Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Dreamer. Перевод dreamer
Dreamer |
Мечтатель |
|
Gazing through the window at the world outsideWondering will mother earth surviveHoping that mankind will stop abusing her sometime After all there's only just the two of usAnd here we are still fighting for our livesWatching all of history repeat itselfTime after time I'm just a dreamerI dream my life awayI'm just a dreamerWho dreams of better days I watch the sun go down like everyone of usI'm hoping that the dawn will bring a signA better place for those who will come after us ...This time I'm just a dreamerI dream my life away oh yeahI'm just a dreamerWho dreams of better days Your higher power may be God or Jesus ChristIt doesn't really matter much to meWithout each other's help there ain't no hope for usI'm living in a dream of fantasyOh yeah, yeah, yeah If only we could all just find serenityIt would be nice if we could live as oneWhen will all this anger, hate and bigotry ...Be gone? I'm just a dreamerI dream my life awayTodayI'm just a dreamerWho dreams of better daysOkayI'm just a dreamerWho's searching for the wayTodayI'm just a dreamerDreaming my life awayOh yeah, yeah, yeah |
Я смотрю в окно на мир вокругДумаю, сможет ли выжить мать-ЗемляИ надеюсь, что человечество когда-нибудь прекратит измываться над нейВ конце концов, нас всего двоеИ мы продолжаем бороться за свою жизньПока история ходит по кругуРаз за разом Я просто мечтательЯ живу в грезахЯ просто мечтательКоторый грезит о лучших временах Я смотрю, как заходит солнце — и это ждет каждого из насЯ надеюсь, рассвет принесет с собой предзнаменование тогоЧто грядущие поколения будут жить в лучшем миреНа этот раз Я просто мечтательЯ живу в грезахЯ просто мечтательКоторый грезит о лучших временах Ты можешь считать высшей силой Бога или Иисуса ХристаЭто не имеет для меня значенияЕсли мы не будем помогать друг другу, надежды не будетЯ живу в фантастических мечтахО да, да, да... Если бы только мы все могли обрести душевное спокойствиеКак было бы хорошо, если бы мы стали единыКогда же злость, ненависть и враждебностьИсчезнут? Я просто мечтательЯ живу в грезахСегодня...Я просто мечтательКоторый грезит о лучших временахДаЯ просто мечтательКоторый ищет путьСегодняЯ просто мечтательКоторый живет в грезахО да, да, да.... |
en.lyrsense.com
dreamer — с английского на русский
Dreamer — may refer to: Contents 1 General use 2 Music 2.1 Albums 2.2 … Wikipedia
Dreamer EP — EP by Kanibal Released 30 September, 2011 … Wikipedia
Dreamer — Saltar a navegación, búsqueda Dreamer Título En busca de un sueño Ficha técnica Dirección John Gatins Producción Brian Robbins Hunt Lowry Michael Tollin … Wikipedia Español
Dreamer — Dream er (dr[=e]m [ e]r), n. 1. One who dreams. [1913 Webster] 2. A visionary; one lost in wild imaginations or vain schemes of some anticipated good; as, a political dreamer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dreamer — c.1300, one who dreams, agent noun from from DREAM (Cf. dream). Meaning idler, daydreamer emerged by 1530s. O.E. dreamere meant musician … Etymology dictionary
dreamer — [n] visionary daydreamer, escapist, fantasizer, idealist, romantic, star gazer, theorizer, Walter Mitty*; concepts 361,416 … New thesaurus
dreamer — [drēm′ər] n. 1. a person who dreams 2. a person given to daydreaming 3. a person who has ideas or schemes considered impractical; visionary … English World dictionary
Dreamer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dreamer (rêveur en français) peut faire référence à : un film : Dreamer, de 1979 réalisé par Noel Nosseck ; Dreamer, de 2000 avec Alan… … Wikipédia en Français
Dreamer — Filmdaten Deutscher Titel Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel Dreamer: Inspired by a True Story … Deutsch Wikipedia
dreamer — [[t]dri͟ːmə(r)[/t]] dreamers N COUNT If you describe someone as a dreamer, you mean that they spend a lot of time thinking about and planning for things that they would like to happen but which are improbable or impractical. Far from being a… … English dictionary
dreamer — UK [ˈdriːmə(r)] / US [ˈdrɪmər] noun [countable] Word forms dreamer : singular dreamer plural dreamers someone who has a lot of ideas but not very sensible ones … English dictionary
translate.academic.ru
dreamer - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
A dreamer who excelled at nothing.
You're a dreamer and it scares me.
She's a poet, a lover and a dreamer.
