Alan Walker - Where are you now (slow) текст песни и перевод на русский. Песня where are you now перевод
Where are you now |
Где ты сейчас |
|
Every single dayI think of the timesWhen you were still mineAnd I'm blueGot to get awayGet you out of my mindI'm caught up in timeAnd I'm blueI don't miss all the fun that we hadYou were always around me Where are you nowI need you nowIf you we're aroundIt would be alright Living on my ownI know I'm to blameI'm locked in my chainsAnd you're freeFallen like a stoneI'm down on the groundI'm tied up and boundAnd you're freeI don't miss all the fun that we hadYou were always around me Where are you nowI need you nowIf you we're aroundIt would be alright Where are you nowI need you nowIf you we're aroundIt would be alright |
Каждый будний деньВспоминаю я,Когда была ты моя,И на лице моем тень.Как же мне уйти?Сбежать от памяти,Я в ловушке времени,И на лице моем тень.Я не скучаю по нашим развлечениям,Ты всегда рядом была - это облегчение. Где ты сейчас?Ты мне так нужна!Если бы ты была рядом -Это было бы прекрасно. Живя сам по себе,Понимаю:виноват.Я заперт в цепях, я в беде,А ты свободна.Упал я как камень,Я лежу на земле,Обездвижен и связан,А ты свободна.Я не скучаю по нашим развлечениям,Ты всегда рядом была-это облегчение. Где ты сейчас?Ты мне так нужна!Если бы ты была рядом -Это было бы прекрасно. Где ты сейчас?Ты мне так нужна!Если бы ты была рядом -Это было бы прекрасно. |
en.lyrsense.com
Where Are U NowI need you, I need you, I need you, I need you I need you, I need you, I need you, I need you I need you the mostWhere are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? I gave you attention When nobody else was payin' I gave you the shirt off my back When nobody else was sayin' To keep you warm I showed you the game everybody else was playin' That's for sure And I was on my knees When nobody else was prayin', oh lord Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? I need you, I need you, I need you, I need you I need you, I need you, I need you, I need you I need you the most Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? I need you the most I need you the most I need you the most |
Где ты теперь[Вступление: Justin Bieber] Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, нужна. Ты мне нужна а-а-а-а-а, ты мне нужна, ты мне нужна, нужна. Ты мне нужна, ты мне нужна а-а-а-а-а, Ты мне нужна больше всего.[Куплет 1: Justin Bieber] Я дал тебе ключ, когда дверь была заперта, ну же, признай это. Понимаешь, я дал тебе веру, твои сомнения превратил в надежду, не отрицай. Теперь я в полном одиночестве, а мои радости стали грустью. Скажи, где ты сейчас, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Нигде не могу тебя найти. Когда тебе было плохо, я не бросил тебя, Я был рядом. Так где же ты сейчас, когда ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? [Переход: Justin Bieber] Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? [Куплет 2: Justin Bieber] Я заботился о тебе, когда другие не обращали на тебя внимания. Снял с себя рубашку и отдал тебе - что скажешь? - Чтобы согреть тебя. Я показал тебе, во что все играют, это точно. И я молился, когда это не делал больше никто, о Господи... [Припев: Justin Bieber] Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, Ты мне нужна больше всего. [Переход: Justin Bieber] Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? |
perevod-pesen.com
|
HeyI guess I wanted you to believeNothing really mattered to meI told myself that if you were goneI'd just carry on But trying to move on only hurtsIts one step forward, and two in reverseBut since the moment I let you leave All I see is youWhen I wake upYou, when I talkYou, when I lie downYou, when I walkYou, when I'm sleepingYou, when I try to breath (You just keep on haunting me) I'll get over the way that you got over meI know that I'll make it there eventuallyGet my heart to erase somehowAnd stop wondering where are you now If I gave it all to someone else insteadWould you pack your bags and get out of my head?Someday I won't even look aroundI'll stop wondering where are you now Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh I never wore my heart on my sleevePride was always my enemySince the moment I let you leave All I see is youWhen I wake upYou, when I talkYou, when I lie downYou, when I walkYou, when I'm sleepingYou, when I try to breath (You just keep on haunting me) I'll get over the way that you got over meI know that I'll make it there eventuallyGet my