Текст песни(слова) lyrics Kesha - Tik Tok. Ke ha tik tok перевод


Tik Tok - Ke$ha | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Wake up in the morning feeling like P. Diddy1(Hey, what up girl?)Put my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city(Let's go)Before I leave, brush my teethwith a bottle of Jack2Cause when I leave for the night,I ain't coming back

I'm talking - pedicure on our toes, toesTrying on all our clothes, clothesBoys blowing up our phones, phonesDrop-toping, playing our favorite cdsPulling up to the partiesTrying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Imma fightTil we see the sunlightTick tock, on the clockBut the party don't stopWoah-oh oh ohWoah-oh oh oh

Ain't got a care in world, but got plenty of beerAin't got no money in my pocket, but I'm already hereNow, the dudes are lining upcause they hear we got swaggerBut we kick em to the curbUnless they look like Mick Jagger3

I'm talking about - everybody getting crunk, crunk4Boys trying to touch my junk, junkGonna smack him if he getting too drunk, drunkNow, now - we going'til they kick us out, outOr the police shut us down, downPolice shut us down, downPo-po shut us -

DJ, you build me upYou break me downMy heart, it poundsYeah, you got meWith my hands upYou got me nowYou gotta that soundYea, you got me

DJ, you build me upYou break me downMy heart, it poundsYeah, you got meWith my hands upGet your hands upPut your hands upNo, the party don't start until I walk in

Просыпаюсь с утра, чувствую себя, как P.Diddy1(Эй, ну, как ты, чувиха?)Надеваю очки, я иду — я отымею этот город!(Давай!)Но перед уходом, я «почищу» зубы, бутылкой Джека2,Потому что, когда я ухожу на ночь,домой я не возвращаюсь...

Я говорю: Педикюр для ногтей, ногтей...Перемерим всем свои шмотки, шмотки...Парни разрывают звонками наши телефоны, телефоны...Откинув крышу, слушая любимые CD,Едем на вечеринки,Чтобы еще немного выпить...

Не останавливай! Пусть гремит!Ди-джей, взорви мои колонки!Этой ночью я рвусь в бойДо самого рассвета!Часы тикают тик-так,Но вечеринка не закончится!..Оу-оу-оу-оу...Оу-оу-оу-оу...

Нет дела до мира, но зато есть много пива.Нет ни гроша в кармане, но я уже здесь.Чуваки уже выстраиваются в очередь,Потому что они видят, какие мы развязные.Но, если они не выглядят, как Мик Джагер3,Мы выбросим их за борт.

Я говорю: все до безумия напились, напились4...Парни пытаются дотронуться до моей киски, киски...Дам ему по морде, если он слишком нажрется, нажрется...Сейчас, сейчас — мы будем продолжать,Пока нас отсюда не вышвырнутИли пока не приедет полиция,Пока не приедет полиция,Полиция...

Ди-джей, ты создаешь меня,Ты уничтожаешь меня.Мое сердце, оно колотится.Да, мои руки подняты вверх.Я принадлежу тебе.Ты владеешь этим звуком!Ты владеешь мной!

Ди-джей, ты создаешь меня,Ты уничтожаешь меня.Мое сердце, оно колотится.Да, мои руки подняты вверх.Я принадлежу тебе.Поднимите руки вверх!Все — руки вверх!Нет, вечеринка не начнётся, пока я на неё не приду!

en.lyrsense.com

Перевод песни Ke$ha Tik Tok

Tik Tok

Wake up in the morning feeling like P. Diddy1 (Hey, what up girl?) Put my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go) Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack2 Cause when I leave for the night, I ain't coming back

I'm talking - pedicure on our toes, toes Trying on all our clothes, clothes Boys blowing up our phones, phones Drop-toping, playing our favorite cds Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Til we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh

Ain't got a care in world, but got plenty of beer Ain't got no money in my pocket, but I'm already here Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger But we kick em to the curb Unless they look like Mick Jagger3

I'm talking about - everybody getting crunk, crunk4 Boys trying to touch my junk, junk Gonna smack him if he getting too drunk, drunk Now, now - we going 'til they kick us out, out Or the police shut us down, down Police shut us down, down Po-po shut us -

DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up You got me now You gotta that sound Yea, you got me

DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up Get your hands up Put your hands up No, the party don't start until I walk in

Тик-так

Просыпаюсь с утра, чувствую себя, как P.Diddy1 (Эй, ну, как ты, чувиха?) Надеваю очки, я иду — я отымею этот город! (Давай!) Но перед уходом, я «почищу» зубы, бутылкой Джека2, Потому что, когда я ухожу на ночь, домой я не возвращаюсь...

