Smokie - What Can I Do текст и перевод песни. Перевод песни смоки вот кен ай ду
What can I do |
Что мне делать? |
|
Every dream that I dreamSeems to float on byLike a cloud in the windWay up in the sky.Every move that I makeSeems to be the wrong wayLike a cold black nightAfter a summer's day. What can I do?What can I do?Nothing's the same as it used to be...Nothing's the same as it used to be...What can I do? I used to play my guitarWith a smile on my face,Now everything's changedMy whole life's rearranged.From the day I was bornTitle jinx was my name,Though I tried and I triedThat name still remained What can I do?What can I do?Nothing's the same as it used to be...Nothing's the same as it used to be...What can I do? What can I do? I hear voices all singingBut no one's there,It's the ghost of my lifeBringing past tense to mind.Lock and key here ties meFrom the freedom and sin.Oh come let me inI'll start all over again... What can I do?What can I do?Nothing's the same as it used to be... What can I do? |
Каждая моя мечта,Кажется, проплывает мимо,Как облако на ветру,Высоко в небе.Каждый шаг, что я делаю,Кажется, пройден по неверному пути.Как холодная темная ночьПосле летнего дня. Что мне делать?Что мне делать?Все не так, как было...Все не так, как было...Что мне делать? Раньше я играл на своей гитареС улыбкой на лице.Теперь все изменилось.Нарушен весь уклад моей жизни.С того дня, когда я родился,Мое имя было Тайтл Джинкс.1Хотя я очень старался,Это имя так и осталось. Что мне делать?Что мне делать?Все не так, как было...Все не так, как было...Что мне делать? Что мне делать? Я слышу поющие голоса,А никого там нет.Это призрак моей жизниВозвращает прошлое в мои мысли.Замок и ключ здесь связывают меняОт свободы и греха.Позволь мне войти.Я начну все сначала. Что мне делать?Что мне делать?Все не так, как было... Что мне делать? |
en.lyrsense.com
What Can I DoEvery dream that I dream Seems to float on by Like a cloud in the wind Way up in the sky Every move that I make Seems to be the wrong way Like a cold black night After a summer's dayChorus What can I do What can I do Nothing's the same as it used to be Nothing's the same as it used to be What can I do I used to play my guitar With a smile on my face Now everything's changed My whole life's rearranged From the day I was born Title jinx was my name Though I tried and I tried That name still remained Chorus What can I do What can I do What can I do What can I do I hear voices all singing But no one's there It's the ghost of my life Bringing past tense to mind Lock and key here ties me From the freedom and sin Oh come let me in, I'll start all over again Chorus What can I do What can I do Nothing's the same as it used to be No no no no no no no no no What can I do What can I do What can I do |
Что я могу?Любой сон, который мне снится Утром исчезает... Так облако на ветру Петешествует по небу. Каждый шаг, который я делаю, Ведёт не в ту сторону. Это как холодная черная ночь После летнего дня.Припев Что я могу сделать? Что я могу сделать? Всё иначе, не так как раньше. Всё иначе, не так как раньше. Что я могу сделать? Раньше я играл на своей гитаре И улыбался. Теперь все изменилось, Жизнь пошла наперекосяк. В тот момент, как я родился, Видимо, меня сглазили. Хотя я старался, и я попытался, Проклятие остается. Припев. Что я могу? Что я могу? Что я могу? Что я могу? Я слышу голоса, Но никого не вижу. Это, как призрак в моей жизни: Привидение из прошлого Замок и ключ удерживают меня От свободы и греха. Что ж, пусть будет так, Я начну все заново. Припев. Что я могу сделать? Что я могу сделать? Всё иначе, не так как раньше. Нет, нет, нет, нет, нет... Что я могу? Что я могу? Что я могу? |
What can I doEvery dream that I dream Seems to float on by Like a cloud in the wind Way up in the sky. Every move that I make Seems to be the wrong way Like a cold black night After a summer's day.What can I do? What can I do? Nothing's the same as it used to be... Nothing's the same as it used to be... What can I do? I used to play my guitar With a smile on my face, Now everything's changed My whole life's rearranged. From the day I was born Title jinx was my name, Though I tried and I tried That name still remained What can I do? What can I do? Nothing's the same as it used to be... Nothing's the same as it used to be... What can I do? What can I do? I hear voices all singing And no one's there, It's the ghost of my life Bringing past tense to mind. Lock and key here ties me From the freedom and sin. Oh come let me in I'll start all over again... What can I do? What can I do? Nothing's the same as it used to be... What can I do? |
