Перевод текста песни Nirvana - In Bloom. Bloom перевод слова

Перевод bloom, произношение и транскрипция английского слова bloom

1) цветение

2) расцвет

3) налет

4) цвет

5) выцвет

6) пушок

7) румянец

8) блюм

9) цветущая часть растения

10) стальная заготовка

11) крица

12) оттенок цвета

Транскрипция английского слова bloom

[bluːm]

Другие переводы слов

live-english.ru

Troye Sivan - Bloom. Текст и перевод песни

[Куплет 1] Загляни в мой сад – Мне есть, что тебе показать: Фонтаны и водопады Жаждут узнать тебя.

[Связка] Да, это правда, малыш, Я хранил это всё для тебя, милый.

[Куплет 2] Наверное, это похоже на ярмарку, Прибавь газу И давай встретимся здесь, Нас ждёт приключение, как на американских горках.

[Связка] Да, это правда, малыш, Я хранил это всё для тебя, милый.

[Запев] Мне нужно, Чтобы ты признался мне, пока мы не начали падать вниз, Пообещай мне, что ты Возьмёшь меня за руку, если мне станет страшно. Я могу попросить тебя Немного помедлить, малыш, да, немного подожди, Но тебе следует знать, что я...

[Припев] (Да, я цвету) Я цвету только ради тебя, (Я цвету) только ради тебя. (Да, я цвету) Я цвету только ради тебя, (Я цвету) только ради тебя. Ну же, малыш, заведи меня, как свою любимую песню о любви, От которой каждый раз На меня накатывает сладостная страсть. (Да, я цвету) Я цвету только ради тебя, (Я цвету) только ради тебя.

[Куплет 3] Сейчас подходящее время года, Да, давай сделаем это в этот раз. Мы танцуем среди деревьев, Я ждал этого всю свою жизнь.

[Связка] Да, это правда, малыш, Я хранил это всё для тебя, милый.

[Переход] Только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Малыш, я хранил свои соки для тебя, милый, Малыш, я хранил свои соки для тебя, милый.

[Конец] Только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Я цвету только ради тебя.

www.bravolyrics.ru

Troye Sivan: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Bloom

Take a trip into my garden I've got so much to show ya The fountains and the waters Are begging just to know ya

And it's true, baby I've been saving this for you, baby

I guess it's something like a fun fair Put gas into the motor And boy I'll meet you right there We'll ride the rollercoaster

'Cause it's true, baby I've been saving this for you, baby

I need to Tell me right before it goes down Promise me you'll Hold my hand if I get scared now Might tell you to Take a second, baby, slow it down You should know I, you should know I

(Yeah I bloom) I bloom just for you (I bloom) just for you (Yeah I bloom) I bloom just for you (I bloom) just for you Come on, baby, play me like a love song Every time it comes on I get this sweet desire (Yeah I bloom) I bloom just for you (I bloom) just for you

Now it's the perfect season Yeah, let's go for it this time We're dancing with the trees and I've waited my whole life

'Cause it's true, baby I've been saving this for you, baby

I need to Tell me right before it goes down Promise me you'll Hold my hand if I get scared now Might tell you to Take a second, baby, slow it down You should know I, you should know I

Just for you I bloom just for you I bloom just for you Baby, baby, I've been saving this for you, baby Baby, baby, I've been saving this for you, baby

Just for you I bloom just for you I bloom just for you Just for you I bloom just for you I bloom just for you

Цвету

Загляни в мой сад – Мне есть, что тебе показать: Фонтаны и водопады Жаждут узнать тебя.

Да, это правда, малыш, Я хранил это всё для тебя, милый.

Наверное, это похоже на ярмарку, Прибавь газу И давай встретимся здесь, Нас ждёт приключение, как на американских горках.

Да, это правда, малыш, Я хранил это всё для тебя, милый.

Мне нужно, Чтобы ты признался мне, пока мы не начали падать вниз, Пообещай мне, что ты Возьмёшь меня за руку, если мне станет страшно. Я могу попросить тебя Немного помедлить, малыш, да, немного подожди, Но тебе следует знать, что я...

(Да, я цвету) Я цвету только ради тебя, (Я цвету) только ради тебя. (Да, я цвету) Я цвету только ради тебя, (Я цвету) только ради тебя. Ну же, малыш, заведи меня, как свою любимую песню о любви, От которой каждый раз На меня накатывает сладостная страсть. (Да, я цвету) Я цвету только ради тебя, (Я цвету) только ради тебя.

Сейчас подходящее время года, Да, давай сделаем это в этот раз. Мы танцуем среди деревьев, Я ждал этого всю свою жизнь.

Да, это правда, малыш, Я хранил это всё для тебя, милый.

Только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Малыш, я хранил свои соки для тебя, милый, Малыш, я хранил свои соки для тебя, милый.

Только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Только ради тебя, Я цвету только ради тебя, Я цвету только ради тебя.

