Перевод текста песни Adam Lambert - Runnin'. Перевод адам ламберт running

Adam Lambert: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Runnin'

Steel to my tremblin' lips How did the night ever get like this? One shot and the whiskey goes down, down, down Bottom of the bottle hits Waking up my mind as I throw a fit The breakin' is takin' me down, down, down

My heat's beating faster I know what I'm after

I've been standing here my whole life Everything I've seen twice Now it's time I realized It's spinning back around now On this road I'm crawlin' Save me cause I'm fallin' Now I can't seem to breathe right Cause I keep runnin runnin runnin runnin Runnin runnin runnin runnin Runnin from my heart

'Round and around I go Addicted to the numb livin' in the cold The higher, the lower, the down, down, down Sick of being tired and sick And ready for another kind of fix The damage is damning me down, down, down

My heat's beating faster I know what I'm after

I've been standing here my whole life Everything I've seen twice now it's time I realized It's spinning back around now On this road I'm crawlin' Save me cause I'm fallin' Now I can't seem to breathe right Cause I keep runnin runnin runnin runnin Runnin runnin runnin runnin Runnin from my heart

Oh, I'm coming alive Oh, I'll wake up now and live Oh, I'm coming alive A life that's always been a dream I'll wake up now and live

I've been standing here my whole life My heat's beating faster I know what I'm after

Убегать

Сталь к моим дрожащим губам. Как ночь могла стать такой, как сейчас? Один выстрел - и виски вытекает, вытекает, вытекает, Дно бутылки разбивается. Включаю свой разум, оправившись от этого приступа, Боль ломает меня, ломает меня, ломает.

Моё сердце бьётся быстрее. Я знаю, что я - следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь, Я видел всё дважды. Это то время, когда я осознаю: Всё сейчас вращается вокруг. На этой дороге я с трудом продвигаюсь. Спаси меня, потому что я падаю. Кажется, я не могу сейчас нормально дышать, Потому что я продолжаю убегать, убегать... Убегать, убегать, убегать Убегать от своего сердца.

Вокруг да около хожу, Привыкаю к оцепенению, живя в холоде. То выше, то ниже, до конца, до конца, до конца. Надоело быть уставшим, изможденным, я готов К другому виду дилеммы. Опасность тянет меня вниз, вниз, вниз.

Моё сердце бьётся быстрее. Я знаю, что я - следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь, Я видел всё дважды. Это то время, когда я осознаю: Всё сейчас вращается вокруг. На этой дороге я с трудом продвигаюсь. Спаси меня, потому что я падаю. Кажется, я не могу сейчас нормально дышать, Потому что я продолжаю убегать, убегать. Убегать, убегать, убегать Убегать от своего сердца.

О, я возвращаюсь к жизни. О, я сейчас проснусь и буду жить. О, я возвращаюсь к жизни. Жизнь - то, что всегда было сном. О, я сейчас проснусь и буду жить.

Я стоял здесь всю свою жизнь, Моё сердце бьётся быстрее. Я знаю, что я - следующий.

perevod-pesen.com

Перевод песни Adam Lambert Runnin'

Runnin'

Steel to my tremblin' lips How did the night ever get like this? One shot and the whiskey goes down, down, down Bottom of the bottle hits Waking up my mind as I throw a fit The breakin’ is takin’ me down, down, down

My heart’s beating faster I know what I’m after

‘Round and around I go Addicted to the numb livin’ in the cold The higher, the lower, the down, down, down Sick of being tired and sick And ready for another kind of fix The damage is damning me down, down, down

My heart’s beating faster I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life Everything I’ve seen twice now it’s time I realized It’s spinning back around now On this road I’m crawlin’ Save me cause I’m fallin’ Now I can’t seem to breathe right Cause I keep runnin runnin runnin runnin Runnin runnin runnin runnin Runnin from my heart

Oh, I’m coming alive Oh, I’ll wake up now and live Oh, I’m coming alive A life that’s always been a dream I’ll wake up now and live

I’ve been standing here my whole life My heart’s beating faster I know what I’m after

Убегать

Сталь к моим дрожащим губам. Как ночь могла стать такой, как сейчас? Один выстрел — и виски вытекает, вытекает, вытекает, Дно бутылки разбивается. Включаю свой разум, оправившись от этого приступа, Боль ломает меня, ломает меня, ломает.

