Перевод текста песни AWOLNATION - Windows. Перевод awolnation

I Am текст и перевод песни

Текст песни

These friends of mine will come and goI’m the first to leave and last to knowI’ll be swimming in a face of flamesFor these friends of mine I’ve overpaidAnd I guess I wanted, I guess I wantedI just want you to knowAll of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am And I am Only looking up when my head’s downAll of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am And I Am Only looking up when my head’s downVeins are glisteningSo thanks a lot for listeningI guess I wanted, I guess I wantedI just want you to knowAll of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am And I am Only looking up when my head’s downAll of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am And I Am Only looking up when my head’s downWell I guess I wanted, I guess I wantedI just want you to knowYeah! Yeah! Ooh someone left the lights on Yeah! Yeah! Ooh someone left the lights on Yeah! Yeah! Ooh someone left the lights on Yeah! Yeah! Ooh someone left the lights on All of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am And I am Only looking up when my head’s downAll of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am Maybe all of these things made me who I am And I Am Only looking up when my head’s downWell I guess I wanted, I guess I wantedI just want you to knowHypnotized from the day you were bornHypnotized from the day you were born

Перевод песни

Эти мои друзья придут и уйдутЯ первый, кто уйду и буду знатьЯ буду плавать в пламениДля этих моих друзей я переплатилИ я думаю, я хотел, я думаю, я хотелЯ просто хочу, чтобы ты зналВсе это сделало меня тем, кем я являюсь. Возможно, все это сделало меня тем, кто я. Возможно, все эти вещи сделали меня тем, кто я есть. И я только смотрю, когда моя голова опущенаВсе это сделало меня тем, кем я являюсь. Возможно, все это сделало меня тем, кем я являюсь. Возможно, все это сделало меня тем, кто я есть. И я только смотрю, когда моя голова опущенаВены блестятТак что спасибо за прослушиваниеНаверное, я хотел, наверное, хотелЯ просто хочу, чтобы ты зналВсе это сделало меня тем, кем я являюсь. Возможно, все это сделало меня тем, кто я. Возможно, все эти вещи сделали меня тем, кто я есть. И я только смотрю, когда моя голова опущенаВсе это сделало меня тем, кем я являюсь. Возможно, все это сделало меня тем, кем я являюсь. Возможно, все это сделало меня тем, кто я есть. И я только смотрю, когда моя голова опущенаНу, я думаю, я хотел, я думаю, я хотелЯ просто хочу, чтобы ты зналДа! Да! О, кто-то оставил свет на Да! Да! О, кто-то оставил свет на Да! Да! О, кто-то оставил свет на Да! Да! Ох, кто-то оставил свет. Все эти вещи сделали меня тем, кто я. Возможно, все это сделало меня тем, кто я. Возможно, все это сделало меня тем, кто я есть. И я только смотрю, когда моя голова опущенаВсе это сделало меня тем, кем я являюсь. Возможно, все это сделало меня тем, кем я являюсь. Возможно, все это сделало меня тем, кто я есть. И я только смотрю, когда моя голова опущенаНу, я думаю, я хотел, я думаю, я хотелЯ просто хочу, чтобы ты зналГипнотизированный с того дня, когда вы родилисьГипнотизированный с того дня, когда вы родились

textypesen.com

AWOLNATION Windows перевод на русский

AWOLNATION Windows текст песни

AWOLNATION Windows перевод

(Man) Ah-ah

(Чувак) А-а!

Off in my head, lost, off in my head

Потерялся в своей голове, потерялся в своей голове

Off in my head, lost, off in my head

Потерялся в своей голове, потерялся в своей голове

Off in my head, lost, off in my head

Потерялся в своей голове, потерялся в своей голове

Off in my head, lost, off in my head

Потерялся в своей голове, потерялся в своей голове

Lost all my arms, lost-lost all my legs

Потеряны все мои руки, потеряны-потеряны все мои ноги

Lost is my heart, but my new soul stays, we're singing

Потеряно мое сердце, но моя новая душа ещё здесь, мы поём:

Off in my head, lost, off in my head

Потерялся в своей голове, потерялся в своей голове

Off in my head, lost

В своей голове потерян

Do we really know the way the wind blows?

Действительно ли мы знаем, как дует ветер?

(Wind blows)

(Дует ветер)

Are we really safe around our shadows?

Действительно ли, что мы в безопасности в окружении своих теней?

Do we really know the way the wind blows?

Действительно ли мы знаем, как дует ветер?

(Wind blows)

(Дует ветер)

Are we really safe around our shadows?

Действительно ли, что мы в безопасности в окружении своих теней?

Through our windows

Сковзь наши окна

Off in the red, dance-dance with the dead

Находясь в минусе, танцуем-танцем с мертвецами.

