Перевод текста песни Haley Reinhart - Undone. Перевод haley reinhart undone
|
I'm sorry, I'm really a mess right nowI'm trying my best to get it together somehowI can't see this way, light up in this pain that you left meI'm unraveling, looking for things that'll never be Stars fade away they just crash into spaceDisappear from the light like you and I Tell me where love goes when it's goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I've come Undone, undone, undoneUndone, undone, undone I'm sorry, I let me fall for youI can erase you and forget you but I can't undo youYou're the hand I can't hold, the words I'm not told when I'm lonelyAnd I don't want you back, I just want to have what you took from me Stars fade away they just crash into spaceDisappear from the light like you and I Tell me where love goes when it's goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone I'll come around againI know it's not the endBut right now I've got nowhere to beginTo begin Tell me where love goes when it's goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone Nothing but emptiness insideLove leaves a black hole where it diesHow can I ever love again, I'm doneUndone, undone, undoneUndone, undone, undoneUndone, undone |
Прости, но сейчас у меня в голове сущий беспорядокИ я делаю все возможное, чтобы прийти в нормуЯ не вижу пути, он тонет в той боли, которую ты причинил мнеЯ пытаюсь найти и объяснить те вещи, которых никогда не будет Звезды гаснут, просто исчезают в космосеПерестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершенияСкажи, что становится с сердцем, когда оно разбитоВнезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленнойПогубленной, погубленной, погубленной Прости, я позволила себе упасть ради тебяЯ могу стереть тебя из памяти, забыть, но не могу погубитьТы — рука, которую я не могу держать, слова, которые я не говорю в одиночествеИ я не хочу чтобы ты возвращался, просто хочу вернуть то, что ты забрал у меня Звезды гаснут, просто исчезают в космосеПерестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершенияСкажи, что становится с сердцем, когда оно разбитоВнезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсьПогубленной, погубленной, погубленной И я вернусь сноваЯ знаю, это не конецНо сейчас у меня нет места, чтобы начать все зановоЧтобы начать все заново Скажи, куда уходит любовь после своего завершенияСкажи, что становится с сердцем, когда оно разбитоВнезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсьПогубленной, погубленной, погубленной Внутри нет ничего, кроме пустотыЛюбовь оставляет после себя черную дыруКак я могу снова любить? с меня довольноЯ погублена, погублена, погубленаПогублена, погублена, погубленаПогублена, погублена |
en.lyrsense.com
Haley Reinhart - Undone текст и перевод песни
Текст песни
I’m sorry, I’m really a mess right nowI’m trying my best to get it together somehowI can’t see this way, locked up in this pain that you left meI’m unraveling, looking for things that’ll never be Stars fade away, they just crash into spaceDisappear from the light like you and I Tell me, where love goes when it’s gone?Tell me, where hearts go when they go wrong?Suddenly someone is no one, I’ve come undoneUndone, undone, undone, undone, undoneI’m sorry I let me fall for youI can erase you and forget youBut I can’t undo youYou’re the hand I can’t holdThe words I’m not told when I’m lonelyAnd I don’t want you backI just want to have what you took from me Stars fade away, they just crash into spaceDisappear from the light like you and I Tell me, where love goes when it’s gone?Tell me, where hearts go when they go wrong?Suddenly someone is no one, I’ve come undoneUndone, undoneI’ll come around again,I know it’s not the endBut right now, I’ve got nowhere to beginto beginTell me, where love goes when it’s gone?Tell me, where hearts go when they go wrong?Suddenly someone is no one, I’ve come undoneUndone, undoneNothing but emptiness insideLove leaves a black hole where it diesHow can I ever love again? I’ve come undoneUndone, undone, undone, undoneUndone, undone, undone
Перевод песни
