Metro Boomin - No Heart текст и перевод песни. No heart перевод
no heart - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
She's all head and no heart sometimes.
You know you have no heart to push this.
You've no guts, no heart, nothing!
It's got no arms or legs, no eyes, no brain, no heart.
У него нет ни рук, ни ног, ни глаз, ни мозга, ни сердца.Even so, better than no heart at all.
Но все равно это лучше, чем остаться совсем без сердца.A proper little brainchild - all brain and no heart!
It all means nothing if you got no heart
It's as if you had no heart at all...
Technically, I have no heart.
У меня нет пульса, так что технически у меня нет сердца.I think you have no heart.
If you're not a Liberal at 30, you've got no heart.
And they told me bravo, it's you we need, you have no heart.
You have no heart, no soul, no conscience.
You know, Hex, they say you have no heart.
What, a Yokozuna has no heart?
It hurts that I invested that much time into people that absolutely have no heart.
Мне больно, что я вложила так много времени в людей, у которых нет сердцаLeo Ryan said that I was "all brains and no heart."
You have no heart, because you have only reports and figures!
В Вас нет сердца, потому что у Вас одни цифры и отчеты!She does not care, she has no heart!
Virginia, after Burt comforted Andrew, I heard Burt tell you that you had no heart.
Вирджиния, после того, как Бёрт утешил Эндрю, я слышал, что Бёрт сказал, что у тебя нет сердца.context.reverso.net
Перевод текста песни 21 Savage feat. Metro Boomin
Без сердца
[Хук:]Молодой Сэвидж, почему ты банчишь так жёстко?Почему эти ниггеры гонят так жестоко?Зачем тебе гараж на двенадцать машин?Почему ты раскрываешь все их карты?Потому что эти ниггеры — бабы, а я жесток,Я превращаю гр**аный кокаин в крэк. 1Я вырос на улицах без сердца,Я молюсь своему Glock и карбону. 2
[1-й куплет:]Я расслабляюсь и читаю, как «Кота в шляпе», 3Твенти-Уан Сэвидж — кошак с пистолетом-пулеметом, 4Твенти-Уан Сэвидж не «Парень с района»,Но я подъеду к тебе и пристрелю тебя сзади. 5Стюарт Литтл, слышал эти ниггеры — крысы,Карманы полны «сыра», с*ка, у меня есть бабос. 6.Я настоящий уличный ниггер,Я не один, из этих ниггеров, которые стреляют только на пластинках, Конченные ниггеры любят тайком оскорблять,Пока я не наеду на них, лупану по ним огнём,Окроплю кровью дом твоей матери, окроплю дом твоей бабушки,Продолжаю стрелять, пока кто-нибудь не умрет,Так много выстрелов — соседи смотрят в календарь,Подумали, что было четвертое июля 7Ты с друзьями, играл в Нинтендо 8Ну а я, играл с огнём.В седьмом классе, меня споймали с пистолетом, отправили в Пантерсвилль. 9В восьмом классе начал играть в футбол,А потом решил: «На х** спорт!»В девятом классе я выносил всех ниггеров, Ниггер как Холифилд. 10Перемотка вперёд в 2016,И я кричу: «На х** сделку!»Со мной классная с*чка, она очень пышная,Мне не нужны таблетки. Слушал твой рэп, думал, что ты суровый,А ты даже не настоящий уличный ниггер.Ниггеры любят оскорблять в Твиттере,Они не хотят настоящего мяса, И все эти ниггеры строят из себя жестоких,Пока ниггер не умрётПока ниггера не замочат, пока кровь не прольётся,Я иду на твоего любимого рэпера, стреляю в него, будто я Джон Дилл. 11«Я был с тобой, с самого первого дня, Сэвидж, я на тебя даже не злюсь».Тогда что там за х**ня в Инстаграме?«Сэвидж, я просто шутил!»Вы все ниггеры-бабы ненастоящие,С*ка, я ошиваюсь с гаитянцами,Подъеду к тебе, свяжу твоих детей,Буду бить тебя пистолетом, пока твоя с*ка голая.«Да ладно, Сэвидж, ты же знаешь, что я всегда слушаю твой микстейп!»Да, ниггер, по х** на это. Лучше спроси у своей с*чки, какой мой х** на вкус.
