Open - перевод, произношение, транскрипция. Open перевести
open — с английского на русский
ˈəupən 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door ≈ открытая дверь open sore tear open open boat б) распахнутый (об одежде) , раскрытый (об устах) He stood there with his mouth wide open. ≈ Он стоял там, широко разинув рот. an open coat ≈ незастегнутое пальто 2) открытый, общедоступный;незанятый open letter ≈ открытое письмо (в газете и т. п.) open market ≈ открытый рынок open port ≈ открытый порт open season ≈ сезон охоты или рыбной ловли 3) склонный (к чему-л.) , подверженный (чему-л.) open to doubts ≈ подверженный сомнениям Syn : subject 2. 4) а) свободный, незанятый (о времени) Keep that hour open for me. ≈ Оставь, пожалуйста, этот час свободным для меня (для общения со мной) . б) свободный (о пути) open water ≈ вода, очистившаяся от льда в) вакантный, свободный The job is still open. ≈ Это рабочее место все еще вакантно. Syn : vacant 5) незавершенный, нерешенный That problem remained open. ≈ Проблема так и осталась неразрешенной. 6) открытый, непересеченный (о местности) 7) а) щедрый;гостеприимный Syn : generous б) отзывчивый, чуткий Syn : responsive в) открытый, откровенный;искренний Syn : outspoken, frank II 8) мягкий;рыхлый, пористый (о земле) 9) фон. открытый (о качестве слога, звука) ∙ he is an open book ≈ его легко понять to force an open door ≈ ломиться в открытую дверь open champion open ice open verdict open door Open University 2. сущ. 1) а) отверстие, дырка;скважина, щель Syn : aperture, opening 1. б) устье, дельта (реки) 2) а) (the open) открытое наземное пространство, перспектива б) открытые водные просторы;открытое море 3) открытый турнир, соревнование, состязание 4) гласность, известность life in the open ≈ жизнь у всех на виду ∙ to come out into the open ≈ быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) 3. гл. 1) а) открывать(ся) ;раскрывать(ся) to open a prospect ≈ открывать перспективу/будущее to open the mind ≈ расширить кругозор He opened his mind to his guardian. ≈ Он поделился своими мыслями с опекуном (наставником) . б) перен. открывать пути (для совершения чего-л.) , давать возможность (сделать что-л.) 2) а) расширяться, увеличиваться, развертывался прекрасный вид a beautiful vista opened before us ≈ перед нами развертывался б) раскрывать, разворачивать to open a book ≈ открыть книгу to open a letter ≈ развернуть, распечатать письмо Syn : widen, expand, unfold, unroll, extend 3) начинать(ся) to open the concert ≈ начинать концерт, открывать концерт Syn : begin 4) а) демонстрировать, показывать, открывать (напр., для обозрения публики и т.д.) Syn : reveal б) просвещать, осведомлять Syn : enlighten 5) основывать, открывать 6) высказываться (о чем-л.) Finally he opened freely on the subject. ≈ Наконец он открыто высказался по этому вопросу. Syn : speak out ∙ open into open on open out open up open ground открытое место, пространство турнир типа "опен" открытый воздух; - he likes to sleep in * он любит спать на открытом воздухе известность, гласность; - life in the * жизнь у всех на виду; - the scandal is now out in the * эта скандальная история стала всеобщим достоянием (экономика) открытый рынок - to come into the * открыться, разотровенничаться; - he came into the * about what had happened он выложил все о том, что произошло; - why don't you come into the * about it? почему бы тебе не рассказать об этом откровенно? открытый, раскрытый; - * window открытое окно; - with * eyes с открытыми глазами; - to throw the door * распахнуть дверь; - to leave the window * оставить окно открытым; - to tear a letter * распечатать письмо непересеченный, открытый; - * country открытая местность открытый, свободный; - * way свободный путь; - * credit открытый кредит открытый, не имеющий верха; - * motor car открытая машина; - * boat беспалубное судно; - dress * at the neck платье без ворота неприкрытьый; - * drain открытая сточная труба; - * drainage дренаж открытыми канавами неплотный; имеющий полости, впадины раскрытый, развернутый; - * plam раскрытая ладонь; - * book открытая книга; - * newpaper развернутая газета; - with * wings с расправленными крыльями распустившийся (о цветах) ; - * rose расцветшая роза незакрывающийся, незаживающий; - * wound незаживающая рана открытый;функционирующий; - the shop is now * магазин; - * from nine to five открыто с 9 до 5 свободный, доступный (для посещения) ;неограниченный; - * port открытый порт; - * competition открытая конкуренция; - * wood лес, открытый для въезда; изреженный лес; - * society общество с неограниченным приемом в члены; - * trade свободная