Перевод "у меня их нет" на английский. Нет у меня нет перевод на английский язык
у меня нет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ведь своих детей у меня нет.
И этому у меня нет объяснений.
Но сейчас у меня нет выхода, нельзя оставлять свидетелей.
Now I have no choice. I can't leave any witnesses.В последнее время у меня нет аппетита.
Вообще-то надо учить тригонометрию, но у меня нет настроения.
I'm supposed to be studying for trig, but I'm not in the mood.И у меня нет настроения объяснять мои тату.
And I'm not in the mood to explain my tattoos.Брось, у меня нет девушки.
Взламывание ее брандмауэра потребует времени, которого у меня нет.
Hacking her proton 5 firewall will take time that I don't have.И у меня нет тела для поддержки пластической хирургии.
На игры у меня нет времени.
Извините, но у меня нет обычной одежды.
Ну, у меня нет времени рассказать вам.
Я понимаю, но у меня нет времени тебя успокаивать.
(Harvey) And I understand, but I don't have time to comfort you.Официально, у меня нет споров.
Вот уж такой проблемы у меня нет.
Понимаете, у меня нет своих детей.
Но у меня нет ста друзей.
При имеющейся информации у меня нет выбора.
With the evidence as it stands, I have no choice.Вот почему у меня нет мужа.
Слушай, у меня нет времени.
context.reverso.net
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У меня нет ответа. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У меня нет документов. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Меня нет. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Нет, мигалки у меня нет. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Нет, у меня есть, с прошлой ночи. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| У меня нет ног! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У меня нет времени на игры. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| – Нет, меня не пустили | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| У меня и медного гроша нет. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Нет. У меня есть бабки. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| I HAVEN'T ANY ON. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| I'M OUT IN THE GARDEN THROWING ROCKS AT MYSELF. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| YOU KNOW I HAVEN'T GOT ANYTHING. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У меня нет времени. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| У меня нет друга. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| У меня нет денег. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У меня нет ни цента. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У меня нет. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| У меня нет объяснений но сейчас мы расстались. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| : И у меня нет ожидаемых вами новостей. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Чико, последи за самогоном, пока меня нет. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
Нет у меня - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нет у меня времени с тобой болтать.
Нет у меня телефона, чувак.
Нет у меня сил на этот цирк.
Нет у меня сил на завтрак.
Нет у меня никакой веревки, это глупость.
Нет у меня неврологического расстройства, и ты меня не возбуждаешь.
I do not have a neurological disorder, And you do not make me nervous.Нет у меня навязчивого страха СПИДа.
Нет у меня ничего против отца.
Нет у меня Булочки, чувак.
Нет у меня никакой проблемы с верой.
Нет у меня проблем с весом.
Нет у меня огня, золотце.
Нет у меня ребенка, и никогда не было.
Слов Нет у меня; мой голос весь в мече.
Нет у меня никакого злобного взгляда.
Нет у меня сил на это.
Нет у меня проблем с контролем.
Нет у меня к ней никаких чувств.
Нет у меня на это времени.
Нет у меня к ней интереса.
context.reverso.net
меня нет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У меня нет правил против влюблённых мужчин.
Well, I don't have any rules against men falling in love.У меня нет привычки скрывать свои мысли или жонглировать своими словами.
I am not in the habit of hiding my thoughts or twisting my words.Естественно, у меня нет намерения отвечать каждому из них.
It is naturally not my intention to respond to each and every one of them.У меня нет какого-либо магического рецепта обеспечения безопасности гуманитарного персонала.
I do not have a wonder drug to ensure the security of humanitarian personnel.У меня нет ответа на этот вопрос.
I do not know the answer to this question.У меня нет пока ни одной.
У меня нет слайдов, поэтому вам придется довольствоваться мной.
There are no slides, so you'll just have to be content with me.Поэтому у меня нет отпечатанного текста заявления.
У меня нет ни малейшего намерения оправдывать расстрел.
I have not the slightest intention to justify the shooting.Я зарегистрирован в FDA. но у меня нет регистрационного сертификата.