[Хук:]Молодой Сэвидж, почему ты банчишь так жёстко?Почему эти ниггеры гонят так жестоко?Зачем тебе гараж на двенадцать машин?Почему ты раскрываешь все их карты?Потому что эти ниггеры — бабы, а я жесток,Я превращаю гр**аный кокаин в крэк.Я вырос на улицах без сердца,Я молюсь своему Glock и карбону.
[2-й куплет:]Так много дури, что весы сломались,Говорят, крэк убивает, ниггер, мой крэк продаётся,Мой брат на кухне, он заматывает кипы.Сумка от «Луи Виттон», и ремень от «Луи Виттон». 12Цепь качается, бриллианты сверкают, стоять!Пистолет стреляет, банда взрывает, стоять!Ниггеры ведут себя как групи, они не знают нас,Они не в курсе, что их сучки трахаются в концертном автобусе.
[Хук:]Молодой Сэвидж, почему ты банчишь так жёстко?Почему эти ниггеры гонят так жестоко?Зачем тебе гараж на двенадцать машин?Почему ты раскрываешь все их карты?Потому что эти ниггеры — бабы, а я жесток,Я превращаю гр**аный кокаин в крэк.Я вырос на улицах без сердца,Я вырос на улицах без сердца.
[Концовка:]Так много дури, что весы сломались,Говорят, крэк убивает, ниггер, мой крэк продаётся,Мой брат на кухне, он заматывает кипы.Сумка от «Луи Виттон», и ремень от «Луи Виттон».
1 — Игра слов: при приготовлении крэка из кокаина порошок (soft) становится твёрдым (hard). 2 — Glock GmbH — австрийская фирма — производитель оружия, основанная в 1963 году в Дойч-Ваграме. 3 — Двойной смысл: рэпер анализирует потенциальных противников так же легко, как кто-то может прочитать популярную детскую книгу «Кот в шляпе». 4 — MAC (Military Armament Corporation) — компания, которая производит малокалиберное оружие. 5 — Отсылка к знаменитой сцене из фильма 1991 года «Boyz n the Hood», где персонажа по имени Рики убили выстрелом в спину. 6 — Отсылка к фантастическому фильму «Стюарт Литтл» (1999), по сюжету которого говорящая мышь по имени Стюарт заселяется в дом с котом, желающим от него избавиться. Cheese — деньги (сленг.) 7 — 4-го июля, на День независимости, в Америке есть традиция запускать фейерверки, которые звучат как выстрелы. 8 — Nintendo — японская компания, специализирующаяся на создании видеоигр и игровых консолей. 9 — Пантерсвилль — юегиональный юношеский исправительный центр развития в Декалбе, штат Джорджия. 10 — Эвандер Холифилд был боксером, бесспорным чемпионом в тяжелом и супертяжелом весе в 90-х. Он тоже вырос в Атланте родном городе Твенти-Уан Сэвидж. 11 — Джон Диллинджер был известным американским бандитом и грабителем банков, одним из самых жестоких преступников своего времени. 12 — Louis Vuitton — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды и аксессуаров класса «люкс» под одноимённой торговой маркой.