Автор перевода - slavik4289

perevod-pesen.com

Перевод АНГЛИЙСКОГО слова Bloom

Bloom по-ФРАНЦУЗСКИ sprout and grow; produce blossoms; glow, radiate flower; flowering; glow, radiance; pollen

Источник для словаря: Babylon English-English Больше: Перевод bloom с английский на английский

Bloom по-ФРАНЦУЗСКИ ανθώ, ακμάζω άνθηση, λουλούδι, άνθος

Источник для словаря: Babylon English-Greek Dictionary Больше: Перевод bloom с английский на греческий

Bloom по-ФРАНЦУЗСКИ 开花; 青春焕发; 生长茂盛; 容光焕发; 使茂盛, 炼成钢坯花; 开花; 全部花朵; 开花期#锻铁块; 块钢; 块铁

Источник для словаря: Babylon English-Chinese (S) Dictionary Больше: Перевод bloom с английский на китайский (s)

Bloom по-ФРАНЦУЗСКИ 開花; 青春煥發; 生長茂盛; 容光煥發; 使茂盛, 煉成鋼坯花; 開花; 全部花朵; 開花期#鍛鐵塊; 塊鋼; 塊鐵

Источник для словаря: Babylon English-Chinese (T) Dictionary Больше: Перевод bloom с английский на китайский (t)

Bloom по-ФРАНЦУЗСКИ برعم, تورد, تفتح, زهر, جعله مزهر, جعله مشعا إزهار, ريعان, كتلة زجاج ذائب, فترة إزهار, الغبار السطحى, عبير الخمر, تورد الخدين

Источник для словаря: Babylon English-Arabic Dictionary Больше: Перевод bloom с английский на Арабский

Bloom по-ФРАНЦУЗСКИ florecer flor; florecimiento, floración, florescencia

Источник для словаря: Babylon English-Spanish Dictionary Больше: Перевод bloom с английский на испанский

perevodchik.babylon-software.com

Troye Sivan перевод песни на русский Текст Слова Lyrics

(Трой Сиван):

Загляни в мой сад

Мне есть, что тебе показать:

Фонтаны и водопады

Жаждут узнать тебя

(Трой Сиван):

Да, это правда, малыш,

Я хранил это все для тебя, милый

(Трой Сиван):

Наверное, это похоже на ярмарку,

Прибавь газу

И давай встретимся здесь,

Нас ждет приключение, как на американских горках

(Трой Сиван):

Да, это правда, малыш,

Я хранил это все для тебя, милый

(Трой Сиван):

Мне нужно,

Чтобы ты признался мне, пока мы не начали падать вниз,

Пообещай мне, что ты

Возьмешь меня за руку, если мне станет страшно

Я могу попросить тебя

Немного помедлить, малыш, да, немного подожди,

Но тебе следует знать, что я…

(Трой Сиван):

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

Ну же, малыш, заведи меня, как свою любимую песню о любви,

От которой каждый раз

На меня накатывает сладостная страсть

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

(Трой Сиван):

Сейчас подходящее время года,

Да, давай сделаем это в этот раз

Мы танцуем среди деревьев,

Я ждал этого всю свою жизнь

(Трой Сиван):

Да, это правда, малыш,

Я хранил это все для тебя, милый

(Трой Сиван):

Мне нужно,

Чтобы ты признался мне, пока мы не начали падать вниз,

Пообещай мне, что ты

Возьмешь меня за руку, если мне станет страшно

Я могу попросить тебя

Немного помедлить, малыш, да, немного подожди,

Но тебе следует знать, что я…

(Трой Сиван):

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

Ну же, малыш, заведи меня, как свою любимую песню о любви,

От которой каждый раз

На меня накатывает сладостная страсть

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

(Трой Сиван):

Только ради тебя,

Я цвету только ради тебя,

Малыш, я хранил свои соки для тебя, милый,

Малыш, я хранил свои соки для тебя, милый

(Трой Сиван):

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

Ну же, малыш, заведи меня, как свою любимую песню о любви,

От которой каждый раз

На меня накатывает сладостная страсть

Да, я цвету, я цвету только ради тебя,

Я цвету, только ради тебя

(Трой Сиван):

Только ради тебя,

Я цвету только ради тебя,

Только ради тебя,

Я цвету только ради тебя,

Я цвету только ради тебя

perevod-pesni.ru

Troye Sivan - Bloom перевод песни, текст и слова

[Verse 1]

[Куплет 1]

Take a trip into my garden

Едем в мой сад

I’ve got so much to show ya

Я так много могу показать там тебе

The fountains and the waters

Фонтаны и водопады

Are begging just to know ya

Умоляют о том, чтобы узнать тебя поближе

And it’s true, baby

И это правда, малыш

I’ve been saving this for you, baby

Я сохранял это для тебя, малыш

[Verse 2]

[Куплет 2]

