Текст и перевод песни «LP — Lost On You». Lp перевод песни
Lost on You - LP перевод песни на русский Текст Слова Lyrics
Когда ты станешь старше, проще, разумнее,
Будешь ли ты помнить всю опасность
Из которой появились мы?
Гореть, как угольки, падать, нежно,
Тосковать по дням когда не сдавались
Много лет назад,
И узнаешь ли ты.
Так что делай что хочешь, если можешь,
Потому что это заканчивается.
Все, что я когда-либо хотела, это ты,
Я никогда не попаду на небеса,
Потому что я не знаю как.
Давай поднимем бокал,
Или два,
За все, что я потеряла из-за тебя,
О, оо,
Скажи мне, потеряны ли они из-за тебя?
Оо, о,
Только так, ты можешь освободить меня.
О, оо,
После всего, что я потеряла из-за тебя,
Потеряно ли оно из-за тебя?
Ооооо,
Оо, о,
Ооооо,
Потеряно ли оно из-за тебя?
Ооооо,
Оо, о,
Малыш, потеряно ли оно из-за тебя?
Потеряно ли оно из-за тебя?
Я бы хотела уметь видеть махинации,
Понимать тяжесть ожиданий,
В твоих мыслях.
Обними меня так, как будто ты никогда не терял терпение,
Скажи, что ты любишь меня больше, чем ненавидишь меня,
Всегда,
И ты до сих пор мой.
Так что делай что хочешь, если можешь,
Потому что это заканчивается.
Все, что я когда-либо хотела, это ты,
Я никогда не попаду на небеса,
Потому что я не знаю как.
Давай поднимем бокал,
Или два,
За все, что я потеряла из-за тебя,
О, оо,
Скажи мне, потеряны ли они из-за тебя?
Оо, о,
Только так, ты можешь освободить меня.
О, оо,
После всего, что я потеряла из-за тебя,
Потеряно ли оно из-за тебя?
Ооооо,
Оо, о,
Ооооо,
Потеряно ли оно из-за тебя?
Ооооо,
Оо, о,
Малыш, потеряно ли оно из-за тебя?
Потеряно ли оно из-за тебя?
Давай поднимем бокал,
Или два,
За все, что я потеряла из-за тебя,
О, оо,
Скажи мне, потеряны ли они из-за тебя?
Оо, о,
Только так, ты можешь освободить меня.
О, оо,
Потеряно ли оно из-за тебя?
Потеряно ли оно из-за тебя?
perevod-pesni.ru
|
When you get older, plainer, sanerWill you remember all the dangerWe came from?Burning like embers, falling, tenderLonging for the days of no surrenderYears agoAnd well you know Smoke em if you got em 'cause it’s going downAll I ever wanted was youI’ll never get to heaven 'causeI don’t know howLet’s raise a glass or two To all the things I’ve lost on youTell me are they lost on youJust that you could cut me looseAfter everything I’ve lost on youIs that lost on youIs that lost on youBaby is that lost on youIs that lost on you Wishin' I could see the machinationsUnderstand the toil of expectations in your mindHold me like you never lost your patienceTell me that you love me moreThan hate me all the timeAnd you’re still mine So smoke 'em if you got 'em 'cause it’s going downAll I ever wanted was youLet's take a drink of heaven, this can turn aroundLet’s raise a glass or two To all the things I’ve lost on youTell me are they lost on youJust that you could cut me looseAfter everything I’ve lost on youIs that lost on youIs that lost on youBaby is that lost on youIs that lost on you Let's raise a glass or twoTo all the things I’ve lost on youTell me are they lost on youJust that you could cut me looseAfter everything I’ve lost on youIs that lost on youIs that lost on you |
Когда станешь старше, проще, мудрее,Не забудешь ли ты обо всех передрягах,Что породила нас?Тлея, словно угольки, падая,Тоскуя под временам, когда мы не сдавались,Столько лет назад.И, ну, ты знаешь: Закури, если есть чем, потому что скоро конец,Всё, чего я хотела, — это ты.На небеса мне никогда не попасть,Потому что я не знаю как.Так что поднимем бокал или два. За всё, что я потеряла ради тебя,Скажи, неужели ты этого не поняла?Просто чтобы избавиться от меня,После всего, что я потеряла ради тебя.Неужели ты этого не поняла?Неужели ты этого не поняла?Малыш, неужели ты этого не поняла?