Я говорю: Педикюр для ногтей, ногтей... Перемерим всем свои шмотки, шмотки... Парни разрывают звонками наши телефоны, телефоны... Откинув крышу, слушая любимые CD, Едем на вечеринки, Чтобы еще немного выпить...

Не останавливай! Пусть гремит! Ди-джей, взорви мои колонки! Этой ночью я рвусь в бой До самого рассвета! Часы тикают тик-так, Но вечеринка не закончится!.. Оу-оу-оу-оу... Оу-оу-оу-оу...

Нет дела до мира, но зато есть много пива. Нет ни гроша в кармане, но я уже здесь. Чуваки уже выстраиваются в очередь, Потому что они видят, какие мы развязные. Но, если они не выглядят, как Мик Джагер3, Мы выбросим их за борт.

Я говорю: все до безумия напились, напились4... Парни пытаются дотронуться до моей киски, киски... Дам ему по морде, если он слишком нажрется, нажрется... Сейчас, сейчас — мы будем продолжать, Пока нас отсюда не вышвырнут Или пока не приедет полиция, Пока не приедет полиция, Полиция...

Ди-джей, ты создаешь меня, Ты уничтожаешь меня. Мое сердце, оно колотится. Да, мои руки подняты вверх. Я принадлежу тебе. Ты владеешь этим звуком! Ты владеешь мной!

Ди-джей, ты создаешь меня, Ты уничтожаешь меня. Мое сердце, оно колотится. Да, мои руки подняты вверх. Я принадлежу тебе. Поднимите руки вверх! Все — руки вверх! Нет, вечеринка не начнётся, пока я на неё не приду!

begin-english.ru

Tik Tok - Kesha: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Tik Tok

Wake up in the morning feeling like P Diddy (Hey, what up girl?) Put my glasses on, I'm out the door I'm gonna hit this city (Lets go) Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack Cause when I leave for the night, I ain't coming back I'm talking - pedicure on our toes, toes Trying on all our clothes, clothes Boys blowing up our phones, phones Drop-topping, playing our favorite cds Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh (x2) Ain't got a care in world, but got plenty of beer Ain't got no money in my pocket, but I'm already here And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger I'm talking about - everybody getting crunk, crunk Boys trying to touch my junk, junk Gonna smack him if he getting too drunk, drunk Now, now - we goin till they kick us out, out Or the police shut us down, down Police shut us down, down Po-po shut us - Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh (x2) DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up You got me now You got that sound Yea, you got me DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up Put your hands up Put your hands up No, the party don't start until I walk in Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh (x2)

Тик-так

Просыпаюсь утром, чувствуя себя Пи Дидди, (Эй, как ты, детка?) Надеваю очки и выхожу, Этот город будет моим. (Вперёд!) Перед уходом почищу зубы бутылкой виски, Потому что когда я ухожу на ночь, я не возвращаюсь раньше времени. О чём я - надо сделать педикюр. Примеряем всю свою одежду, Телефоны разрываются от звонков парней. В кабриолете, слушая любимые диски, Едем на вечеринку, С желанием оторваться посильнее. Не останавливайся, пусть бьют басы, Диджей, снеси мои колонки, Сегодня ночью будем драться До самого рассвета. Часы тикают, Но вечеринка не стихает! Вуа-а-а-а! Вуа-а-а-а! (х2) Плевать на весь мир, у меня есть кружка пива, Ни монеты в кармане, но я уже здесь. Чуваки выстраиваются в очередь, они слышали, что у нас тут круто, Но мы отшвырнём их, пока они не будут выглядеть как Мик Джаггер. О чём я - все уже сходят с ума, Парни тянутся к моей наркоте, Придется обломать его, если слишком напьётся. Теперь, теперь мы будем продолжать, пока нас не вышвырнут, Или не заткнёт полиция, Полиция заткнёт нас, Копы заткнут нас. Не останавливайся, пусть бьют басы, Диджей, снеси мои колонки, Сегодня ночью будем драться До самого рассвета. Часы тикают, Но вечеринка не стихает! Вуа-а-а-а! Вуа-а-а-а! (х2) Диджей, ты строишь меня по кусочкам, Ты ломаешь меня, Моё сердце колотится, Да, ты зацепил меня С поднятыми руками, Ты зацепил меня, У тебя есть этот звук, Да, ты зацепил меня! Диджей, ты строишь меня по кусочкам, Ты ломаешь меня, Моё сердце колотится, Да, ты зацепил меня С поднятыми руками, Ты зацепил меня, У тебя есть этот звук, Да, ты зацепил меня! Не останавливайся, пусть бьют басы, Диджей, снеси мои колонки, Сегодня ночью будем драться До самого рассвета. Часы тикают, Но вечеринка не стихает! Вуа-а-а-а! Вуа-а-а-а! (х2)