торговля; - * town (американизм) (разговорное) "вольный" город; - * to the public вход свободный; открыто для всех; - career * to talent сфера, где есть применение таланту; - the race is * to boys under 15 в состязании могут принять участие мальчики в возрасте до 15 лет открытый, гласный; - * ballot открытое голосование; - in * court в открытом судебном заседании; - with * doors при открытых дверях незанятый (о вакансии) ; - * job вакансия; - the post is still * место еще не занято непредубежденный, свободный; - * mind непредубежденный ум; - keep your mind *! старайся относиться непредвзято!; - * to persuasion поддающийся убеждению нерешенный, неустановленный; - * question нерешенный вопрос; - * verdict установление факта совершения преступления в ходе предварительного слушания дела незакрытый, незавершенный;незаконченный; - * chances неиспользованные возможности; - to keep one's accound * at a bank иметь открытый счет в банке; - to be * to an offer быть согласным рассмотреть предложение; не отвергать предложение; - it is * to you to refuse вы можете отказаться открытый, незащищенный; - * ground открытый грунт; - * to infection не защищенный от инфекции; - * to temptation легко поддающийся соблазну; - * to doubt вызывающий сомнение; - to lay oneself * to attack ставить себя под удар;быть в опасности; - the enemy has left this line of advance * враг оставил открытой эту линию наступления открытый, откровенный; искренний; - * countenance открытое лицо; - * character открытая натура; - a man of an * disposition человек открытого нрава; - a very * manner естественная манера; - to be * with smb. быть откровенным с кем-л; - to be frank and * about smth. откровенно говорить о чем-л явный, всем известный, публичный; - * quarrel публичная ссора; - * enmity открытая вражда; - * guilt очевидная вина; - * war открытая война; - * disregard of rules открытое несоблюдение правил; - it's an * fact это известно всем теплый (без снега) ; - winter теплая зима незамерзший; - * lake незамерзшее озеро освободившийся от льда;свободный для навигации; - harbour is now * гавань теперь свободна для навигации (морское) свободный от тумана;ясный (фонетика) открытый; - * syllable открытый слог; - * consonant спирант (техническое) выключенный; - * circuit незамкнутый контур;разомкнутая линия (военное) разомкнутый; - * column разомкнутая колонна (музыкальное) открытый, пустой - * string открытая струна (полиграфия) контурный, нежирный (о шрифте) ;напечатанный в разрядку > * sore злоупотребление; общественное зло; > * time (военное) время, предназначенное для внепрограммных занятий;резерв времени; > with * eyes, with eyes * сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчет; > to keep one's eyes * быть настороже, быть внимательным; > to keep one's mouth * быть жадным; > the floor is * кто еще хочет выступить?; > with * hands щедро; > with * arms тепло, радушно, с распростертыми объятиями; > to force an * door ломиться в открытую дверь; > * as the day искренний, откровенный, открытый открывать; - to * a door открывать дверь; - to * a prospect открывать перспективу; - they *ed the road to traffic дорогу открыли для движения; - to * one'sarms открывать объятия; - the ship *ed the harbour с корабля стала видна гавань открываться; - the window *ed окно отворилось; - the wound *ed рана открылась раскрывать, разворачивать; - to * one's hand разжимать руку; - to * a parcel разворачивать сверток;вскрывать посылку; - to * the range увеличить прицел раскрываться, открываться; - new vistas *ed before them перед ними открылись новые пути; - my heart *s to your words ваши слова находят отклик в моем сердце; - the mind of youth *s with each new experience молодой ум развивается с накоплением опыта распускаться, расцветать; - the buds are *ing in the sun почки лопаются на солнце; - I'd like some roses that are not too far *ed дайте мне несколько полураспустившихся роз раздвигаться, размыкаться; расширяться; - the ranks *ed ряды разомкнулись вскрывать; - to * an abscess вскрывать нарыв; - to * ground вспахивать землю; - to * the bowels очистить желудок слабительным вскрываться;очищаться, - how many times did your bowels *? сколько раз у вас действовал желудок? прокладывать, пробивать; - to * a mine заложить шахту; - to a * new road through a forest проложить новую дорогу через лес открывать, начинать работу; - to * the debate открывать прения; - to * a compaing for smth. развернуть кампанию за что-л; - to * fire (военное) открывать огонь; - to * an attack (военное) начать наступление открывать сезон; - the producer wanted to * with a new play early in September режиссер хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября открываться, начинаться; - the shop doesn't * until eleven магазин открывается только в 11 часов; - when does the school * again? когда возобновляются занятия в школе? - Congress *s tomorrow конгресс начинает свою работу завтра; - the film *s with a hunting-scene фильм начинается сценой охоты состояться, быть представленной в первый раз; - the play *ed on January 31 премьера состоялась 31 января появляться впервые в новом сезоне (об актере) ; - J. G. recently *ed in "King Lear" Дж. Г. начал новый сезон в "Короле Лире" делать первую ставку; - to * bidding предложить начальную цену открывать, делать общедоступным; основывать; - to * new park открывать новый парк раскрывать, разоблачать;поведать; - the spy *ed our plans to the enemy шпион предал наши плану врагу простираться; - the road * ahead дорога простирается далеко вперед выходить на;вести в; - two rooms *ing into each other смежные комнаты; - the door *ed on a courtyard дверь выходила во двор; - what do the windows * onto? куда выходят окна? (коммерческое) освободить от ограничений (техническое) разомкнуть (ток) ;отключить, выключить (охота) взять след > to * one's eyes удивляться, изумляться; > to * the eyes of smb. to smth. открыть кому-л глаза на что-л;разуверить кого-л в чем-л; > to * ground подготавливать почву, начинать действовать; > to * one's heart раскрывать душу;разоткровенничаться; > to * the ball начинать действовать, брать на себя инициативу; > to * the door to smth. открыть путь чему-л, сделать возможным что-л an ~ countenance открытое лицо; to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) an ~ house открытый дом; an open hand щедрая рука an ~ house открытый дом; an open hand щедрая рука ~ открытый, доступный; незанятый; an open port открытый порт an ~ countenance открытое лицо; to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) to be ~ (to smth.) поддаваться (чему-л.) , быть восприимчивым (к чему-л.) ; open season сезон охоты to come out into the ~ быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) to force an ~ door ломиться в открытую дверь ~ фон. открытый (о слоге, звуке) ; he is an open book его легко понять ~ (the ~) открытое пространство или перспектива; открытое море; in the open на открытом воздухе ~ открытый; open sore открытая рана;язва; in the open air на открытом воздухе ~ a file вчт. открывать файл to ~ a prospect открывать перспективу (или будущее) ; to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ; сделать (что-л.) возможным ~ открывать, основывать; to open a shop открыть магазин; to open an account открыть счет (в банке) ~ открывать(ся) ; раскрывать(ся) ; to open an abscess вскрывать нарыв; to open the bowels очистить кишечник with ~ eyes с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия; open boat беспалубное судно ~ champion победитель в открытом состязании; open ice лед, не мешающий навигации ~ открытый, откровенный; искренний; open contempt явное презрение ~ weather (winter) мягкая погода (зима) ; the open door эк. политика открытых дверей ~ открытый, непересеченный (о местности) ; open field открытое поле;open space незагороженное место to ~ ground вспахивать или вскапывать землю to ~ ground подготавливать почву; начинать действовать ~ champion победитель в открытом состязании; open ice лед, не мешающий навигации ~ into сообщаться с (о комнатах) ;вести в (о двери) ; open on выходить, открываться на; open out развертывать(ся) ; раскрывать(ся) ~ into сообщаться с (о комнатах) ; вести в (о двери) ; open on выходить, открываться на; open out развертывать(ся) ; раскрывать(ся) to ~ the mind расширить кругозор; to open one's mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.) ~ into сообщаться с (о комнатах) ; вести в (о двери) ; open on выходить, открываться на; open out развертывать(ся) ; раскрывать(ся) to ~ out one's arms открывать объятия; to open out the wings расправлять крылья to ~ out one's arms открывать объятия; to open out the wings расправлять крылья ~ нерешенный, незавершенный;open question открытый вопрос to be ~ (to smth.) поддаваться (чему-л.) , быть восприимчивым (к чему-л.) ; open season сезон охоты ~ открытый; open sore открытая рана; язва; in the open air на открытом воздухе ~ открытый, непересеченный (о местности) ; open field открытое поле; open space незагороженное место space: open ~ открытое пространство open ~ открытый космос open ~ свободная площадь ~ открывать(ся) ; раскрывать(ся) ; to open an abscess вскрывать нарыв; to open the bowels очистить кишечник to ~ the debate открыть прения; the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to ~ a prospect открывать перспективу (или будущее) ; to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ; сделать (что-л.) возможным to ~ the mind расширить кругозор; to open one's mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.) ~ to inspection by public открытый для общественного контроля ~ to public открытый для общественности ~ to public inspection открытый для общественного контроля the Open University заочный университет (основанный в Лондоне в 1971 г., в котором обучение проводится с помощью специальных радио и телевизионных программ) university: open ~ открытый университет ~ up разоткровенничаться ~ up сделать(ся) доступным; раскрывать(ся) ;обнаруживаться; to open up relations устанавливать отношения; to open up opportunities предоставлять возможности ~ up сделать(ся) доступным; раскрывать(ся) ; обнаруживаться; to open up relations устанавливать отношения; to open up opportunities предоставлять возможности ~ up сделать(ся) доступным; раскрывать(ся) ; обнаруживаться; to open up relations устанавливать отношения; to open up opportunities предоставлять возможности ~ verdict юр. признание наличия преступления без установления преступника ~ свободный (о пути) ; open water вода, очистившаяся от льда ~ weather (winter) мягкая погода (зима) ; the open door эк. политика открытых дверей ~ market вольный рынок; the post is still open место еще не занято remain ~ вчт. оставаться в открытом виде to ~ the debate открыть прения; the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to break (или to throw) ~ распахнуть (дверь, окно) ; to tear open распечатывать (письмо, пакет) trial in ~ court открытый судебный процесс; open letter открытое письмо (в газете и т. п.) ~ щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms встречать с распростертыми объятиями with ~ eyes с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия; open boat беспалубное судно
translate.academic.ru
"open" — перевод с английского на русский. Словарь Мюллера
Suddenly they were filled with a many-toned murmur. The teachers heard the pupils’ lessons repeated, some in shrill and others in deep voices which sounded like a distant booming. While the lessons were being said, the teachers kept a sharp eye open to see whether pieces of cake or other dainties were protruding from their pupils’ pockets; if so, they were promptly confiscated.
Класс наполнялся вдруг разноголосными жужжаниями: авдиторы выслушивали своих учеников; звонкий дискант грамматика попадал как раз в звон стекла, вставленного в маленькие окна, и стекло отвечало почти тем же звуком; в углу гудел ритор, которого рот и толстые губы должны бы принадлежать, по крайней мере, философии. Он гудел басом, и только слышно было издали: бу, бу, бу, бу… Авдиторы, слушая урок, смотрели одним глазом под скамью, где из кармана подчиненного бурсака выглядывала булка, или вареник, или семена из тыкв.
Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 2
All right, Forrest, you can open your eyes now.
Хорошо, Форрест, теперь открой глаза.
Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
Many citizens, seeing the women flying toward the High Street, leaving their children crying at the open doors, hastened to don the cuirass, and supporting their somewhat uncertain courage with a musket or a partisan, directed their steps toward the hostelry of the Jolly Miller, before which was gathered, increasing every minute, a compact group, vociferous and full of curiosity.
Некоторые из горожан при виде женщин, бегущих в сторону Главной улицы, и слыша крики детей, доносившиеся с порога домов, торопливо надевали доспехи, вооружались кто мушкетом, кто бердышом, чтобы придать себе более мужественный вид, и устремлялись к гостинице «Вольный Мельник», перед которой собиралась густая и шумная толпа любопытных, увеличивавшаяся с каждой минутой.
Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 3
studyenglishwords.com
Перевод open, перевод с английского на русский язык слова open
1) открытый
2) разомкнутый
3) открытого типа
4) откровенный
5) раскрытый
6) доступный
7) развернутый
8) раскрывшийся
9) искренний
10) честный
11) незавершенный
12) нерешенный
13) гостеприимный
14) щедрый
15) незанятый
16) незащищенный
17) непересеченный
18) не загороженный
19) неогороженный
20) незакрывшийся
21) расширяемый
22) несомкнутый
23) выключенный
24) свободный от льда
25) неморозный
26) публичный
27) всем известный
28) свободный от предрассудков
29) непредубежденный
dic.your-english.ru
open - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
UNECE should open a website to promote National SME Quality Awards.
