Перевод "tir" на русский. Перевод tir

tir - Перевод на русский - примеры французский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Peu de gens auraient réussi ce tir.

Que c'était un tir impossible.

Et puis, il y a le problème du tir.

Tu peux réussir ce tir les yeux fermés.

"joli tir" si ils ratent, "bien essayé".

C'était le meilleur tir que vous pouviez faire.

Il y a des curieuses marques qui indiquent un tir de longue distance.

Le tir à la jambe était très précis.

Le tir qui a tué notre victime a aussi causé le feu.

Oui. Ce tir était justifié.

Ou bien mon ministre des Finances, car ce tir était opulent.

Tu as dis que c'était un tir justifié.

Un seul tir à l'abdomen, précédé d'une bagarre violente.

Le meilleur tir que j'aie vu dans le civil.

Neuf fois sur dix, je réussis ce tir.

Sauf s'il y avait un silencieux, quelqu'un a dû entendre le tir.

Le tir à la jambe était très précis.

tir - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Typical TIR infringement: Customs view.

Such enquires may not justify delays of TIR trucks at the border.

Vehicle Tracking System is mostly preferred for these TIR operations.

The UNECE TIR secretariat also attended the meeting.

Only authorized operators can carry out TIR transport.

The aim of the TIR web site is to promote the TIR Convention and distribute TIR related information and documents to all interested parties.

The TIR secretariat has received information on only few falsified TIR.

The TIR procedure applies not only to the transported goods, but also to all road vehicles carrying out a TIR transport.

The permanently updated directory of TIR Focal Points may be consulted on the UNECE TIR web site .

It was also expected that a new TIR Secretary should be endorsed by the TIR Administrative Committee, as in the past.

The Working Party welcomed the first issue of a newsletter on TIR and Border Crossing Facilitation published by the UNECE and TIR secretariats.

At that occasion, the TIR secretariat also organized a national TIR seminar for customs officials (5 September 2014).

TIR Executive Board is established as a dynamic body for supervising and providing support in the application of the TIR procedure.

In practice, the twenty voucher TIR Carnet provides for maximally ten TIR operations.

The International TIR Data Base (ITDB) contains information on all transport operators authorized to use the TIR procedure.

The TIR Convention contains other elements, such as authorized access to the TIR system.

The Committee invited countries which plan to organize TIR training events to contact the TIR secretariat for possible support.

The party practically involved in the international transport of goods under the TIR procedure is the TIR Carnet holder.

Перевод «tir» с французского на русский язык с примерами

ru.contdict.com

Tir по Русский, перевод, Испанский-Русский Словарь

es Entre el 8 de julio y el 26 de agosto, los grupos armados palestinos dispararon 4.881 cohetes y 1.753 tiros de mortero hacia Israel[footnoteRef:16].

es El abrigo coratdo en tiras.

es La Junta recomienda que la Comisión Económica para Europa y la Unión Internacional de Transportes por Carretera revisen las disposiciones prácticas del acuerdo establecido entre las dos organizaciones con miras a cumplir estrictamente lo dispuesto en el Convenio TIR

es Perfecto para tiros de larga distancia.

es El Grupo de Trabajo opinó en general que, con la excepción posible del Convenio Aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR (Ginebra, 14 de noviembre de 1975), los instrumentos señalados iban dirigidos a los Estados, por referirse a su política comercial, y no establecían normas que fueran directamente pertinentes a las operaciones comerciales sujetas al derecho privado.

es La Relatora Especial envió una comunicación en relación con la violación del derecho a la vida de Kosamo Ngome que fue muerto a tiros, presuntamente por la policía, mientras estaba escondido en el cielo raso de la farmacia del Hospital General de Solwezi

es Cada uno tiene cinco tiros.

es El periodista somalí Mahad Ahmed Elmi de la emisora de radio Capital Voice fue muerto a tiros cerca de su oficina el 11 de agosto de 2007.

es Asimismo, era crucial utilizar instrumentos de facilitación de las Naciones Unidas como el Convenio TIR para abordar estas cuestiones.

es Tiras de " La narrativa completa de Edgar Allan Poe ", y...

