Англо-русский перевод RIDE. Ride перевод на русский

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Давай прокатимся /покатаемся/ на велосипеде. ☰

Did you ever ride a camel? 

Вы когда-нибудь катались на верблюде? ☰

Can I snag a ride from you? 

Не подкинешь меня? (просьба подвести на автомобиле) ☰

I never rode on a horse before. 

До тех пор я никогда не ездил верхом. ☰

The kids had a ride on a horse. 

Дети покатались /прокатились/ на лошади. ☰

He was riding a large grey mare. 

Он ехал верхом на большой серой кобыле. ☰

She rides the subway home from school. 

Из школы домой она ездит на метро. ☰

She was ridden by anxiety. 

Её охватило беспокойство. ☰

I thumbed a ride to school. 

Я поехал в школу автостопом. ☰

The clouds were riding high. 

Высоко по небу плыли облака. ☰

His new car has a smooth ride. 

Его новый автомобиль имеет плавный ход. ☰

She prefers to ride her horse bareback 

Она предпочитает ездить на своей лошади без седла ☰

He rides his bicycle to work every dayю 

Он каждый день ездит на работу на своём велосипеде. ☰

I will ride to London tomorrow betimes. 

Я отправлюсь в Лондон завтра рано утром. ☰

They rode out the gale. 

Они пережили бурю. ☰

Lean back and enjoy the ride. 

Расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой. ☰

The ride was over in an instant. 

Поездка тут же / мгновенно закончилась. ☰

The kids were riding in the back. 

Дети катались на спине (кого либо). ☰

I had my first ride in a limousine. 

Я первый раз в жизни проехалась в лимузине. ☰

He gave his sister a piggyback ride. 

Он нёс сестру на закорках. ☰

She took us for a ride in her new car. 

Она взяла нас покататься на своей новой машине. ☰

Try to relax and enjoy the ride. 

Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие от поездки. ☰

We went for a ride in the country. 

Мы поехали покататься за город. ☰

The moon was riding high in the sky. 

Высоко в небе плыла луна. ☰

wooordhunt.ru

ride - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I thought maybe Cap can give us a ride next Friday.

A driver who had stopped to give the bomber a ride was seriously wounded in the explosion.

I told him he could ride along.

I said she couldn't ride with us.

Never even offered me a ride.

In mid-June, two aid workers were reportedly seriously wounded when they refused to give gunmen a ride.

I was just making sure you had a ride.

That was the slowest boat ride ever.

You answer trivia questions for money and a free ride.

Your helicopter ride was not as long as I expected.

Maybe this boy can ride good.

For betting that you'd ride the boat.

A ride with him in Central Park...

And I know that you ride me more than most.

Enjoy your ride downtown, gentlemen.

Only when you ride in elevators, apparently.

I got something else you can ride.

You never ride horses nor climb mountains.

context.reverso.net

to ride - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

It can be dangerous for young people to ride motorcycles.

His mother didn't allow him to ride a motorbike.

You were told to ride at the back of the train.

Porthos isn't fit to ride anywhere.

Mary loves to ride her horse.

Learned to ride my bike down the road.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

Trying to work with this stuff is like trying to ride a dinosaur on the freeway.

And I'll show you how to ride that motorbike.

That would depend on how fast the messenger chooses to ride.

But Pod was still happy to ride home with Jin.

My lieutenant just assigned me to ride with you.

Now Ron's not allowed to ride up front with me in the van.

When this is done, be ready to ride.

You must be this wide to ride.

You got to be that tall to ride.

Voters choosing not to ride in these buses were informed that their safety could not be guaranteed.

Buggie is something like open jeeps with big wheels to ride on sand.

He wants to learn how to ride a unicycle.

context.reverso.net

ride - Перевод на русский - примеры французский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

J'étais vraiment la Sally Ride

Du programme spatial et de Sally Ride.

Ils n'ont pas pris une ride.

Tu as une vilaine ride sur le front.

Vous voyez cette ride sur mon front ?

