Лучшие разговорные фразы на английском с переводом и произношением. Фразы на английском с транскрипцией для общения с


Самые нужные фразы на английском для туриста

Английский — признанный международный язык, который знает множество жителей планеты хотя бы на минимальном, начальном уровне. Хоть в Греции, Турции, Тайланде, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности объясниться или попросить помощи. Ниже перечислены самые нужные фразы на английском языке для туриста.

Начните ваш диалог с приветствия и не забудьте поблагодарить и попрощаться:

  • Привет / здравствуйте! — Hi (хай)/ hello! (хэлоу)
  • Пока / до свидания — Вye (бай) / good-bye (гуд бай)

Следующим этапом не плохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках.

  • Вы говорите по-русски? — Do you speak Russian? (ду ю спик рашн)
  • Вы говорите по-английски? — Do you speak English? (ду ю спик инглиш)

Некоторые дополнительные, но необязательные фразы на английском для разнообразной речи туриста и путешественника:

  • Доброе утро — Good morning (гуд монинг)
  • Добрый вечер — Good evening (гуд ивнинг)
  • Как Ваши дела сегодня? — How are you today? (хау а ю тудэй)
  • Увидимся позже — See you later (си ю лэтер)
  • Удачи — Good luck (гуд лак)
  • Поговорим с тобой позже — Тalk to you later (ток ту ю лэтер)
  • Я еще вернусь — I’ll be back (айл би бэк)

Приведем несколько полезных английских фраз для туриста при общении с незнакомыми людьми:

  • Пожалуйста / спасибо — Please [Плиз] / thank you (фэнк ю)
  • Я не понимаю вас — I don’t understand you (ай донт андестэнд ю)
  • Пожалуйста, говорите медленнее — Please speak more slowly (плиз спик мо слоули)
  • Не могли бы Вы повторить это? — Could you repeat that, please? (куд ю репит зэт, плиз)
  • Как Вас зовут? — What is your name? (вот из ё нэйм)
  • Меня зовут … — My name is … (май нэйм из)
  • Не могли бы Вы мне помочь? — Can you help me? (кэн ю хэлп ми)
  • Где находится … — Where is …(вэ из) 
    • туалет — the bathroom (бафрум)
    • ресторан — restaurant (рэстрант)
    • музей — museum (мьюзиум)
    • гостиница — hotel (хотел)
    • пляж — beach (бич)
    • посольство — embassy (эмбаси)
  • Пожалуйста подождите здесь — Please wait here
  • Пожалуйста подождите немножко — Please wait a moment
  • Как называется этот предмет? (с указанием на предмет) — How do you call this?
  • Сколько это стоит? — How much is this?
  • Могу я задать вопрос? — Can I ask you a question?
  • Я из… (страна/город) — I am from
  • Могли бы Вы написать это на бумаге? — Could you write it down on paper, please?
  • Что означает это слово? — What does this word mean?
  • Я проголодался — I am hungry
  • Я хочу пить — I am thirsty
  • Я замерз — I am cold
  • Я плохо себя чувствую — I am feeling sick
  • Который час? — What time is it?
  • Мне пора идти — I need to go now
  • Сегодня, вчера, завтра — Today / yesterday / tomorrow
  • Как мне добраться до…? — How do I get to ..?
  • Это экстренный случай. Позовите на помощь! — I have an emergency. Please call for help!
  • Извините (для привлечения внимания) — Excuse me
  • Извините (сожаление) — I’m sorry

Теперь приведем  более сложные английские фразы, но не менее нужные туристу .

В отеле

  • Мне нужен одноместный номер — I need a single room
    • /двухместный номер — I need a double room
    • /номер люкс на неделю — I need a suite for a week
  • Я забронировал одноместный номер. Я хотел бы заселиться. — I have a reservation for a single room. I’d like to check in.
  • Сколько стоит одноместный номер в сутки? — What is the daily rate for a single room?
  • Есть ли в номере европейская розетка? — Is there European electrical outlet/socket in the room?
  • В отеле есть ресторан? — Is there a restaurant in the hotel?
  • Когда подают завтрак? — When is breakfast served?

Самые нужные фразы на английском для туриста при передвижении по городуОриентироваться даже в небольших городах всегда непросто. Следующие вопросы помогут вам начать диалог в городе и добраться до нужного места.

  • Где я могу найти карту? — Where can I find a map?
  • Сколько времени займет добраться туда? — How long will it take to get there?
  • Где здесь автобусная остановка? — Where is the bus stop, please?

Английские фразы для туриста в транспортеПередвижение на общественном транспорте практически неизбежно и важно выбрать правильное направление движения, чтобы не уехать в ненужном направлении.

  • Куда едет этот автобус? - Where does this bus go?

Самые нужные английские фразы в музееБольшинство путешествий за рубеж не обходится без посещения музеев и достопримечательностей, поэтому эти фразы тоже могут вам пригодиться.

  • Когда открывается/закрывается музей? - When does the museum open/close?
  • Сколько стоит один взрослый билет? - How much does one adult ticket cost?
  • Не подскажете, где здесь выход? - Could you tell me, where is the exit, please?

Полезные фразы на английском в магазинеПотребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.

  • Не могли бы вы мне подсказать, где здесь ближайший супермаркет/продуктовый магазин? - Could you tell me where is the nearest supermarket /grocery store, please?
  • Сколько это стоит? - How much is it? / How much does it cost?
  • Где здесь примерочные? Где я могу это примерить? - Where are the dressing rooms? Where can I try it on?
  • Могу ли я расплатиться кредитной/дебитной карточкой? Или я должен заплатить наличными? - May I pay by a credit/debit card? Or should I pay in cash?

Полезные фразы для туристов и путешественников касательно денегНаличные деньги крупными суммами, как вы понимаете, никто не носит с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.

  • Где я могу обменять деньги? - Where can I change money?
  • Когда открывается/закрывается банк? - When does the bank open/close?
  • Где здесь ближайший банкомат? - Where is the nearest cash machine?
  • Не могли бы вы разменять мне деньги? - Сould you give me some change, please?

Самые распространенные английские фразы в кафе/ресторанеПосещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Соответственное поведение помогут поддерживать следующие фразы:

  • Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат - I’d like orange juice, ham sandwich, French fries and salad.
  • Не могли бы вы подсказать, где здесь туалеты? - Could you tell me where the restrooms are?
  • Можно мне счет, пожалуйста? - May I have the bill/check, please?
  • Могу ли я поговорить с менеджером? - Can I see the manager, please?

Итак, мы перечислили наиболее полезные фразы на английском языке для туриста в путешествии. Надеемся, этот небольшой разговорник поможет более свободно общаться в незнакомых странах!

w-home.net

Разговорные фразы на английском языке с переводом и произношением онлайн

Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Сегодня утром, сидя с чашкой кофе на балконе и читая последние новости на BBC World News, я в который раз задалась вопросом: почему большинство из нас так долго учит иностранный язык, но довести его до совершенства так и не в силах? Почему с самого детства мы проводим дни, изучая новые правила, выписывая новые слова, просматривая фильмы и новости на английском языке, но, сталкиваясь с реальной разговорной речью, впадаем в ступор. Почему в такие моменты нам кажется, что наш словарный запас толщиной с зубочистку?

И вот, задавая себе все больше и больше вопросов, я нашла ответ в другом вопросе: как вы вообще учите новую лексику на английском? По статистике, две трети изучающих языки учат просто отдельные слова из словаря. А вы among них? Я предлагаю вам сегодня попробовать вместе со мной начать все делать в абсолютно другом направлении. А именно: учить именно разговорные фразы на английском языке с переводом.

Содержание:

  1. Повседневная речь
  2. Для путешественников
  3. Для деловых людей

Готовы? И я готова поделиться с вами самыми популярными и полезными выражениями на английском языке, самыми нужными словосочетаниями, как для туристов, так и для бизнесменов; а также дать небольшие советы, что сделать для того, чтобы вы прогрессировали в своем знании языка ежедневно.

Все, что нужно для повседневного разговора

Да, как бы сильно мне ни хотелось вместить все, что я хочу, в эту небольшую статью, но, увы, придется выбирать только самое лучшее. А уже потом вам, мои дорогие, придется самостоятельно отправиться в путешествие по полезным выражениям английской речи (конечно, в этом путешествии я с удовольствием стану вашим попутчиком).

Я предоставляю Вам для изучения следующие интересные выражения по различным темам:

Sorry for being late. — Простите за опоздание. Sorry for interrupting you… — Простите, что вмешиваюсь… It turned out to be… — Это оказалось… I meant well. — Я хотел(а) как лучше. It didn’t work out. — Это не сработало. He backed out. — Он дал задний ход. Let us clean everything up. — Давайте все выясним. It is none of your business. — Это не твое дело. Make up your mind. — Решись. What is the use? — Какой смысл? Don’t take rush steps. — Не делай поспешные шаги. I see. — Я понял(а). There is no use…— Это бесполезно… Sooner or later. — Рано или поздно. Time is up. — Время вышло. Play for time. — Тянуть время. In no time. — Мигом. Frоm time to time. — Время от времени. From now on. — С этого момента. Take your time. — Не торопись.