perevod-pesen.com

Текст песни Ke$ha - Tik Tok, перевод текста песни Tik Tok исполнитель Ke$ha, комментарии к песне Tik Tok

Текст песни Tik Tok

Wake up in the morning feeling like P. Diddy (Hey, what up girl?) Put my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go) Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack Cause when I leave for the night, I ain't coming back I'm talking - pedicure on our toes, toes Trying on all our clothes, clothes Boys blowing up our phones, phones Drop-toping, playing our favorite cds Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Til we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Til we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh

Ain't got a care in world, but got plenty of beer Ain't got no money in my pocket, but I'm already here Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger I'm talking about - everybody getting crunk, crunk Boys trying to touch my junk, junk Gonna smack him if he getting too drunk, drunk Now, now - we going til they kick us out, out Or the police shut us down, down Police shut us down, down Po-po shut us -

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Til we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Til we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh

DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up You got me now You gotta that sound Yea, you got me DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up Get your hands up Put your hands up No, the party dont stop until I walk in

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Til we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Til we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh

Перевод песни Тик-так

Я проснулась утром,чувствуя себя Пи Дидди. (Эй,как ты,детка?) Я одену очки для полной крутости,это город будет мой! (Впёред!) Но прежде чем идти "почищу" зубы я "Джеком". Когда я ухожу на вечеринку-дороги назад мне нет. Скажи мне сделать педикюр для ногтей? С кем я сейчас говорю?А,неважно! Мой телефон звонит,звонит... Мои CD всегда я слушаю. А теперь тусить, бухать будем опять.........

Ещё раз!Музыка на все 100! DJ взорви весь клуб. Всю ночь будет Файт(сражение), пока солнце не взойдёт. Тик-Так,часы стоп! Вечеринка продолжается. Оу-оу-оу, оу-оу-оу.

Не останавливай! Пусть гремит! Ди-джей, взорви мои колонки! Этой ночью я рвусь в бой До самого рассвета! Часы тикают тик-так, Но вечеринка не закончится!.. Оу-оу-оу-оу... Оу-оу-оу-оу...

Насрать на весь мир,главное есть пиво. Нет ни монетки в кармане,но я уже здесь. Чуваки да вас много,но не все мне подходят. Если вы не Мик Джаггер,то пошли вы нахер. Мы все до безумия напились,напились! Не лезь к моей киске. Дам ему по морде,не нажрись. Сейчас-му тусим пока нас не прибьют. Или не приедут менты,менты. Менты не приедут. "Менты!"-нам капец.

К чертям тормоза, DJ давай сделай громче! Этой ночью я рвусь в бой До самого рассвета! Часы тикают тик-так, Но вечеринка не закончится!.. Оу-оу-оу-оу... Оу-оу-оу-оу...

Ещё раз!Музыка на все 100! DJ взорви весь клуб. Всю ночь будет Файт(сражение), пока солнце не взойдёт. Тик-Так,часы стоп! Вечеринка продолжается. Оу-оу-оу, оу-оу-оу.

Ди-джей, ты создаешь меня, Ты уничтожаешь меня. Мое сердце, оно колотится. Да, мои руки подняты вверх. Я принадлежу тебе. Ты владеешь этим звуком! Ты владеешь мной! Ди-джей, ты создаешь меня, Ты уничтожаешь меня. Мое сердце, оно колотится. Да, мои руки подняты вверх. Поднимите руки вверх! Все — руки вверх! Нет, вечеринка не закончится до тех пор, пока я не уйду!

Ещё раз!Музыка на все 100! DJ взорви весь клуб. Всю ночь будет Файт(сражение), пока солнце не взойдёт. Тик-Так,часы стоп! Вечеринка продолжается. Оу-оу-оу, оу-оу-оу.