Моё сердце бьётся быстрее. Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь, Я видел всё дважды. Это то время, когда я осознаю: Всё сейчас вращается вокруг. На этой дороге я с трудом продвигаюсь. Спаси меня, потому что я падаю. Кажется, я не могу сейчас нормально дышать, Потому что я продолжаю убегать, убегать. Убегать, убегать, убегать Убегать от своего сердца.

О, я возвращаюсь к жизни. О, я сейчас проснусь и буду жить. О, я возвращаюсь к жизни. Жизнь — то, что всегда было сном. О, я сейчас проснусь и буду жить.

Я стоял здесь всю свою жизнь, Моё сердце бьётся быстрее. Я знаю, что я — следующий.

begin-english.ru

Перевод песни Adam Lambert Runnin’ с английского на русский язык

Runnin’

Steel to my tremblin’ lipsHow did the night ever get like this?One shot and the whiskey goes down, down, downBottom of the bottle hitsWaking up my mind as I throw a fitThe breakin’ is takin’ me down, down, down

My heart’s beating fasterI know what I’m after

‘Round and around I goAddicted to the numb livin’ in the coldThe higher, the lower, the down, down, downSick of being tired and sickAnd ready for another kind of fixThe damage is damning me down, down, down

My heart’s beating fasterI know what I’m after

I’ve been standing here my whole lifeEverything I’ve seen twicenow it’s time I realized It’s spinning back around nowOn this road I’m crawlin’Save me cause I’m fallin’Now I can’t seem to breathe rightCause I keep runnin runnin runnin runninRunnin runnin runnin runninRunnin from my heart

Oh, I’m coming aliveOh, I’ll wake up now and liveOh, I’m coming aliveA life that’s always been a dreamI’ll wake up now and live

I’ve been standing here my whole lifeMy heart’s beating fasterI know what I’m after

Убегать

Сталь к моим дрожащим губам.Как ночь могла стать такой, как сейчас?Один выстрел – и виски вытекает, вытекает, вытекает, Дно бутылки разбивается.Включаю свой разум, оправившись от этого приступа, Боль ломает меня, ломает меня, ломает.

Мое сердце бьется быстрее.Я знаю, что я – следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь, Я видел все дважды.Это то время, когда я осознаю:Все сейчас вращается вокруг.На этой дороге я с трудом продвигаюсь.Спаси меня, потому что я падаю.Кажется, я не могу сейчас нормально дышать, Потому что я продолжаю убегать, убегать…Убегать, убегать, убегатьУбегать от своего сердца.

Вокруг да около хожу, Привыкаю к оцепенению, живя в холоде.То выше, то ниже, до конца, до конца, до конца.Надоело быть уставшим, изможденным, я готовК другому виду дилеммы.Опасность тянет меня вниз, вниз, вниз.

Мое сердце бьется быстрее.Я знаю, что я – следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь, Я видел все дважды.Это то время, когда я осознаю:Все сейчас вращается вокруг.На этой дороге я с трудом продвигаюсь.Спаси меня, потому что я падаю.Кажется, я не могу сейчас нормально дышать, Потому что я продолжаю убегать, убегать.Убегать, убегать, убегатьУбегать от своего сердца.

О, я возвращаюсь к жизни.О, я сейчас проснусь и буду жить.О, я возвращаюсь к жизни.Жизнь – то, что всегда было сном.О, я сейчас проснусь и буду жить.

Я стоял здесь всю свою жизнь, Мое сердце бьется быстрее.Я знаю, что я – следующий.

happysong.ru

Adam Lambert – Runnin' | Перевод песни

Перевод песни Adam Lambert – Runnin’, которая вошла в состав альбома «Trespassing».Песня Runnin’ является одной из самых популярных песен данного альбома.В песне Runnin’ поется о том, как низко может упасть человек, который постоянно бежит от своих чувств, своего сердца, от себя самого.Проснитесь же и начинайте жить полной жизнью!Перевод пени на русский язык — максимально близкий к тексту.

Перевод песни Adam Lambert – Runnin’

Сталь в моих дрожащих губах.Как вообще ночь могла превратиться в нечто подобное?Один глоток и виски уходит, уходит, уходит.Дно бутылки уже достигнуто.Пробуждаюсь потому, что сам закатываю истерику.Ломка тянет меня вниз, вниз, вниз.

Мое сердце бьется быстрее.Я знаю, что со мной.

[припев]Я ведь стоял на этом месте всю свою жизнь.Все у меня двоилось в глазах, теперь пришло время, и я это осознал.Это все сейчас вращается вокруг.Я ползу по этой дороге.Спаси меня, потому, что я падаю.Теперь, похоже, что даже не могу нормально дышать.Потому, что я продолжаю бежать – бежать, бежать, бежать, бежать,бежать, бежать, бежать, бежать, бежать от своего сердца.

