Переводчик с английского на русский язык. Перевод английского языка на русский
Перевод на русский язык | Англо-русский переводчикОнлайн переводчик TransёrБесплатный онлайн-переводчик Transёr® корректно переведёт слова, фразы, предложения и небольшие тексты с любого из 54-ёх иностранных языков мира, представленных на сайте. Программная реализация сервиса основана на популярнейшей технологии перевода Microsoft Translator, поэтому существуют ограничения на ввод текста до 3000 символов. Transёr поможет преодолеть языковой барьер в общении между людьми и в коммуникациях между компаниями.Преимущества переводчика Transёr
Наш переводчик развиваетсяКоманда разработчиков Microsoft Translator неустанно работает над улучшением качества переводимых текстов, оптимизирует технологии перевода: обновляются словари, добавляются новые иностранные языки. Благодаря этому наш Онлайн переводчик Transёr становится лучше день ото дня, эффективнее справляется со своими функциями, а перевод становится качественнее!
Основным преимуществом онлайн переводчика являются простота использования, скорость автоматического перевода и, несомненно, бесплатность! ) Оперативно получить вполне осмысленный перевод всего за один клик мышки и пару секунд - это бесподобно. Однако не всё так безоблачно. Учтите, что ни одна система автоматического перевода, ни один онлайн переводчик не сможет перевести текст также качественно, как профессиональный переводчик или бюро переводов. Вряд ли в ближайшем будущем ситуация изменится, поэтому для осуществления качественного и естественного перевода - советуем воспользоваться услугами нашего бюро переводов, положительно зарекомендовавшего себя на рынке и имеющего опытную команду профессиональных переводчиков и лингвистов. | Поделиться с друзьямиПеревод с русского языка |
transer.org
Онлайн переводчик Dicter - бесплатная программа для перевода текста
29 октября 2017Новая версия программы Dicter 3.81: Исправлена ошибка с добавлением "null" в перевод.Задействован перевод при помощи искусственного интелекта.
15 октября 2016Версия программы Dicter 3.80: Исправлена ошибка с "зависанием" при переводе больших текстов.Переписан код, "подозрительный" для некоторых антивирусов.
24 июня 2016Версия программы Dicter 3.76: Переключение между английским и русским языками интерфейса.Исправление ошибок.
14 мая 2016Версия программы Dicter 3.75: Восстановлена нормальная работа программы после проблем с серверами. Необходимо обновиться!
29 апреля 2016Версия программы Dicter 3.74: Поддержка 101 языка!!!Исправление работы с буфером обмена.
4 февраля 2016Версия программы Dicter 3.73: Теперь можно переводить текст любой длины!
18 декабря 2015Версия программы Dicter 3.72: Исправлены ошибки перевода.
20 ноября 2015Версия программы Dicter 3.71: Исправление работы голосового движка.
29 июля 2015Версия программы Dicter 3.70: Поддержка Windows 10.Исправление работы голосового движка.Теперь программа не изменяет содержимое буфера обмена при переводе.Исправлено переключение окон программ при переводе.
Версия программы Dicter 3.62: Переводит во всех языков на необходимый Вам язык выделением текста и нажатием ALT+CTRL
25 июня 2014Версия программы Dicter v.3.61: Теперь с помощь онлайн переводчика Диктер можно работать с 79 языками! Мгновенные переводы с/на 79 языков всего мира теперь доступны всем!
16 мая 2014Версия программы Dicter v.3.50: Полная поддержка Windows 8 и 8.1! Исправлены недочёты и увеличена скорость работы программы.
01 января 2013Поздравляем всех с Новым годом! 2013 - год змеи, а именно мудрость и рациональность преобладают в этом году. Пользуйтесь хорошими и качественными программами, будем стараться радовать Вас ими!
20 июля 2012В новой версии программы Dicter v.3.32 исправлены маленькие недочеты.
31 января 2012Выложена новая версия переводчика гугл Dicter - 3.31 В программе новые функции - возможность смены сочетания клавиш для перевода и долгожданная для многих функция автоматического перевода внутри языковой пары. Подробнее на странице помощи.