I guess it’s something like a fun fair

Мне кажется, это что-то наподобие веселой ярмарки

Put gas into the motor

Добавляю газа в двигатель

And boy I’ll meet you right there

И, парень, я встречу тебя прямо там

We’ll ride the rollercoaster

Мы прокатимся на американских горках

‘Cause it’s true, baby

Потому что это правда, малыш

I’ve been saving this for you, baby

Я сохранял это для тебя, малыш

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

I need to

Мне нужно, чтобы ты

Tell me right before it goes down

Сказал мне, прежде чем всё закончится

Promise me you’ll

Обещай мне, что ты

Hold my hand if I get scared now

Возьмёшь меня за руку, если мне сейчас станет страшно

Might tell you to

Я могу попросить тебя

Take a second, baby, slow it down

Подождать секунду, малыш, помедленнее

You should know I, you should know I

Ты должен знать, что я… ты должен знать, что я

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

Come on, baby, play me like a love song

Давай, малыш, играй со мной как в песне о любви

Every time it comes on

Каждый раз, когда это случается

I get this sweet desire

У меня возникает это сладкое желание

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

[Verse 3]

[Куплет 3]

Now it’s the perfect season

Теперь самое подходящее время

Yeah, let’s go for it this time

Да, давай решимся на это в этот раз

We’re dancing with the trees and

Мы танцуем с деревьями и…

I’ve waited my whole life

Я ждал всю свою жизнь

‘Cause it’s true, baby

Потому что это правда, малыш

I’ve been saving this for you, baby

Я сохранял это для тебя, малыш

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

I need to

Мне нужно, чтобы ты

Tell me right before it goes down

Сказал мне, прежде чем всё закончится

Promise me you’ll

Обещай мне, что ты

Hold my hand if I get scared now

Возьмёшь меня за руку, если мне сейчас станет страшно

Might tell you to

Я могу попросить тебя

Take a second, baby, slow it down

Подождать секунду, малыш, помедленнее

You should know I, you should know I

Ты должен знать, что я… ты должен знать, что я

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

Come on, baby, play me like a love song

Давай, малыш, играй со мной как в песне о любви

Every time it comes on

Каждый раз, когда это случается

I get this sweet desire

У меня возникает это сладкое желание

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

[Bridge]

[Переход]

Just for you

Только для тебя

I bloom just for you

Я расцветаю лишь для тебя

I bloom just for you

Я расцветаю лишь для тебя

Baby, baby, I’ve been saving this for you, baby

Малыш, малыш, я сберёг это для тебя, малыш

Baby, baby, I’ve been saving this for you, baby

Малыш, малыш, я сберёг это для тебя, малыш

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

Come on, baby, play me like a love song

Давай, малыш, играй со мной как в песне о любви

Every time it comes on

Каждый раз, когда это случается

I get this sweet desire

У меня возникает это сладкое желание

(Yeah I bloom) I bloom just for you

(Да, я расцветаю) Я расцветаю только для тебя

(I bloom) just for you

(Я распускаюсь) лишь для тебя

[Outro]

[Окончание]

Just for you

Только для тебя

I bloom just for you

Я расцветаю лишь для тебя

I bloom just for you

Я распускаюсь только для тебя

Just for you

Только для тебя

I bloom just for you

Я расцветаю лишь для тебя

I bloom just for you

Я распускаюсь только для тебя

«Bloom» («Расцветаю») — третий сингл из нового альбома Троя Сивана. До этого вышли композиции «My My My!» и «The Good Side». Перевод песни Troye Sivan — Bloom выполнен с учётом самой специфики отношений певца.

www.perevod-pesen.ru

In Bloom - Nirvana: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

In Bloom

Sell the kids for food Weather changes moods Spring is here again Reproductive glands

He's the one who likes all our pretty songs And he likes to sing along And he likes to shoot his gun But he knows not what it means Knows not what it means And I say He's the one who likes all our pretty songs And he likes to sing along And he likes to shoot his gun But he don't know what it means Don't know what it means And I say yeah

We can have some more Nature is a whore Bruises on the fruit Tender age in bloom

He's the one who likes all our pretty songs And he likes to sing along And he likes to shoot his gun But he knows not what it means Knows not what it means And I say He's the one who likes all our pretty songs And he likes to sing along And he likes to shoot his gun But he knows not what it means Knows not what it means And I say yeah

He's the one who likes all our pretty songs And he likes to sing along And he likes to shoot his gun But he knows not what it means Knows not what it means And I say He's the one who likes all our pretty songs And he likes to sing along And he likes to shoot his gun But he knows not what it means Knows not what it means Knows not what it means Knows not what it means And I say yeah

В расцвете

Продавай детей за еду Погода изменяет настроение Снова наступила весна Репродуктивные железы

Ему одному нравятся все эти милые песенки И ему нравится подпевать И стрелять из своего ружья Только, он не понимает, что всё это значит, Не понимает, что всё это значит И я говорю Ему одному нравятся все эти милые песенки И ему нравится подпевать И стрелять из своего ружья Только, он не понимает, что всё это значит, Не понимает, что всё это значит И я говорю да

У нас могло бы быть немного больше Природа это шлюха Помятые фрукты Нежный возраст в расцвете

perevod-pesen.com