Многие из этих фраз звучат немного фамильярно, и это значит, что их вы можете использовать лишь с хорошо знакомыми людьми. Но большая часть — общие, которые подойдут для совершенно различных ситуаций.

Кстати, о ситуациях... Скоро я начну публиковать именно «ситуационные» материалы, которые вы сможете незамедлительно применять в своей практике. Обязательно нажмите на кнопочку «подписаться» под этой статьей или в сайдбаре справа, если не хотите пропустить самое интересное;).

Туристические фразы

Все мы без сомнения любим путешествовать. Современная реальность твердит: в любой поездке, будь то однодневный визит к бабуле в другую страну или полноценное путешествие на другой конец света, вы никак не сможете обойтись примитивным набором фраз, типа: «thank you», «where is the museum?», и «how much does it cost?». Как минимум помимо фраз приветствия, вам придется выучить самые популярные выражения для туристов: о заселении в отель, о еде, о шоппинге и, конечно же, о местных достопримечательностях.

Ниже представлены некоторые из них:

I need your help. — Мне нужна Ваша помощь. I’m hungry\thirsty. — Я проголодался\хочу пить. I am feeling sick. — Я плохо себя чувствую. I have a headache\stomachache. — У меня болит голова\живот.

Полезные фразы при заселении в отель:

I need a double\single room. — Мне нужен двухместный\одноместный номер. I have a room reserved. —У меня забронирован номер. What time is breakfast served? — В котором часу подают завтрак?

 

Самые нужные выражения при прогулке по городу:

Tell me, please, where is the underground station\supermarket\currency exchange office? — Подскажите, пожалуйста, где находится автобусная остановка\супермаркет\обмен валют? What bus should I take to get to …? — На каком автобусе я могу добраться до… I want to buy a monthly metro pass\bus pass. — Я бы хотел купить проездной на метро\автобус на месяц. I want to pay by a credit card\in cash. — Я хочу расплатиться кредитной картой\наличными? May I have the bill, please? — Можно счет?

Если тема туризма вам небезразлична, прошу посетить мою отдельную статью для туристов, где вы найдете исчерпывающие знания для поездок за рубеж.

Бизнес фразы

Как любой амбициозный человек, вы уж наверняка обратите внимание в ведении своего бизнеса на иностранных поставщиков, либо же на иностранных покупателей (с которыми возможно ведете переписку). И чтобы не выглядеть нелепо пусть даже и при наличии профессионального переводчика на переговорах, знание основных выражений бизнес тематики просто жизненно необходимо. Кстати, еще больше бизнес выражений и слов вы найдете в моей статье.

Итак, некоторые полезные фразы для бизнеса:

Give me, please, your name and number… — Дайте мне, пожалуйста, Ваше имя и номер телефона… Thank you for enquiring\interest in… — Спасибо за проявленный интерес… Answering your question… —Отвечая на Ваш вопрос о… I look forward to… — Я с нетерпением жду… Our company deals with producing… — Наша компания занимается на производстве… Our company confirms\approves … — Наша компания подтверждает… According to the agreement… — Согласно договору… We would be glad to cooperate\collaborate with you… — Мы будем рады сотрудничать с Вами… We are interested in your business offer… — Мы заинтересованы в Вашем коммерческом предложении… I would like to pay your attention to … — Я хотел бы обратить Ваше внимание на то, что…

Еще много тематических слов, фраз и выражений в разных бизнес отраслях - можете найти в данной статье!

Хотите еще немного полезностей?  Тогда подводя итог всему вышесказанному, я оставляю для вас несколько заметок:

  • Всегда учите именно готовые выражения, а не отдельные слова. Выучив просто слова, вы так и не будете иметь ни малейшего понятия, как их использовать.
  • Выучите основные фразы как «Отче наш» и используйте их при любой подходящей возможности.
  • Разбивайте лексику для изучения по различным темам, чтобы у вас в голове формировалась полная и яркая картинка.
  • Учите их в самой приемлемой для вас форме: делайте mindmaр и таблицы, смотрите фильмы и слушайте аудио, в онлайн-программах и в виде игр. Все, что поможет вам быстрее и лучше усвоить новую лексику, будет приветствоваться.
  • Всегда изучайте новые слова и выражения вместе с произношением. И желательно (но необязательно) слушать непосредственные записи носителя.

Как я уже говорила в самом начале, мои хорошие, я не могу вместить в эту статью все то богатство английской речи, которое копилось веками. Но я постаралась выжать все самое лучшее специально для вас. Я искренне надеюсь, что эти выражения станут только отправной точкой на пути вашего изучения языка.

Таким образом, при всем вашем желании выучить английский язык, лучшая база — это запомнить основные выражения, а не слова! А я на своем блоге готова в любое время вам помочь и дать самую нужную и своевременную информацию.

Читайте мои новые статьи, подписывайтесь на рассылку самых вкусных материалов и будьте всегда up to date.

А на сегодня я говорю вам «goodbye»;)

До новых встреч!

lizasenglish.ru

Список фраз с переводом и аудиоразговорник по теме Знакомство, общие, формулы вежливо

РусскийАнглийскийПроизношение
Это правильно.That's right.Зэтс райт
Это неправильно.That's wrong.Зэтс ронг
Вы сейчас заняты?Are you busy now?ар ю б'изи наУ
Не уделите мне минутку?Could you spare me a moment?куд ю спэр ми э момэнт
Могу я поговорить с Вами?Can I have a word with you?кэн ай хэв э Уорд уиЗ ю
Могу я у Вас спросить?May I ask you?мэй ай эск ю
О чем он говорит?What is he talking about?Уот из хи т'окинг эбаут
Извините, я не понял, что вы только что сказали.Sorry, I didn’t understand what you just said.с'ори ай диднт андерст'энд Уот ю джяст сэд
Повторите, пожалуйста.Could you repeat it please?куд ю рип'ит ит плиз
Да что вы говорите!You don't say it!ю донт сэй ит
Я должен идти.I must go.ай маст гоУ
Очень жаль, что Вы уходите.I'm so sorry to see you go.ай эм с'ори ту си ю гоу
Вы ведь не торопитесь?You're not in a hurry, are you?ю ар нот ин э х'ари 'ар ю
Надеюсь, мы еще встретимся.I hope we'll meet again.ай х'оУп Уил мит эг'ейн
Был рад Вас видеть.I've enjoyed seeing you.айв индж'ёйд с'ыинг ю
Я сейчас вернусь.I'll be right back.айл би райт бэк
Я вам не мешаю?Am I bothering you? (May I disturb you?)эм ай б'аЗэринг ю
Добро пожаловать!Welcome!У'элкам
Доброе утро! (до обеда)Good morning!гуд м'орнинг
Добрый день! (после обеда)Good afternoon!гуд 'афтернун
Добрый вечер!Good evening!гуд 'ивнинг
Здравствуйте!How do you do?хау ду ю ду
Привет!Hello! (Hallo!) Hi!хел'оу (хай)
Рад Вас видеть!I'm glad to see you!ай эм глэд ту сы ю
Я не видел Вас несколько недель.I haven't seen you for weeks.ай х'эвэнт сын ю фор Уикс
Как дела? (часто используется как приветствие)How are you?хау ар ю
Как дела? (часто используется как приветствие)How are you doing?хау ар ю д'уинг
Как дела? Привет! (очень разговорный вариант)Howdy!хаУди
У меня все в порядке.I аm all right.ай эм ол райт
Спасибо, очень хорошо.Thank you, very well.Сэнк ю в'ери Уэл
Спасибо, неплохо.Thank you, not so bad.Сэнк ю нот со бэд
Так себе.So-so.соУ соУ
Спасибо, хорошоThank you, I'm fine.Сэнк ю айм файн
Пожалуйста, прошу.Please.плиз
Пожалуйста (в ответ на "спасибо")You're welcome.юр 'Уэлкам
Спасибо.Thank you / Thanks.Сэнк ю / Сэнкс
Спасибо, ценю.I appreciate that.ай априши'эйт Зэт
Как семья?How's your family?хауз ёр ф'эмили
До свидания!Good-bye!гуд бай
Пока!Bye-bye! / So long! / Take care!бай-бай / соУ лонг / тэйк кеар
Доброй ночи! (Спокойной ночи!)Good night.гуд найт
До скорой встречи!See you soon.сы ю сун
До завтра!See you tomorrow.сы ю тум'ороУ
До встречи!See you later.сы ю лэйт-р
Извините. (часто для привлечения внимания)Excuse me.экскъ'юз ми
Извините, прошу прощения.I аm sorry.ай эм с'ори
Извините, что вмешиваюсь...Sorry for breaking in.с'ори фор бр'эйкинг ин
Я хотел бы с Вами поговорить.I would like to speak to you.ай уд лайк ту спик ту ю
Спасибо за прекрасный подарок!Thank you for a wonderful gift!Сэнк ю фор 'уандефул гифт
Вы не возражаете, если я задам Вам несколько вопросов?Would you mind if I asked you a few questions?Уд ю майнд иф ай эскт ю э фью кУ'эсченс
Вы не против, если я закурю?Do you mind if I smoked?ду ю майнд иф ай смоУкт
Примите мои извинения.Please, accept my apologies.плиз аксэпт май ап'олоджиз
Я должен извиниться.I have to apologize.ай хэв ту аполодж'яйз
Я стараюсь быть вежливым.I try to be polite.ай трай ту би палайт
Как тебя зовут? (Как Вас зовут?)What is your name?Уот из ёр нэйм
Меня зовут Дэйзи Мэй.My name is Daisy May.май нэйм из д'эизи мэй
Здравствуйте, меня зовут Сэм.Hi, my name is Sam.хай май нэйм из сэм
Позвольте представиться.Let me introduce myself.лет ми интрадъ'юс майсэлф
Познакомьтесь с моей женой.Meet my wife.мит май Уайф
Познакомьтесь с мистером Майером.Meet Mr. Mayer.мит мистэр м'эер
Познакомьтесь с миссис Хаслер.Meet Mrs. Hasler.мит миссис х'эслер
Передавайте привет Вашей жене.Give my regards to your wife.гив май рег'ардс ту ё Уайф
Это мисс Браун.This is miss Brown.Зис из мисс браун
Сколько вам лет?How old are you?хаУ олд ар ю
Мне 35 лет.I am thirty five (years old).ай эм Сёрти файв йирз олд
Моей жене 29 лет.My wife is twenty nine (years old).май Уайф из тУэнти найн йирз олд
Я верю в Бога.I believe in God.ай билыв ин год
Я хожу с церковь.I go to church.ай гоУ ту чёрчь
Я... православный христианин.I am... an Orthodox Christian.ай эм эн орСод'окс кр'исчн
Кто он такой?Who is the guy?ху из Зэ гай
Кто эта женщина?Who is this lady?ху из Зис л'эйди
Вам помочь, мадам?May I help you, ma'am?мэй ай хэлп ю мэм
Давай(те) перейдем на ты.Let's move to first name terms.летс мув ту фёрст нэйм тэрмз
Давай(те) отбросим формальности.Let's drop the formalities.летс дроп Зэ форм'алитиз