Metro Boomin - No Heart текст и перевод песни
Текст песни
Young Savage, why you trappin' so hard?Why these niggas cappin' so hard?Why you got a 12 car garage?Why you pullin' all these rappers cards?Cause these niggas pussy and I’m hardI turn that fucking soft into some hardI grew up in the streets without no heartI’m praying to my Glock and my cardI sit back and read like Cat in the Hat21 Savage, the cat with the MAC21 Savage not Boyz N The Hood but I pull up on you, shoot your ass in the backStuart Little, heard these niggas some ratsPockets full of cheese, bitch I got racksI’m a real street nigga bitchI am not one of these niggas bangin' on waxPussy niggas love sneak dissing 'til I pull up on 'em, slap 'em out with thefireWet your mama’s house, wet your grandma’s house, keep shootin' until somebodydieSo many shots the neighbor looked at the calendar, thought it was Fourth of JulyYou was with your friends playing Nintendo, I was playin' 'round with that fireSeventh grade I got caught with a pistol, sent me to PanthervilleEighth grade started playin' football, then I was like fuck the fieldNinth grade I was knocking niggas out, nigga like HolyfieldFast forward nigga, 2016 and I’m screaming fuck a dealBad bitch with me, she so thick, I don’t even need a pillI listen to your raps, thought you was hardYou ain’t even street for realNiggas love sneak dissing on twitterThey don’t want beef for realAnd all these niggas play like they tough'till a nigga get killed'till a nigga get spilled, 'til your blood get spilledI’ma at your favorite rapper, shoot him like I’m John Dill'«I been with you since day one, Savage I ain’t even hating»So what’s up with all that instagram shit?«Savage I was just playin'»Y’all pussy niggas fakin', bitch I hang around them HaitiansPull up on you, tie your kids up Pistol whip you while your bitch naked«Come on man, Savage you know I always play your mixtape»Yeah nigga fuck all that, ask your bitch how my dick tastesYoung Savage, why you trappin' so hard?Why these niggas cappin' so hard?Why you got a 12 car garage?Why you pullin' all these rappers cards?Cause these niggas pussy and I’m hardI turn that fucking soft into some hardI grew up in the streets without no heartI’m praying to my Glock and my cardSo much dope that it broke the scaleThey say crack kills, nigga my crack sellsMy brother in the kitchen and he rappin' a baleLouis V my bag and Louis V on my beltChain swangin', diamonds blangin', hold up Pistol swangin', gang bangin', hold up Niggas actin' like groupies, they don’t know us Little do they know their bitches fuckin' on the tour busYoung Savage, why you trappin' so hard?Why these niggas cappin' so hard?Why you got a 12 car garage?Why you pullin' all these rappers cards?Cause these niggas pussy and I’m hardI turn that fucking soft into some hardI grew up in the streets without no heartI grew up in the streets without no heartSo much dope that it broke the scaleThey say crack kills, nigga my crack sellsMy brother in the kitchen and he rappin' a baleLouis V my bag and Louis V on my belt
Перевод песни
Молодой Дикарь, почему ты так сильно замалчиваешься?Почему эти ниггеры так трудно?Почему у вас есть гараж на 12 автомобилей?Почему вы держите все эти рэпперы?Потому что эти ниггеры киски, и я тяжелоЯ превращаю этот чертовски мягкий в какой-то жесткийЯ вырос на улицах без сердцаЯ молюсь, чтобы мой Глок и моя карточкаЯ сижу и читаю, как Кошка в шляпе21 Savage, кошка с MAC21 Savage not Boyz N Hood, но я подтягиваюсь к вам, стреляю в задницу в спинуСтюарт Литтл, услышал, что эти нигеры некоторые крысыКарманы, полные сыра, сука, я получил стойкиЯ настоящая уличная ниггерная сукаЯ не один из этих ниггеры bangin 'на воскеPussy niggas love sneak dissing 'til, я подтягиваюсь на них, ударяю их с помощьюОгоньСмочите дом своей мамы, намочите дом своей бабушки, продолжайте стрелять, пока кто-нибудьумеретьТак много снимков, которые сосед смотрел на календарь, подумал, что это четвертое июляВы были со своими друзьями, играющими в Nintendo, я играл с этим огнемСедьмой класс я попался в пистолет, отправил меня в ПантервилльВосьмой класс начал играть в футбол, тогда я был похож на полеДевятый класс я стучал ниггеры, ниггер вроде ХолифилдаБыстро переходите ниггер, 2016, и я кричу, трахаю сделкуПлохая сука со мной, она такая толстая, мне даже не нужна таблеткаЯ слушаю ваши рэпы, думал, что ты тяжелоВы даже не улицу для реальнойНиггеры любят пробираться на TwitterОни не хотят говядины на самом делеИ все эти ниггеры играют, как они жесткие'До тех пор, пока ниггер не будет убит«До тех пор, пока ниггер не прольется»,Я в вашем любимом рэппере, стреляю в него, как будто я Джон Дилл,«Я был с тобой с первого дня, Дикарь, я даже не ненавижу»Итак, что случилось со всем этим дерьмом?