30 января 2012Готовится к выпуску новый релиз программы переводчика Диктер, с расширенными настройками.
www.dicter.ru
русский язык - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Дальнейшая работа по предварительному переводу этого руководства на русский язык была приостановлена из-за отсутствия средств.
Further work on the preliminary translation that had been undertaken into Russian has not been resumed owing to lack of funds.Исследовательская группа просила секретариат ЕЭК ускорить перевод Справочника на русский язык.
The Study Group asked the ECE secretariat to accelerate the translation of the Handbook into Russian.2.6 Находясь под стражей, автор начал изучать русский язык.
Кроме того, русский язык был официально признан языком межэтнического общения.
Furthermore, the Russian language was legally recognized as a language of inter-ethnic communication.Официальным языком Организации является русский язык.
Особую озабоченность вызвало отсутствие переводов неофициальных документов на русский язык.
Of specific concern was the lack of translation of unofficial documents into Russian.Хозяин ресторана услышал что дядя не любит русский язык.
Someone told the restaurant owner that uncle doesn't like Russian.Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык.
Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian.После завершения окончательного редактирования эти тексты будут переведены на русский язык и опубликованы.
When final editing was completed, the texts would be translated into Russian and the guides would be published.Участникам КВТ будут выданы экземпляры недавно опубликованного перевода этого исследования на русский язык.
The ITC participants will be provided copies of the recently published Russian translation of the study.Она поручила секретариату как можно скорее обеспечить перевод иллюстрированного Глоссария на русский язык.
It requested the secretariat to provide a Russian translation of the illustrated glossary as soon as possible.Она предложила Сторонам изучить возможности финансирования перевода документов на русский язык.
Мы также будем развивать русский язык и языки других казахстанских этносов.
We will also develop Russian and the languages of other ethnic groups in Kazakhstan.Конституция РТ закрепляет, что русский язык является языком межнационального общения.
The Constitution states that Russian is the language of communication between ethnic groups.Представитель Беларуси выразил особую благодарность своей делегации за хороший и своевременный перевод доклада Группы на русский язык.
The representative of Belarus stressed his delegation's appreciation for the good and timely translation of the Panel's report into Russian.Рабочим языком органов ЕАЭС является русский язык.
The working language of the organs of the Eurasian Economic Union is Russian.Был также подготовлен профессиональный перевод последнего документа на русский язык.
An expert translation of the latter document into Russian had also been prepared.Поскольку русский язык широко распространен в Украине, доступ к документации на русском языке можно рассматривать в качестве адекватного промежуточного решения.
Будет обеспечен устный перевод с русского языка и на русский язык.
Interpretation from and into Russian will also be provided.context.reverso.net
Перевод на русский язык | Русско-английский онлайн переводчикОнлайн переводчик TransёrБесплатный онлайн-переводчик Transёr® корректно переведёт слова, фразы, предложения и небольшие тексты с любого из 54-ёх иностранных языков мира, представленных на сайте. Программная реализация сервиса основана на популярнейшей технологии перевода Microsoft Translator, поэтому существуют ограничения на ввод текста до 3000 символов. Transёr поможет преодолеть языковой барьер в общении между людьми и в коммуникациях между компаниями.
| Поделиться с друзьямиПеревод с русского языка |
transer.org
с английского языка на русский - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Специалисты Государственного университета - Высшей школы экономики перевели проекты модулей с английского языка на русский, адаптировав материалы к российским условиям.
The State University - Higher School of Economics has translated the draft modules from English into Russian, adapting materials to reflect the Russian context.Делегации Румынии и бывшей югославской Республики Македонии (заместитель Председателя Комитета по осуществлению) совместно с представителем организации ЭКОГЛОБ (который предложил свою помощь в переводе материалов с английского языка на русский) предложили создать небольшую подготовительную группу.