К чертям тормоза, DJ давай сделай громче! Всю ночь будет Файт(сражение), пока солнце не взойдёт. Тик-Так,часы стоп! Вечеринка продолжается. Оу-оу-оу, оу-оу-оу.

lyricshunter.ru

Tik Tok текст песни(слова, перевод) lyrics

Tik Tok (Kesha)

Wake up in the morning feeling like P Diddy (Hey, what up girl?) Put my glasses on, I'm out the door I'm gonna hit this city (Lets go) Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack Cause when I leave for the night, I ain't coming back.

I'm talking - pedicure on our toes, toes Trying on all our clothes, clothes Boys blowing up our phones, phones Drop-topping, playing our favorite CD's Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy.

Chorus: Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop

Ain't got a care in world, but got plenty of beer Ain't got no money in my pocket, but I'm already here And now the dudes are lining up cause They hear we got swagger But we kick em to the curb unless They look like Mick Jagger

I'm talking about - everybody getting crunk, crunk Boys trying to touch my junk, junk Gonna smack him if he getting too drunk, drunk Now, now - we goin Till they kick us out, out Or the police shut us down, down Police shut us down, down Po-po shut us -

Chorus: Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop

DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up You got me now You got that sound Yea, you got me

DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up Put your hands up Put your hands up No, the party don't start until I walk in

Chorus: Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop

Тик-Так (Kesha, перевод песни)

Просыпаюсь утром, чувствуя себя как P Diddy (Эй, как дела крошка?) Надеваю свои очки и выхожу за дверь Я собираюсь взять этот город (Вперёд!) Но вначале - почищу зубы с бутылочкой Jack Конечно, когда я ухожу на ночь, быстро не возвращаюсь.

О чём я говорю – надо сделать педикюр Примерять всю свою одежду Парни звонят на телефоны, телефоны Все прыгают, играют наши любимые CD Едем на вечеринку Параллельно выпивая по чуть-чуть.

Припев: Не останавливайся, почуствуй ритм DJ, разнеси мои колонки Сегодня ночью я заводная До самого утра! Тик-так на часах Но вечеринка не заканчивается!

Не останавливайся, почуствуй ритм DJ, разнеси мои колонки Сегодня ночью я заводная До самого утра! Тик-так на часах Но вечеринка не заканчивается!

Мне не важен мир, но очень важна кружка пива Деньги на нуле, но я уже здесь Пижоны выстраиваются в очередь, Они слышали что здесь мы - самые клевые Но мы заткнем их ха пояс, Если они не похожи на Мика Джаггера.

О чём я – все уже сходят с ума, Парни взять мою наркоту, наркоту Придется обломать его, если слишком напьётся. Теперь, теперь мы будем продолжать, Пока нас не вышвырнут, Или полиция нас не заставит молчать, молчать Полиция не заставит молчать, Копы не заткнут нас.

Припев: Не останавливайся, почуствуй ритм DJ, разнеси мои колонки Сегодня ночью я заводная До самого утра! Тик-так на часах Но вечеринка не заканчивается!

Не останавливайся, почуствуй ритм DJ, разнеси мои колонки Сегодня ночью я заводная До самого утра! Тик-так на часах Но вечеринка не заканчивается!

DJ ты собрал меня в единое целое Ты ломаешь меня, Моё сердце колотится, Да, ты зацепил меня С поднятыми руками, Ты зацепил меня, У тебя есть этот звук, Да, ты зацепил меня!

Диджей, ты строишь меня по кусочкам, Ты ломаешь меня, Моё сердце колотится, Да, ты зацепил меня С поднятыми руками. Поднимите Ваши руки вверх! Поднимите Ваши руки вверх - Без меня вечеринка по-настоящему не начинается!

Припев: Не останавливайся, почуствуй ритм DJ, разнеси мои колонки Сегодня ночью я заводная До самого утра! Тик-так на часах Но вечеринка не заканчивается!

Не останавливайся, почуствуй ритм DJ, разнеси мои колонки Сегодня ночью я заводная До самого утра! Тик-так на часах Но вечеринка не заканчивается!

www.gl5.ru

Tik Tok перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Tik Tok

Перевод песни Tik Tok

Tik Tok

Часы бегут (Тик-Так)

Wake up in the morning feeling like P Diddy

Проснулась утром и чувствую себя как Пи Дидди.