«Savage, я просто играл»Y'all pussy niggas fakin ', сука, я вишу вокруг них гаитянПоднимитесь на вас, привяжите своих детей к пистолету, пока вы натыкаете свою суку«Приходите на человека, Savage, вы знаете, я всегда играю в ваш микстейп»Да, ниггер трахал все это, спроси свою суку, как мой член на вкусМолодой Дикарь, почему ты так сильно замалчиваешься?Почему эти ниггеры так трудно?Почему у вас есть гараж на 12 автомобилей?Почему вы держите все эти рэпперы?Потому что эти ниггеры киски, и я тяжелоЯ превращаю этот чертовски мягкий в какой-то жесткийЯ вырос на улицах без сердцаЯ молюсь, чтобы мой Глок и моя карточкаТак много допинга, что оно нарушило масштабГоворят, трещины убивают, nigga моя трещина продаетМой брат на кухне, и он раппировал тюкLouis V моя сумка и Louis V на моем поясеChain swangin ', бриллианты blangin', держать Pistol swangin ', банды bangin', удерживать Niggas actin 'как группы, они нас не знают. Мало кто знает, что их суки трахаются на автобусеМолодой Дикарь, почему ты так сильно замалчиваешься?Почему эти ниггеры так трудно?Почему у вас есть гараж на 12 автомобилей?Почему вы держите все эти рэпперы?Потому что эти ниггеры киски, и я тяжелоЯ превращаю этот чертовски мягкий в какой-то жесткийЯ вырос на улицах без сердцаЯ вырос на улицах без сердцаТак много допинга, что оно нарушило масштабГоворят, трещины убивают, nigga моя трещина продаетМой брат на кухне, и он раппировал тюкLouis V моя сумка и Louis V на моем поясе
textypesen.com
|
At 3AM, I leave my hometo walk the roads aloneTo wander into the unknownI know the way, there isn't roomfor you to come and stayThe darkness doesn't know your name Passing the lights, I hide my face for fear of being foundI'm not myself when you're aroundWhen we're apart, the weight is lifted from my failing heartI let you go and now I know I can restart As time stands still,I see you fallWith no regrets (no regrets), I will stand tallDon't be afraid, erase this partYou can't relate (can't relate)When you have no heart I see the stars, as I destroy myself they light the wayI lose your touch throughout the dayCaught in a daze,The grip that held me soon begins to fadeA cloud of smoke is my charade I know you well, but you know more than I can truly tellWe're always locked into a spellWhen they find out, they'll ask you what it's really all aboutDon't say a word, run faster now,I'll cut you out. As time stands still,I see you fallWith no regrets (no regrets), I will stand tallDon't be afraid, erase this partYou can't relate (can't relate)When you have no heart |
В три часа ночи я покидаю свой дом,чтобы пройтись по улицам в одиночестве.Чтобы отправиться в неизвестность.Я знаю путь, но в мире нет такого места,куда ты можешь прийти и остаться.Тьме неизвестно твоё имя. Проходя мимо огней, я прячу своё лицо, боясь быть найденным.Я не принадлежу себе, когда ты рядом.Когда мы не вместе, тяжесть спадает с моего больного сердца.Я позволяю тебе уйти, и теперь знаю — я могу начать всё с начала. С тех пор, как время остановилось,я наблюдаю за твоим падением.Без сожалений (без сожалений), я буду держать себя гордо.Не бойся, просто сотри эту часть жизни.Ты не можешь связать свою жизнь с кем-то (не можешь),если у тебя нет сердца. Я вижу звезды, пока разрушаю себя, они освещают мне путь.На протяжении дня я теряю связь с тобой.Застигнутый врасплох, я понимаю,что хватка, которая держала меня, начинает исчезатьВ облаке дыма — это загадка для меня. Я хорошо тебя знаю, но ты знаешь больше, чем я могу сказать.Мы навечно заперты в этом промежутке времени.Когда они это обнаружат, она захотят всё узнать.Ничего не говори, просто беги быстрее,я вычеркну тебя из своей жизни. С тех пор, как время остановилось,я наблюдаю за твоим падением.Без сожалений (без сожалений), я буду держать себя гордо.Не бойся, просто сотри эту часть жизни.Ты не можешь связать свою жизнь с кем-то (не можешь),если у тебя нет сердца. |
en.lyrsense.com
No Heart Beats текст и перевод песни
Текст песни