anglonet.ru

200 фраз на английском для туристов — разговорник путешественника

Hello, ladies and gentlemen. Мы делимся с вами только нужным материалом, и на этот раз представляем вашему вниманию английские фразы необходимые для общения за границей.

Ваш отдых будет куда спокойней и качественнее, когда вы будете знать, что говорить в той или иной ситуации, ведь они могут быть непредсказуемыми. Узнать дорогу, попросить о помощи, понять обозначение на знаке или просто пообщаться — это то, что следует знать каждому туристу. So let's get down to business.

Как узнать дорогу на английском

  • Would you mind giving me some directions? – Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
  • I'm new in town. – Я впервые в этом городе. / Я нездешний
  • I'm lost. / I lost my way. – Я заблудился. / Я потерял дорогу.
  • What are you looking for? – Что вы ищете?

 

  • The Central Exhibition. Do you know where it is? – Центральную выставку. Вы знаете, где она находится?
  • The Central Exhibition? – Well, it's pretty far from here. You'd better take a bus. –Центральная выставка? Ну, это довольно далеко отсюда. Вам лучше ехать автобусом.
  • Is it a long ride? / How long does it take to get there? – Долго ехать? / Сколько времени займет добраться туда?
  • About ten minutes by bus. – Около десяти минут автобусом.
  • Could you help me, please? I'd like to know how to get to the center from here. – Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать в центр отсюда.
  • The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there. – Автобус в центр останавливается перед гостиницей Роуз вон там.
  • Excuse me, does this bus go to the center? – Извините, этот автобус идет в центр?
  • No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street. – Нет, вам нужен автобус в обратном направлении. Его остановка на другой стороне улицы.
  • Could you tell me where the museum is, please? – Не могли бы вы сказать мне, где находится музей, пожалуйста?
  • It is on the corner of Seventh Street and City Road. – Он на углу Седьмой улицы и Сити-роуд.
  • How do I get there from here, please? – Как мне добраться туда отсюда, пожалуйста?
  • Go down this street and turn right at the traffic light. – Идите по этой улице и поверните направо у светофора.
  • Walk two blocks and turn right onto Seventh Street. – Пройдите два квартала и поверните направо на Седьмую улицу.
  • Go past the department store and the flower market, and you'll see the Space Museum across the street. – Пройдите мимо универмага и цветочного рынка и вы увидите Музей космоса на противоположной стороне улицы.
  • Is it far from here? – Это далеко отсюда?
  • No, it's just a ten-minute walk. – Нет, всего 10 минут пешком.
  • There is a restaurant around the corner, next to the toy store. – Есть ресторан за углом, рядом с магазином игрушек.
  • Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is? – Извините, где ближайшая аптека? / Извините, вы не знаете, где находится ближайшая аптека?
  • There is one next to the grocery store on Fann Street. – Есть одна рядом с магазином продуктов на улице Фэнн.
  • Do you see the square across from the bank? Fann Street starts behind it. –Видите тот сквер напротив банка? Улица Фэнн начинается за ним.
  • How long will it take to get there? – Сколько времени займет добраться туда?
  • About ten minutes. – Около десяти минут.
Читайте также: Английский язык в аэропорту

Вызов такси

  • Do you have a taxi number? – У вас есть номер такси?
  • Could you call a taxi for me, please? – Вы не могли бы вызвать мне такси?
  • Do you know where I can get a taxi? – Вы не знаете, где можно поймать такси?
  • I’d like a taxi, please. – Я хотел бы заказать такси.
  • Sorry, there are none cabs available at the moment. – Извините, сейчас свободных такси нет.
  • Where are you? – Где вы находитесь?
  • What’s the address? – Какой адрес?
  • I’m ... – Я ...at the Overlook Hotel – в отеле «Оверлук»at the airport – в аэропортуat the corner of Dusty Road and Pudding Lane – на углу Дасти-роуд и Пуддинг-лейн
  • Could you tell me your name, please? – Назовите свое имя, пожалуйста.
  • How long will I have to wait? – Как долго мне придется ждать?
  • The car is on the way. – Машина в пути.

Читайте также: В чем разница между trip, travel, journey, voyage и tour?

Английские фразы в такси

  • Where would you like to go? / Where do you wanna go? – Куда бы вы хотели поехать?
  • Take me to this address, please. – Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
  • Buckle up, please. – Пристегнитесь, пожалуйста.
  • How much will it cost? – Сколько это будет стоить?
  • Could we stop at a cashpoint, please? – Могли бы мы остановиться у банкомата?
  • How long will the journey take? – Сколько времени займет дорога?
  • I need to go to St. Peter's station. – Мне нужно поехать на станцию «Святого Питера»
  • Could you take me to the downtown, please? – Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
  • May I open the window? – Я могу открыть окно?
  • Could you, please, slow down / throttle down! – Вы не могли бы ехать помедленнее, пожалуйста?
  • Could you pull over to the shoulder, please – Вы не могли бы съехать на обочину, пожалуйста.
  • I think you should take another lane. – Я думаю, вам следует переехать на другую полосу.
  • Could you, please, close the window? – Вы не могли бы закрыть окно?
  • How much is it? – Сколько я должен?
  • Would you like a receipt? – Вы желаете чек?
  • Could I have a receipt, please? – Могу я получить чек, пожалуйста?
  • Could you pick me up here at 7 p.m.? – Вы могли бы забрать меня отсюда в семь вечера?
  • Could you wait for me here, please? – Вы могли бы подождать меня здесь?
Дорожные знаки и обозначенияgive way / Yield – уступить дорогуspeed limit: 60 – ограничение скорости 60 миль в час (100 км/ч)detour – объездtraffic circle – кольцевое движениеno entry – нет проездаstop – стопone way – односторонняя дорогаparking – стоянкаno parking – стоянка запрещенаno stopping – не останавливатьсяkeep left – держитесь левой стороныget in lane – придерживайтесь полосыslow down – сбавить скоростьno overtaking – обгон запрещенlow bridge – низкий мостlevel crossing – железнодорожный переездbus lane – автобусная полосаno through road – нет проездаcaution – вниманиеfog – туманdiversion – объездroad closed – дорога закрытаroadworks – дорожные работыaccident ahead – впереди аварияqueue ahead – впереди пробкаqueues after next junction – пробка после следующего перекресткаon tow – на буксиреservices – зона отдыхаno Littering – мусорить запрещено. Штрафы от полутора сотен долларов и выше.litter Removal Next 1 Mile – уборка мусора на протяжении следующей мили выполняется той или иной организацией (в основном негосударственной (Suburban Exterminating), это дает им право разместить свое лого на знаке, что также является и неплохой рекламой)DUI (Driving under the Influence) – вождение в состоянии алкогольного опьянения запрещено (знак говорит о том, что вы себе этого не можете позволить ни при каких обстоятельствах)no hitch hiking – автостоп запрещенauto repair – ремонт машинcar wash – мойка машин

Который час?It's 9.00 – nine o'clock.9.05 – five past nine.9.10 – ten past nine.9.15 – quarter past nine.9.20 – twenty past nine.9.25 – twenty-five past nine.9.30 – half past nine.9.35 – twenty-five to ten.9.40 – twenty to ten.9.45 – quarter to ten.9.50 – ten to ten.9.55 – five to ten.10.00 – ten o'clock.