Off in the red, dance-dance with the dead

Находясь в минусе, танцуем-танцем с мертвецами.

Off in the red, dance-dance with the dead

Находясь в минусе, танцуем-танцем с мертвецами.

Off in the red, dance-dance with the dead

Находясь в минусе, танцуем-танцем с мертвецами.

Lost all my arms, lost-lost all my legs

Потеряны все мои руки, потеряны-потеряны все мои ноги

Lost is my heart, but my new soul stays, we're singing

Потеряно мое сердце, но моя новая душа ещё здесь, мы поём:

Off in my head, lost, off in my head

Потерялся в своей голове, потерялся в своей голове

Off in my head, lost

В своей голове потерян

Do we really know the way the wind blows?

Действительно ли мы знаем, как дует ветер?

(Wind blows)

(Дует ветер)

Are we really safe around our shadows?

Действительно ли, что мы в безопасности в окружении своих теней?

Do we really know the way the wind blows?

Действительно ли мы знаем, как дует ветер?

(Wind blows)

(Дует ветер)

Are we really safe around our shadows?

Действительно ли, что мы в безопасности в окружении своих теней?

Through our windows

Сковзь наши окна

Aw man, I can't believe this is happening (Ah-ah)

Оу, чувак, я не могу поверить, что это происходит (А-а)

Aw man, I can't believe this is happening (Ah-ah)

Оу, чувак, я не могу поверить, что это происходит (А-а)

Aw man, I can't believe this is happening (Ah-ah)

Оу, чувак, я не могу поверить, что это происходит (А-а)

Aw man, I can't believe...

Оу, чувак, я не верю...

Do we really know the way the wind blows?

Действительно ли мы знаем, как дует ветер?

(Wind blows)

(Дует ветер)

Are we really safe around our shadows?

Действительно ли, что мы в безопасности в окружении своих теней?

Do we really know the way the wind blows?

Действительно ли мы знаем, как дует ветер?

(Wind blows)

(Дует ветер)

Are we really safe around our shadows?

Действительно ли, что мы в безопасности в окружении своих теней?

Through our windows

Сковзь наши окна

But I'm aware

Но я знаю

And I don't care

И мне плевать

And I'm aware, yeah

И я знаю, да

But I'm aware

Но я знаю

And I don't care

И мне плевать

And I'm aware, yeah, yeah

И я знаю, да, да

www.perevodpesen.org

AWOLNATION Run перевод на русский

AWOLNATION Run текст песни

AWOLNATION Run перевод

I am a human being

Я человеческое существо

Capable of doing terrible things

Способное совершать ужасные вещи

I am a human being

Я человеческое существо

Capable of doing terrible things

Способное совершать ужасные вещи

I am a human being

Я человеческое существо

Capable of doing terrible things

Способное совершать ужасные вещи

I am a human being

Я человеческое существо

Capable of doing terrible things

Способное совершать ужасные вещи

There's lightning striking all over the world

Молния бьёт по всему миру

There's lightning striking all over the world

Молния бьёт по всему миру

There's lightning striking all over the world

Молния бьёт по всему миру

There's lightning striking all over the world

Молния бьёт по всему миру

I am a human being

Я человеческое существо

Capable of doing terrible things

Способное совершать ужасные вещи

I am a human being

Я человеческое существо

Capable of doing terrible things

Способное совершать ужасные вещи

(Oh, oh oh oh oh)

(О, о о о о)

You people are mistaken

Вы люди ошибаетесь

If you think that I'm awake and

Если думаете что я жив и

Celebrating anything that I've become

Горжусь тем чем я стал

You people are mistaken

Вы люди ошибаетесь

If you think that I'm awake and

Если думаете что я жив и

Celebrating anything that I've become

Горжусь тем чем я стал

'Sup, homeboy, it's Ryan.

Здоров, домосед, это Раян

Uh... just calling to say what's up.

А... просто звоню спросить чё как.

I... am working (???)

Я... работаю (???)

And I'm working till next week.

И буду работать до следующей недели.

Um... Sorry I didn't call you back sooner but...

Ам... Извини что не позвонил тебе раньше но...

I was just calling to say hi, see how things were going

Я просто звонил спросить чтобы сказать привет, узнать как идут дела

Uh, we gotta do something soon,

А, мы скоро должны сделать что-то

I know we've been saying that but, we do.

Я знаю мы говорили об этом но, мы сделаем.

Uh, hope you're all good.

А, надеюсь ты будешь в порядке.

Talk to you... later. Peace.