The delegations of Romania and The former Yugoslav Republic of Macedonia (vice-chair of the Implementation Committee), along with the representative of ECOGLOBE (who proposed assistance with translation of materials from English into Russian), offered to form a small preparatory group.Секретариатом уже переведено содержание всего портала с английского языка на русский; начиная с 6 декабря 2005 года весь материал будет доступен на вебсайте Информационного центра.
The secretariat has translated the entire portal from English into Russian ready for the official launch of the Clearing House on 6 December 2005.В связи с растущей потребностью в переводе непарламентских документов с английского языка на русский и наоборот Президиум согласился с предложением секретариата о заключении постоянного договора на "письменный перевод документов по требованию" с использованием фиксированного тарифа за 1000 переведенных слов.
In view of the growing need for translation of non-parliamentary documents from English into Russian and vice versa, the Bureau agreed with the proposal of the secretariat to arrange a permanent contract for "translation on demand" using a fixed rate per 1,000 words translated.В нескольких случаях эта несвязанность стала результатом перевода с английского языка на русский.
З. Перевод материалов и неофициальных документов с английского языка на русский и с русского на английский
ИСМДП выразил свою глубокую признательность г-же Ольге Отрадновой (ЕЭК ООН) за отличный устный перевод на нынешней сессии с английского языка на русский и обратно.
The TIRExB expressed its deep appreciation to Ms. Olga Otradnova (UNECE) for the excellent interpretation from/into English and Russian at the present session.В целях содействия активному участию русскоговорящих экспертов технический секретариат Группы экспертов по технико-экономическим вопросам обеспечил синхронный перевод с английского языка на русский и обратно.
Simultaneous English-Russian interpretation was provided by the technical secretariat of the Expert-Group on Techno-Economic Issues to facilitate the active participation of the Russian-speaking experts.Синхронный перевод (с английского языка на русский)
Simultaneous interpretation (E-RU)Предложить пример
Другие результаты
Занятия проводятся на английском языке с переводом на русский.
Удалось добиться значительного прогресса при переводе материалов веб-сайта «Школьный киберавтобус» с английского языка на китайский, русский и испанский языки.
Консультации (перевод информации о надлежащей практике с английского и французского языка на русский)
С учетом сжатых сроков этот документ будет, возможно, выпущен только на английском языке с неофициальным переводом на русский язык.
Редакционное исправление для согласования текста на английском языке с текстами на русском и французском языках
Обновление и повторный выпуск издания "Руководящие принципы обеспечения безопасности и надлежащая практика для хвостохранилищ" (расходы включены в вышеуказанную стоимость перевода с английского на русский язык)
Update and reissue of publication, Safety guidelines and good industry practices for Tailings Management Facilities (expenses included in translation costs English-Russian indicated above)По причине небольшого промежутка времени между шестым и седьмым совещаниями Рабочей группы только неофициальные документы будут подготовлены на английском языке с неофициальным переводом на русский.
Because of the short time available between the sixth and the seventh meeting of the Working Group, only informal documents will be prepared in English and informal translation into Russian.Публикация Набора на английском языке - с возможностью издания на русском языке (апрель 2008 года)
перевод текста с русского на английский язык, русско-английский переводчик, translator, translation, translate, Online, language, text, word, dictionary, Перевести русские английские слова тексты переводы с английского на русский.
text to translate from Russian to English, Russian English translator, translator, translation, translate, Online, language, text, word, dictionary, Translate from all languages you need.Восемь ответов были представлены на английском языке и два - на русском.
Eight of the responses from other stakeholders were received in English and two in Russian.Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.
context.reverso.net
Англо-русские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru
Англо-русский перевод — одно из 10-ти самых популярных направлений перевода в мире. Это объясняется тем, что языки «английский» и «русский» входят в список наиболее распространенных. В Интернете вы можете выполнить перевод бесплатно.На данной странице вы найдете подборку онлайн-переводчиков с английского на русский. С их помощью ва можете мгновенно перевести с английского на русский как большие тексты, так и короткие фразы и даже отдельные слова (в последнем случае переводчик работает как английский словарь, выдавая словарную справку).