Говорим по-английски в гостинице

  • I'm looking for a clean and cheap hotel room. – Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
  • Have you any accomodation? – У вас есть свободные номера?
  • Have you booked a room, sir? – Вы заказывали номер, Сэр?
  • I'm afraid, every room is taken. – Боюсь, что у нас все занято.
  • What kind of room do you want? – Какой номер Вам нужен?
  • I want a single / double room. – Мне нужен одноместный/двухместный номер.
  • Will that suit you? – Этот вам подойдет?
  • I need a better room. – Мне нужен номер получше.
  • How long do you want to stay? – Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
  • May I ask what the charge is? – Сколько стоит этот номер?
  • Will you, please, fill in this form? – Будьте любезны, заполните этот бланк.
  • Your name? – Ваше имя?
  • Sign your name. – Подпишитесь.
  • Your room is number 25, and here is your key. – Номер вашей комнаты 25. Вот ваши ключи.
  • Will you show me up to my room, please? – Не могли бы вы проводить меня в номер?

Фразы для ресторана

  • Я хотел бы сделать заказ. – I’d like to place an order.
  • Какое в этом ресторане фирменное блюдо? – What is the specialty of the house.
  • Меню, пожалуйста. – Menu, please.
  • Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. – May I have the menu and the wine list, please?
  • Я бы предпочел легкий завтрак. – I would like a continental breakfast.
  • Яичницу (омлет). – Scrambled eggs.
  • Я возьму только бутерброд с ветчиной. – I’ll just have a ham sandwich.
  • Бифштекс с жареным картофелем. – I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
  • Вам картофель жареный, запеченный или пюре? – Would you like fried, baked or mashed potatoes?
  • Я возьму то, что Вы посоветуете. – I’ll have whatever you recommend.
  • Что бы Вы посоветовали? – What do you recommend?
  • Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? – What drink would you like before dinner?
  • Вы подаете вегетарианское меню? – Do you serve vegetarian food?
  • У вас есть меню на английском? – Is there an English menu?
  • Какой у вас сегодня суп? – What kind of soup are you serving today?
  • Какой сегодня фирменный коктейль? – What’s the cocktail of the day?
  • Что будете заказывать? – May I take your order?
  • Я возьму то же самое. – I’ll have the same thing.
  • Я возьму это. – I’ll have this.
  • Сколько времени это займет? – How long will it take?
  • Как вам приготовить? – How would you like it?
  • Средне пожаренный, пожалуйста. – Medium rare, please.
  • Хорошо пожаренный, пожалуйста. – Well–done, please.
  • Карту вин, пожалуйста. – Please show me the wine list.
  • Какие вина у вас есть? – What kind of wine do you have?
  • Я бы хотел бутылку белого вина. – I would like a bottle of white wine.
  • Сколько стоит целая бутылка? – How much is a whole bottle?
  • Сколько стоит 1 бокал? – How much is a glass?
  • Я бы хотел чашку кофе (чая) – I would like a cup of coffee (tea).
  • Можно попросить стакан воды? – May I have a glass of water?
  • Как на счет чего-нибудь на десерт? – How about some dessert?
  • Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. – Pancakes and a milk shake, please.
  • Счет, пожалуйста. – Check, please.
  • Я бы хотел рассчитаться сейчас. – I would like to pay now, please.
  • Сколько я Вам должен? – How much do I owe you?
  • Сколько всего? – How much is the total?
  • Плата за обслуживание включена в счет? – Does it include the service charge?
  • Мне кажется, в счете ошибка. – I believe the bill is added up wrong.
  • Я заплачу. – It's on me.
  • Сегодня вечером я угощаю. – I treat you to dinner this evening.
  • Запишите это на мой счет, пожалуйста. – Put it on me, please.
  • Мы платим отдельно. – We are paying separately.
  • Давайте заплатим поровну. – Let’s split the bill.
  • Позвольте мне заплатить мою долю. – Let me pay my share.
  • Сдачи не надо. – Keep the change, please.

Делаем покупки на английском

  • Я хочу купить... – I would like to buy...
  • Этот размер подходит. – This size fits well.
  • Сколько стоит? – How much is it?
  • Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. – Please show me that shirt.
  • Какой это размер? – What size is this?
  • Дайте больший (меньший) размер. – Please give me a larger (smaller) size.
  • Я возьму это. – I'll take this.
  • Дайте другую пару. – Could you give me another pair?
  • Он мне великоват. – It's a bit loose on me.
  • У вас есть другой цвет? – Do you have any another colour?
  • Туфли очень удобные. – Shoes feel really comfortable.
  • Можно мне померить костюм? – May I try this suit on?
  • Эти туфли мне жмут. – These shoes are tight. / These shoes pinch me.
  • Я хотела бы что-нибудь яркое. – I'd like something bright.
  • Где примерочная? – Where is the fitting room?
  • У вас есть размер побольше? – Do you have a larger size?
  • I'm just looking. – Я просто смотрю.
  • What can I do for you? – Чем могу вам помочь?
  • Anything else? – Что-нибудь еще?
  • Buy two for the price of one. – Купите два по цене одного.
  • The dress suits you very well. – Это платье вам очень идет.
  • Pay at the cash desk / till, please. – Оплатите на кассе, пожалуйста.
  • I'll take this to the cash desk / till for you. – Я отнесу это на кассу для вас.

The Supermarket aisle – проход между рядамиshopper / customer – покупательshopping basket – корзина покупателяcheckout line – очередьcheckout counter – кассовый терминалconveyor belt – лента конвейераcash register – кассаshopping cart – магазинная тележка(chewing) gum – жвачкаcandy – конфетаcoupons – купоныcashier – продавецpaper bag – бумажные пакетыbagger / packer – упаковщикexpress checkout (line) – очередь быстрого обслуживанияtabloid (newspaper) – газетаmagazine – журналscanner – сканирующее устройствоplastic bag – пластиковый пакет для покупокproduce – продуктыmanager – менеджерclerk – продавецscale – весыcan-return machine – автомат по возврату алюминиевых банокbottle-return machine – автомат по возврату пластиковых бутылок Вас также может заинтересовать: 100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете

Фразы в больнице

  • I'd like to see a doctor. – Я хотел бы попасть на прием к врачу.
  • Do you have an appointment? – У вас назначено?
  • Is it urgent? – Это срочно?
  • Do you have any doctors who speak Russian? У вас есть врачи, которые говорят по-русски?
  • Do you have private medical insurance? – У вас есть медицинская страховка?
  • Please take a seat. – Садитесь, пожалуйста.
  • The doctor's ready to see you now. – Доктор готов принять вас сейчас.
  • What's the problem? – В чем проблема?
  • I've been feeling sick. – Меня тошнило.
  • I've been having headaches. – У меня болела голова.
  • I've got diarrhoea. – У меня диарея.
  • I've got a lump. – У меня опухоль.
  • I've got a swollen ankle. – У меня опухла лодыжка.
  • I'm in a lot of pain. – У меня очень сильная боль.
  • I've got a pain in my back / chest. – У меня боль в спине / груди.
  • I think I've pulled a muscle in my leg. – Я думаю, что растянул мышцу на ноге.
  • I'm having difficulty breathing. – Мне трудно дышать
  • I've been feeling very tired. – Я чувствую большую усталость
  • How long have you been feeling like this? – Как долго вы уже себя так чувствуете?
  • Do you have any allergies? – У вас есть на что-либо аллергия?
  • I'm allergic to antibiotics. – У меня аллергия на антибиотики
  • Are you on any sort of medication? – Вы принимаете какие-либо лекарства?