Неужели ты этого не поняла? Хотела бы я раскусить эти уловки,Понять груз ожиданий у тебя на душе.Обними, будто ты никогда не выходила из себя,Скажи, что всё это время ты больше любила,Чем ненавидела меня.Скажи, что ты всё ещё моя Закури, если есть чем, потому что скоро конец,Всё, чего я хотела, — это ты.Давай выпьем нектара, ещё не всё потеряно.Так что поднимем бокал или два. За всё, что я потеряла ради тебя,Скажи, неужели ты этого не поняла?Просто чтобы избавиться от меня,После всего, что я потеряла ради тебя.Неужели ты этого не поняла?Неужели ты этого не поняла?Малыш, неужели ты этого не поняла?Неужели ты этого не поняла? Так что поднимем бокал или два.За всё, что я потеряла ради тебя,Скажи, неужели ты этого не поняла?Просто чтобы избавиться от меня,После всего, что я потеряла ради тебя.Неужели ты этого не поняла?Неужели ты этого не поняла? |
en.lyrsense.com
Lost On You перевод песни, текст и слова
Lost on you
Потеряно в тебе
[Verse 1]
[Куплет 1]
When you get older,
Когда ты становишься старше
Plainer, saner
Проще, мудрее
Will you remember all the danger
Будешь ли ты помнить, все те опасности
We came from?
Из которых мы пришли?
Burning like embers,
Горящие, как угольки
Falling, tender
Падающие, слабые
Longing for the days of no surrender
Стремящиеся к тем дням без поражений
Years ago
Много лет назад
And well you know
И ты хорошо знаешь
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Smoke em if you got em
Закури, если есть
Cause it’s going down
Потому что всё утихает
All I ever wanted was you
И мне всегда нужен был лишь ты
I’ll never get to heaven
Мне никогда не добраться до небес
Cause I don’t know how
Потому что я не знаю, как
Let’s raise a glass
Так поднимем же бокал
To all the things I’ve lost on you
За всё то, что я потеряла в тебе
Tell me are they lost on you
Скажи, это осталось в тебе?
Just that you could cut me loose
Лишь ты можешь меня отделить
After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла в тебе
Is that lost on you
Это еще осталось в тебе?
Это еще есть в тебе?
Baby is that lost on you
Милый, это потеряно в тебе?
Is that lost on you
Это осталось в тебе?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Wishin’ I could see the machinations
Я хотела бы видеть все интриги
Understand the toil of expectations
Понимать труд ожиданий
In your mind
В твоей голове
Hold me like you never
Обними меня, словно ты никогда
lost your patience
Не терял терпения
Tell me that you love me more
Скажи, что любишь меня больше
Than hate me all the time
Чем ненавидел меня всё это время
And you’re still mine
И ты всё ещё мой
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
So smoke ’em if you got ’em
Закури, если есть
Cause it’s going down
Потому что всё утихает
All I ever wanted was you
И мне всегда нужен был лишь ты
Let’s take a drink
Давай выпьем
Of ever this can turn around
За то, чтобы всё это вернулось
Let’s raise a glass
Давай поднимем бокал
To all the things I’ve lost on you
За всё то, что я потеряла в тебе
Tell me are they lost on you
Скажи, это осталось в тебе?
Just that you could cut me loose
Лишь ты можешь меня отделить
After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла в тебе
Is that lost on you
Это еще осталось в тебе?
Is that lost on you
Это еще есть в тебе?
Baby is that lost on you
Милый, это потеряно в тебе?
Is that lost on you
Это осталось в тебе?
[Instrumental & solo]
[Проигрыш и соло]
Let’s raise a glass
Давай поднимем бокал
To all the things I’ve lost on you
За всё то, что я потеряла в тебе
Tell me are they lost on you
Скажи, это осталось в тебе?
Trusted you could cut me loose
Верю, что ты можешь меня отделить
After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла в тебе
Is that lost on you
Это потеряно в тебе?