Что мне делать?Каждая моя мечта, Кажется, проплывает мимо, Как облако на ветру, Высоко в небе. Каждый шаг, что я делаю, Кажется, пройден по неверному пути. Как холодная темная ночь После летнего дня.Что мне делать? Что мне делать? Все не так, как было... Все не так, как было... Что мне делать? Раньше я играл на своей гитаре С улыбкой на лице. Теперь все изменилось. Нарушен весь уклад моей жизни. С того дня, когда я родился, Мое имя было Тайтл Джинкс.* Хотя я очень старался, Это имя так и осталось. Что мне делать? Что мне делать? Все не так, как было... Все не так, как было... Что мне делать? Что мне делать? Я слышу поющие голоса, А никого там нет. Это призрак моей жизни Возвращает прошлое в мои мысли. Замок и ключ здесь связывают меня От свободы и греха. Позволь мне войти. Я начну все сначала. Что мне делать? Что мне делать? Все не так, как было... Что мне делать? |
Текст песни Smokie - What Can I Do, перевод текста песни What Can I Do исполнитель Smokie, комментарии к песне What Can I Do
Текст песни What Can I Do
Every dream that I dream Seems to float on by Like a cloud in the wind Way up in the sky Every move that I make Seems to be the wrong way Like a cold black night After a summer day
What can I do What can I do Nothing the same as it used to be Nothing the same as it used to be What can I do
You still play my guitar With a smile on my face Now everything's changed My whole life's rearranged From the day I was born Sidle Jinks was my name Though I tried and I tried That name still remains
What can I do What can I do Nothing the same as it used to be Nothing the same as it used to be What can I do
What can I do What can I do What can I do What can I do
I hear voices all singing But no one is there It's a ghost of my life Bringing past tense to mind Lokin' key inside me From the freedom and sin I'llcome let me in I'll start all over again
What can I do What can I do Nothing the same as it used to be No no no no no no no no no What can I do What can I do What can I do
What Can I Do?
Every dream that I dream seems to float on by Like a cloud in the wind way up in the sky Every move that I make seems to be the wrong way Like a cold black night after a summer day
What can I do What can I do Nothing the same as it used to be Nothing the same as it used to be What can I do
You still play my guitar with a smile on my face Now everything's changed my whole life's rearranged From the day I was born sidle Jinks was my name Though I tried and I tried that name still remains
What can I do What can I do Nothing the same as it used to be Nothing the same as it used to be What can I do
What can I do What can I do What can I do What can I do
I hear voices all singing but no one is there It's a ghost of my life bringing past tense to mind Lokin' key inside me from the freedom and sin Oh come let me in I'll start all over again
What can I do What can I do Nothing the same as it used to be No no no no no no no no no What can I do What can I do What can I do
Перевод песни What Can I Do
Каждый сон, который мне снится, Кажется, летит подобно Облаку на ветру, Взмывая все выше в небеса. Каждое движение, которое я совершаю, Кажется, неверно, Подобно черной холодной ночи После летнего дня.
Что я могу сделать? Что я могу сделать? Всё не так, как было раньше, Всё не так, как было раньше. Что я могу сделать?
Ты все еще играешь на моей гитаре С улыбкой на моем лице. Сейчас все меняется, Вся моя жизнь перерождается. Со дня моего рождения Сайдл Джинкс было мое имя. И сколько бы я ни старался – Это имя остается.
Что я могу сделать? Что я могу сделать? Всё не так, как было раньше, Всё не так, как было раньше. Что я могу сделать?
Что я могу сделать? Что я могу сделать? Что я могу сделать? Что я могу сделать?
Я слышу поющие голоса, Но там никого нет... Это призрак моей жизни, Который несет последнее предложение разуму... Ища ключ внутри меня От свободы и греха. "Я приду, позволь мне войти! Я начну все заново."
Что я могу сделать? Что я могу сделать? Всё не так, как было раньше. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет... Что я могу сделать? Что я могу сделать? Что я могу сделать? Что?
