Перевод песни Ruby (Kaiser Chiefs). Ruby песня
|
Let it never be said, that romance is deadCos there’s so little else occupying my headThere is nothing I need except the function to breatheBut I’m not really fussed, doesn’t matter to me Ruby, Ruby, Ruby, RubyDo ya, do ya, do ya, do yaKnow what ya doing, doing to me?Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Due to lack of interest tomorrow is cancelledLet the clocks be reset and the pendulums heldCos there’s nothing at all except the space in betweenFinding out what you’re called and repeating your name Ruby, Ruby, Ruby, RubyDo ya, do ya, do ya, do yaAhaa-ahaa-aaaaKnow what ya doing, doing to me?Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Could it be, could it be that you’re joking with meAnd you don’t really see you with meCould it be, could it be that you’re joking with meAnd you don’t really see you with me Ruby, Ruby, Ruby, RubyDo ya, do ya, do ya, do yaKnow what ya doing, doing to me?Ruby, Ruby, Ruby, RubyDo ya, do ya, do ya, do yaWhat ya doing, doing to me? |
Говорят, романтиков нет — ну и пусть!А ей одной занята голова:Мне нужно одно — всего лишь вздохнуть,А все остальное — пустые слова. Руби, Руби, Руби, Руби!Знал я, знал я, знал я, знал яЧто ты делаешь, делаешь со мной?Руби, Руби, Руби, Руби... Мне неинтересно — и нет завтра,Перезагружу часы и остановлю время,Потому что нет с момента стартаНичего между твоим именем и его сотворением. Руби, Руби, Руби, Руби!Знал я, знал я, знал я, знал яЧто ты делаешь, делаешь со мной?Руби, Руби, Руби, Руби... Как так могло быть, ты играешь со мной,И не видишь — ты же со мной!Как так могло быть, ты играешь со мной,И не видишь — ты же со мной! Руби, Руби, Руби, Руби!Знал я, знал я, знал я, знал яЧто ты делаешь, делаешь со мной?Руби, Руби, Руби, Руби...Руби, Руби, Руби, Руби!Знал я, знал я, знал я, знал яЧто ты делаешь, делаешь со мной? |
en.lyrsense.com
Текст песни Kaiser Chiefs - Ruby, перевод текста песни Ruby исполнитель Kaiser Chiefs, комментарии к песне Ruby
Текст песни Ruby
(Da da daaa, da da daaa) (Da da daaa, da da daaa) Let it never be said, that romance is dead Cos there’s so little else occupying my head There is nothing I need except the function to breathe But I’m not really fussed, doesn’t matter to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Ahaa-ahaa-aaaa Do ya, do ya, do ya, do ya Ahaa-ahaa-aaaa Know what ya doing, doing to me? Ahaa-ahaa-aaaa Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Ahaa-ahaa-aaaa
Due to lack of interest tomorrow is cancelled Let the clocks be reset and the pendulums held Cos there’s nothing at all except the space in between Finding out what you’re called and repeating your name
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Ahaa-ahaa-aaaa Do ya, do ya, do ya, do ya Ahaa-ahaa-aaaa Know what ya doing, doing to me? Ahaa-ahaa-aaaa Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Ahaa-ahaa-aaaa, aaaa
Could it be, could it be that you’re joking with me And you don’t really see you with me Could it be, could it be that you’re joking with me And you don’t really see you with me
Instrumental
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Ahaa-ahaa-aaaa Do ya, do ya, do ya, do ya Ahaa-ahaa-aaaa Know what ya doing, doing to me? Ahaa-ahaa-aaaa Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Ahaa-ahaa-aaaa Do ya, do ya, do ya, do ya Ahaa-ahaa-aaaa (Da da da, da da da) What ya doing, doing to me? Ahaa-ahaa-aaaa, aaaa (Da da da)
Перевод песни Ruby
(Да да дааа, да да дааа) (Да да дааа, да да дааа) Пусть не говорят, что романтики больше не существует, Потому что ею одной заняты мои мысли. Мне ничего не нужно, кроме дыхания, Но я не взволнован, на самом деле, мне все равно.