es El ACNUDH documentó otros casos, entre ellos el asesinato de los defensores de los derechos humanos Tawfik Ben Sa’ud y Sami AlKawafi, que fueron matados a tiros el 19 de septiembre de 2014.

es Siempre que quieras echar un polvo con un tío, solo te levantas y tiras de su fideo como una cadena de un timbre de puerta.

es ̄Cuándo a final tiras este coche?

es No haré mis mejores tiros de cricket por un tiempo.

es No tires tan fuerte.

es Como un perro cuando tiras de su correa.

es Si tiras eso, querubín, te romperé los brazos.

es Mayor intercambio seguro de información electrónica entre los países en desarrollo y los países de economía en transición y otras partes contratantes del Convenio TIR

es Hey, ¿tiras muchos dardos?

es Siguió vigente la cesación de las hostilidades acordada por las partes en agosto de 2006, pese a un grave incidente ocurrido el 1 de agosto, cuando integrantes de las Fuerzas Armadas Libanesas y de las Fuerzas de Defensa de Israel procedieron a un breve intercambio de tiros en el río Wazzani de un lado a otro de la Línea Azul.

es Solo quiero que tires la cadena.

es En otro trágico suceso, el lunes # de abril de # las fuerzas de ocupación israelíes mataron a tiros a un muchacho palestino de # años cerca del campamento de refugiados de Qalandiya, al oeste de Ramallah

es Si la tiras, se aprieta aún más.

es Estás lanzando tiros a la canasta de noche.

es Pero tiene dos tiros.

ru.glosbe.com

тир - перевод - Украинский-Русский Словарь

uk Століттями Карфаген щороку посилав людей в Тир, щоб вони приносили жертви у храмі Мелькарта.

uk дорогою до тиру,

uk (Див. також Сидон; Тир [стародавній])

uk б) Яке пророцтво про Тир надихає Єгова, незважаючи на те що це місто допомагало Божому народу?

uk Пунктуація, тире

uk 10 У I столітті н. е. виникла незгода між царем Юдеї Іродом Агріппою і жителями Тиру та Сидону, які шукали з ним миру.

uk Стародавнє місто Тир було головним постачальником цього цінного барвника, тому він став називатися Тирським пурпуром.

uk Однак тепер Тир буде знищено, деякі його жителі, подібно до біженців, перейдуть у фінікійську колонію, Кіттім.

uk Хто проголошує вирок Тиру і чому?

uk «Пророцтво про Тир зміцнює нашу довіру до слів Єгови» (10 хв)

uk б) Що пророкував Ісая про Тир?

uk 20 На сповнення пророцтва Тир повстав проти Вавилона незадовго після падіння Єрусалима і Навуходоносор взяв це місто в облогу.

uk Але придивіться уважніше до слів з 2 Петра 1:19, і ви побачите, що в «Перекладі нового світу» (виданому багатьма мовами) після вставного вислову «аж поки не засвітає день і не зійде ранкова зоря» стоїть кома з тире, відділяючи ним попередні слова цього вірша від вислову «у ваших серцях».

uk 14 Натхнена відповідь викличе в Тирі переляк.

uk 22 Ісая продовжує: «По семидесяти літах станеться Тирові, як у тій пісні блудниці: «Візьми гусла, і пройдися по місті, забута блуднице!

uk Тир — це також торговельний центр сухопутних караванів та велика база імпортно-експортного обороту товарів.

uk Сидонські торговці переповнюють Тир своїм набутком.

uk Тир і Сидон Ісус порівнював Хоразін і Віфсаїду з Тиром і Сидоном (Мт.

uk Ось чому єврейські пророки передрікали знищення фінікійського міста Тир.

uk Короткий спалах світла означав крапку, а довгий — тире.

uk 9, 10. а) Який випадок, мабуть, пригадав Павло, коли почув прохання братів у Тирі?

uk З часом він став переважувати Тир і навіть змагався з Римом за вплив у Середземномор’ї.

uk 2 Однак у близькому майбутньому на Тир чекало знищення.

uk Спочатку Тир був колонією портового міста Сидона, яке лежало лише за 35 кілометрів на північ від нього.

uk Морзе призначив кожній букві й цифрі певну комбінацію довгих і коротких звуків чи крапок і тире.

ru.glosbe.com

тир - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В нем выражается обеспокоенность бомбардировкой находящихся под международной защитой археологических и культурных объектов и памятников в городе Тир.

