ice loading. Ice перевод с английского на русский
ice — с английского на русский
1. n лёд
blue glacier ice — голубой глетчерный лёд
brash ice — ледяная каша
broken ice — разрежённый лёд
coast ice — береговой лёд, припай
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
drift ice — паковый лёд
dry ice — сухой лёд
eternal ice — вечные льды
floating ice — плавающий лёд
floe ice — скопление льда
grease ice — ледяное сало
sheet ice — ледяной покров
a block of ice — кусок льда, льдина
a piece of ice — льдинка, кусочек льда
a sheet of ice — ледяное покрытие; ледяное поле
basal ice — донный лёд
clear ice — чистый лёд
pack ice — паковый лёд
young ice — тонкий лёд
bottom ice — донный лёд
2. n обыкн. амер. мороженое; фруктовое мороженое
two strawberry ices — две порции клубничного мороженого
ice cand — мороженое
ice candy — мороженое
ice cream — мороженое
fruit ice — фруктовый лед
ice milk — молочное мороженое
3. n сдержанность; холодность
she is all ice to me — она холодна со мной
4. n амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности
5. n театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты
6. n амер. сл. взятка; отступное; магарыч
to be on thin ice — быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти;
7. v замораживать; покрывать льдом, сковывать льдом
the pond was iced over — пруд затянуло льдом
the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами
a skater skims the ice — конькобежец плавно скользит по льду
the straits were tight with ice — проливы были забиты льдом
ice code — ледовый код; условные обозначения состояния льда
ice scouring machine — машина для надпиловки блочного льда
8. v замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживаться
the water has iced overnight — за ночь вода замёрзла
ice freezing compartment — отделение для производства льда
ice show — эстрадное представление на льду; балет на льду
ice runway status — состояние ВПП при наличии обледенения
top ice — лед для засыпки пищевых продуктов поверх груза
ice making compartment — отделение для производства льда
9. v обледенеть
10. v охлаждать
to ice water — охлаждать воду
11. v леденить
horror iced his blood — у него кровь в жилах застыла от ужаса
12. v разг. молчать, держать язык за зубами
ice stream — ледяной поток; ледник; язык ледника
13. v разг. не обращать внимания; игнорировать; холодно обращаться
14. v покрывать глазурью, глазировать
to ice a cake — покрывать торт глазурью
ice up — покрываться льдом
ice glaze — ледяная глазурь
15. v амер. сл. откладывать, замораживать
16. v амер. сл. убить
to ice the cake — завершить дело
Синонимический ряд:
1. frozen water (noun) crystallized water; frost; frozen water; hail; ice crystal; ice cube; iceberg; icicle; permafrost
2. coat with ice (verb) be below freezing; be icy; coat; coat with ice; congeal; freeze; freeze over; turn to ice
3. decorate a cake (verb) adorn; coat with frosting; coat with icing; decorate; decorate a cake; embellish; frost; mist; trim
translate.academic.ru
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Сделай дырку во льду, такую, как эта. источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Поедем со мной. Увидишься с Джонни, и лед вокругтвоего сердца треснет. источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Давай, крошка, пересечём льды и оторвёмся от волков. источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Дживс! Сделайте что-нибудь! источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| А, горяченькое дельце. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Найдите лед и успокойтесь. источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| А то не снег растаял и не лёд, то ручьи слёз народных потекли в Днепро. источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Лемонаду со льдом. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Лимонаду со льдом? источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Окей, Спатс, держи их на льду. источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Тащите его в камеру. источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
ice loading — с английского на русский
ICE 1 — ICE 1 Manufacturer various Constructed 1989 to 1993 Refurbishment 2005 to 2008 … Wikipedia
Ice pier — Historically, two supply ships, a freighter and a tanker, arrive at the ice pier each summer, after an icebreaker opens a ship channel through pack ice. The ice pier’s key function is to provide a platform for freight trucks to come alongside a… … Wikipedia
USS Ice King (ID-3160) — was a refrigerated cargo ship (reefer ship) acquired by the U.S. Navy during World War I. She was assigned to transport cargo across the Atlantic Ocean to Allied troops in Europe. On her first transatlantic crossing, a German submarine fired… … Wikipedia
Blue Ice (video game) — Infobox VG title = Blue Ice developer = Art of Mind Productions publisher = Psygnosis designer = engine = version = released = 1995 genre = Adventure modes = Single player ratings = ESRB: Everyone platforms = PC media = CD ROM requirements = 386 … Wikipedia
Post-glacial rebound — A model of present day mass change due to post glacial rebound and the reloading of the ocean basins with seawater. Blue and purple areas indicate rising due to the removal of the ice sheets. Yellow and red areas indicate falling as mantle… … Wikipedia
Cold Regions Research and Engineering Laboratory — Established 1 February 1961 (1 February 1961) Research Type … Wikipedia