(Hey, what up girl?)

(Привет, как ты, девочка?)

Grab my glasses, I'm out the door

Прихватив очки, собираюсь уйти,

I'm gonna hit this city (Lets go)

Я покорю этот город. (Вперед!)

Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack

Перед уходом я освежусь бутылочкой «Джека»,

Cause when I leave for the night, I ain't coming back

Потому что я ухожу на всю ночь и не подумаю вернуться.

I'm talking - pedicure on our toes, toes

Так вот, у меня педикюр на пальчиках,

Trying on all our clothes, clothes

Я примеряю все мои наряды, наряды,

Boys blowing up our phones, phones

Мальчишки названивают мне без конца,

Drop-topping, playing our favorite cds

А мы уже едем в кабриолете, слушая любимые диски.

Pulling up to the parties

Нас несет на вечеринку,

Trying to get a little bit tipsy

Хочется слегка пошалить!

Don't stop, make it pop

Не останавливайся, пусть гремит музыка,

DJ, blow my speakers up

Диджей, пусть звук из колонок снесет нас.

Tonight, Imma fight

Сегодня я в ударе,

Till we see the sunlight

Пока не наступит рассвет.

Tick tock, on the clock

Часы бегут,

But the party don't stop

А вечеринка в самом разгаре.

Woah-oh oh oh

Уо-о-о-о,

Woah-oh oh oh [x2]

Уо-о-о-о.

Ain't got a care in world, but got plenty of beer

Пусть весь мир подождет, ведь я запаслась пивом,

Ain't got no money in my pocket, but I'm already here

Мои карманы пусты, но я уже здесь.

And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger

Народ томится в очереди: они знают, что у нас круто.

But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger

Но мы выкидываем их вон, если они не так же неотразимы, как Миг Джаггер.

I'm talking about - everybody getting crunk, crunk

Так вот, у всех сносит крышу,

Boys trying to touch my junk, junk

Парни позволяют себе лишнее

Gonna smack him if he getting too drunk, drunk

И получают смачную пощечину, если перебрали.

Now, now - we goin till they kick us out, out

А теперь мы будет кутить, пока нас не выкинут вон.

Or the police shut us down, down

Полиция утихомирит нас,

Police shut us down, down

Утихомирит нас,

Po-po shut us -

Утихомирит нас.

Don't stop, make it pop

Не останавливайся, пусть гремит музыка,

DJ, blow my speakers up

Диджей, пусть звук из колонок снесет нас.

Tonight, Imma fight

Сегодня я в ударе,

Till we see the sunlight

Пока не наступит рассвет.

Tick tock, on the clock

Часы бегут,

But the party don't stop

А вечеринка в самом разгаре.

Woah-oh oh oh

Уо-о-о-о,

Woah-oh oh oh [x2]

Уо-о-о-о.

DJ, you build me up

Диджей, ты заставляешь меня летать

You break me down

И заставляешь падать.

My heart, it pounds

Моё сердце бешено стучит.

Yeah, you got me

Я в твоей власти.

With my hands up

Мои руки подняты,

You got me now

Я в твоей власти,

You got that sound

Во власти музыки,

Yea, you got me

Да, я твоя!

DJ, you build me up

Диджей, ты заставляешь меня летать

You break me down

И заставляешь падать.

My heart, it pounds

Моё сердце бешено стучит.

Yeah, you got me

Я в твоей власти.

With my hands up

Мои руки подняты.

Put your hands up

Поднимите руки вверх,

Put your hands up

Скорее поднимите.

No, the party don't start until I walk in

Нет, без меня эта вечеринка не начнется.

Don't stop, make it pop

Не останавливайся, пусть гремит музыка,

DJ, blow my speakers up

Диджей, пусть звук из колонок снесет нас.

Tonight, Imma fight

Сегодня я в ударе,

Till we see the sunlight

Пока не наступит рассвет.

Tick tock, on the clock

Часы бегут,

But the party don't stop

А вечеринка в самом разгаре.

Woah-oh oh oh

Уо-о-о-о,

Woah-oh oh oh [x2]

Уо-о-о-о.