Слова–филлерыbriefly – короче говоря  actually – на самом деле in other words – другими словами at all – вообще nevertheless – тем не менее therefore – по этой причине  however – впрочем otherwise – иначе perhaps – возможно  

Полезные английские фразы для туриста

  • Alas! – Увы! 
  • Clear the way! – Дайте пройти!
  • Come right in! – Заходите!
  • Absolutely! – Безусловно!
  • Who knows! – Кто знает!
  • I don't know what to say! – У меня нет слов!
  • I can't believe it! – Невероятно!
  • Vice versa! (Just the opposite!) – Наоборот!
  • With (great) pleasure! – С (огромным) удовольствием!
  • That's too much! – Это чересчур!
  • My feelings are hurt! – Мои чувства задеты!
  • My hopes are betrayed! – Мои надежды разбиты!
  • Could I join you? – Разрешите к вам присоединиться? 
  • Don't push (me)! – Не давите на меня! Не наезжайте!
  • Enjoy your meal! – Приятного аппетита!
  • Guess what! – Знаете что?! (способ начать разговор)
  • I doubt that. – Сомневаюсь, что это так
  • I had a lovely time. – Я отлично провел время.
  • I spoke too soon. – Я ошибся, сказал, не подумав.
  • Leave it to me. – Предоставьте это (сделать) мне.
  • Make it two. – И мне того-же (говорится официанту при заказе).
  • No can do. – Я не могу сделать это.
  • Pull up a chair. – Присоединяйтесь к нам.
  • Anything but... – Что угодно, только не...
  • Аnything goes. – Всё подойдёт. / Чтобы ни случилось.
  • For certain / For sure. – Разумеется.
  • I've had enough. – С меня хватит / довольно.
  • To have something against. – Иметь что-то против.
  • I agree with you. – Я согласен с вами.
  • I believe so / I suppose so. – Я считаю, что так.
  • I'm afraid so. – Боюсь, что так.
  • In a way. – В каком–то смысле.
  • Most likely. – Очень похоже на то.
  • No call for... / no call to... – Нет причин для...
  • No can do. – Это невозможно.
  • Nothing like that. – Ничего подобного.
  • Right on. – Так точно.
  • That goes without saying – Об этом и говорить не стоит.
  • There is no denying it. – Никто не отрицает.
  • To hell with it. – К чёрту.
  • What's the idea of... ? – В чём смысл... ? 
  • You don’t say! – Не может быть!
  • You read my mind – Ты читаешь мои мысли
  • I don't mind. – Ничего не имею против.
  • That's the whole point. – В этом-то все и дело.
  • Easy! – Полегче. Успокойся.
  • Calm down. – Успокойся.
  • Sounds good to me. – Это меня устраивает.
  • Hear me out! – Выслушайте меня!
  • So far so good. – Пока что все идет хорошо.
  • Don't worry, I can make it on my own. – He волнуйтесь, я сам справлюсь.
  • I meant only the best. – Я хотел только как лучше.
  • Coffee? – If it is no bother. – Кофе? – Если не трудно.
  • Come on. Let's get this over with. – Давайте закончим с этим делом.
  • Whatever is to be will be. – Чему быть, того не миновать.
  • Here's what we'll do. – Мы сделаем вот что.
  • It beats me. – Это выше моего понимания.

Заключение

Конечно, лучше всего запоминать фразы не заучивая их, а общаясь, что мы вам и рекомендуем. Учить фразы — хорошо, а свободно владеть ими — намного лучше. Именно поэтому мы предлагаем наши курсы английского для туристов! Отдыхайте круто и уверенно. И пусть чрезвычайные ситуации обходят вас стороной.

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom 

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

Полезные фразы на английском для туристов.

Поделиться статьёй:

Вам предстоит путешествие в Англию, Шотландию или США в ближайшее время, а уровень знания языка весьма низок. Неприятная картина, и проблемы будут поджидать везде, начиная от невозможности найти нужное место, заканчивая сложностью объяснения с местными работниками и прохожими. Чтобы заказать обед в кафе, добраться до нужной достопримечательности или купить билет в аэропорту, нужны базовые знания английского и определенные специфические выражения.

Содержание статьи:

Все буквы англичане собрали в шуточное предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog», что дословно обозначает «Шустрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку». Это нелепое выражение используют для показа печатных шрифтов.

Если времени учить язык нет, а знания на уровне «London – is a capital of Great Britain», то запастись разговорником придется. Выучите важные фразы, а остальные будете подсматривать при необходимости.

Общие важные фразы на английском

Все англичане, да и американцы, часто употребляют выражения благодарности и извинения, они вежливы и с незнакомым человеком разговаривают на «вы», используя огромный арсенал фраз, так принято. Вам тоже следует выучить самые важные фразы при общении в англоязычных городах.

  • Я немножко говорю по-английски. - I speak a little English. Если вы не понимаете фразу собеседника, то нужно об этом сказать и вам объяснят попроще

    Мне очень жаль! - I’m so sorry!

    Простите, но я не могу. - I’m sorry, I can’t!

    Это приятно с вашей стороны. - It’s very kind of you. Отличный вариант благодарить, особенно незнакомых людей

    Не благодарите. - Don’t mention it

    Вам нужна помощь? - Can I help you? В странах Великобритании так принято обращаться на улице к людям. Поэтому не удивляйтесь, что в момент замешательства прохожий может подойти и спросить

    Все в норме, спасибо! - No problem (it’s ok), thanks!

    Я рад за вас! - I’m glad for you!

    Не могли бы вы мне помочь?. - Could you help me? обращение к прохожему за помощью в ориентации на улице, или в другом вопросе.

Независимо от цели приезда, эти фразы нужно знать, они помогут общаться с прохожими и незнакомцами. Даже в стране, где говорят не на английском, вас поймут.

Интересно! Английский – самый распространенный язык мира, на нем общаются более миллиарда человек, то есть каждый 7 житель планеты, но разбросаны они по всему миру. И более 3 миллиардов знают его на базовом уровне. Только в США зарегистрировано 24 диалекта, поэтому вам понимать американцев не сложнее, чем жителю одного штата человека из другого штата.

Принцип построения предложений в английском языке

Людям, знающим русский язык, изучать английский легко из-за похожести построения предложений. У англичан тоже есть подлежащее и сказуемое во фразе – существительное и глагол, который стоят обычно друг за другом и дополняются другими членами предложения. Вопросы строятся по такому же принципу, как и в русском – сначала идет сам вопрос (Чем? Как? Зачем? Сколько?), а уже потом все остальное.

Интересно! Для ежедневного общения англичане используют 1000-1500 слов. Каждые 100 минут в мире образуется новое слово или понятие на английском, он быстрее всех языков в мире развивается и пополняется!

Например фраза «Мне 25 лет» по-английски строится – «I’m 25 years old», а чтобы спросить, сколько человеку лет, в русском языке мы поставим слова – «Сколько лет тебе?» Тоже самое будет и по-английски – «How old are you?».

Используя эти знания, можно построить предложения из знакомых слов примерно по смыслу, если ситуация не позволяет вспомнить или поискать правильное выражение. Например, фраза «Мне нужна помощь» звучит – «I need help».

В плане построения предложений English проще, чем русский, в нем нет падежей, нет родов – глаголы с мужскими и женскими местоимениями в предложении не отличаются. Есть только спряжения и времена и список глаголов, которые меняют свою форму, не подчиняясь правилам спряжения. Их нужно просто выучить.

Английские выражения, необходимые в аэропорту

По прибытию на таможню или в аэропорт, у вас обязательно спросят цель визита, где будете жить и как долго вы планируете в стране находиться. Вот основные вопросы, задаваемые сотрудниками таможни и примерные ответы на них. Этого вполне достаточно, чтобы объясниться с ними, в противном случае попросите переводчика.

Сотрудники в английских аэропортах, на железнодорожных станциях, на таможне весьма не любят юмор. Поэтому уже давно туристические фирмы должны предупреждать клиентов, что не стоит шутить с представителями служб. Они понимают шутки, но к шутникам относятся негативно.

Неудачно брошенная фраза может стоит вам пару часов свободы, тщательный личный досмотр и проверку всех вещей. Это неприятная процедура, она может стать причиной опоздания на рейс или отказом во въезде в страну, если ситуация произошла по прилету. О багаже и целях приезда говорите строго конкретными фразами.

Интересно! Англичане вежливы и доброжелательны к иностранцам, особенно любят слышать правильную родную речь от приезжих, часто за это хвалят и отмечают ваши успехи. К тому же они с удовольствием помогут вам выучить какие-то сложные фразы или словообороты.

Кроме таможенных сотрудников, вам придется общаться с представителями аэропорта, чтобы узнать информацию, как пройти к самолету или просто понять, что они хотят услышать. Обычно, перед самолетом спрашивают билет, содержание ручной клади и пожелания по поводу места.

 

  • Здесь билет (паспорт, код бронирования) - Here’s my ticket (passport, booking reference)Можно мне это взять с собой? - Can I take it with me?

Сложности понимания

Все, кто начинает учить English сталкиваются с полным непониманием со стороны его носителя, так как классическое книжное произношение сильно отличается от разговорного. Они говорят бегло, выделяя важные моменты скорее интонацией, нежели словами.