You might not admit it, but you're a dreamer.
In conclusion, I am a scientist and a dreamer.
Unfortunately our son is a wonderful dreamer... but a terrible achiever.
К сожалению, наш сын - прекрасный мечтатель... но ужасный деятель.Physicist, cosmologist... And something of a dreamer.
Physicist, cosmologist, and something of a dreamer.
Ryan is a schemer, a dreamer.
You have passed the test, my dreamer.
But to tie you to this world, my dreamer, we must unite our bodies as one.
Но чтобы связать тебя с этим миром, мой мечтатель, мы должны объединить наши тела воедино.Or your life will slip before your eyes, dreamer.
Stay on the path, my dreamer.
He said Jim was a dreamer, an idealist.
You are a dreamer and will speak of this no more.
Every dreamer that's ever lived has passed through this city.
Каждый мечтатель когда либо живший прошел через этот город.You were such a dreamer, so impractical.
Because I'm a dreamer and a self-appointed dream maker.
You might think I am a dreamer
context.reverso.net
DreamerAfter all there's only just the two of us And here we are still fighting for our lives Watching all of history repeat itself Time after time I'm just a dreamer I dream my life away I'm just a dreamer Who dreams of better days I watch the sun go down like everyone of us I'm hoping that the dawn will bring a sign A better place for those Who will come after us ... This time I'm just a dreamer I dream my life away oh yeah I'm just a dreamer Who dreams of better days Your higher power may be God or Jesus Christ It doesn't really matter much to me Without each others help there ain't no hope for us I'm living in a dream of fantasy Oh yeah, yeah, yeah If only we could all just find serenity It would be nice if we could live as one When will all this anger, hate and biggotry... Be gone? I'm just a dreamer I dream my life away Today I'm just a dreamer Who dreams of better days Okay I'm just a dreamer Who's searching for the way Today I'm just a dreamer Dreaming my life away Oh yeah, yeah, yeah |
МечтательСмотрю сквозь окно на мир снаружи... Мне интересно, выживет ли Мать-земля, Живущая надеждой на то, что человечество когда-нибудь перестанет ее мучать.В конце концов, есть только ты и я, И мы все еще боремся за наши жизни, Наблюдаем, как история повторяется Раз за разом. Я просто мечтатель, Я мечтаю всю свою жизнь. Я просто мечтатель, Мечтающий о лучшем времени. Я наблюдаю, как солнце заходит, подобно каждому из нас. Я надеюсь, что рассвет даст знак. Лучшее место для тех, кто будет после нас На этот раз... Я просто мечтатель, Я мечтаю всю свою жизнь. Я просто мечтатель, Мечтающий о лучшем времени. Твоей высшей силой может быть Бог или Иисус Христос, Это не так уж важно для меня. Без помощи друг друга нет надежды для нас, Я живу, мечтая о чуде. О, да, да.... Если бы только мы нашли покой! Было бы здорово, если бы смогли жить все вместе. Когда же исчезнет вся эта ненависть, злость и фанатизм? Я просто мечтатель, Я мечтаю всю жизнь. Сегодня Я просто мечтатель, Который мечтает о лучшем времени. Ладно, Я просто мечтатель, Ищущий лучших путей. Сегодня Я просто мечтатель, Я мечтаю всю жизнь. О да, да, да. |
perevod-pesen.com
Текст песни Ozzy Osbourne - Dreamer, перевод текста песни Dreamer исполнитель Ozzy Osbourne, комментарии к песне Dreamer
Текст песни Dreamer
Gazing through the window at the world outside Wondering will mother earth survive Hoping that mankind will stop abusing her sometime
After all there's only just the two of us And here we are still fighting for our lives Watching all of history repeat itself Time after time
I'm just a dreamer I dream my life away I'm just a dreamer Who dreams of better days
I watch the sun go down like everyone of us I'm hoping that the dawn will bring a sign A better place for those Who will come after us ... This time
I'm just a dreamer I dream my life away oh yeah I'm just a dreamer Who dreams of better days
Your higher power may be God or Jesus Christ It doesn't really matter much to me Without each others help there ain't no hope for us I'm living in a dream of fantasy Oh yeah, yeah, yeah
If only we could all just find serenity It would be nice if we could live as one When will all this anger, hate and biggotry... Be gone?
I'm just a dreamer I dream my life away Today I'm just a dreamer Who dreams of better days Okay I'm just a dreamer Who's searching for the way Today I'm just a dreamer Dreaming my life away Oh yeah, yeah, yeah
Перевод песни Мечтатель
Смотрю сквозь окно на мир снаружи... Мне интересно, выживет ли Мать-земля, Живущая надеждой на то, что человечество когда-нибудь перестанет ее мучать.