ЕЭК ООН следует открыть веб-сайт, который будет способствовать поощрению национальных систем премирования МСП за высокое качество.
We welcome yesterday's announcement that Israel will soon open humanitarian corridors in Gaza.
Мы приветствуем вчерашнее заявление о том, что Израиль собирается в ближайшее время открыть гуманитарные коридоры в Газу.
But they are well aware that the question remains open.
В то же время они полностью признают, что данный вопрос остается открытым.
That shows that the Sirte process remains open.
Это свидетельствует о том, что начатый в Сирте процесс остается открытым.
This remains an open question and deserves further analytical work.
Этот вопрос остается открытым и заслуживает дальнейшего изучения в рамках аналитической работы.
Free open source database software often used on the web.
Бесплатный с открытым исходным кодом программное обеспечение базы данных часто используемый в Интернете.
We welcome the "open letter" initiative by the Provisional Institutions.
Мы одобряем предпринятую временными институтами инициативу, заключавшуюся в обращении к беженцам с открытым письмом.
Some expressed open economies and efficiency views.
Некоторые участники выразили точки зрения, основанные на принципах открытой экономики и повышения эффективности.
Juvenile reform institutions comprise closed, semi-closed and open units.
Воспитательные учреждения для несовершеннолетних делятся на блоки закрытого, полузакрытого и открытого режимов.
The question could perhaps be left open.
Можно, однако, подумать, что на этот вопрос можно пока не отвечать.
She also wondered whether schools were open all day.
Она интересуется также, открыты ли школы на протяжении всего дня.
WMO and IAEA may open offices in 1996/1997.
ВМО и МАГАТЭ, возможно, откроют офис в 1996/97 году.
Even health facilities that remain open during a conflict offer very restricted service.
Даже те учреждения здравоохранения, которые во время конфликтов остаются открытыми, предлагают весьма ограниченный перечень услуг.
Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage).
Морская Шельда (вниз по течению от якорной стоянки в Антверпене).
The panel should work in an open, transparent and participatory manner.
Этой группе следует осуществлять свою деятельность на основе принципов открытости, транспарентности и широкого участия.
Ethiopia has maintained a generous and open asylum policy.
Эфиопия продолжает проводить великодушную и открытую политику в области предоставления убежища.
The Toolkit Expert Roster should remain open for further nominations.
Реестр экспертов Набора инструментальных средств должен быть открыт для его пополнения новыми специалистами.
Efforts will continue in 2004 to further reduce open items.
В 2004 году работа по дальнейшему сокращению числа непогашенных позиций будет продолжена.
BAR - Keep the bar groove clean and oil holes open.
ШИНА - Держите паз шины в чистоте, а масляные отверстия - открытыми.
Unfortunately, at the moment no open educational positions are available.
В настоящее время у нас, к сожалению, нет свободных учебных мест.
context.reverso.net
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
The door opened.
Дверь открылась. ☰
The bakery opens early.
Булочная открывается рано. ☰
Mary opened the car door.
Мэри открыла дверь автомобиля. ☰
Nick yanked the door open.
Ник рывком распахнул дверь. ☰
The way is open.
Путь открыт. ☰
The door will not open.
Эта дверь никак не открывается. ☰
She opened her umbrella.
Она раскрыла свой зонтик. ☰
When does the play open?
Когда ожидается премьера этого спектакля? ☰
His mouth was wide open.
Его рот был широко открыт. ☰
He cracked open the eggs.
Он расколол яйца. ☰
Open Sesame!
Сезам, откройся! (волшебное заклинание в одной из арабских сказок) ☰
The door opened.
Дверь открылась. ☰
He is an open book.
Его легко понять. ☰
The job is still open.
Это рабочее место все ещё вакантно. ☰
The door creaked open.
Дверь со скрипом открылась. ☰
The door squeaked open.
Дверь скрипнула и открылась. ☰
The door was wide open.
Дверь была распахнута настежь. ☰
The door was half open.
Дверь была приоткрыта. ☰
She swung the door open.
Она распахнула дверь настежь. ☰
She wedged the door open.
Она заклинила дверь в открытом положении. ☰
The curtain swooshed open.
Занавес с шумом поднялся. ☰
This door is hard to open.
Эта дверь открывается с большим трудом. ☰
He whooshed the doors open
Он промчался между открытыми дверями ☰
wooordhunt.ru
open to - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Among the regulatory options open to States is a registration requirement.