heart to erase somehowAnd stop wondering where are you now If I gave it all to someone else insteadWould you pack your bags and get out of my head?Someday I won't even look aroundI'll stop wondering where are you now Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh All I see is youWhen I wake upYou, when I talkYou, when I lie downYou, when I walkYou, when I'm sleepingYou, when I try to breath (You just keep on hunting me) I'll get over the way that you got over meI know that I'll make it there eventuallyGet my heart to erase somehowAnd stop wondering where are you now If I gave it all to someone else insteadWould you pack your bags and get out of my head?Someday I won't even look aroundI'll stop wondering where are you now Oh, oh, oh, oh, ohWhere are you nowOh, oh, oh, oh, ohWhere are you now |
Эй,Думаю, мне хотелось, чтобы ты поверила,Что на самом деле для меня ничего не имело значения.Я сказал себе, если бы ты ушла,То я бы просто продолжал в том же духе. Но попытки двигаться дальше лишь причиняют боль.Один шаг вперед и два шага назад.Но с того момента как я позволил тебе уйти Я вижу только тебя,Когда просыпаюсь,Тебя, когда говорю,Тебя, когда ложусь,Тебя, когда гуляю,Тебя, когда сплю,Тебя, когда пытаюсь дышать... (Ты просто продолжаешь преследовать меня) Я справлюсь с тем, как ты поступила со мной,Я знаю, что сделаю это в конце концов.Должен стереть тебя из своего сердцаИ перестать спрашивать себя, где ты сейчас... Если я отдал бы это все кому-нибудь еще,Упаковала бы ты свои чемоданы и ушла из моей головы?Когда-нибудь я даже не буду смотреть по сторонам иИ перестану спрашивать себя, где ты сейчас... О, о, о, о, оО, о, о, о, о Я никогда не выставлял свои чувства на показ,Гордость навсегда стала моим врагом,С того момента, как я позволил тебе уйти Я вижу только тебя,Когда просыпаюсь,Тебя, когда говорю,Тебя, когда ложусь,Тебя, когда гуляю,Тебя, когда сплю,Тебя, когда пытаюсь дышать... (Ты просто продолжаешь преследовать меня) Я справлюсь с тем, как ты поступила со мной,Я знаю, что сделаю это в конце концов.Должен стереть тебя из своего сердцаИ перестать спрашивать себя, где ты сейчас... Если я отдал бы это все кому-нибудь еще,Упаковала бы ты свои чемоданы и ушла из моей головы?Когда-нибудь я даже не буду смотреть по сторонам иИ перестану спрашивать себя, где ты сейчас... О, о, о, о, оО, о, о, о, о Я вижу только тебя,Когда просыпаюсь,Тебя, когда говорю,Тебя, когда ложусь,Тебя, когда гуляю,Тебя, когда сплю,Тебя, когда пытаюсь дышать... (Ты просто продолжаешь преследовать меня) Я справлюсь с тем, как ты поступила со мной,Я знаю, что сделаю это в конце концов.Должен стереть тебя из своего сердцаИ перестать спрашивать себя, где ты сейчас... Если я отдал бы это все кому-нибудь еще,Упаковала бы ты свои чемоданы и ушла из моей головы?Когда-нибудь я даже не буду смотреть по сторонам иИ перестану спрашивать себя, где ты сейчас... О, о, о, о, оГде ты сейчасО, о, о, о, оГде ты сейчас |
en.lyrsense.com
where are you now, are you lost? текст песни и перевод на русский
Red - Hymn For The MissingI tried to walk togetherBut the night was growing darkThought you were beside meBut I reached and you were goneSometimes I hear you callingFrom some lost and distant shoreI hear you crying softly before the way it was before
Where are you nowAre you lostWill I find you againAre you aloneAre you afraidAre you searching for meWhy did you go I had to stayNow I'm reaching for youWill you wait, will you waitWill I see you again
You took it with you when you leftThese scars are just a traceNow it wonders lost and woundedThis heart that I misplaced
Where are you nowAre you lostWill I find you againAre you aloneAre you afraidAre you searching for meWhy did you go I had to stayNow I'm reaching for youWill you wait, will you waitWill I see you again
Перевод:
Я пытался идти рядомНо ночь становилась темнееЯ думал ты рядом со мнойНо я дошел и ты исчезлаИногда я слышу твой зовС какого-то затерянного и отдаленного берегаЯ слышу твой нежный плач так, как это было раньше
Где ты сейчас?Ты потерялась?Найду ли я тебя вновь?Ты одинока?Ты напугана?Ты ищешь меня?Почему ты ушла, а я остался?Теперь я достигаю тебяТы подождешь? Ты подождешь?Увижу ли я тебя снова?
Ты забрала это с собой, когда ушлаЭти шрамы всего лишь следыСейчас это чудо потеряно и ранено…Это сердце, которое не на местеГде ты сейчас?Ты потерялась?Найду ли я тебя вновь?Ты одинока?Ты напугана?Ты ищешь меня?Почему ты ушла, а я остался?Теперь я достигаю тебяТы подождешь? Ты подождешь?Увижу ли я тебя снова?