Руби, Руби, Руби, Руби Аа-а До я до я до я до я Аа-а Ты знаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной? Аа-а Руби, Руби, Руби, Руби Аа –а
Из-за отсутствия интереса завтрашний день отменен Пусть часы будут перезагружены, а стрелки переведены Потому что нет ничего, кроме временного промежутка Между поисками твоего имени и его повторением…
Руби, Руби, Руби, Руби Аа-а До я до я до я до я Аа-а Ты знаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной? Аа-а Руби, Руби, Руби, Руби Аа –а
А может, может, ты шутишь надо мной И не видишь в будущем меня рядом с собой? А может, может, ты шутишь надо мной И не видишь в будущем меня рядом с собой?
Проигрыш
Руби, Руби, Руби, Руби Аа-а До я до я до я до я Аа-а Ты знаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной? Аа-а Руби, Руби, Руби, Руби Аа –а До я до я до я до я Аа-а (да да да да да да) Ты знаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной? Аа-а (да да да)
lyricshunter.ru
|
Never seen someone make pink so prettyPlay make up and dresses litter the floorHer smile's chasing her cheeks to her eyebrowsWe'll laugh until our tummies get sore Only five years old and she's so nervousDaddy blows out candles and he sweatsToo young to understand this birthdayWill be the best gift Daddy ever gets She said her body held a monsterAnd she needs help trying to fight itAnd she knew that when he crossed herThat it was wrong but she could right itAnd she took my hand And I said, please put up your fistsPut on a smile, and blow them a kiss'Cause darling you're nothing but braveAnd I know that you can be saved We're gonna chase down the monsterWe're gonna chase down the monster Glitter painted toenails and she stands tallSays Momma, Santa's coming soonMomma laughs and chokes her tears backSays baby girl he's coming just for you Only five years old and she's so preciousSings to every song on the radioToo young to understand that this oneWas written just for Ruby 'cause I know She said her body held a monsterAnd she needs help trying to fight itAnd she knew that when he crossed herThat it was wrong but she could right itAnd she took my hand So darling don't you give upGo and put your chin upShow 'em that your strong enough when it gets roughTo last a second round Darling please put up your fistsPut on a smile and blow them a kiss'Cause darling you're nothing but braveAnd I know that you can be saved Put up your fistsPut on a smile and blow them a kiss'Cause Ruby, you're nothing but braveOh, and I know that you can be saved We're gonna chase down the monsterYeah we can chase down the monsterWe're gonna chase down the monsterYeah we can chase down the monsterWe're gonna chase down the monster |
Никогда не видела, чтобы на ком-то розовый смотрелся так мило.Играет с косметикой и разбрасывает платья.Её улыбка широка до бровей.Мы будем смеяться, пока наши животы не заболят. Всего пять лет, и она такая нервная.Папочка задувает свечи и потеет.Слишком молода, чтобы понять, что этот день рожденияБудет самым лучшим подарком для отца. Она сказала, что её тело захватил монстр,И ей нужна помощь в борьбе с ним.И, когда он окружил её, она зналаЧто это ошибка, но она может исправить её.И она взяла меня за руку. И я сказала: «Пожалуйста, зажми кулачки,Натяни улыбку, и отправь им воздушный поцелуй.Потому что, моя дорогая, ты храбрая,И я знаю, что ты можешь постоять за себя». Мы избавимся от монстраМы избавимся от монстра Покрашенные ногти, и она уверенно держится.Говорит: «Мамочка, Санта скоро придёт».Мама смеётся и отвечает сквозь слёзы:«Малышка, он придёт только ради тебя». Всего пять лет, и она такая прекрасная.Подпевает каждой песне на радио.Слишком молода, чтобы понять, что эта песняБыла написана только для Руби, ведь я знаю. Она сказала, что её тело захватил монстр,И ей нужна помощь в борьбе с ним.И, когда он окружил её, она зналаЧто это ошибка, но она может исправить её.И она взяла меня за руку. Дорогая, не сдавайся.Иди с поднятой головой.Покажи им, что ты достаточно сильна, даже когда они жестоки.До последней секунды. Дорогая, пожалуйста, зажми кулачки,Натяни улыбку, и отправь им воздушный поцелуй.Потому что, моя дорогая, ты храбрая,И я знаю, что ты можешь постоять за себя. Зажми кулачки,Натяни улыбку, и отправь им воздушный поцелуй.Потому что, Руби, ты храбрая,И я знаю, что ты можешь постоять за себя. Мы избавимся от монстраМы избавимся от монстраМы избавимся от монстраМы избавимся от монстраМы избавимся от монстра |
