thanks to Artemiy Malkov for the help in organization of the conference.

    Огромное спасибо разработчикам CMS Drupal и темы nRebuild...

    Many thanks to developers of CMS Drupal and nRebuild theme. Their contribution brought the...

    Ну спасибо за ваши комментарии и позволяя вам сюда.

    Well thanks for your comment and for letting you down here.

    Я просто хочу сказать спасибо всем вам.

    I just want to say thanks to you all.

    Я лучше посижу здесь, спасибо.

    Think I'll sit it out, thanks.

    Большинство девушек скажут спасибо за комплимент.

    Most girls would say thanks for the compliment.

    Нет, спасибо, не думаю.

    Все хорошо, спасибо, Пат.

    Хорошо, спасибо, спасибо, спасибо.

    Да, спасибо, спасибо моим...

    Спасибо, ребята, огромное спасибо за это.

    Thanks so much for this, guys, I'm so excited.

    Можешь передать Джоди спасибо за продукты.

    Now, you can tell Jodi thank you for the groceries.

    Я воспользуюсь шансами снаружи, спасибо.

    I'll take my chances on the outside, thank you.

    Хорошо, спасибо за ваше гостеприимство.

    Дженкинс, мне понадобится... спасибо большое.

    Jenkins, I'm going to need my... thank you very much.

    Он предоставил всем австралийцам возможность сказать им спасибо.

    It gave all Australians the opportunity to say "thank you".

    Большое спасибо за ваше любезное письмо.

    context.reverso.net

    Спасибо как сказать по-английски?

    Универсальный вариант

    Thank you – дословно «Спасибо» или «Благодарю Вас». Универсальная фраза на все случаи жизни, степень вашей признательности в данном случае можно выразить с помощью интонации.

    You look great today.– Thank you (Ты выглядишь великолепно сегодня. – Спасибо).

    Thank you very much – когда мы хотим поблагодарить кого-то чуть сильнее за какую-нибудь реальную услугу, можно сказать “Thank you very much” (дословно «Благодарю Вас очень сильно» или просто «Большое спасибо»).

    The dinner is on me. – Thank you very much (“Я заплачу за ужин. – Большое спасибо”).

    That’s very kind of you – когда вы чувствуете, что кто-то заслуживает особенной благодарности и яркого выражения вашей признательности, вы можете использовать такую фразу как “That’s very kind of you” («Это очень мило с Вашей стороны»). Дополнительно к такой фразе благодарности можно добавить “You shouldn’t have“ («Не стоило»).

    I made you breakfast and cleaned the apartment. – That’s very kind of you. You shouldn’t have (Я приготовил тебе завтрак и прибрался в квартире. – Это очень мило с твоей стороны. Не стоило).

    Формальный вариант

    Поблагодарить кого-то формальным способом (к примеру, вашего начальника или преподавателя) можно с помощью таких фраз:I can’t thank you enough for… – «Не могу выразить, как я благодарен за…»;I’m really grateful for… – «Я по-настоящему благодарна за…»;I really appreciate this – «Я действительно ценю это» или «Я очень ценю это».

    Неформальный вариант

    Thanks – в тех ситуациях, когда серьёзная благодарность не требуется, но ваша вежливость не позволяет вам просто промолчать, можно использовать сокращённый и неформальный вариант «спасибо» – “Thanks”.

    Here is your bill. – Thanks (Вот ваш счёт. – Спасибо).

    Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

    Читайте также:

    kak-pravilno.net