Другие названия этого текста- where are you now? - are you lost?
- Soap MacTavish - Are you lost
- хр - кв
- не извесный - от этой песне можно плакать
- Коты - воители - Тоска Дымочки по отцу
- Katniss & Peeta - Missing you
- Коты - воители - Где ты сейчас? Ты потерялась? Найду ли я тебя вновь?
- Fairy Tail - Death Laxus
- *О* - пфф
- FREEDOM_SHIk - 6
- Дикие собаки - Коршун и Снежнолапа
- Избранные - Волкогрив и Лиса
- Ronno Tiresse - Where are you now?
- Песня волка и волчицы. - С.Т и М.В
- Five Night's at Freddy's. - Chica The Chicen x Foxy The Pirate Fox.
- Коты - воители - Бичи и Синяя Звезда
- Red - Hymn For The Missing - Where are you now
- ОлОлО - ♥ Грусть - печаль ♥
pesni.club
Where Are Ü Now[Intro: Justin Bieber] I need you the, I need you, I need you the, I need you I need y-y-y-y-y, I need you the, I need you, I need you the I need you, I need y-y-y-y-you the m-m-m I need you the most[Bridge: Justin Bieber] Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? [Verse 2: Justin Bieber] I gave you attention when nobody else was payin' I gave you the shirt off my back, what you sayin'? To keep you warm I showed you the game everybody else was playin', that's for sure And I was on my knees when nobody else was prayin', oh Lord [Hook: Justin Bieber] Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? I need you, I need you, I need you, I need you I need you, I need you, I need you, I need you I need you the most [Bridge: Justin Bieber] Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? Where are you now that I need ya? |
Где ты теперь[Вступление: Justin Bieber] Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, нужна. Ты мне нужна а-а-а-а-а, ты мне нужна, ты мне нужна, нужна. Ты мне нужна, ты мне нужна а-а-а-а-а, Ты мне нужна больше всего.[Куплет 1: Justin Bieber] Я дал тебе ключ, когда дверь была заперта, ну же, признай это. Понимаешь, я дал тебе веру, твои сомнения превратил в надежду, не отрицай. Теперь я в полном одиночестве, а мои радости стали грустью. Скажи, где ты сейчас, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Нигде не могу тебя найти. Когда тебе было плохо, я не бросил тебя, Я был рядом. Так где же ты сейчас, когда ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? [Переход: Justin Bieber] Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? [Куплет 2: Justin Bieber] Я заботился о тебе, когда другие не обращали на тебя внимания. Снял с себя рубашку и отдал тебе - что скажешь? - Чтобы согреть тебя. Я показал тебе, во что все играют, это точно. И я молился, когда это не делал больше никто, о Господи... [Припев: Justin Bieber] Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, Ты мне нужна больше всего. [Переход: Justin Bieber] Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Где ты теперь, ведь ты так мне нужна? Автор перевода - Вес из Антрацита |
perevod-pesen.com
Alan Walker - Where are you now (slow) текст песни и перевод на русский
You were the shadow to my light,Did you feel us?Another star, you fade away,Afraid our aim is out of sight,Wanna see us, alive.Where are you now?Where are you now?Where are you now?Was it all in my fantasy?Where are you now?Were you only imaginary?Where are you now?Atlantis, under the sea, under the sea,Where are you now?Another dream,The monster’s running wild inside of me,I’m faded, I’m faded,So lost, I’m faded, I’m faded,So lost, I’m faded.
These shallow watersNever met what I needed,I’m letting go, a deeper dive,Eternal silence of the sea,I’m breathing, alive.Where are you now?Where are you now?Under the bright but faded lightsYou set my heart on fire.Where are you now?Where are you now?
Where are you now?Atlantis, under the sea, under the sea,Where are you now?Another dream,The monster’s running wild inside of me,I’m faded, I’m faded,So lost, I’m faded, I’m faded,So lost, I’m faded.
Ты была тенью для моего света,Ты чувствовала нас?Ещё одна звезда, ты угасаешь,И, боюсь, нашей цели всё ещё не видно,Я хочу видеть нас, живыми.Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?Это всё плод моего воображения?Где же ты сейчас?Разве ты не была реальной?
Где же ты сейчас?Атлантида, на дне моря, на дне моря,Где же ты сейчас?Ещё одна мечта.Во мне буйствует дикое чудовище,Я устал, я погас,Я потерян, я устал, я погас,Совсем потерялся, я погас.