«Часы бегут» (Тик-Так) — сингл, вошедший в первый альбом исполнительницы. Автором текста песни выступила сама Кеша. Озорной, ритмичный, немного хулиганский трек — один из самых успешных в карьере молодой артистки. Он занял первые места в чартах Австралии и Канады, стал лидером в «Горячей сотне» журнала Billboard. Старый Свет также тепло встретил «Tik-Tok», отдав песне лидирующие позиции в национальных европейских хит-парадах.

nanashem.com

Tik Tok / Ke$ha / K / Перевод песен

Tik Tok

Wake up in the morning feeling like P Diddy(Hey, what up girl?)Grab my glasses, I'm out the doorI'm gonna hit this city (Lets go)Before I leave, brush my teeth with a bottle of JackCause when I leave for the night, I ain't coming backI'm talking - pedicure on our toes, toesTrying on all our clothes, clothesBoys blowing up our phones, phonesDrop-topping, playing our favorite cdsPulling up to the partiesTrying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Imma fightTill we see the sunlightTick tock, on the clockBut the party don't stopWoah-oh oh ohWoah-oh oh oh [x2]

Ain't got a care in world, but got plenty of beerAin't got no money in my pocket, but I'm already hereAnd now the dudes are lining up cause they hear we got swaggerBut we kick em to the curb unless they look like Mick JaggerI'm talking about - everybody getting crunk, crunkBoys trying to touch my junk, junkGonna smack him if he getting too drunk, drunkNow, now - we goin till they kick us out, outOr the police shut us down, downPolice shut us down, downPo-po shut us -

Don't stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Imma fightTill we see the sunlightTick tock, on the clockBut the party don't stopWoah-oh oh ohWoah-oh oh oh [x2]

DJ, you build me upYou break me downMy heart, it poundsYeah, you got meWith my hands upYou got me nowYou got that soundYea, you got me

DJ, you build me upYou break me downMy heart, it poundsYeah, you got meWith my hands upPut your hands upPut your hands upNo, the party don't start until I walk in

Don't stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Imma fightTill we see the sunlightTick tock, on the clockBut the party don't stopWoah-oh oh ohWoah-oh oh oh [x2]

Тик-так

Просыпаюсь утром, чувствуя себя Пи Дидди,(Эй, как ты, детка?)Хватаю очки и выхожу,Этот город будет моим. (Вперёд!)Перед уходом почищу зубы с бутылкой Джека (1) в руке,Потому что когда я ухожу на ночь, я не возвращаюсь до утра.О чём я – делаем педикюр,Примеряем кучу шмоток,Пока телефоны разрываются от звонков парней.В кабриолете, слушая любимые диски,Едем на вечеринку,С желанием напиться и пошалить.

Не останавливайся, пусть бьют басы,Диджей, снеси мои колонки,Сегодня ночью я отрываюсьДо самого рассвета.Часы тикают,Но вечеринка не стихает!Уоу-о-о!Уоу-о-о! [x2]

Плевать на весь мир, но пивом я уже запаслась.Ни монеты в кармане, но я уже здесь.Чуваки выстраиваются в очередь, они слышали, что у нас тут круто,Но мы отшвыриваем их, если они не смахивают на Мика Джаггера.О чём я – все уже сходят с ума,Парень пытается распускать лапы -Дам ему пощёчину, если он перебрал лишнего.Теперь, теперь мы будем продолжать, пока нас не вышвырнут,Или не заткнёт полиция,Полиция заткнёт нас,Копы заткнут нас.

Не останавливайся, пусть бьют басы,Диджей, снеси мои колонки,Сегодня ночью я отрываюсьДо самого рассвета.Часы тикают,Но вечеринка не стихает!Уоу-о-о!Уоу-о-о! [x2]

Диджей, ты повышаешь мою энергетику,И я отрываюсь по полной!Моё сердце колотится,Да, ты зацепил меня,Я сдаюсь!Ты зацепил меня,У тебя есть этот звук,Да, ты зацепил меня!

Диджей, ты повышаешь мою энергетику,И я отрываюсь по полной!Моё сердце колотится,Да, ты зацепил меня,Я сдаюсь!Поднимите руки вверх!Поднимите руки вверх -Без меня вечеринка по-настоящему не начинается!

Не останавливайся, пусть бьют басы,Диджей, снеси мои колонки,Сегодня ночью я отрываюсьДо самого рассвета.Часы тикают,Но вечеринка не стихает!Уоу-о-о!Уоу-о-о! [x2]

1 - Jack Daniels - бренд виски [прим. Alyona]

bananan.org