Поговорю с тобой... позже. Мир.

www.perevodpesen.org

Awolnation: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

People

Thank you For listening again Or for the first time Or for the last time We share this moment And i am greatful for this

I was born to rage For my fathers pain With my brothers style For my mothers rain We could use some hope We must learn to cope So be good with goodbyes So be good with goodbyes

Alright, now

People People Have you heard the good news There's people People They're running just like you Today I say It's all that matters for now For you And I Wooo So people People Make some good old love

Well I lost my pride With this body of mine In another land I began to understand I got love for all your hate I got lost to find my way So be good with goodbyes So be good with goodbyes

Yeah Alright, now

People People Have you heard the good news There's people People They're running just like you Today I say It's all that matters for now For you And I Wooo So people People Make some good old love

My knife is a dream It's a beautiful world She'll never leave It's a beautiful world Her body sits tight When she's hitchin' a ride Hey man i'm sorry I'm not lookin' to fight

We were born to rage We're the price of pain We're a single voice We're the second choice We were born to rage

People People Have you heard the good news There's people People They're running just like you Today I say It's all that matters for now For you And I Wooo So people People Make some good old love

Oh na na na Ho na na na Ho na na na Make some good old love Oh na na na Ho na na na Ho na na na Make some good old love Oh na na na Ho na na na Ho na na na Ho

Люди

Благодарю вас За то, что слушаете снова Или в первый раз Или в последний раз Мы разделяем этот момент И я благодарен за это

Я родился, чтобы бушевать С болью моего отца Со стилем моего брата С дождем моей матери Мы могли бы надеяться Мы должны научиться справляться Так что хорошо бы попрощаться Так что хорошо бы попрощаться

Хорошо, сейчас

Люди Люди Слышали ли вы хорошие новости Там люди Люди Они работают так же, как вы Сегодня Я говорю Это все, что имеет значение на данный момент Для вас И я У-у-у Так что люди Люди Внесите немного старой доброй любви

Ну, я потерял мою гордость При этом мое тело В другой стране Я начал понимать Я любовь для всей вашей ненависти Я потерялся, чтобы найти свой путь Так что хорошо бы попрощаться Так что хорошо бы попрощаться

Да Хорошо, сейчас

Мой нож мечты Это прекрасный мир Она никогда не уйдет Это прекрасный мир Ее тело садится плотно Когда она ловит тачку Эй, парень извини Я не ищу драки

Мы рождены, чтобы бушевать Мы цена боли Мы единый голос Мы второй вариант Мы рождены, чтобы бушевать

О на-на-на Хо на-на-на Хо на-на-на Внесите немного старой доброй любви О на-на-на Хо на-на-на Хо на-на-на Внесите немного старой доброй любви О на-на-на Хо на-на-на Хо на-на-на Хо

perevod-pesen.com

Sail перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Sail

Перевод песни Sail

This is how I show my love.

Вот так вот я показываю свою любовь.

I made it in my mind because

Я делаю это только в своих мыслях, потому что

I blame it on my A-D-D baby.

Я все сваливаю на то, что у меня синдром дефицита внимания (СДВ), детка.

This is how an angel cries

Вот так вот рыдают ангелы.

Blame it on my own sick pride

Я во всем виню свою собственную больную гордыню,

Blame it on my A-D-D baby

Я все сваливаю на то, что у меня СДВ, детка.

SAIL! [5x]

ПОПЛЫЛИ! [5x]

Maybe I should cry for help

Вероятно, мне стоит звать на помощь,

Maybe I should kill myself (myself)

Возможно, мне стоит покончить с собой (с собой).

Blame it on my A-D-D baby

Я все сваливаю на то, что у меня СДВ, детка.

Maybe I'm a different breed

Может быть, я из другого текста,

Maybe I'm not listening

Может быть, я просто не слушаю,

So blame it on my A-D-D baby

Так свали все на то, что у меня СДВ, детка.

SAIL! [5x]

ПОПЛЫЛИ! [5x]

Lalalalala Lalalalalaoooo [3x]

Ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-лооо [3x]

SAIL! [5x]

ПОПЛЫЛИ! [5x]

Sail with me into the dark

Поплыли со мной во мрак!

Sail with me

Поплыли со мной.

Sail with me

Поплыли со мной.

Песня «Sail» («Поплыли») — самая успешная песня с «Megalithic Symphony», выпущенная в виде самостоятельного сингла. Она провела в чарте Billboard Hot 100 целых 79 недель, в итоге добравшись до 17 места, по итогам продаж на территории США стала пятикратно платиновой, разойдясь тиражом более 5,5 млн экземпляров. В снятом на песню клипе солиста группы похищают инопланетяне на летающей тарелке. Ее можно услышать в фильмах «Связи нет», «Воспроизведение» и «Игра на высоте», эпизодах сериалов «Хорошая жена», «Лонгмайр» и «Дневники вампира», а также трейлерах к сериалам «Викинги» и «Советник». А также она стала саундтреком к загруженному на YouTube спортсменом-экстремалом Джебом видеоролику с полетами на вингсьюте. Это видео набрало более 25 миллионов просмотров.