Я всё смогу... (перевод Евгения Алексеева из Москвы)
Грёзы все, сны мои, и мои все мечты, Путь у них лишь один, и ведет к небесам. Все поступки мои, и мои все шаги, Не оставят следов, не дойдут к адресам.
Я всё смогу, Я обещаю вам. Не знаю, как, Но всё смогу.
Всё, что было прошло, и гитара молчит. И улыбки моей, никому не видать! Словно волчий оскал, мое сердце рычит. И душе, как слепцу, лишь в потемках блуждать.
Я всё смогу, Я обещаю вам. Не знаю, как, Но всё смогу.
В жизни нет, у моей, смены ночи ко дню. Я боюсь света дня, он погубит меня. Если дали б вы шанс, разлюбил бы луну. Я б не выл на неё, душу вам леденя...
Я всё смогу, Я обещаю вам. Не знаю, как, Но всё смогу.
Слышу я позади, чей-то голос позвал, Призрак жизни моей, от цепей ключ хранит... Если б дали мне сил, круг порочный порвал, А иначе во всём, лишь себя мне винить...
Я всё смогу, Я обещаю вам. Я знаю, как, Я всё смогу.
lyricshunter.ru
Вот кен ай дю (олдуха) текст песни и перевод на русский
Every dream that I dreamSeems to float on byLike a cloud in the windWay up in the skyEvery move that I makeSeems to be the wrong wayLike a cold black nightAfter a summer dayWhat can I doWhat can I doNothing the same as it used to beNothing the same as it used to beWhat can I do
You still play my guitarWith a smile on my faceNow everything's changedMy whole life's rearrangedFrom the day I was bornSidle Jinks was my nameThough I tried and I triedThat name still remains
What can I doWhat can I doNothing the same as it used to beNothing the same as it used to beWhat can I do
What can I doWhat can I doWhat can I doWhat can I do
I hear voices all singingBut no one is thereIt's a ghost of my lifeBringing past tense to mindLokin' key inside meFrom the freedom and sinI'll come let me inI'll start all over again
What can I doWhat can I doNothing the same as it used to beNo no no no no no no no noWhat can I doWhat can I doWhat can I do
What Can I Do?
Каждый сон, который мне снится,Кажется, летит подобноОблаку на ветру,Взмывая все выше в небеса.Каждое движение, которое я совершаю,Кажется, неверно,Подобно черной холодной ночиПосле летнего дня.
Что я могу сделать?Что я могу сделать?Всё не так, как было раньше,Всё не так, как было раньше.Что я могу сделать?
Ты все еще играешь на моей гитареС улыбкой на моем лице.Сейчас все меняется,Вся моя жизнь перерождается.Со дня моего рожденияСайдл Джинкс было мое имя.И сколько бы я ни старался – Это имя остается.
Что я могу сделать?Что я могу сделать?Всё не так, как было раньше,Всё не так, как было раньше.Что я могу сделать?
Что я могу сделать?Что я могу сделать?Что я могу сделать?Что я могу сделать?
Я слышу поющие голоса,Но там никого нет...Это призрак моей жизни,Который несет последнее предложение разуму...Ища ключ внутри меняОт свободы и греха."Я приду, позволь мне войти!Я начну все заново."
Что я могу сделать?Что я могу сделать?Всё не так, как было раньше. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...Что я могу сделать?Что я могу сделать?Что я могу сделать?Что?Грёзы все, сны мои, и мои все мечты,Путь у них лишь один, и ведет к небесам.Все поступки мои, и мои все шаги,Не оставят следов, не дойдут к адресам.
Я всё смогу,Я обещаю вам.Не знаю, как,Но всё смогу.
Всё, что было прошло, и гитара молчит.И улыбки моей, никому не видать!Словно волчий оскал, мое сердце рычит.И душе, как слепцу, лишь в потемках блуждать.
Я всё смогу,Я обещаю вам.Не знаю, как,Но всё смогу.
