Перевод "however" на русский. However синонимы
| However, I'm not good at speaking English. | Однако я не очень хорошо говорю по-английски. |
| It's a problem, however you look at it. | Это проблема, с какого боку на неё не посмотришь. |
| However, no one was able to help me. | Но никто не мог мне помочь. |
| However hard it may rain, we will start tomorrow. | Как бы сильно ни лил дождь, мы начнём завтра. |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | Как бы я ни старался, я не мог решить задачу. |
| However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again. | Но, если его мозг погиб, он уже никогда снова не сможет думать, говорить или слышать. |
| His words, however, were not believed at all. | Его словам, однако, никто не верил. |
| However, they can help him breathe with a machine. | Но они в состоянии поддерживать его дыхание с помощью автомата. |
| That job wasn't very interesting. However, the pay was good. | Та работа была не очень интересной, но, с другой стороны, за неё хорошо платили. |
| The interpretation of this data, however, is very much in dispute. | Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна. |
| However that may be, I am wrong. | Как бы там ни было, я не прав. |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым. |
| However the protagonist is aware of his own mistakes. | Однако, главный герой осознаёт свои ошибки. |
| However the disciples awoke to that danger. | Но апостолы знали об опасности. |
| However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". | Тем не менее, в Китае не используют слова "права человека", а выражаются - "фундаментальные права". |
| However, it's a pain putting the room in order. | Однако меня раздражает убираться в своей комнате. |
| However, the die had already been cast. | Но кости уже были брошены. |
| However, the survivors are unaware of that fact. | Однако выжившие не знали об этом факте. |
| However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. | Однако люди, которые охотились за тем, что было отдано на хранение в сейф, похитили Хану. Оказалось, эти люди были следователями. |
| You can do it however you like. | Ты можешь делать это так, как хочешь. |
| He said he was sure to succeed; he failed, however. | Он говорил, что у него всё получится; однако, не получилось. |
| However much advice we give him, he still does exactly what he wants. | Сколько бы советов мы ему ни дали, он всё равно делает только то, что хочет. |
| He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth. | Он говорит, что ничего не видел. Однако я не верю, что то, что он говорит, - правда. |
| However, it is too expensive. | Однако это слишком дорого. |
| However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. | Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами. |
opentran.net
английский-русский перевод:: however :: словарь
английский - русский Словарь:
Слово «however» может иметь следующие грамматические функции:
наречие, совместно
Синонимы слова «however»:
| nevertheless | nevertheless | not that |
| though |
Определение слова "however":
| +1 | 1. in any event, anyway; in whatever way |
| 2. anagram whoever | |
| 3. but, only; how?, in what way? | |
| 4. D E G R E E (adv) (not gradable) despite whatever amount or degree However hungry I am, I never seem to be able to finish off a whole pizza. However fast we drive, we're not going to get there in time. If Emma likes something she'll buy it however much it costs. I'll see you after the show and give you £20 for the tickets or however much they cost. |
Оцените, пожалуйста, определение «however» которая является наиболее полезным для вас.
Мы нашли следующие русский слова и переводы для «however»:
| 1. | however | как бы ни |
| 2. | however | однако |
| 3. | however (совместно)Синоним: nevertheless | все-таки(совместно) |
| 4. | however (совместно)Синонимы: though, not that, nevertheless | впрочем(совместно) |
Таким образом, это, как вы можете сказать «however» в русский.
До теперь, есть ряд 731,893 Поиск слова / выражения, среди 3,880 сегодня.
Теги: however, как бы ни, однако, как бы ни, однако, все-таки, впрочем, английский - русский Словарь
www.russkoangliyskiyslovar.com
however - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
These initiatives, however, often remain inconsistent and essentially ad hoc.
Однако эти инициативы часто отличаются непоследовательностью и, по сути дела, носят специальный характер.This is not strictly necessary however.
Однако это последнее требование не является строго обязательным.Others, however, remain uncooperative.
Некоторые из них, тем не менее, пока еще отказываются делать это.Further efforts would be made, however.
Тем не менее в этой области необходимо предпринять дополнительные усилия.Many obstacles, however, remained to full implementation.
The concept of injured State expressed in article 43 is too broad, however.
Тем не менее концепция потерпевшего государства, содержащаяся в статье 43, как представляется, является чрезмерно широкой.Two points may however be noted.
They sometimes attend anyway, however.
We would however assume that such changes are possible at least in theory.
Однако мы будем полагать, что такие изменения возможны, по крайней мере в теоретическом плане.Despite those accomplishments, however, problems in both Tribunals needed attention.
Однако несмотря на достижения, необходимо обратить внимание на проблемы, существующие в обоих трибуналах.I shall not however name that country.
Я, однако, эту страну называть не буду.Legislation alone, however, could not eliminate discrimination.
Тем не менее сама по себе нормотворческая деятельность не может ликвидировать дискриминацию.During 1998 the labour market situation improved, however.
Тем не менее в течение 1998 года происходило улучшение ситуации на рынке труда.Related provisions are, however, included under subprogramme 4 below.