Is that lost on you
Это осталось в тебе?
*LP — Laura PergolizziLP Lost On You [Live session] / Consoul trainin Liva k remix / Pilarinos Karypidis remix / Swanky Tunes & Going Deeper Remix / Lolos remix
Lost on YouWhen you get older, plainer, saner Will you remember all the danger we came from?Burning like embers, falling, tender Longing for the days of no surrender Years ago And well you know Smoke em if you got em cause it's going down All I ever wanted was you I'll never get to heaven cause I don't know how Let's raise a glass Or two To all the things I've lost on you Oh Tell me are they lost on you Oh Just that you could cut me loose Oh After everything I've lost on you Is that lost on you Oh Is that lost on you Oh Baby is that lost on you Is that lost on you Wishin' I could see the machinations Understand the toil of expectations in your mind Hold me like you never lost your patience Tell me that you love me more than hate me all the time And you're still mine So smoke 'em if you got 'em cause it's going down All I ever wanted was you Let's take a drink of ever this can turn around Let's raise a glass Or two To all the things I've lost on you Oh Tell me are they lost on you Oh Just that you could cut me loose Oh After everything I've lost on you Is that lost on you Oh Is that lost on you Oh Baby is that lost on you Is that lost on you Let's raise a glass Or two To all the things I've lost on you Oh Tell me are they lost on you Oh Trusted you could cut me loose After everything I've lost on you Is that lost on you Is that lost on you |
Без тебя все теряет смыслКогда ты станешь старше, проще, мудрее Вспомнишь ли все те опасности Оставшиеся позади?Тлея, словно угольки и медленно затухая Мы тоскуем по беззаботным дням Давно ушедшим И знаешь… Закури, если есть чего Ведь у нас все разваливается Все, что мне когда-либо было нужно – это ты Мне никогда не добраться до рая Я не знаю туда пути Так поднимем же бокал …или два За все, что я похоронила в тебе Скажи, это осталось с тобой? Лишь ты можешь дать мне свободу Когда все что было, потеряло смысл. Скажи, это осталось в тебе? Или утеряно навсегда? Малыш, это осталось в тебе? Или все потеряно без возврата? Мне бы хотелось замечать твои манипуляции Понимать, как трудно тебе ждать В душе Обними меня так, словно твое терпение безгранично Скажи, что любовь ко мне больше Чем ненависть, накопленная за все эти годы И ты по-прежнему принадлежишь лишь мне. Так закури, если есть чего Ведь у нас все разваливается Все, что мне когда-либо было нужно – это ты Давай выпьем божественный напиток Чтобы все вернулось назад Давай поднимем бокал …или два За все, что я похоронила в тебе Скажи, это осталось с тобой? Лишь ты можешь дать мне свободу Когда все что было, потеряло смысл. Скажи, это осталось в тебе? Или утеряно навсегда? Малыш, это осталось в тебе? Или все потеряно без возврата? |
perevod-pesen.com
Текст и перевод песни «LP — Lost On You»
Очень популярная песня от певицы Лоры Перголицци, выступающей под псевдонимом LP — «Lost on you»
Текст песни «LP — Lost On You»
When you get older, plainer, sanerWill you remember all the dangerWe came from?Burning like embers, falling, tenderLonging for the days of no surrenderYears agoAnd well you know
Smoke em if you got em ’cause it’s going downAll I ever wanted was youI’ll never get to heaven ’causeI don’t know howLet’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on youTell me are they lost on youJust that you could cut me looseAfter everything I’ve lost on youIs that lost on youIs that lost on youBaby is that lost on youIs that lost on you
Wishin’ I could see the machinationsUnderstand the toil of expectations in your mindHold me like you never lost your patienceTell me that you love me moreThan hate me all the timeAnd you’re still mine
So smoke ’em if you got ’em ’cause it’s going downAll I ever wanted was youLet’s take a drink of ever this can turn aroundLet’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on youTell me are they lost on youJust that you could cut me looseAfter everything I’ve lost on youIs that lost on youIs that lost on youBaby is that lost on youIs that lost on you
Let’s raise a glass or twoTo all the things I’ve lost on youTell me are they lost on youTrusted you could cut me looseAfter everything I’ve lost on youIs that lost on youIs that lost on you
Перевод песни «LP — Lost On You»
Становясь старше, проще, мудрее,Будешь ли ты помнить обо всех передрягах,Из которых мы вышли?Вспыхивающие, словно угольки, падающие, слабые,Тянущиеся к тем беспроигрышным днямМного лет назадИ ты прекрасно знаешь:
Закури, если есть чем, потому что всё стихаетВсё, чего я когда-либо желала — это ты.Мне никогда не достигнуть небес,Я не имею понятия, как это сделать,Так поднимем бокал или два
За всё, в чём я обмануласьСкажи, обманулась ли я в тебеПросто потому что ты позволила мне уйти,После всего, в чём я обманулась,ОбмануласьВ этом ли я обманулась?Малышка, в этом ли я обманулась?Неужели я обманулась в тебе?