Эти мелкие водыВовсе не то, что мне было нужно,Я забываюсь, ныряю глубже,Вечное молчание моря,Я дышу, я жив.Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?Под яркими, но поблекшими огнямиТы разожгла огонь в моём сердце,Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?Атлантида, на дне моря, на дне моря,Где же ты сейчас?Ещё одна мечта.Во мне буйствует дикое чудовище,Я устал, я погас,Я потерян, я устал, я погас,Другие тексты песен "Alan Walker"
Другие названия этого текста- Alan Walker - Where are you now (slow)
- Alan Walker - Where are you now
pesni.club
Where are you nowHey I guess I wanted you to believe Nothing really mattered to me I told myself that if you were gone I'd just carry onBut trying to move on only hurts Its one step forward, and two in reverse But since the moment I let you leave All I see is you When I wake up You, when I talk You, when I lie down You, when I walk You, when I'm sleeping You, when I try to breath (You just keep on haunting me) I'll get over the way that you got over me I know that I'll make it there eventually Get my heart to erase somehow And stop wondering where are you now If I gave it all to someone else instead Would you pack your bags and get out of my head? Someday I won't even look around I'll stop wondering where are you now Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh I never wore my heart on my sleeve Pride was always my enemy Since the moment I let you leave All I see is you When I wake up You, when I talk You, when I lie down You, when I walk You, when I'm sleeping You, when I try to breath (You just keep on haunting me) I'll get over the way that you got over me I know that I'll make it there eventually Get my heart to erase somehow And stop wondering where are you now If I gave it all to someone else instead Would you pack your bags and get out of my head? Someday I won't even look around I'll stop wondering where are you now Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh All I see is you When I wake up You, when I talk You, when I lie down You, when I walk You, when I'm sleeping You, when I try to breath (You just keep on hunting me) I'll get over the way that you got over me I know that I'll make it there eventually Get my heart to erase somehow And stop wondering where are you now If I gave it all to someone else instead Would you pack your bags and get out of my head? Someday I won't even look around I'll stop wondering where are you now Oh, oh, oh, oh, oh Where are you now Oh, oh, oh, oh, oh Where are you now |
Где ты сейчасЭй, Думаю, мне хотелось, чтобы ты поверила, Что на самом деле для меня ничего не имело значения. Я сказал себе, если бы ты ушла, То я бы просто продолжал в том же духе.Но попытки двигаться дальше лишь причиняют боль. Один шаг вперед и два шага назад. Но с того момента как я позволил тебе уйти Я вижу только тебя, Когда просыпаюсь, Тебя, когда говорю, Тебя, когда ложусь, Тебя, когда гуляю, Тебя, когда сплю, Тебя, когда пытаюсь дышать... (Ты просто продолжаешь преследовать меня) Я справлюсь с тем, как ты поступила со мной, Я знаю, что сделаю это в конце концов. Должен стереть тебя из своего сердца И перестать спрашивать себя, где ты сейчас... Если я отдал бы это все кому-нибудь еще, Упаковала бы ты свои чемоданы и ушла из моей головы? Когда-нибудь я даже не буду смотреть по сторонам и И перестану спрашивать себя, где ты сейчас... О, о, о, о, о О, о, о, о, о Я никогда не выставлял свои чувства на показ, Гордость навсегда стала моим врагом, С того момента, как я позволил тебе уйти Я вижу только тебя, Когда просыпаюсь, Тебя, когда говорю, Тебя, когда ложусь, Тебя, когда гуляю, Тебя, когда сплю, Тебя, когда пытаюсь дышать... (Ты просто продолжаешь преследовать меня) Я справлюсь с тем, как ты поступила со мной, Я знаю, что сделаю это в конце концов. Должен стереть тебя из своего сердца И перестать спрашивать себя, где ты сейчас... Если я отдал бы это все кому-нибудь еще, Упаковала бы ты свои чемоданы и ушла из моей головы? Когда-нибудь я даже не буду смотреть по сторонам и И перестану спрашивать себя, где ты сейчас... О, о, о, о, о О, о, о, о, о Я вижу только тебя, Когда просыпаюсь, Тебя, когда говорю, Тебя, когда ложусь, Тебя, когда гуляю, Тебя, когда сплю, Тебя, когда пытаюсь дышать... (Ты просто продолжаешь преследовать меня) Я справлюсь с тем, как ты поступила со мной, Я знаю, что сделаю это в конце концов. Должен стереть тебя из своего сердца И перестать спрашивать себя, где ты сейчас... Если я отдал бы это все кому-нибудь еще, Упаковала бы ты свои чемоданы и ушла из моей головы? Когда-нибудь я даже не буду смотреть по сторонам и И перестану спрашивать себя, где ты сейчас... О, о, о, о, о Где ты сейчас О, о, о, о, о Где ты сейчас |
perevod-pesen.com