Особенность англичан в скорости произношения фраз, они проглатывают часть «неважных» букв, тем самым превращая свою речь в сплошной поток непонятных для иностранца фраз. Просите их говорить медленно или повторять фразы, если вам они непонятны.

Сложность для приезжих – диалект, каждая провинция и страна Великобритании имеет свои особенности речи, обороты, фразеологизмы и идиомы.

  • Это касается и США, существует понятие «американский английский» - фразы, употребляемые только американцами.

    В Канаде есть свои особенности и устойчивые выражения. Перед полетом в определенную страну стоит изучить ее особенности в плане языка, жестов и психологии общения на улице и в заведениях. Это поможет избежать неприятных ситуаций и сгладит сложность разговора с местными жителями.

Необходимые фразы для кафе и ресторана

При необходимости покушать в кафе или ресторане, достаточно знать нескольких базовых фраз, чтобы официант понял заказ.

Необязательно запоминать название продуктов, можно прямо пальцем указать их в меню. Список фраз, достаточных для общения, заказа блюда и чтобы попросить счет:

  • Я хочу чашку кофе (чай, печенье, завтрак, обед, ужин) звучит - I’d like a cup of coffee (tea, cookies, a breakfast, a lunch, dinner).

    Можно мне, пожалуйста, меню (счет). - Can I have a menu (the bill), please?

    Спасибо, было вкусно. – Thanks, that was very good!

    Это не мой заказ, я не просил этого - I didn’t order that.

Интересно! Британская кухня считается самой худшей и скудной в мире, поэтому в ресторанах и кафе подают блюда практически всех стран мира.

Официанты в кафе или ресторанах вежливы и стараются максимально угодить клиентам. В Англии вы можете заказать блюдо, которого нет в меню, практически 100%, что его принесут. Показывайте на картинки блюд в меню, объясняйте жестами. Очень много забавных и запоминающихся ситуаций в поездках случается именно так. Не удивляйтесь, если к вам подсадят еще посетителей, когда нет свободных столиков, гостей подсаживают на пустые места.

Фразы, необходимые для гостиницы или отеля

Если вам предстоит проживание в отеле или гостинице, то придется общаться и изъясняться с персоналом. На входе в заведение может находиться сотрудник, знающий язык, тогда лучше обозначить, на каком вы можете легко разговаривать. В противном случае, вам нужно изучить следующие фразы. Что нужно знать при бронировании номера, въезде и выезде?

  • Я хочу заказать номер в отеле. - I want to book room in your hotel

    Я забронировал номер в этом отеле. - I booked a room at your hotel

    Сколько вы планируете здесь проживать? - How long are you planning to stay here?

    Я буду жить здесь 3 дня (1 неделю). - I plan to stay here for 3 days (1 week)

    Дайте мне ключи от 105 номера. - The key to room 105, please

    Что включает цена комнаты? - What is included in the room rate?

    Во сколько завтрак? - What time is Breakfast?

    Пожалуйста, сделайте уборку в номере. - Please do a cleaning in my room.

    В моей комнате отсутствуют полотенца (мыло, электричество, туалетная бумага, вода). - In my room there are no towels (soap, electricity, toilet paper, water)

    Я хочу поменять номер. - I want to change the room

    Я хочу уехать. – I’m checking out

    Я потерял свой ключ. – I’ve lost my keys

Этих несложных фраз достаточно, чтобы решить все штатные ситуации, для остальных может понадобиться помощь переводчика или разговорника. Просьбу можно записать в переводчик на телефоне или ноутбуке и перевести через онлайн переводчик.

Интересно! Великобритания и Англия – далеко не одинаковые понятия. Англия является частью Соединенного королевства Великобритании и соседствует еще с тремя странами – Уэльсом, Шотландией и Ирландией. И правит там уже более 60 лет королева Елизавета II, хоть и является только «картинкой» - лицом правящего парламента.

Несколько важных фраз, чтобы найти дорогу

Иногда возникают ситуации, что своих возможностей недостаточно для нахождения нужного адреса или вам сложно добраться к достопримечательности. Задайте вопросы прохожим, местным жителям – они с удовольствием вам подскажут, как быстрее и удобнее доехать до нужного места. Какие вопросы могут понадобиться? А что можно услышать в ответ от прохожего?

  • Какое название носит эта улица? - What is the name of this street?

    Где найти ближайшую станцию метро (автобусную остановку, туалет)? - Where is the nearest metro station (bus stop, toilet)?

    Можете показать это на карте? - Can you show it on the map?

    Как дойти до музея (кинотеатра, кафе, памятника)? - How can I get to the museum (cinema, monument)?

    Этот автобус доедет до…? - Does this bus go to…?

    Где нужно выйти? - Where do I get off?

    Сколько стоит проезд? – What is the fare?

    Это далеко отсюда? - Is it far from here?

    Я ищу этот адрес (место). - I'm looking for this address (place)

    Это далеко отсюда, лучше возьмите такси. - It is far off You had better take a taxi

    Мне нужно купить билет. - I would like to buy a ticket

Для простоты объяснения просьбы прохожим, носите с собой схему улиц, по ним проще показать дорогу и нарисовать маршрут. Или бумажку с написанным адресом или названием места назначения. Англичане с огромным удовольствием показывают туристам дорогу, они гордятся достопримечательностями.

Фразы на случай ЧС

Неприятные, но важные фразы должен знать турист, в стрессовой ситуации нет возможности искать нужные слова в словаре или в телефоне. Они помогут в неприятной, опасной ситуации попросить помощи у прохожих.

Будет лучше, если фразы не пригодятся, но выучить их стоит в первую очередь. Особенно, если отправляетесь в поездку с детьми. Кстати, дети быстрее адаптируются в новой обстановке и легко учат разговорный язык, просто общаясь с иностранцами. Возможно, через пару дней проживания, ребенок поможет вам изъясняться и подскажет нужные фразы.

Обязательно научите ребенка правилам поведения, если он потерялся, если ему плохо и вам понадобилась помощь. В англоязычных странах нужно подходить к полицейским или любым сотрудникам в форме. Ребенок должен знать ваш номер телефона, отеля, где вы остановились, или друзей, если вы проживаете у них. А лучше запастись бумажкой с адресом отеля или координатами человека, с которым нужно связаться – в стрессовой ситуации ребенок может растеряться и не объяснить проблему.

Это начальный уровень и минимум, который поможет не потеряться в чужой стране и провести время с удовольствием.

Поделиться статьёй:

top100lingua.ru

Фразы на английском языке для туристов

Путешествия, туризм — это всегда замечательно! Новые люди, новые впечатления обогащают нас. Но что делать, если вы не знаете языка той страны, в которую едете? Не беда, вас всегда выручит английский язык, потому что это язык международного уровня, его знают везде. И здесь вам сослужит службу именно разговорный английский язык. Поэтому очень важно знать фразы на английском языка для путешественников и туристов. Основные фразы для туристов на английском с переводом

Разговорный английский иногда важнее, чем литературный, потому что он всегда может помочь в различных ситуациях с иностранцами. Существуют основные фразы английского языка, которые могут пригодиться туристам в тех или иных условиях. Эти английские фразы и выражения помогут также и в повседневном разговоре.

Общие разговорные фразы

Любой разговор начинается с приветствия. Материал английского языка достаточно богат на приветствия. Такие фразы для туриста очень важны, потому что, как вы понимаете, они помогают начать любой разговор, поздороваться, расположить к себе собеседника.

  • Good morning! — Доброе утро!
  • Good afternoon! — Добрый день!
  • Good evening! — Добрый вечер!
  • Hello! Hi! — Здравствуйте! Привет!
  • How do you do? / How are you? — Как ваши дела?
  • Nice to meet you! — Рад вас видеть!
  • Good bye! — До свидания!
  • Have a nice day! — Хорошего вам дня!
  • See you! See you later! — Увидимся! Увидимся позже!
  • Good night! — Спокойной ночи!
  • Bye-bye! — Пока!

Далее обратите внимание на фразы для туриста, которые могут пригодиться в любой ситуации:

  • Please /thank you — Пожалуйста / спасибо
  • I don’t understand you — Я не понимаю вас
  • Please, speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
  • Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это?
  • What is your name? — Как Вас зовут? —Меня зовут … — My name is …
  • Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь?
  • Where is … Где находится…

o the bathroom — туалет o museum — музей o hotel — гостиница o beach — пляж o embassy — посольство

  • How much is this? — Сколько это стоит?
  • Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
  • I am from … Я из… (страна/город)
  • I am hungry — Я проголодался
  • I am thirsty — Я хочу пить
  • What time is it? — Который час?
  • Today / yesterday / tomorrow — Сегодня, вчера, завтра
  • How do I get to .? — Как мне добраться до???
  • I have an emergency. Please call for help! — Это экстренный случай. Позовите на помощь!
  • Excuse me — Извините (для привлечения внимания)
  • I’m sorry — Извините (сожаление)
Полезные фразы на английском для путешественников

Фразы для конкретных случаев

Теперь перейдем к фразам, которые могут пригодиться вам в определенных ситуациях и в определенных местах. Эти словосочетания помогут вам общаться в аэропорту, в гостинице, в ресторане, на улице и т. д.