В период с августа по октябрь 2002 года была проведена передислокация гражданского международного персонала из Нахарии, Израиль, в Тир, Ливан.

Ну, они привратили ее в тир.

Это место через пару минут превратится в тир.

Дайте им пистолет и они разнесут тир.

Старый стрелковый тир в Венском международном центре был демонтирован в ходе строительства новых конференционных помещений.

Надо для начала перенести оттуда тир.

На территории нашего комплекса находятся: бар-ресторан, сауна, бильярд, теннис, тир, парковка автомобилей.

Кто хочет поглядеть на наш тир?

Он был убит при попытке ограбить тир, что доказывает теорию Дарвина.

Мужики, да там просто тир какой-то.

Может быть, пойду в тир.

Ты что, приехал сюда тир открывать?

Я хотел устроить тир в своей квартире.

почему бы тебе просто не сходить в тир

на сотни миллионов лет Солнечная система превратилась в стрелковый тир, пронизанный дождём комет.

Тир, Сайда, Хирбет Сэлм.

Сайда, Тир, Хирбет Сэлм...

Финикийский город Тир, обнесенный стеной.

Построенный на острове, кроме моря Тир ограждала стена, непреодолимая крепость, которая была ключом ко всей Персии.

context.reverso.net

Tir по Русский, перевод, Французский-Русский Словарь

fr Même lorsque l'utilisation d'une arme à feu n'entraîne pas la mort, les blessures causées par des tirs peuvent être paralysantes et douloureuses et sont susceptibles d'immobiliser une personne pour une période bien plus longue que d'autres méthodes d'immobilisation temporaire

fr Toutefois, le transport TIR pourrait facilement reprendre au bureau de douane se trouvant au bout de la partie du trajet non effectuée par route sur le territoire d’une autre Partie contractante, conformément aux dispositions de l’article 26 de la Convention; ou

fr Les forces américaines présentes en Afghanistan ont multiplié les tirs de missile sur le territoire pakistanais, malgré des protestations vigoureuses du Pakistan.

fr Poursuite des travaux de la phase III du processus de révision TIR, axée sur la révision du carnet TIR et l’instauration de dispositions relatives à un système douanier d’administration et de contrôle modernisé, fondé sur l’échange de données informatisé.

fr J'ai une fenêtre de tir.

fr Dans un pays composé de # États, la multitude des scrutins à tous les niveaux permet aux autorités fédérales de tirer des enseignements des différentes procédures électorales, dont les résultats sont soigneusement analysés par les organes compétents

fr Tu penses qu'un tir de sniper va me faire sortir?

fr Le Groupe d'experts avait considérablement progressé dans l'analyse des éléments et des flux de données du carnet TIR et allait maintenant faire une synthèse de ces éléments et flux pour définir un ensemble complet de messages électroniques TIR

fr Maintenant, viens, allons tirer sur des trucs.

fr Dans le sud d'Israël, les communautés qui croyaient que le désengagement israélien de Gaza leur procurerait la sécurité subissent des tirs de roquettes quotidiens, tandis que, d'une manière générale, les Israéliens continuent de penser que leur sûreté dépend principalement des mesures de sécurité israéliennes

fr La meilleure illustration de l’engagement de la Tunisie trouvait son expression dans l’entretien donné par le Président Zine el-Abidine Ben Ali au magazine Afrique Asie, et publié dans le numéro de mai 2008, dans lequel le chef de l’État avait particulièrement souligné que la Tunisie entendait tirer amplement profit des recommandations que le Conseil des droits de l’homme lui avait faites «pour faire évoluer les droits de l’homme» et renforcer «la coopération avec les organes onusiens et régionaux».