В жизни нет,Другие тексты песен "Smokie"
Как вам текст?
pesni.club
What Can I Do текст и перевод песни
Текст песни
Every dream that I dreamSeems to float on by Like a cloud in the windWay up in the skyEvery move that I makeSeems to be the wrong wayLike a cold black nightAfter a summer’s dayWhat can I do What can I do Nothing to say but it used to be Nothing to say but it used to be What can I do Used to play my guitarWith a smile on my faceNow everything’s changedMy whole life’s rearrangedFrom the day I was bornSidle Jinks was my nameThough I tried and I triedThat name still remainsWhat can I do What can I do Nothing to say but it used to be Nothing to say but it used to be What can I do What can I do What can I do What can I do What can I doI hear voices all singingBut no one is thereIt’s a ghost of my lifeBringing past tense to mindLockin' key inside me From the freedom and sinOh come let me inI’ll start all over againWhat can I do What can I do Nothing to say but it used to be No no no no no no no no no What can I do What can I do What…
Перевод песни
Каждый сон, о котором я мечтаюКажется, что он плавает. Как облако на ветруПуть в небоКаждый ход, который я делаюКажется, это неверный путьКак холодная черная ночьПосле летнего дняЧто я могу сделать Что я могу сделать Ничего не скажу, но раньше это было Нечего сказать, но раньше это было Что я могу использовать Используется для игры на гитареС улыбкой на лицеТеперь все изменилосьВся моя жизнь перестроенаС того дня, как я родилсяСидл Джинкс был моим именемХотя я пробовал, и я попробовалЭто имя все еще остаетсяЧто я могу сделать Что я могу сделать Ничего не скажу, но раньше это было Нечего сказать, но это было так. Что я могу сделать Что делать? Что я могу делать Что делать? Что я могу сделать?Я слышу голоса всех пениеНо никто не существуетЭто призрак моей жизниПривлечение прошедшего времени к разумуЛоккинский ключ внутри меня От свободы и грехаО, позволь мнеЯ начну все сначалаЧто я могу сделать Что я могу делать? Нечего сказать, но это было. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Что я могу сделать? Что я могу сделать Что ...
textypesen.com
Перевод текста песни Smokie - What Can I Do, текст песни What Can I Do исполнитель Smokie, комментарии к песне What Can I Do
What Can I Do
Каждый сон, который мне снится, Кажется, летит подобно Облаку на ветру, Взмывая все выше в небеса. Каждое движение, которое я совершаю, Кажется, неверно, Подобно черной холодной ночи После летнего дня.
Что я могу сделать? Что я могу сделать? Всё не так, как было раньше, Всё не так, как было раньше. Что я могу сделать?
Ты все еще играешь на моей гитаре С улыбкой на моем лице. Сейчас все меняется, Вся моя жизнь перерождается. Со дня моего рождения Сайдл Джинкс было мое имя. И сколько бы я ни старался – Это имя остается.
Что я могу сделать? Что я могу сделать? Всё не так, как было раньше, Всё не так, как было раньше. Что я могу сделать?
Что я могу сделать? Что я могу сделать? Что я могу сделать? Что я могу сделать?
Я слышу поющие голоса, Но там никого нет... Это призрак моей жизни, Который несет последнее предложение разуму... Ища ключ внутри меня От свободы и греха. "Я приду, позволь мне войти! Я начну все заново."
Что я могу сделать? Что я могу сделать? Всё не так, как было раньше. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет... Что я могу сделать? Что я могу сделать? Что я могу сделать? Что?
Я всё смогу... (перевод Евгения Алексеева из Москвы)
Грёзы все, сны мои, и мои все мечты, Путь у них лишь один, и ведет к небесам. Все поступки мои, и мои все шаги, Не оставят следов, не дойдут к адресам.
Я всё смогу, Я обещаю вам. Не знаю, как, Но всё смогу.
Всё, что было прошло, и гитара молчит. И улыбки моей, никому не видать! Словно волчий оскал, мое сердце рычит. И душе, как слепцу, лишь в потемках блуждать.
Я всё смогу, Я обещаю вам. Не знаю, как, Но всё смогу.
В жизни нет, у моей, смены ночи ко дню. Я боюсь света дня, он погубит меня. Если дали б вы шанс, разлюбил бы луну. Я б не выл на неё, душу вам леденя...
Я всё смогу, Я обещаю вам. Не знаю, как, Но всё смогу.
Слышу я позади, чей-то голос позвал, Призрак жизни моей, от цепей ключ хранит... Если б дали мне сил, круг порочный порвал, А иначе во всём, лишь себя мне винить...
Я всё смогу, Я обещаю вам. Я знаю, как, Я всё смогу.
Оцените перевод: 3,83translatedlyrics.ru