Если вам нужно получить визу:

  • Can I ask for a visa? — Могу я обратиться за визой?
  • I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотел бы посетить Ирландию … как турист/ как студент
  • I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продлить мою визу. Что я должен для этого сделать?

Если вам нужно на таможню:

  • Can you say me where is the customs, please? — Могли бы вы сказать, где находится таможня?
  • These are my passport and customs declaration — Это мой паспорт и таможенная декларация
  • This is my luggage, please. — Вот мой багаж, пожалуйста
  • I came for one week (one day, one year). — Я приехал на неделю (на один день, на год).

Фразы для туриста в аэропорту:

  • I would like to buy a ticket. — Я бы хотел купить один билет
  • These are my documents. — Вот мои документы
  • How much is the ticket? — Сколько стоит билет?
  • This is my luggage. — Это мой багаж
  • I feel sick. — Мне плохо.

Если вам нужно в отель:

  • Can I get a room, please? — Могу ли я получить номер?
  • I need a room. — Мне нужен номер
  • Where is the nearest hotel? — Где находится ближайший отель?
  • How much is it? — Сколько это стоит?
  • Where can I leave my luggage? — Где я могу оставить багаж?

Если вы оказались в незнакомом месте:

  • How can I get to??? — Как я могу попасть в???
  • How can I get to the center? — Как я могу проехать в центр?
  • Where is the metro, please? — Где находится метро?
  • Where can I find a chemist shop? — Где я могу найти аптеку?
  • How can I call a taxi? — Как можно вызвать такси?
  • Is it far/near from here? — Это далеко/близко отсюда?
  • Where is the museum, please? — Где находится музей?
  • Where is the bus stop, please? — Где находится автобусная остановка?
  • Excuse me, where am I? — Извините, где я нахожусь?
  • What street am I? — На какой я улице?
Английские слова для общения на перроне

Если вам нужно в магазин:

  • Where is the nearest shop, please? — Где ближайший магазин, пожалуйста?
  • How can I get to the shop? — Как я могу пройти к магазину?
  • I want to buy… — Я хочу купить…
  • Give me, please… — Дайте мне, пожалуйста…
  • How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
  • It’s expensive/cheap — Это дорого/дешево
  • Show me, please, this. — Покажите мне, пожалуйста, это
  • Is that all? — Это всё?
  • Here it is (Here you are) — Вот, пожалуйста
  • Thank you. — Спасибо.

Несколько английских фраз про деньги:

  • Where can I change money? — Где я могу обменять деньги?
  • When does the bank open/close? — Когда открывается/закрывается банк?
  • Where can I find the bank? — Где я могу найти банк?
  • I have little money. — У меня мало денег.

Если вам нужно в кафе/ресторан:

  • I would like apple juice. — Я бы хотел яблочный сок
  • I am hungry. — Я голоден
  • I want to take a sandwich. — Я бы хотел взять сэндвич
  • I would like to take a soup and some potatoes. — Я бы хотел взять суп и картошку
  • Give me, please… — Дайте мне, пожалуйста…
  • May I have the bill, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
  • Can I see the manager, please? — Могу ли я поговорить с менеджером?

Если вы желаете посетить музей или достопримечательности:

  • Excuse me, where is the museum, please? — Извините, где находится музей?
  • How can I get to the museum? — Как я могу попасть в музей?
  • Does this bus go to the museum? — Этот автобус идет к музею?
  • I would like to see… — Я бы хотел увидеть…
  • Where can I find??? — Где я могу найти???
  • I am looking for some places of interest. — Я ищу достопримечательности
  • Please, help me to find… — Пожалуйста, помогите мне найти…

Фраз для туристов еще очень много. Сколько ситуаций, столько же и существует устойчивых выражений. Надеемся, что эти основные фразы помогут вам. Удачи вам в общении в туристических поездках и путешествиях по миру!

Оценка статьи:

englishfull.ru

300 полезных английских слов и фраз для туристов

Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!

Если вы любите путешествовать, вам необходимо запастись универсальным набором слов и выражений на английском языке. При этом вас поймут не только в англоязычных странах: как вы знаете, английский давно стал универсальным языком мирового общения на всех туристических маршрутах. Не претендуя на полноту туристического разговорника, в нашей статье мы собрали самые нужные и полезные разговорные фразы, призванные помочь в типовых ситуациях общения на английском в путешествиях:

Поездка на автомобиле

Where is the parking lot, please? Где находится парковка?
Can I park my car here? Здесь можно припарковаться?
Where is the nearest petrol station? Где ближайшая заправочная станция?

На заправочной станции

How much petrol would you like? Сколько бензина вы желаете?
Full, please Полный бак, пожалуйста
20 litres, please 20 литров, пожалуйста
This car takes diesel Эта машина заправляется дизелем
I’d like some oil Мне нужно масло
Can I check my tyre pressure here? Тут можно проверить давление в колесах?
Can I have the car washed? Здесь можно помыть машину?

Технические проблемы

The car has broken down Машина сломалась
The car won’t start Машина не заводится
We’ve run out of petrol У нас закончился бензин
The battery’s flat Сел аккумулятор
I’ve got a flat tyre У меня спустило шину
I’ve got a puncture У меня проколото колесо
The car’s losing oil В машине течет масло
The ... isn’t / aren’t working ... не работает
speedometer спидометр
fuel gauge топливный датчик
brake lights стоп-сигналы
marker lights габаритные огни
There’s some problem with ... Какие-то проблемы с ...
the engine мотором
the steering рулевым управлением
the brakes тормозами

Общение с полицейскими

Show me your driving licence, please Покажите ваши водительские права
Do you know how fast you were going? Вы знаете, с какой скоростью вы ехали?
Do you have insurance on this vehicle? У вас есть страховка на машину?
Could I see your insurance documents? Покажите вашу страховку
Have you had anything to drink? Вы принимали алкоголь?
How much have you had to drink? Сколько вы выпили?
Could you blow into this tube, please? Подуйте в эту трубку, пожалуйста

Дорожные знаки и обозначения

Stop Стоп
Give way / Yield Уступить дорогу
No entry Нет проезда
One way Односторонняя дорога
Parking Стоянка
No parking Стоянка запрещена
No stopping Не останавливаться
Keep left Держитесь левой стороны
Get in lane Придерживайтесь полосы
Slow down Сбавить скорость
No overtaking Обгон запрещен
School Школа
Low bridge Низкий мост
Level crossing Железнодорожный переезд
Bus lane Автобусная полоса
No through road Нет проезда
Caution Внимание
Fog Туман
Diversion Объезд
Road closed Дорога закрыта
Roadworks Дорожные работы
Accident ahead Впереди авария
Queue ahead Впереди пробка
Queues after next junction Пробка после следующего перекрестка
On tow На буксире
Services Зона отдыха

Поездка на такси

Вызов такси

Do you know where I can get a taxi? Вы не знаете, где можно поймать такси?
Do you have a taxi number? У вас есть номер такси?
I’d like a taxi, please Я хотел бы заказать такси
Sorry, there are none available at the moment Извините, сейчас свободных такси нет
Where are you? Где вы находитесь?
What’s the address? Какой адрес?
I’m ... я ...
at the Beresford Hotel в отеле «Бересфорд»
at the airport в аэропорту
at the corner of Highgate Road and Millfield Lane на углу Хайгейт-роуд и Миллфилд-лейн
Could I take your name, please? Назовите свое имя, пожалуйста
How long will I have to wait? Как долго мне придется ждать?
The car is on its way Машина в пути

В такси

Where would you like to go? Куда бы вы хотели поехать?
Take me to this address, please Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
I need to go to Charing Cross station Мне нужно поехать на станцию «Чаринг Кросс»
Could you take me to the city centre? Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
How much will it cost? Сколько это будет стоить?
Could we stop at a cashpoint? Могли бы мы остановиться у банкомата?
How long will the journey take? Сколько времени займет дорога?
May I open the window? Я могу открыть окно?
May I close the window? Я могу закрыть окно?
How much is it? Сколько я должен?
Keep the change Оставьте сдачу себе
Would you like a receipt? Вы желаете чек?
Could I have a receipt, please? Могу я получить чек, пожалуйста?
Could you pick me up here at seven o’clock? Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов?
Could you wait for me here? Вы могли бы подождать меня здесь?