fr À sa cinquante-huitième session, la TIRExB a abordé l’intention de l’association nationale portugaise ANTRAM (Association nationale des transporteurs publics routiers de marchandises) de résilier l’accord de garantie qui la lie aux autorités douanières portugaises en raison du fait qu’elle n’est plus membre de l’IRU et qu’elle a cessé de délivrer des carnets TIR.

fr Tout en félicitant le Tribunal pour les mesures prises contre les risques de corruption et de fraude externes, le Comité lui recommande de mettre au point un plan contre le risque de corruption et de fraude internes, y compris des initiatives de sensibilisation aux risques de fraude, et de poursuivre la coordination récemment instaurée avec l'Administration de l'Organisation des Nations Unies afin de pouvoir tirer profit des meilleures pratiques

fr Tu étais le WE dernier aux sixièmes Tirs des batteries de canons du Maine?

fr Invite l’Institut à envisager de concentrer son attention sur les points vulnérables, généraux ou spécifiques, de chaque pays, à tirer le maximum des initiatives existantes pour s’attaquer aux problèmes de criminalité dans la limite des fonds et des capacités disponibles, en s’associant de façon efficace avec des institutions régionales et locales ;

fr Toutes ces données ont été incorporées dans la banque de données TIR gérée par le secrétariat.

fr La Tunisie, qui s’est mobilisée pour assurer le plein succès de ce grand rendez-vous, espère qu’il aboutira à la formulation d’une approche commune de la société de l’information, dans le respect de la diversité, et à l’adoption d’un plan d’action offrant à tous les pays, notamment les pays en développement, les moyens de tirer profit de la révolution numérique, ce qui ne manquera pas d’appuyer leur développement.

fr Le Comité de gestion a noté que, conformément à la résolution no 49, le secrétariat avait établi et tenait à jour un répertoire international des points de contact TIR pouvant être consultés en cas d’enquête relative à une opération TIR.

fr La CNUCED devrait soutenir les efforts déployés par les pays en développement et les économies en transition pour attirer l’IED et en tirer un meilleur parti, notamment en les aidant à concevoir et à appliquer des politiques d’investissement et en leur apportant son concours pour se doter d’une législation et de règlements conformes à leurs stratégies de développement.

fr Dans sa déclaration liminaire, Mme Eva Molnar, Directrice de la Division des transports durables de la Commission économique pour l’Europe (CEE), a appelé l’attention sur les propositions en suspens soumises par la Fédération de Russie et s’est dite confiante que le Groupe de travail trouverait un compromis afin que ces propositions puissent être transmises au Comité de gestion TIR (AC.2) pour qu’elle les examine plus avant.

fr Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit.

fr Le Groupe de travail souhaitera peut-être être informé par l'IRU de tout fait nouveau concernant cette question, notamment l'application Cutewise relative à l'invalidation des carnets TIR

fr , en vue de tirer tout le parti possible de l’utilisation et des applications du GNSS à l’appui du développement durable ;

fr L’informatisation de la procédure TIR devrait donc être centrée sur la possibilité de relier les procédures nationales de transit douanier au moyen d’un fichier de données normalisées, électroniques et/ou sur support papier, contenant tous les renseignements du carnet TIR.

fr Nous exprimons l'espoir que les deux phases du Sommet mondial sur la société de l'information permettront d'identifier les voies et moyens susceptibles d'exploiter les possibilités offertes par les nouvelles technologies afin d'aider les pays à atteindre les objectifs de développement du Millénaire et à tirer parti des avantages potentiels de la mondialisation, outre l'instauration d'un nouveau type de relations entre les nations fondées sur la solidarité et le partage du savoir de manière à ouvrir de nouvelles perspectives, ce qui ne manquera pas de réduire les écarts sociaux entre les pays du Nord et les pays du Sud

ru.glosbe.com

• 
  Дайте степени сравнения прилагательных big clever good
• 
  Ок перевод с английского
• 
  Помогать по хозяйству на английском
• 
  Cotton перевод на русский язык
• 
  Где можно общаться с иностранцами безопасно с целью изучения языка
• 
  Перевод do not give up
• 
  Rear как переводится
• 
  J письменная
• 
  Сори песня бибера
• 
  Feet как переводится
• 
  Наречия в simple present