В конце концов, есть только ты и я, И мы все еще боремся за наши жизни, Наблюдаем, как история повторяется Раз за разом.
Я просто мечтатель, Я мечтаю всю свою жизнь. Я просто мечтатель, Мечтающий о лучшем времени.
Я наблюдаю, как солнце заходит, подобно каждому из нас. Я надеюсь, что рассвет даст знак. Лучшее место для тех, кто будет после нас На этот раз...
Я просто мечтатель, Я мечтаю всю свою жизнь. Я просто мечтатель, Мечтающий о лучшем времени.
Если бы только мы нашли покой! Было бы здорово, если бы смогли жить все вместе. Когда же исчезнет вся эта ненависть, злость и фанатизм?
Я просто мечтатель, Я мечтаю всю жизнь. Сегодня Я просто мечтатель, Который мечтает о лучшем времени. Ладно, Я просто мечтатель, Ищущий лучших путей. Сегодня Я просто мечтатель, Я мечтаю всю жизнь. О да, да, да.
lyricshunter.ru
Ozzy Osbourne - Dreamer текст и перевод песни
Текст песни
Gazing through the window at the world outsideWondering will mother earth surviveHoping that mankind will stop abusing her sometimeAfter all there’s only just the two of us And here we are still fighting for our livesWatching all of history repeat itselfTime after timeI’m just a dreamerI dream my life awayI’m just a dreamerWho dreams of better daysI watch the sun go down like everyone of usI’m hoping that the dawn will bring a signA better place for those Who will come after us …This timeI’m just a dreamerI dream my life away oh yeahI’m just a dreamerWho dreams of better daysYour higher power may be God or Jesus ChristIt doesn’t really matter much to me Without each others help there ain’t no hope for usI’m living in a dream of fantasyOh yeah, yeah, yeahIf only we could all just find serenityIt would be nice if we could live as oneWhen will all this anger, hate and biggotry …Be gone?I’m just a dreamerI dream my life awayTodayI’m just a dreamerWho dreams of better daysOkayI’m just a dreamerWho’s searching for the wayTodayI’m just a dreamerDreaming my life awayOh yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Взгляд через окно в мир снаружиИнтересно, выживет ли мать?Надеясь, что человечество перестанет злоупотреблять ею когда-нибудьВ конце концов, есть только двое из нас. И здесь мы все еще сражаемся за нашу жизньНаблюдение за всей историей повторяетсяРаз за разомЯ просто мечтательЯ мечтаю о своей жизниЯ просто мечтательКто мечтает о лучших дняхЯ смотрю, как солнце садится, как все мыЯ надеюсь, что рассвет принесет знакЛучшее место для тех, кто придет после нас ...В этот разЯ просто мечтательЯ мечтаю о своей жизни, о даЯ просто мечтательКто мечтает о лучших дняхВаша высшая сила может быть Богом или Иисусом ХристомДля меня это не имеет большого значения. Без помощи друг друга нет никакой надежды на насЯ живу во сне фантазииО да, да, даЕсли бы мы могли просто найти безмятежностьБыло бы хорошо, если бы мы могли жить как одинКогда будет весь этот гнев, ненависть и большая склонность ...Уходи?Я просто мечтательЯ мечтаю о своей жизниCегодняЯ просто мечтательКто мечтает о лучших дняхХорошоЯ просто мечтательКто ищет путьCегодняЯ просто мечтательМечтать о моей жизниО да, да, да
textypesen.com
dreamer - перевод - по-русски
dreadfullyужасно, страшно, чрезвычайно
dreadnoughtдредноут, толстое сукно, пальто из толстого сукна, военный корабль
dreamмечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
dream onМечтать не вредно!
dream upпридумывать, фантазировать, выдумывать
dream-landсказочная страна, мир грез, мир или царство грез, сон
dream-worldсказочная страна, мир грез, мир или царство грез, сон
dreamboatголубая мечта, красавчик, предмет мечтаний, предел желаний, прелесть, красотка
dreameryрасполагающее ко сну место, фантазии, мечты, фантазерство, пустые мечты
dreamfulполный сновидений
dreamilyмечтательно, как во сне
dreaminessмечтательность, задумчивость
dreamlandсказочная страна, мир грез
dreamlikeсказочный, призрачный
dreamscapeфантастический ландшафт
dreamtмечтавший, грезивший
dreamworldсказочная страна, мир грез
engmax.ru