Вокруг и кругами я ходил бы, увлеченный оцепенением.Живя в холоде.Чем выше, тем ниже опускаясь, опускаясь, опускаясь.Противно, быть будто уставшим больным ребенком.Вместо того, чтобы стало легче,Я разбит и это губит меня, утаскивая все ниже, ниже, ниже.

Мое сердце бьется быстрее.Я знаю, что со мной

[припев]Я ведь стоял на одном и том же месте всю свою жизнь.У меня уже двоилось все это в глазах, теперь пришло время это осознать.Все это сейчас вращается вокруг меня.Я ползу по этой дороге.Спаси меня, потому, что я падаю.Теперь, похоже, что даже дышать нормально не могу.Потому, что я продолжаю бежать – бежать, бежать, бежать,бежать, бежать, бежать, бежать, бежать от самого себя.

О, о, о, о, о.Я прихожу к жизни.О, о, о, о, о.Проснись сейчас же и начинай жить, ох!О, о, о, о, о.Во мне просыпается жизнь.Ведь не все это было сном.Проснись же и живи сейчас!

Я ведь стоял на этом месте всю свою жизнь.Мое сердце билось быстрее, и я знал,что со мной происходило…

Adam Lambert – Runnin’, песня и текст песни.

Читайте также перевод других песен Адама Ламберта, которые входят в состав альбома «Trespassing»: Never close our eyes, Outlaws of love, Underneath, Better than I know myself, Whataya want from me.

mirdosuga.com

Текст песни Адам Ламберт - Running перевод, слова песни, видео, клип

Сталь для губ моей tremblin ' Как ночь когда-нибудь , как это? Один выстрел и виски идет вниз , вниз, вниз Низ хитов бутылок Проснувшись мой разум , как я закатить истерику Разбивает это возьму меня вниз, вниз , вниз

Избиение моего Heat быстрее Я знаю , что я после

Я стою здесь, вся моя жизнь Все, что я видел два раза Теперь пришло время я понял, Это вокруг теперь спиннинг назад На этой дороге я Crawlin ' Спаси меня , потому что я падаю Теперь я не могу дышать прямо Потому что я держать Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin из моего сердца

' Круглый и вокруг я иду Фанаты в оцепенение зарабатывать на жизнь " в холоде Чем выше , тем ниже ,вниз, вниз , вниз Больной от усталости и больным И готов к другого рода исправления Ущерб проклиная меня вниз, вниз , вниз

Избиение моего Heat быстрее Я знаю , что я после

Я стою здесь, вся моя жизнь Все, что я видел два раза теперь пришло время я понял, Это вокруг теперь спиннинг назад На этой дороге я Crawlin ' Спаси меня , потому что я падаю Теперь я не могу дышать прямо Потому что я держать Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin Runnin из моего сердца

О, я иду в живых О, я проснусь сейчас и жить О, я иду в живых Жизнь, которая всегда была мечта Я проснусь сейчас и жить

Я стою здесь, вся моя жизнь Избиение моего Heat быстрее Я знаю , что я после

onesong.ru

Runnin / Adam Lambert / A / Перевод песен

Runnin

Steel to my trembling lipsHow did the night ever get like this?One shot and the whiskey goes down, down, downBottom of the bottle hitswaking up my mind as I throw a fitThe breakin' is takin' me down, down, down

My heart's beating fasterI know what I'm after

I've been standing here my whole lifeEverything I've seen twicenow it's time I realizedit's spinning back around nowOn this road I'm crawlin'save me cause I'm fallin'now I can't seem to breathe rightcause I keep runnin runnin runnin runninrunnin runnin runnin runninrunnin from my heart

'Round and around I goAddicted to the numb livin' in the coldThe higher, the lower, the down, down, downSick of being tired and sickAnd ready for another kind of fixThe damage is damning me down, down, down

My heart's beating fasterI know what I'm after

I've been standing here my whole lifeEverything I've seen twiceNow it's time I realizedIt's spinning back around nowOn this road I'm crawlin'Save me cause I'm fallin'Now I can't seem to breathe rightCause I keep runnin runnin runnin runninRunnin runnin runnin runninRunnin from my heart

Oh, I'm coming aliveOh, I'll wake up now and liveOh, I'm coming aliveA life that's always been a dreamI'll wake up now and live

I've been standing here my whole lifeMy heart's beating fasterI know what I'm after