Some countries however are in the process of formulating by-laws regarding specific conventions.
Некоторые страны, однако, находятся в процессе разработки подзаконных актов, относящихся к конкретным конвенциям.Opinions differ, however, as to what this extra dimension is.
Однако в отношении того, в чем же заключается этот дополнительный аспект, мнения разделились.He remarked, however, that UNHCR faced a serious funding shortfall.
Он отметил, однако, что это обстоятельство не снимает проблемы серьезной нехватки финансовых средств, с которой сталкивается УВКБ.Despite its excellent performance, however, further improvement was still possible.
Однако, несмотря на отличные результаты ее работы, все же имеются возможности для дальнейшего совершенствования.The police can, however, investigate this by questioning.
Полиция может, однако, расследовать этот вопрос посредством проведения опроса на месте.Despite widespread problems, however, there were positive developments.
Однако, несмотря на наличие множества проблем, имеются и положительные сдвиги.however перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[haʊˈevə]
Добавить в закладки Удалить из закладок
местоимение
- то
Синонимы: now, or, less.
наречие
- однако
- несмотря на
Синонимы: nonetheless, but, though, notwithstanding, nevertheless, when.
союз
- но
- впрочем
- хотя
Синонимы: while, albeit, whilst, incidentally, either, whereas, notwithstanding, yet, anyway, and, howbeit, but, if, nevertheless, when, although.
Предложения
You can do it however you like.Ты можешь делать это так, как хочешь.
However long you try to hide it, the lies will come out anyway.Прячь сколько сможешь, ложь высунется.
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.Сколько бы советов мы ему ни дали, он всё равно делает только то, что хочет.
However hard I try, I can't do it any better than she can.Как я ни стараюсь, я не могу сделать это лучше, чем она.
I'll buy that old clock, however expensive it is.Я куплю те старые часы, сколько бы они ни стоили.
However tired I may be, I must work.Как бы я ни устал, мне надо работать.
However busy you may be, you must do your homework.Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу.
However the protagonist is aware of his own mistakes.Однако, главный герой осознаёт свои ошибки.
However hard I tried, I could not solve the problem.Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it.Это бесполезно! Сколько бы мы ни пытались, у нас всё равно ничего не выйдет. Пора это признать.
However that's only for handsome men.Хотя, это только для симпатичных мужчин.
However that may be, I am wrong.Как бы там ни было, я не прав.
However you do it, the result will be the same.Как бы ты это ни делал, результат будет тот же.
However hard it may rain, we will start tomorrow.Как бы сильно ни лил дождь, мы начнём завтра.
"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening.""Иногда мне кажется, Том, что мы с тобой единственные адекватные люди здесь". - "Ты права, Мэри. Как это ни прискорбно, но нас окружают одни идиоты, и кольцо их неумолимо сжимается".
nordmine.ru
английский-Китайский перевод:: however :: словарь
английский - Китайский Словарь:
Слово «however» может иметь следующие грамматические функции:
наречие
Синонимы слова «however»:
| all the same | and yet | anyhow |
| anyway | anywise | at the same time |
| but | ever | howbeit |
| in the world | itself | nevertheless |
| on earth | only | possibly |
| then | tho (though) | though |
| when | whereas | while |
| yet |
Определение слова "however":
| +1 | 1. in any event, anyway; in whatever way |
| 2. anagram whoever | |
| 3. but, only; how?, in what way? | |
| 4. D E G R E E (adv) (not gradable) despite whatever amount or degree However hungry I am, I never seem to be able to finish off a whole pizza. However fast we drive, we're not going to get there in time. If Emma likes something she'll buy it however much it costs. I'll see you after the show and give you £20 for the tickets or however much they cost. |
Оцените, пожалуйста, определение «however» которая является наиболее полезным для вас.
Мы нашли следующие китайский слова и переводы для «however»:
| 1. | however | 不管用什么方法 |
| 2. | however Синонимы: but, only, when, yet | 可是 |
| 3. | however Синонимы: nevertheless, only, at the same time | 不过 |
| 4. | however Синонимы: nevertheless, whereas, while, when | 然而 |
| 5. | however (наречие) | 无奈(наречие) |
| 6. | however (наречие) | 无论(наречие) |
| 7. | however (наречие) | 究竟怎样(наречие) |
| 8. | however (наречие)Синонимы: anyhow, anyway, possibly, anywise | 无论如何(наречие) |
| 9. | however (наречие)Синонимы: anyhow, anyway | 不管怎样(наречие) |
| 10. | however (наречие)Синонимы: ever, itself, in the world, on earth | 究竟(наречие) |
| 11. | however (наречие)Синонимы: nevertheless, yet, all the same, howbeit | 仍然(наречие) |
Таким образом, это, как вы можете сказать «however» в китайский.
До теперь, есть ряд 1,447,993 Поиск слова / выражения, среди 7,675 сегодня.
Теги: however, 不管用什么方法, 可是, 不过, 然而, 无奈, 无论, 究竟怎样
www.chinadictionary.info