Mon visage avait moins de ride que maintenant.

J'ai de quoi ajouter une nouvelle ride à ton front.

Lorsque j'ai regardé dans le miroir ce matin, j'ai remarqué une nouvelle ride...

Un argument supplémentaire en faveur de la nature continentale de la croûte dans la ride de Mendeleyev est fourni par les résultats des études géologiques de l'expédition « Transarktika-2000 ».

Moi, je me ride de jour en jour.

Tu sais, ça pourrait être le septième meilleur ride de vélo que l'on a jamais fait.

Douce, calme, pas une ride.

Tu n'as pas pris une ride.

Je te jure que tu n'a pas pris une ride.

Mon Dieu, je peux voir chaque ride et pore de votre visage !

Car il y a tellement Voyagez sur ceci les enfants Les souvenirs, mon visage sans ride

context.reverso.net

RIDE перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике

transcription, транскрипция: [ raɪd ]

1. сущ.

1) прогулка, поездка, езда ( верхом, на машине, на велосипеде и т. п. )

to bum, hitch, thumb a ride — голосовать (на дороге)

to catch, get, go for, go on, have, take a ride — прокатиться

to give (smb.) a ride — подвезти кого-л.

to go on a joy ride in a stolen car — поехать кататься на угнанной машине

to take (smb.) for a ride — взять кого-л. с собой на прогулку

joy ride — поездка ради забавы (особенно на чужой машине)

train ride — поездка на поезде

Syn:

drive 1.

2)

а) дорога, аллея

б) спец. дорожка для верховой езды

Syn:

riding I 1.

3)

а) верховая лошадь

Syn:

saddle-horse

б) средство передвижения

4) аттракцион для катания ( колесо обозрения, карусель и т. п. )

to go on the rides — кататься на аттракционах

5) разг. захват в заложники

6)

а) прерывистое движение, движение рывками

б) сл. синкопированный джазовый ритм; музыкальная композиция в таком ритме

••

- take for a ride

2. гл. ; прош. вр. - rode ; прич. прош. вр. - ridden

1) передвигаться на каком-л. виде транспорта

а) ехать верхом

б) ехать ( в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п. )

to ride a joke to death шутл. — заездить шутку ( очень часто ее повторять )

2)

а) сидеть верхом ( на чем-л. )

б) весить ( о жокее )

3) годиться, быть пригодным для верховой езды ( о грунте )

4) плавно, равномерно перемещаться

а) катать(ся), качать(ся)

The children loved to ride on Father's back. — Дети обожали кататься у папы на плечах.

б) парить; плыть; скользить

The clouds were riding high. — Высоко по небу плыли облака

5) мор. стоять на якоре, стоять на приколе

6)

а) подавлять; терроризировать

б) перен. угнетать; одолевать ( о чувствах, сомнениях и т. п. )

She was ridden by anxiety. — Ее охватило беспокойство.

Syn:

obsess , oppress

7)

а) придираться, изводить, издеваться

Syn:

nag II 2.

б) разг. высмеивать, дразнить

Syn:

tease 1., rib 2.

8) пускать на самотек; не вмешиваться

let it ride — пусть будет как будет

9) обуславливаться, быть обусловленным ( чем-л. ) ; зависеть ( от - on )

plans on which the future rides — планы, от которых зависит будущее

The committee's decision often rides on the chairman's vote. — Решение комитета часто зависит от голоса председателя.

Syn:

depend

10) муз. импровизировать

11) выживать, переживать, выносить

They rode out the gale. — Они пережили бурю (шторм).

Syn:

survive , outlast

12) перевозить, переправлять, доставлять

Syn:

carry 1., convey

•

- ride at

- ride away

- ride down

- ride high

- ride off

- ride on

- ride out

- ride up

••

to ride on a rail амер. — вывалять в дегте и перьях и вывезти из города

- ride for a fall

- ride the whirlwind

slovar-vocab.com

ride me - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ride me inside me supertight

Ride me like you used to and I'll soak the pillow through.