Хотела бы я раскусить эти уловки,Понять тяжкое напряжение ожиданий у тебя в душе,Обними меня с безграничным терпением,Скажи, что всё это время ты больше любила,Чем ненавидела меня,И что ты всё ещё моя
Закури, если есть чем, потому что всё стихаетВсё, чего я когда-либо желала — это тыДавай пить, что бы ни случилось потом,Поднимем бокал или два
За всё то, в чём я обмануласьСкажи, обманулась ли я в тебеПросто потому что ты позволила мне уйти,После всего, в чём я обмануласьОбманулась ли я в тебе?Неужели я обманулась в тебе?Малышка, неужели я обманулась в тебе?Обманулась ли я в тебе?
Так поднимем бокал или дваЗа всё, в чём я обманулась,Скажи, неужели я обманулась в тебе?Я доверилась тебе, но ты позволила мне уйти,После всего, в чём я обмануласьНеужели я обманулась?Неужели я обманулась?
on-hit.ru
When We're High - LP перевод песни на русский Текст Слова Lyrics
(LP):
Было время, была жизнь, я была в своем уме.
Тогда, наконец, я отдыхала в твоей постели.
Бары, погружения, худшие вибрации.
Я думал, что это прошло,
Но все же я не смогла с этим закончить.
(LP):
Я бы проглотила луну и звезды,
Следуя за биением твоего сердца.
(LP):
О, когда мы опьянены.
Боже мой, ты взрываешь мой разум.
Итак, давай опьянеем, давайте опьянеем.
Будем жить, пока не умрем, да.
О, ты и я, ты и я.
Давайте просто сделаем это еще раз, еще раз.
Миллион раз.
Итак, давай опьянеем, давайте опьянеем.
Будем жить, пока не умрем, да.
(LP):
Состояние сознания, собранное как
Медленно сорванный букет
С воспоминаниями о наших любимых ночах и днях.
(LP):
Давайте проглотим луну и звезды,
Давай валяться прямо там, где мы находимся.
(LP):
О, когда мы опьянены.
Боже мой, ты взрываешь мой разум.
Итак, давай опьянеем, давайте опьянеем.
Будем жить, пока не умрем, да.
О, ты и я, ты и я.
Давайте просто сделаем это еще раз, еще раз.
Миллион раз.
Итак, давай опьянеем, давайте опьянеем.
Будем жить, пока не умрем, да.
(LP):
Взорви мой разум.
Взорви мой разум.
(LP):
О, мой, мой, поцелуй небо.
Джимми, малыш, ты был прав.
Она такая прекрасная, бедра не лгут.
Проставь меня, малыш, еще один раз
Давай вставь любую случайную строку.
Давай, да, да.
(LP):
О, когда мы опьянены.
Боже мой, ты взрываешь мой разум.
Итак, давай опьянеем, давайте опьянеем.
Будем жить, пока не умрем, да.
О, ты и я, ты и я.
Давайте просто сделаем это еще раз, еще раз.
Миллион раз.
Итак, давай опьянеем, давайте опьянеем.
Будем жить, пока не умрем, да, да, взорви мой разум.