I am registered with FDA but I do not have a Certificate of Registration.Для меня нет смысла ходить в школу.
There's no point for me to go to school.У меня нет зарегистрированного аккаунта на.
Я шеф-повар, У меня нет дорого оборудования или лекарств.
У меня нет сайта. Только этот кусочек.
Ведь своих детей у меня нет.
У меня нет возможности купить новую машину.
У меня нет желания говорить ему правду.
У меня нет причины врать тебе.
У меня нет подходящего слова для этого.
The right word for this does not come to me.У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.
context.reverso.net
сейчас у меня нет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Но сейчас у меня нет выхода, нельзя оставлять свидетелей.
300 человеческих жизней я на Земле, а сейчас у меня нет времени.
Three hundred lives of Men I've walked this earth, and now I have no time.Но сейчас у меня нет другого выбора.
Но сейчас у меня нет времени.
Жаль, сейчас у меня нет теории получше.
Я люблю танцевать, но сейчас у меня нет партнера.
Прямо сейчас у меня нет, мадам Браконье.
Но сейчас у меня нет возможности с ним общаться.
But I have no occasion to correspond with him these days.Но сейчас у меня нет этой уловки.
Увы, но сейчас у меня нет его номера.
Потому что сейчас у меня нет ни подозрений, ни доказательств против него.
Я боюсь, что прямо сейчас у меня нет времени.
Получишь, но сейчас у меня нет денег.
Поверьте, что сейчас у меня нет времени умасливать ваше эго.
Моя работа позволяет мне иметь большой выбор но именно сейчас у меня нет никого кто бы понимал моё хобби.
Since my job is what it is and all, I get a lot of nibbles but right now, l don't have anyone who understands my hobbies.На самом деле, прямо сейчас у меня нет времени на это.
И как назло, сейчас у меня нет зрителей.
Получишь, но сейчас у меня нет денег.
Но сейчас у меня нет времени.
И сейчас у меня нет никаких причин лгать.
context.reverso.net
у меня их нет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Клянусь, у меня их нет.
Потому что у меня их нет.
Черт, у меня их нет.
Я не ношу с собой повсюду секретные документы, у меня их нет при себе.
Я сказала вам, у меня их нет.
Клянусь, у меня их нет.
Не пытайся манипулировать моими эмоциями, у меня их нет.
Потому что у меня их нет.
Были бы уместны сейчас, но у меня их нет.
Если ты хочешь вернуть деньги, у меня их нет.
Боюсь, у меня их нет.
Я бы с радостью подкинул тебе денег на отель, Или что ты там еще выдумал, но у меня их нет.
I'd love to help you with £90 for a hotel or whatever it is you're working up to, but I don't have it.Что за бардак. Да. Всем нужны ответы, и у меня их нет.
А если у меня их нет?
На данный момент у меня их нет, но я могу заказать.
Я же сказал, у меня их нет!
А что, если у меня их нет?
У меня их нет, сын.
У меня их нет с собой.
У меня их нет, друг.
context.reverso.net
нету - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У-у меня нету компьютера на работе.
У ассистентов нету той выдержки которой они должны обладать.
Assistants just don't have the stamina they used to have.Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.
Painkillers, razor blades, and if... there's no gauze, then towels.Я думал стать пастухом, но овец здесь нету.
I thought of becoming a shepherd but there's no sheep here.У тебя нету таблетки на завтра или воскресенье.
Когда у меня нету моих четок.
Я выбирала сама, поскольку у нас нету костюмера.
I picked it out myself since we don't have a wardrobe person.У меня нету времени спорить с вами.
У меня нету девушки, Томас.
У нас нету времени создавать команду.
У меня нету проблем с этим.
Но у нас нету столько времени.
Надеюсь у вас нету планов на воскресный вечер.
С уважением, у меня нету времени обсуждать это.
У нас нету времени для махинаций.
У нас нету времени изобретать что-то.
У меня нету крупного бизнеса как у вас.
Я отвечаю вам ребята, нету переключателя на гениальность.
I'm telling you guys, there's no off position on the genius switch.И в команде нету "Я".
У нас нету, больше времени.
context.reverso.net