I've been standing here my whole lifeEverything I've seen twiceNow it's time I realizedIt's spinning back around nowOn this road I'm crawlin'Save me cause I'm fallin'Now I can't seem to breathe rightCause I keep runnin runnin runnin runninRunnin runnin runnin runninRunnin from my heartCause I keep runnin runnin runnin runninRunnin runnin runnin runninRunnin from my heart

Убегаю

Прижимаю сталь к дрожащим губам -Как этой ночью дошло до такого?Глоток — и виски бежит по всему телу, вниз, вниз, вниз,Опустошенная до дна бутылка ударяет в голову,А рассудок пробуждается, когда я прихожу в ярость.Такое сломленное состояние меня разрушает, разрушает, разрушает...

Мое сердце бьется все сильнее,Я знаю, чего хочу...

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,Все, что было, я словно увидел дважды.Но теперь-то я понял,Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...Я ползу по этому пути,Спаси меня, я падаю.У меня уже сбилось дыханиеОттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаюУбегаю убегаю убегаю убегаюУбегаю от своих чувств...

Я хожу и хожу по кругу,Предавшись оцепенению, живу в холоде.Бросаюсь вверх, падаю вниз, ниже, ниже, ниже...Надоело быть уставшим и больным,Я уже готов принять иную помощь.Я разрушен и это - мое проклятие, проклятие, проклятие.

Мое сердце бьется все сильнееЯ знаю, чего хочу

О, я оживаю,О, я проснусь и буду жить.О, я оживаю,Такая жизнь всегда была мечтой,Но я проснусь и буду жить ею!

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,Мое сердце бьется все сильнее,Я знаю, чего хочу!

bananan.org

Adam Lambert - Runnin' (русский перевод) текст песни и перевод на русский

Steel to my tremblin' lipsHow did the night ever get like this?One shot and the whiskey goes down, down, downBottom of the bottle hitsWaking up my mind as I throw a fitThe breakin’ is takin’ me down, down, down

My heat’s beating fasterI know what I’m after

‘Round and around I goAddicted to the numb livin’ in the coldThe higher, the lower, the down, down, downSick of being tired and sickAnd ready for another kind of fixThe damage is damning me down, down, down

My heat’s beating fasterI know what I’m after

I’ve been standing here my whole lifeEverything I’ve seen twicenow it’s time I realized It’s spinning back around nowOn this road I’m crawlin’Save me cause I’m fallin’Now I can’t seem to breathe rightCause I keep runnin runnin runnin runninRunnin runnin runnin runninRunnin from my heart

Oh, I’m coming aliveOh, I’ll wake up now and liveOh, I’m coming aliveA life that’s always been a dreamI’ll wake up now and live

I’ve been standing here my whole lifeMy heat’s beating fasterI know what I’m after

I’ve been standing here my whole lifeEverything I’ve seen twiceNow it’s time I realized It’s spinning back around nowOn this road I’m crawlin’Save me cause I’m fallin’Now I can’t seem to breathe rightCause I keep runnin runnin runnin runninRunnin runnin runnin runninRunnin from my heart Cause I keep runnin runnin runnin runninRunnin runnin runnin runninRunnin from my heartСталь я прижму к губам, Как эта ночь до того дошла? Глоток - течет виски по телу вниз. И бутылка вновь пуста, Пробуждает разум, придя в себя. Я сломлен, меня тянет вниз, вниз, вниз...

А пульс все быстрее. Ведь знал, что хотел я.

Я здесь простоял всю жизнь, и Все я видел дважды, Но теперь я понял, Что всё идет по кругу. Весь путь на коленях. Лишь в тебе спасенье. Дышать все тяжелее, Ведь я бегу по кругу, кругу, кругу, Кругу, кругу, кругу, кругу... Я бегу от чувств.

Взад-вперед я хожу, Весь оцепенел, в холоде живу. Чуть выше, чуть ниже, и вниз, вниз, вниз... Не могу уже болеть, Уже готов себя преодолеть Проклятье мое разрушает жизнь.

А пульс все быстрее. Ведь знал, что хотел я.

Ооооо, я снова живу. Ооооо, я пробужусь от сна. Ооооо, я снова живу. Такая жизнь была мечтой, Но я ей буду жить!

Я здесь простоял всю жизнь, и Мой пульс все быстрее. Ведь знал, что хотел я.

Перевод выполнен группой: http://vk.com/perevodvrifmu (база рифмованных переводов)Другие тексты песен "Adam Lambert"

Как вам текст?

pesni.club