nanashem.com

AWOLNATION: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Windows

Off in my head, lost off in my head Off in my head, lost off in my head Off in my head, lost off in my head Off in my head, lost off in my head

Lost are my arms, lost lost are my legs Lost is my heart, but my new soul stays

We're singing off in my head My lost off in my head Off in my head, lost

Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safe around our shadows? (shadows) Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safe around our shadows? (through shadows) Through our windows

Okay Off in the red, dance, dance with the dead Off in the red, dance, dance with the dead Off in the red, dance, dance with the dead Off in the red, dance, dance with the dead

Lost are my arms, lost lost are my legs Lost is my heart, but my new soul stays

We're singing off in my head My lost off in my head Off in my head, lost

Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!) Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!) Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!) Oh, aw man, I can't believe th-

Do we really know the way the Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safe around our shadows? (shadows) Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safe around our shadows? (through our shadows) Through our windows

Oh, oh, oh, oh, oh

But I'm aware, and I don't care And I'm aware, yeah And I'm aware, and I don't care And I'm aware, yeah, yeah

Окна

В своей голове, я потерялся в своей голове. В своей голове, я потерялся в своей голове. В своей голове, я потерялся в своей голове. В своей голове, я потерялся в своей голове.

Мои руки потеряны, потеряны мои ноги, Потеряно моё сердце, но моя новая душа ещё здесь.

Мы поём: "В своей голове, Я потерялся в своей голове. В своей голове потерян".

Правда ли мы знаем, откуда дует ветер? (дует ветер) Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней? (теней) Правда ли мы знаем, откуда дует ветер? (дует ветер) Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней? (сквозь наши тени) Сквозь наши окна.

Окей, Находясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами. Находясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами. Находясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами. Находясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.

Мои руки потеряны, потеряны мои ноги, Потеряно моё сердце, но моя новая душа ещё здесь.

Мы поём: "В своей голове, Я потерялся в своей голове. В своей голове потерян".

Чувак, я не могу поверить, что это происходит! Чувак, я не могу поверить, что это происходит! Чувак, я не могу поверить, что это происходит! Чувак, я не могу поверить...

Правда ли мы... Правда ли мы знаем, откуда дует ветер? (дует ветер) Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней? (теней) Правда ли мы знаем, откуда дует ветер? (дует ветер) Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней? (сквозь наши тени) Сквозь наши окна.

Но я в курсе, и мне всё равно. Я в курсе, да. Я в курсе, и мне всё равно. Я в курсе, да, да.

Автор перевода - Диана

perevod-pesen.com

I Am - AWOLNATION: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

I Am

These friends of mine will come and go, I'm the first to leave and last to know, I'll be swimming in a face of flames, For these friends of mine I've overpaid. And I guess I wanted, I guess I wanted, I just want you to know:

All of these things made me who I am, Maybe all of these things made me who I am, Maybe all of these things made me who I am, And I am Only looking up when my head's down. [x2]

Vein are glistening So thanks a lot for listening. I guess I wanted, I guess I wanted, I just want you to know:

All of these things made me who I am, Maybe all of these things made me who I am, Maybe all of these things made me who I am, And I am Only looking up when my head's down. [x2]

Well, I guess I wanted, I guess I wanted, I just want you to know...

Yeah! Yeah! Ooh, someone left the lights on! [x4]

All of these things made me who I am, Maybe all of these things made me who I am, Maybe all of these things made me who I am, And I am Only looking up when my head's down. [x2]

Well, I guess I wanted, I guess I wanted, I just want you to know...

Hypnotized from the day you were born, Hypnotized from the day you were born...

Какой я есть

Все мои друзья придут и уйдут, Я первым уйду и последним все узнаю, Я буду плыть навстречу пламени, За своих друзей я заплатил сполна. И, наверно, я хотел, наверно, я хотел, Я просто хочу, чтобы ты знал:

Все это сделало меня таким, какой я есть, Может быть, все это сделало меня таким, какой я есть, Может быть, все это сделало меня таким, какой я есть, И я Только смотрю вверх, когда опускаю голову.[x2]

Настроение искрящееся, Так что большое спасибо, что выслушал. Наверно, я хотел, наверно, я хотел, Я просто хочу, чтобы ты знал:

Да, наверно, я хотел, наверно, я хотел, Я просто хочу, чтобы ты знал...

Е! Е! О, кто-то оставил свет включенным! [x4]

Да, наверно, я хотел, наверно, я хотел, Я просто хочу, чтобы ты знал...

Ты под гипнозом с того самого дня, как родился, Ты под гипнозом с того самого дня, как родился...

Автор перевода - Ineya

perevod-pesen.com