Как переводить с английского на русский онлайн
Следующие несколько советов помогут вам добиться качественного машинного англо-русского перевода. Переводите с английского по возможности короткие тексты — разбейте английский текст на части по 3-5 предложений или по абзацам. Если вы составляете текст на английском самостоятельно, перед переводом максимально упростите его: используйте в тексте простые слова и выражения без сложных конструкций и оборотов. Проверяйте английский текст на отсутствие грамматических ошибок. Переводите текст на русский язык одновременно несколькими переводчиками. После автоматического перевода с английского отредактируйте результат вручную или с помощью словаря.Укажите английский текст для автоматического перевода на русский
Вставьте ваш текст на английском для перевода его на русский. Наша система автоматизированного перевода сгенерирует ссылки, по которым вы сможете получить бесплатный англо-русский перевод. Перейдите по ним для получения готового результата перевода.Результаты бесплатного перевода
Результаты вашего англо-русского перевода готовы.Прокрутите страницу вниз, где вы увидите список доступных переводчиков. Нажмите на кнопку Получить результат напротив выбранного переводчика. Результат перевода откроется в отдельном окне.
Англо-русский онлайн-переводчик Google Translate
Система машинного перевода с английского на русский от известного бренда. Теперь переводчик поддерживает и связку языков английский-русский. Быстрый перевод английских текстов на русский с автоматическим транслитом и дополнительными функциями. Одна из самых популярных систем машинного перевода в Интернете. Введите текст на английском для бесплатного перевода его на русский, перевод англо-русский за пару секунд.Англо-русский онлайн-переводчик Reverso
Переводчик английских текстов Reverso — еще одна достаточно известная система машинного перевода в Интернете. Этот онлайн-переводчик поддерживает все основные европейские языки, имеет виртуальную клавиатуру, позволяет переводить также и вебсайты. Поможет вам выполнить бесплатный и быстрый перевод любых текстов с английского на русский язык.Качество перевода текстов с английского на русский этим онлайн-переводчиком весьма высокое. Перевести с английского на русский даром (нахаляву), без взимания платы можно тексты любой тематики. Особенно удачно онлайн-переводчик Reverso справляется с переводом на русский предложений, где используется нестандартный порядок слов.
Англо-русский онлайн-переводчик InterTran
Переводчик InterTran — один из самых известных в свое время в Интернете онлайн-переводчиков. Его известность связана, прежде всего, с тем, что на момент создания он поддерживал рекордное количество языков перевода — 27. Поддерживается и русский язык, однако качество перевода текстов с английского на русский — низкое. В последнее время локализатор английских текстов перегружен и работает с перебоями. Если при переводе с английского на русский у вас возникают сложности, попробуйте вводить текст непосредственно на официальной странице переводчика InterTran. Поскольку это очень популярный переводчик, он может быть временно недоступен или работать с задержкой. Как можно превести текст с английского на русский онлаин? Заполните приведенную выше форму и результат перевода откроется в новом окне. Вам останется только скопировать готовый результат. Ниже на странице расположены системы, не поддерживающие автоматический англо-русский перевод. Однако вы также можете воспользоваться ими в полуавтоматическом режиме. Для этого укажите ваш текст на английском языке в текстовое поле соответствующего переводчика. Нажав на кнопку Перевести напротив выбранного переводчика, вы будете перенаправлены на его вебсайт, где и сможете выполнить перевод на русский.Англо-русский онлайн-переводчик ImTranslator
ImTranslator — переводчик английского, основанный на технологиях ПРОМТ и других разработчиков систем машинного перевода. При помощи переводчика ImTranslator вы можете: переводить тексты на 24 языка мира (включая и русский), использовать словарь, проверить орфографию, набрать текст при помощи виртуальной клавиатуры, распечатать результаты перевода и отправить e-mail.При переводе текстов с английского на руский ImTranslator показывает очень хорошие результаты, после машинного перевода потребуется лишь незначительная корректировка текста вручную. Можно с уверенностью сказать, что ImTranslator — один из лучших переводчиков с английского в Интернете.