Обозначения

For hire Свободно
Taxi Такси

Путешествие на автобусе и поезде

На автобусной или железнодорожной станции

Where is the ticket office? Где находится касса?
Where are the ticket machines? Где находятся билетные автоматы?
What time is the next bus to Rochester? Во сколько идет следующий автобус на Рочестер?
What time is the next train to Liverpool? Во сколько идет следующий поезд на Ливерпуль?
Can I buy a ticket on the bus? Можно ли купить билет прямо в автобусе?
Can I buy a ticket on the train? Можно ли купить билет прямо в поезде?
How much is a single ticket to London? Сколько стоит билет в один конец до Лондона?
How much is a return ticket to Manchester? Сколько стоит билет в оба конца до Манчестера?
I’d like a ... to Sheffield Я хотел бы ... до Шеффилда
single билет в один конец
return билет в оба конца
child single детский билет в один конец
child return детский билет в оба конца
senior citizens’ single пенсионерский билет в один конец
senior citizens’ return пенсионерский билет в оба конца
first class single билет первого класса в один конец
first class return билет первого класса в оба конца
Are there reductions for off-peak travel? Есть ли скидки на билеты не в час-пик?
When would you like to travel? Когда вы хотели бы выехать?
When will you be coming back? Когда бы вы хотели вернуться?
Which platform do I need for Birmingham? Какая платформа на Бирмингем?
Is this the right platform for Cardiff? Это правильная платформа для Кардиффа?
Where should I change trains? Где мне нужно сделать пересадку?
You’ll have to change at Kirkby Вам нужно сделать пересадку в Киркби
Is this the current timetable? Это действующее расписание?
How often do the buses run to Plymouth? Как часто ходят автобусы на Плимут?
how often do the trains run to York? Как часто ходят поезда на Йорк?
I’d like to renew my season ticket, please Я хотел бы продлить сезонный билет, пожалуйста

В автобусе или поезде

Does this bus stop at Trafalgar Square? Этот автобус останавливается на Трафальгарской площади?
Does this train stop at Leicester? Этот поезд останавливается в Лейчестере?
Could you tell me when we get to the university? Скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до университета.
Is this seat free? Это место свободно?
Is this seat taken? Это место занято?
Do you mind if I sit here? Не возражаете, если я здесь сяду?
Tickets, please Билеты, пожалуйста
Could I see your ticket, please? Покажите ваш билет, пожалуйста
I’ve lost my ticket Я потерял билет
What time do we arrive in Sheffield? Во сколько мы прибываем в Шеффилд?
What is this stop? Какая это остановка?
What is the next stop? Какая следующая остановка?
This is my stop Это моя остановка
I’m getting off here Я выхожу здесь
Is there a dining car on the train? В поезде есть вагон-ресторан?
Do you mind if I open the window? Вы не возражаете, если я открою окно?
We are now approaching London Kings Cross Мы прибываем на станцию Кингс-кросс
This train terminates here Этот поезд дальше не идет
Please take all your luggage and personal belongings with you Не забудьте забрать багаж и все личные вещи

Обозначения

Tickets Билеты
Platform Платформа
Waiting room Зал ожидания
Lost property (Lost & found) Бюро находок
Underground Метро
Bus stop Автобусная остановка
Request stop Остановка по требованию
On time Вовремя
Expected Прибывает
Delayed Задерживается
Cancelled Отменен
Calling at ... Останавливается в ...
Priority seat Специальные места (для беременных, пожилых, инвалидов)
To trains К поездам
Trains to London Поезда на Лондон
Way out Выход
Mind the gap Осторожно, щель

Путешествие на самолете

Регистрация

Your passport and ticket, please Ваш паспорт и билет, пожалуйста
I’ve come to collect my tickets Я хотел бы забрать свой билет
I booked on the internet Я заказал билет в интернете
Do you have your booking reference? У вас есть код бронирования?
Here’s my booking reference Это мой код бронирования
Where are you flying to? Куда вы летите?
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? В вашем багаже есть жидкости или острые предметы?
How many bags are you checking in? Сколько сумок вы сдаете?
Could I see your hand baggage, please? Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста
Do I need to check this in or can I take it with me? Я должен это сдать или могу взять с собой?
There’s an excess baggage charge of £20 Дополнительная плата за багаж 20 фунтов
Would you like a window or an aisle seat? Вы хотите сидеть у окна или в проходе?

The flight has been delayed — Рейс задерживается​

Служба безопасности

Are you carrying any liquids? У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Could you take off your ... please? Снимите ..., пожалуйста
coat пальто
shoes обувь
belt ремень
Could you put any metallic objects into the tray, please? Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста
Please empty your pockets Освободите карманы, пожалуйста
Please take your laptop out of its case Пожалуйста достаньте ноутбук из сумки
I’m afraid you can’t take that through К сожалению, вы не можете взять это с собой

Зал ожидания

What is the flight number? Какой номер рейса?
Which gate do we need? Какие у нас ворота?
The flight has been delayed Рейс задерживается
The flight has been cancelled Рейс отменен
We’d like to apologise for the delay Мы хотели бы извиниться за задержку
Could I see your passport and boarding card, please? Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста

В самолете

Where is this seat? Где это место?
What’s your seat number? Какой у вас номер места?
Could I change seats with you? Вы могли бы поменяться со мной местами?
Please pay attention to this short safety demonstration Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности
Please turn off all mobile phones and electronic devices Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы
How long does the flight take? Сколько времени продлится полет?
Would you like any food or refreshments? Вы желаете еду или напитки?
We’ll be landing in about 15 minutes Мы приземлимся примерно через 15 минут

Обозначения

Short stay Краткосрочная парковка
Long stay Долгосрочная парковка
Arrivals Прибытие
Departures Отправление
International check-in Международная регистрация
International arrivals Прибытие международных рейсов
Domestic flights Местные рейсы
Toilets Туалеты
Information Информация
Ticket offices Кассы
Lockers Хранилище
Payphones Телефон-автомат
Restaurant Ресторан
Check-in Регистрация
Gates 1-32 Ворота 1-32
Duty free shopping Магазины дьюти-фри
Transfers Пересадка
Flight connections Пересадка
Baggage claim Выдача багажа
Passport control Паспортный контроль
Customs Таможня
Taxis Такси
Car hire Прокат автомобилей
Departures board Отправляющиеся рейсы
Delayed Задержка
Cancelled Отмена
Now boarding Посадка
Last call Последний вызов
Gate closing Ворота закрываются
Gate closed Ворота закрыты
Departed Вылетел
Arrivals board Прибывающие рейсы
Expected 21:35 Ожидается в 21:35
Landed 12:48 Приземлился в 12:48

Таможня и паспортный контроль

Регистрация

You have to fill in this form Вы должны заполнить эту форму
Please show me how to fill it in Покажите, пожалуйста, как это заполнять
Could I see your passport, please? Пожалуйста, покажите ваш паспорт
Here’s my passport Вот мой паспорт
Where have you travelled from? Откуда вы прибыли?
What is the purpose of your visit? Какова цель вашей поездки?
I’m a tourist Я турист
I am on vacation Я в отпуске
I am on a business trip Я в командировке
This is my first visit Это мой первый приезд
How long will you be staying here? Как долго вы собираетесь здесь пробыть?
Where will you be staying? Где вы будете жить?
I plan to stay two weeks Я собираюсь пробыть здесь две недели
This is my transit visa Вот моя транзитная виза
Could you open your bag, please? Откройте вашу сумку, пожалуйста
Do you have anything to declare? У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?
You have to pay duty on these items Вы должны уплатить за это пошлину
I only have items for personal use У меня только предметы личного пользования
I have nothing to declare Мне нечего декларировать

Обозначения

Customs Таможня
EU citizens Граждане ЕС
All passports Все паспорта
Wait behind the yellow line Ждите за желтой чертой
Please have your passport ready Пожалуйста, приготовьте паспорт

Путешествие на корабле

Заказ билета

What time is the next boat to Belfast? Во сколько следующий корабль на Белфаст?
I’d like a two-berth cabin Я хотел бы двухместную каюту
I’d like a ticket for a car and two passengers Я хотел бы билет на машину и двух пассажиров
I’d like a ticket for a passenger Я хотел бы билет для пассажира
How long does the crossing take? Как долго продлится рейс?
What time does the ferry arrive in Bergen? Во сколько паром прибывает в Берген?

На корабле

When does it sail? Во сколько отплытие?
What time do we board? Когда начинается посадка?
Where is the information desk? Где находится информационный пункт?
Where is cabin number 235? Где каюта номер 235?
Which deck is the bar on? На какой палубе находится бар?

Обозначения

Cabins Каюты
Car deck Автомобильная палуба
Stairs Лестница
Information Информация
Restaurant Ресторан
Cinema Кино
Shop Магазин
Lifejackets Спасательные жилеты

Читаем дальше:

100 популярных разговорных фраз на английском

100 полезных разговорных фраз для путешественников

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

А вы бывали в английском пабе, ресторане или кафе?

Пройдите интерактивный урок по этой теме

Читайте также

216195

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Может быть интересно

Другие статьи по темам

skyeng.ru