Conductor gallop — is the high amplitude, low frequency oscillation of overhead power lines due to wind.[1] The movement of the wires occur most commonly in the vertical plane, although horizontal or rotational motion is also possible. The natural frequency mode… … Wikipedia
Glory hole (petroleum production) — A glory hole in the context of the offshore petroleum industry is an excavation into the sea floor designed to protect the wellhead equipment installed at the surface of a petroleum well from icebergs or pack ice. An economically attractive… … Wikipedia
Silurian Period — Interval of geologic time, 443–417 million years ago. The third period of the Paleozoic Era, the Silurian follows the Ordovician Period and precedes the Devonian. It marks the first appearance of land plants and jawed fishes. The continents were… … Universalium
нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ice loadsleet loadice loading … Справочник технического переводчика
Quad antenna — patent US2537191 A quad antenna. The quad antenna is an … Wikipedia
translate.academic.ru
sea ice — с английского на русский
sea ice — Ice formed from frozen seawater in polar regions. Most sea ice occurs as pack ice, which drifts across the ocean surface; other types of sea ice include fast ice, which is attached to coasts and sometimes the seafloor or between grounded icebergs … Universalium
Sea ice — is largely formed from seawater that freezes. Because the oceans consist of saltwater, this occurs below the freezing point of pure water, at about 1.8 °C (28.8 °F). Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or… … Wikipedia
sea ice — noun : ice formed by the freezing of seawater : masses of floating ice that have drifted to sea * * * sea ice noun • • • Main Entry: ↑sea * * * sea ice, frozen seawater. Sea ice has many saltwater pockets. »Both the theory and tests disprove the… … Useful english dictionary
sea ice — /ˈsi aɪs/ (say see uys) noun ice made of frozen sea water as waters in polar regions roughly of latitudes greater than 60° become colder with the approach to winter. See pack ice … Australian English dictionary
sea ice — pack ice (floating ice that has been driven together into a single mass) … Dictionary of ichthyology
sea ice — noun frozen seawater; pack ice … Wiktionary
Measurement of sea ice — Annual growth and retreat of the polar ice packs from SeaWiFS images Measurement of sea ice is important for safety of navigation and for monitoring the environment, particularly the climate. Record keeping of direct observations began over a… … Wikipedia
Arctic sea ice ecology — The Arctic sea ice covers approximately 7x106 km2 in the summer and twice that in the winter. The multi year sea ice reaches a thickness of 2–3m and covers nearly all of the central deep basins.The Arctic sea ice and its related biota are unique … Wikipedia
Lead (sea ice) — Leads /ˈliːdz/ are stretches of open water within fields of sea ice.[1] Leads are caused by movements of the ice due to wind, or to currents in the underlying water, and may open and close again within a brief period; alternatively they may… … Wikipedia
Ice algae — is a general term used to describe all the various types of algal communities encountered in annual and multi year sea ice. The ice algal communities play an important role in primary production and are therefore considered an important part of… … Wikipedia
Ice drift — is movement of ice. An important type of ice drift it drift of the sea ice, i.e., of the drift ice. Unless specified otherwise, this article discusses the drift of the sea ice. The direction of the ice drift is the vector sum of the oceanic and… … Wikipedia
translate.academic.ru
ice pack — с английского на русский
Ice pack — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
ice pack — n 1.) a bag containing ice that is put on injured or painful parts of your body to keep them cold 2.) a large area of crushed ice floating in the sea →↑pack ice … Dictionary of contemporary English
ice pack — ☆ ice pack n. 1. PACK ICE 2. an ice bag, folded cloth, etc. filled with crushed ice and applied to the body, as to reduce a swelling or ease pain … English World dictionary
ice pack — ice′ pack n. 1) geo pack ice 2) med ice bag • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
ice pack — ice ,pack noun count 1. ) a bag full of ice that you hold against an injured or painful part of your body to stop it from swelling or make it less painful 2. ) an area of small pieces of ice floating in the ocean … Usage of the words and phrases in modern English
ice pack — ice packs N COUNT An ice pack is a bag full of ice which is used to cool parts of the body when they are injured or painful … English dictionary
ice pack — ► NOUN ▪ a bag filled with ice and applied to the body to reduce swelling or lower temperature … English terms dictionary
Ice pack — This article is about a sac filled with a coolant. For sea ice, such as Arctic ice packs, see Pack ice An ice pack An ice pack … Wikipedia
ice pack — noun 1. a waterproof bag filled with ice: applied to the body (especially the head) to cool or reduce swelling (Freq. 1) • Syn: ↑ice bag • Hypernyms: ↑bag 2. a large expanse of floating ice • Syn: ↑pack ice … Useful english dictionary
ice pack — UK / US noun [countable] Word forms ice pack : singular ice pack plural ice packs 1) a bag full of ice that you hold against an injured or painful part of your body to stop it swelling or make it less painful 2) an area of small pieces of ice… … English dictionary
ice pack — noun a) a large floating mass of ice; pack ice b) a pack of crushed ice applied to the body in order to reduce pain or inflammation … Wiktionary
translate.academic.ru