No heart beats like Your heartKeeping me in timeNo hand as warm as Your handHolding onto mineNo eyes can see through me No smile ever drew me, like YoursAnd no voice like Your voiceCan calm my fearsAnd no prayers like Your prayersCan move me to tearsAnd no arm around me Can fully surround me Like Yours…No heart beats like YoursLike Yours…No heart beats like YoursLike Your love for me Place me like a seal over Your heartFor love is as strong as deathIt burns like a blazing fireLike a mighty flameNo heart beats like Your heartKeeping me in timeNo hand as warm as Your handHolding onto mineNo eyes can see through me No smile ever drew me No eyes can see through me No smile ever drew me And no arm around me Can fully surround me And no arm around me Can fully surround me Like Yours…No heart beats like YoursLike Yours…No heart beats like YoursLike Your love for me
Перевод песни
Нет сердца, как твое сердцеХранение меня во времениНет руки так же тепло, как ваша рукаУдержание на шахтеНикакие глаза не видят сквозь меня. Никакая улыбка никогда не привлекала меня, как ТвоиИ голос такой, как твой голосМожете успокоить мои страхиИ таких молитв, как Твои молитвыМожет переместить меня до слезИ никакая рука вокруг меня не может полностью окружить меня, как твоя ...Сердце не бьет, как вашКак твой…Сердце не бьет, как вашКак Твоя любовь ко мне Положи меня, как печать над Твоим сердцемПотому что любовь так же сильна, как и смертьОн горит, как пылающий огоньКак могучий пламяНет сердца, как твое сердцеХранение меня вовремяНет руки так же тепло, как ваша рукаУдержание на шахтеНикакие глаза не видят сквозь меня. Никакая улыбка никогда не привлекала меня. Никакие глаза не могли видеть сквозь меня. Никакая улыбка никогда не привлекала меня. И никакая рука вокруг меня не могла полностью окружить меня. И никакая рука вокруг меня не может полностью окружить меня. Как твоя ...Сердце не бьет, как вашКак твой…Сердце не бьет, как вашКак твоя любовь ко мне
textypesen.com
|
Deep in her heart she was always feeling blueAll of her thoughts she was thinking about you — only youDark were the times when you left her all aloneNow you closed the door - didn't answer on the phone,you got her wrong Will she ever feel true love inside her heartWill there ever be a start There's no heart — there's no soulWhen you left — she let you goThere's no heart — there's no soulNot for you There's no heart — there's no soulAnd she's losing her controlThere's no heart — there's no soulFor you tonight There's no heart — there's no soulWhen you left — she let you goThere's no heart — there's no soulNot for you There's no heart — there's no soulAnd she's losing her controlThere's no heart — there's no soulFor you tonight She travelled the world oh to leave her fear behindStill the young girl but she opened up her mind -oh so kind Will she ever feel true love inside her heartWill she ever be alive (When we love each other what will we discover) There's no heart — there's no soulWhen you left — she let you goThere's no heart — there's no soulNot for you There's no heart — there's no soulAnd she's losing her controlThere's no heart — there's no soulFor you tonight There's no heart |
Глубоко в своем сердце она всегда чувствовала грусть.Все ее думы и мысли были о тебе — только о тебе.Мрачным было время, когда ты оставил ее совсем одну.Когда ты закрыл дверь — не ответил по телефону,ты плохо поступил с ней. Ощутит ли она вновь в своем сердце настоящую любовь?Сможет ли когда-нибудь начать любить? Нет сердца — нет души,Когда ты ушел — она позволила тебе уйти.Нет сердца — нет души,Не для тебя. Нет сердца — нет души,И она потеряла над собой контроль.Нет сердца — нет души,Для тебя сегодня. Нет сердца — нет души,Когда ты ушел — она позволила тебе уйти.Нет сердца — нет души,Не для тебя. Нет сердца — нет души,И она потеряла над собой контроль.Нет сердца — нет души,Для тебя сегодня. Она путешествовала по миру, чтобы оставить свой страх позади.Все еще молодая девушка, но она оставила свои предрассудки —таков характер. Ощутит ли она вновь в своем сердце настоящую любовь?Сможет ли она когда-нибудь чувствовать? (Когда мы любим друг друга, что мы испытываем?) Нет сердца — нет души,Когда ты ушел — она позволила тебе уйти.Нет сердца — нет души,Не для тебя. Нет сердца — нет души,И она потеряла над собой контроль.Нет сердца — нет души,Для тебя сегодня.. Нет сердца... |
en.lyrsense.com
heart of hearts - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
But in my heart of hearts, I felt I was abandoning him.