And I know that you ride me more than most.

Not that he doesn't ride me every night.

Well, this filly had only two legs and tried to ride me.

Just ride me up past those rooms.

Say, you trying to ride me?

Ride me, I'll take you to Babylon!

"You're an animal, Sheldon." "Ride me, big... Sheldon."

The only place that has the ride me need.

You want to ride me hard?

She doesn't want to ride me.

Now, look, Johnny, the only reason Smith is riding you is because he can't ride me.

I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me.

You want to wear a hard hat or ride me bare back, macho man?

context.reverso.net

ride перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[raɪd]

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

ride - rode [roud] - ridden ['ridn]

см. сводный список

1. ехать (прокатиться, поехать, подвезти, проехаться)
2. катать (кататься, скакать)
3. плыть (скользить, парить)
4. ездить (покататься, проехать, въехать, управлять)
5. ехать верхом
6. оседлать
7. издеваться
8. изводить
9. качать

Синонимы: straddle, harass, badger, mistreat, ridicule, torment, traduce, exasperate, nag, razz, bully, pump, bait, harry, pumping, guy, oscillate.

существительное

1. езда (аттракцион, катание)
2. поездка (дорога)
3. прогулка (верх)

Множ. число: rides.

Формы глагола

Фразы

longest rideдолгая езда

free rideбесплатный аттракцион

ride a horseкатание на лошадях

night rideночная поездка

train rideжелезная дорога

horse rideконная прогулка

ride to churchехать в церковь

ride horsesпрокатиться на лошади

ride into townпоехать в город

ride homeподвезти до дома

ride hereкататься здесь

ride backскакать обратно

ride freeездить бесплатно

ride bicyclesпокататься на велосипеде

ride a bicycleпроехать на велосипеде

ride the windоседлать ветер

Предложения

Give me a ride home.Отвези меня до дома.

I'll ride my bike.Я поеду на моём велосипеде.

I don't know how to ride a bicycle.Я не умею ездить на велосипеде.

He gave me a ride home.Он подвёз меня домой.

Let me give you a ride home.Позвольте мне подвезти вас до дома.

I ride my bike to work.Я езжу на работу на велосипеде.

My mother can't ride a bicycle.Мама не умеет ездить на велосипеде.

She rides a motorcycle well.Она хорошо ездит на мотоцикле.

Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу.

Tom rides a bicycle.Том ездит на велосипеде.

Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them.Том пользуется успехом у женщин, но он им не пользуется.

I don't like this skirt. It always rides up.Не люблю эту юбку. Она всё время задирается.

Tom rides a scooter.Том ездит на скутере.

My son always gets sick when he rides a bus.Моего сына всегда тошнит в автобусе.

Tom rode the roller coaster.Том прокатился на американских горках.

He mounted his bicycle and rode away.Он сел на велосипед и уехал прочь.

Tom got on his bicycle and rode away.Фома сел на свой велосипед и укатился.

I rode fifty miles that day.В тот день я проехал пятьдесят миль.

We rode on a boat.Мы катались на лодке.

Her old bike squeaked as she rode down the hill.Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.

On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.На пути домой я заснул в поезде и проехал свою станцию.

Have you ever ridden a mule?Ты когда-нибудь ездила верхом на муле?

Tom has never ridden a horse.Том никогда не ездил верхом.

Has Tom ever ridden a horse?Том когда-нибудь ездил на лошади?

Have you ever ridden a horse?Вы когда-нибудь ездили верхом на лошади?

Have you ever ridden in a hot air balloon?Вы когда-либо летали на воздушном шаре?

nordmine.ru

• 
  Цифры от 1 до 12 на английском
• 
  Перевод you are done
• 
  Сею сей ми песня
• 
  Beyonce world run the world girls перевод
• 
  Перевод на англ хитрый
• 
  Round перевод на русский
• 
  Предложение со словом делегат
• 
  Перевод team iggy azalea
• 
  On your own
• 
  Grave digger перевод
• 
  Слова и перевод shape of my heart