Одним из регламентирующих вариантов, имеющихся в распоряжении государств, является требование о регистрации.
University access is open to everyone.
All these are open to non-member States.
Все они открыты для государств, не являющихся членами Совета.
China's minority regions are also increasingly open to foreign trade.
ЗЗ. Районы проживания национальных меньшинств Китая становятся все более открытыми для внешней торговли.
Eco-labelling processes are generally open to public participation.
Процессы экомаркировки, как правило, допускают участие представителей общественности.
Investing abroad to circumvent market access barriers is an option open to some enterprises.
Одной из возможностей, открытых для некоторых предприятий, является инвестирование за рубежом с целью обойти барьеры на пути доступа к рынку.
You said he was open to discussion.
You know, stay open to possibilities.
It means I'm open to suggestions.
You're saying this country is completely open to attack.
По-вашему, выходит, что эта страна совершенно не защищена от атак.
My invitation was open to anyone.
Я был готов принять смерть от кого угодно.
Legate Damar means our entire database is open to you.
Легат Дамар хотел сказать, что вся наша база данных открыта для вас.
This combined is open to debate.
SPLM was more open to a United Nations force.
Представители НОДС были более открытыми к предложению о силах Организации Объединенных Наций.
Migrant workers could nevertheless apply for posts open to competition in public administrative or scientific institutions.
Несмотря на это, трудящиеся-мигранты могут претендовать на должности, на которые объявлен конкурсный набор, в государственных административных или научных учреждениях.
UNDP has 20 current networks, 4 open to non-UNDP staff.
В настоящее время в ПРООН действуют 20 сетей, четыре из которых открыты для участников, не являющихся сотрудниками ПРООН.
Here, we are open to compromise.
Most techniques are open to adaptation and variation.
Большинство способов могут быть легко адаптированы к обстоятельствам или изменены.
Vacancies were advertised on Galaxy and open to internal candidates exclusively.
Информация о вакансиях, открытых только для внутренних кандидатов, была размещена в системе "Гэлакси".
IOM was open to comments and suggestions on its future action.
МОМ и впредь будет открыта для диалога и предложений по поводу своей дальнейшей работы.
context.reverso.net
open перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
I don't know what to open it with.Я не знаю, чем открыть.
Tom tried to open the door.Том попытался открыть дверь.
Banks open at nine o'clock.Банки открываются в девять.
Are they open on Sunday?Они открыты в воскресенье?
I asked her to open the door.Я попросил её открыть дверь.
He always leaves the window open when he sleeps.Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.
It is polite to open doors for people.Открывать двери людям - вежливо.
We had to break open the door.Нам пришлось взломать дверь.
I asked Tom to open the window.Я попросил Тома открыть окно.
Don't let anyone open the windows.Не давайте никому открывать окна.
If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.Если дверь не открывается ни от себя, ни на себя, то она заперта.
Wikipedia opens again!Википедия открывается снова!
She opens the door.Она открывает дверь.
She opens her legs for everyone.Она — женщина нетяжёлого поведения.
They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.Говорят, что у того человека есть универсальный ключ, который открывает все двери в городе.
The store opens at 9 a.m.Магазин открывается в девять часов утра.
Tom never opens that window.Том никогда не открывает это окно.
The market opens at 9:00 a.m.Рынок открывается в девять утра
She opens the window.Она открывает окно.
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.Когда мужчина открывает женщине дверь автомобиля — это означает, что у него или новая женщина, или новый автомобиль.
A new supermarket opened in our neighborhood.Новый супермаркет открылся по соседству с нами.
Tom opened the door and turned on the light.Том открыл дверь и включил свет.
Tom opened the refrigerator.Том открыл холодильник.
Tom opened the door and looked inside.Том открыл дверь и заглянул внутрь.
"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?""Перед вокзалом открылось кафе. Не хочешь как-нибудь сходить туда со мной?" "Конечно! Когда тебе будет удобно?"
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.Старик открыл окно автомобиля и нацелил своё ружьё на птицу.
She opened the window, even though I told her not to.Она открыла окно, хотя я говорил ей этого не делать.
When I opened the door, I found him asleep.Когда я открыл дверь, я обнаружил его спящим.
He opened the bag's zipper.Он расстегнул молнию на сумке.
He waited for several seconds and opened the door.Он подождал несколько секунд и открыл дверь.