Будем жить, пока не умрем, да.
perevod-pesni.ru
TightropeHold on, I know you're scared But you're so close to heaven Eyes shut tight Just pretend you're like a featherFlew down the clouds together But don't look down, not ever Don't ask why Just look out unto forever All this time You're just tryin' not to lose it You can always learn to fly You never do until you do it [Chorus] Up high in the middle of nowhere Don't know but you know when you get there Walk slow and low on a tightrope Hope it lasts but you know, you never know Take a chance we can dance up in mid-air Feel so good, I could die, but I don't care Walk slow and low on a tightrope Hope it lasts but you know, you never know You never know... We're just a step from fearless Reach out for me my dearest Don't you cry You don't know, you're almost near it All this time You're just tryin' not to lose it You can always learn to fly You never do until you do it [Chorus] p high in the middle of nowhere Don't know but you know when you get there Walk slow and low on a tightrope Hope it lasts but you know, you never know Take a chance we can dance up in mid-air Feel so good, I could die, but I don't care Walk slow and low on a tightrope Hope it lasts but you know, you never know You never know You never know You never know You never know [Chorus] Up high in the middle of nowhere Don't know but you know when you get there Walk slow and low on a tightrope Hope it lasts but you know, you never know Take a chance we can dance up in mid-air Feel so good, I could die, but I don't care Walk slow and low on a tightrope Hope it lasts but you know, you never know Up high in the middle of nowhere Don't know but you know when you get there Walk slow and low on a tightrope Hope it lasts but you know, you never know You never know You never know You never know You never know |
По канатуПотерпи, я знаю, ты боишься. Но ты уже совсем близко от рая. Зажмурь глаза И сделай вид, что ты легка, как перышко.Летим вниз вместе сквозь облака, Но никогда не смотри вниз. Не спрашивай, почему. Просто взгляни в бесконечность. Все это время Ты старалась не утратить это чувство. Ведь научиться летать никогда не поздно. Но у тебя не получится, пока ты сама не попробуешь. [Припев:] Взлетай высоко, в сердце неизвестности. Не знаю, где это, но ты поймешь, когда попадешь туда. Иди, не торопясь, мелкими шагами по канату, Надеясь, что он выдержит, но кто это знает? Не упусти этот шанс, и мы станцуем в невесомости. Мне так хорошо, что, кажется, я умираю, но мне все равно. Иди, не торопясь, мелкими шагами по канату, Надеясь, что он выдержит, но кто это знает? Ты никогда не узнаешь... Еще один шаг и уже не будет страшно. Дотянись до меня, дорогая. Зачем ты плачешь? Пойми, ты уже почти дошла. Все это время Ты старалась не утратить это чувство. Ведь никогда не поздно научиться летать. Но у тебя не получится, пока ты сама не попробуешь. [Припев:] Взлетай вверх в сердце неизвестности. Не знаешь, где это, но ты поймешь, когда попадешь туда. Иди, не торопясь, мелкими шагами по канату, Надеясь, что он выдержит, но кто это знает? Не упусти этот шанс, и мы станцуем в невесомости. Мне так хорошо, что, кажется, я умираю, но мне все равно. Иди, не торопясь, мелкими шагами по канату, Надеясь, что он выдержит, но кто это знает? Ты никогда не узнаешь Ты никогда не узнаешь Ты никогда не узнаешь Ты никогда не узнаешь [Припев:] Взлетай вверх в сердце неизвестности. Не знаешь, где это, но ты поймешь, когда попадешь туда. Иди, не торопясь, мелкими шагами по канату, Надеясь, что он выдержит, но кто это знает? Не упусти этот шанс, и мы станцуем в невесомости. Мне так хорошо, что, кажется, я умираю, но мне все равно. Иди, не торопясь, мелкими шагами по канату, Надеясь, что он выдержит, но кто это знает? Взлетай вверх в сердце неизвестности. Не знаешь, где это, но ты поймешь, когда попадешь туда. Иди, не торопясь, мелкими шагами по канату, Надеясь, что он выдержит, но кто это знает? Ты никогда не узнаешь Ты никогда не узнаешь Ты никогда не узнаешь Ты никогда не узнаешь Автор перевода - Ирина |
perevod-pesen.com