[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]
Для правильной работы англо-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.
Для правильной работы англо-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript.
Англо-русский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net
Система мгновенного перевода текстов с английского языка на русский, предоставленная проектом dneprcity.net. Бесплатно переведет для вас на русский тексты небольшого объема или отдельные фразы. Локализация текстов с английского непосредственно в вашем браузере без необходимости установки дополнительных программ или компонентов.Англо-русский онлайн-переводчик agooka.com
Система ускоренного перевода на русский, предоставленная проектом agooka.com. Этим переводчиком вы можете переводить с английского и документы, однако возможен перевод на русский только чистого текста этих документов, без верстки, таблиц, картинок. Быстрый и бесплатный перевод с английского на русский одним нажатием кнопки.Англо-русский онлайн-переводчик perevod.bizua.com.ua
Быстрый переводчик текстов с английского на русский от сайта perevod.bizua.com.ua. Система англорусского онлайн-перевода основана на технологиях Pragma, оптимизирована для перевода текстов с/на славянские языки. Перевод на русский с английского со средним качеством, потребуется последующая правка вручную. Возможен выбор тематики англо-русского перевода в случае локализации текстов с характерными терминами.Англо-русский онлайн-переводчик pereklad.online.ua
Простой локализатор текстов с английского на русский от сайта pereklad.online.ua. Основное достоинство переводчика — множество тематик перевода, благодаря чему вы сможете получить правильный перевод на русский характерных английских терминов в случае их присутствия в тексте. Если вам необходим срочный перевод с английского, попробуйте именно это решение с бесплатным результатом. Англорусский результат перевода в новом окне.Англо-русский онлайн-переводчик Applied Language Solutions
Бесплатный онлайн-переводчик с английского на русский от компании Applied Language Solutions. Качество перевода текстов с английского на русский оставляет желать лучшего. Из плюсов можно отметить поддержку множества языков перевода.Англо-русский онлайн-переводчик WorldLingo
Англо-русский переводчик текстов и сайтов WorldLingo. Поддерживает множество основных популярных языков и тематик перевода, оснащен виртуальной клавиатурой. Качество перевода с английского на русский получается достаточно хорошим. Перевод возможен только на официальном сайте, для перехода на который воспользуйтесь ссылкой.Интересное о переводе с английского на русский
Перевод текстов с английского на русский может быть как простым, так и достаточно сложным. Это объясняется тем, что английский и русский — языки разного типа. Создать систему, способную качественно переводить тексты с английского на русский, — достаточно сложная задача. Эту задачу в полной мере на сегодняшний день не решил еще никто. Разработки и совершенствования систем англо-русского машинного перевода продолжаются.В данный момент, лучшие результаты в переводе текстов с английского на русский показывают системы на базе технологий ПРОМТ, Google и Reverso. Эти данные были получены в результате практических тестов по переводу с английского на русский, проводившихся с участием пользователей Интернета.
Пока технологии перевода совершенствуются, вы можете влиять на качество перевода текстов с английского онлайн-переводчиками самостоятельно.
Если вы формируете текст на английском для перевода его на русский самостоятельно (например, это ваша статья), для получения максимально качественного англо-русского машинного перевода следует при создании текста использовать простые предложения со стандартным порядком слов, состоящие из общеупотребительных слов и выражений, без причастных оборотов. Английский текст следует максимально упростить.
Если вы переводите с английского уже готовый текст, переводите его не отдельными предложениями, а абзацами, чтобы интерпретатор смог определить тематику текста и подобрать подходящий словарь. Чем больший объем текста удастся перевести на русский за один раз, тем более качественным результат получится. Однако большинство переводчиков имеют ограничения, поэтому перевод отдельными абзацами считается самым эффективным решением. Если переводчик позволяет выбрать тематику перевода, сделайте это вручную.
Теперь все переводчики и словари будут всегда у вас под руками. Достаточно просто сохранить ссылку на этот сайт!mrtranslate.ru