en.lyrsense.com
| ?1RubyOriginal lyrics by Kaiser Chiefs Let it never be saidThat romance is deadCause there's so little elseOccupying my headThere is nothing I needExcept the function to breathe?2But I'm not really fussed,Doesn't matter to me Due to lack of interestTomorrow is cancelledLet the clocks be resetAnd the pendulums heldCause there's nothing at allExcept the space in betweenFinding out what you're calledAnd repeating your name Chorus:Ruby, Ruby, Ruby, RubyDo you, do you, do you, do youKnow what you doing, doing to me?Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Could it be, could it be,That you're joking with meAnd you don't really see you with meCould it be, could it be,That you're joking with meAnd you don't really see you with me Chorus:Ruby, Ruby, Ruby, RubyDo you, do you, do you, do youKnow what you doing, doing to me?Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Do you, do you, do you, do youWhat you doing, doing to me? ?3Album:"Yours Truly, Angry Mob", 2007 | Рубиперевод песни от lyrics.by Пусть никогда не будет сказаноЧто этот роман умерПотому что кроме негоПочти ничего нет в моей головеИ ничего мне нужноКроме возможности дышатьНо я не выбит из седла,От меня так просто не отделаться Припев:Руби, Руби, Руби, РубиЗнаешь, знаешь, знаешь, знаешь лиЧто со мной, со мной ты творишь?Руби, Руби, Руби, Руби Тебе неинтересноИ завтра всё отменяетсяПозволь часы перевестиИ придержать маятникиПотому что вообще ничего нетКроме пространства между намиПытаюсь понять, что ты сказалаИ повторяю твоё имя Припев:Руби, Руби, Руби, РубиЗнаешь, знаешь, знаешь, знаешь лиЧто со мной, со мной ты творишь?Руби, Руби, Руби, Руби Может ли, может ли так быть,Что ты всего насмехаешьсяИ совсем не представляешь меня рядомМожет ли, может ли так быть,Что ты всего лишь насмехаешьсяИ совсем не представляешь меня рядом Chorus:Руби, Руби, Руби, РубиЗнаешь, знаешь, знаешь, знаешь лиЧто со мной, со мной ты творишь?Руби, Руби, Руби, Руби Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь лиЧто со мной, со мной ты творишь? Из альбома:"Искренне Ваши, Гопники", 2007 |
www.lyrics.by
RubyLet it never be said, that romance is dead Cos there's so little else occupying my head There is nothing I need except the function to breathe But I'm not really fussed, doesn't matter to meDue to lack of interest tomorrow is cancelled Let the clocks be reset and the pendulums held Cos there's nothing at all except the space in between Finding out what you're called and repeating your name Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Do ya, do ya, do ya, do ya Ahaa-ahaa-aaaa Know what ya doing, doing to me? Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Could it be, could it be that you're joking with me And you don't really see you with me Could it be, could it be that you're joking with me And you don't really see you with me Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Do ya, do ya, do ya, do ya Know what ya doing, doing to me? Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Do ya, do ya, do ya, do ya What ya doing, doing to me? |
РубиГоворят, романтиков нет - ну и пусть! А ей одной занята голова: Мне нужно одно - всего лишь вздохнуть, А все остальное - пустые слова.Руби, Руби, Руби, Руби! Знал я, знал я, знал я, знал я Что ты делаешь, делаешь со мной? Руби, Руби, Руби, Руби... Мне неинтересно - и нет завтра, Перезагружу часы и остановлю время, Потому что нет с момента старта Ничего между твоим именем и его сотворением. Руби, Руби, Руби, Руби! Знал я, знал я, знал я, знал я Что ты делаешь, делаешь со мной? Руби, Руби, Руби, Руби... Как так могло быть, ты играешь со мной, И не видишь - ты же со мной! Как так могло быть, ты играешь со мной, И не видишь - ты же со мной! Руби, Руби, Руби, Руби! Знал я, знал я, знал я, знал я Что ты делаешь, делаешь со мной? Руби, Руби, Руби, Руби... Руби, Руби, Руби, Руби! Знал я, знал я, знал я, знал я Что ты делаешь, делаешь со мной? |
perevod-pesen.com