In my heart of hearts, I am a Klingon, Worf.
In your heart of hearts, you know the plain and simple truth.
But knowing deep down in your heart of hearts that your partners and friends will not abandon you in your time of need, but will be at your side no matter what, is all the assurance we need.
Но когда в глубине сердца есть уверенность, что ваши партнеры и друзья не оставят вас в трудное время, а будут на вашей стороне, что бы ни произошло, этой гарантии нам достаточно.You know in her heart of hearts she wants a real wedding.
But in my heart of hearts, I'm spoiling for a fight.
In your heart of hearts, you must still love him.
It is also certain that this means that in your heart of hearts you do not accept that situation.
Это, несомненно, означает также, что в глубине души вы не можете примириться с той ситуацией.Well, that wasn't exactly the disarmingly gallant reaction I was hoping for... in my heart of hearts.
Что ж, это не совсем та обезоруживающе галантная реакция, на которую я надеялась... в глубине души.In your heart of hearts, you know why, and I'm being deadly serious.
She's got the skills to survive, And she knows, my little one knows that in her heart of hearts, She can come home whenever she feels like it.
У нее есть навыки для выживания, и в глубине души моя малышка знает, что может прийти домой, когда захочет.We like all the predictions it can make for us when we're doing practical things, even though we mostly suspect in our heart of hearts that that's probably not the final truth.
Нам нравятся все предсказания, которые она может сделать для нас, когда мы делаем практические вещи, даже при том, что мы главным образом подозреваем в нашей глубине души, что это - вероятно не заключительная правда.In my heart of hearts, I believe that that is not the intention of the international community and that this day will mark a new age in what my predecessor called the era of application.
В глубине души я верю, что это не отражает намерений международного сообщества и что сегодняшний день ознаменует начало новой эри, названной моим предшественником эры действий.Did you know, in your heart of hearts, that you couldn't sleep at night unless you had inspected the school library for dust?
Ты знал, в глубине души, что не сможешь заснуть ночью, если не проверишь школьную библиотеку на наличие пыли? Нет.They still hope in their heart of hearts that their mother and father still share a bed in heaven.
Они все еще надеются в глубине души, что их мать и их отец все еще разделяют постель на небесах.I knew in my heart of hearts it was a lost cause, but what did I have to lose?
В глубине души я знал, что это гиблое дело, но что мне было терять?I KNOW IT SOUNDS SUSPICIOUS, BUT IN MY HEART OF HEARTS, I JUST CAN'T BELIEVE THAT ORSON COULD DO SUCH A THING.
Я понимаю, что все это очень подозрительно, но в глубине души, я не верю, что Орсон на такое способен.So, in my heart of hearts...
And in my heart of hearts...
To be on a stage, or by a catwalk, looking out into the crowd, hoping to see his face, yet knowing in your heart of hearts you won't.
Быть на сцене, у подиума, вглядываться в зрителей - в надежде увидеть его лицо, зная в глубине души, что не судьба.context.reverso.net