Извините, я действительно беспорядок прямо сейчасЯ стараюсь изо всех сил собрать это вместеЯ не вижу этого, заперся в этой боли, которую ты оставил мнеЯ распутываюсь, ища вещи, которые никогда не будут Звезды исчезают, они просто врезаются в космосИсчезаешь из света, как ты и я Скажи мне, где любовь идет, когда она ушла?Скажи мне, куда идут сердца, когда они идут не так?Внезапно кого-то никто, я пришелОтменить, отменить, отменить, отменить, отменитьПрости, что позволь мне упасть за тобойЯ могу стереть тебя и забытьНо я не могу отменить васТы - рука, которую я не могу держатьСлова, которые мне не говорят, когда я одинокИ я не хочу, чтобы ты вернулсяЯ просто хочу получить то, что вы взяли у меня. Звезды исчезают, они просто врезаются в космосИсчезаешь из света, как ты и я Скажи мне, где любовь идет, когда она ушла?Скажи мне, куда идут сердца, когда они идут не так?Внезапно кого-то никто, я пришелОтменить, отменитьЯ снова приду,Я знаю, что это не конецНо сейчас мне некуда начинатьначатьСкажи мне, где любовь идет, когда ее нет?Скажи мне, куда идут сердца, когда они идут не так?Внезапно кого-то никто, я пришелОтменить, отменитьНичто, кроме пустоты внутриЛюбовь оставляет черную дыру, где она умираетКак я могу снова полюбить? Я пришел незавершеннымОтменить, отменить, отменить, отменитьОтменить, отменить, отменить
textypesen.com
UndoneI'm sorry, I'm really a mess right now I'm trying my best to get it together somehow I can't see this way, light up in this pain that you left me I'm unraveling, looking for things that'll never beStars fade away they just crash into space Disappear from the light like you and I Tell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone Undone, undone, undone I'm sorry, I let me fall for you I can erase you and forget you but I can't undo you You're the hand I can't hold, the words I'm not told when I'm lonely And I don't want you back, I just want to have what you took from me Stars fade away they just crash into space Disappear from the light like you and I Tell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone I'll come around again I know it's not the end But right now I've got nowhere to begin To begin Tell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone Nothing but emptiness inside Love leaves a black hole where it dies How can I ever love again, I'm done Undone, undone, undone Undone, undone, undone Undone, undone |
ПогубленаПрости, но сейчас у меня в голове сущий беспорядок И я делаю все возможное, чтобы прийти в норму Я не вижу пути, он тонет в той боли, которую ты причинил мне Я пытаюсь найти и объяснить те вещи, которых никогда не будетЗвезды гаснут, просто исчезают в космосе Перестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной Погубленной, погубленной, погубленной Прости, я позволила себе упасть ради тебя Я могу стереть тебя из памяти, забыть, но не могу погубить Ты — рука, которую я не могу держать, слова, которые я не говорю в одиночестве И я не хочу чтобы ты возвращался, просто хочу вернуть то, что ты забрал у меня Звезды гаснут, просто исчезают в космосе Перестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной И я вернусь снова Я знаю, это не конец Но сейчас у меня нет места, чтобы начать все заново Чтобы начать все заново Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной Внутри нет ничего, кроме пустоты Любовь оставляет после себя черную дыру Как я могу снова любить? с меня довольно Я погублена, погублена, погублена Погублена, погублена, погублена Погублена, погублена Автор перевода - Ksenia_v |
perevod-pesen.com
Текст песни Haley Reinhart - Undone перевод
I'm sorry, I'm really a mess right nowI'm trying my best to get it together somehowI can't see this way, light up in this pain that you left meI'm unraveling, looking for things that'll never beStars fade away they just crash into spaceDisappear from the light like you and I
Tell me where love goes when it's goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I've comeUndone, undone, undoneUndone, undone, undone
I'm sorry, I let me fall for youI can erase you and forget you but I can't undo youYou're the hand I can't hold, the words I'm not told when I'm lonelyAnd I don't want you back, I just want to have what you took from me
Stars fade away they just crash into spaceDisappear from the light like you and I
Tell me where love goes when it's goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I've comeUndone, undone, undone
I'll come around againI know it's not the endBut right now I've got nowhere to beginTo begin
Tell me where love goes when it's goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I've comeUndone, undone, undone
Nothing but emptiness insideLove leaves a black hole where it diesHow can I ever love again, I'm doneUndone, undone, undoneUndone, undone, undoneUndone, undone
Мне очень жаль, я действительно беспорядок прямо сейчасЯ стараюсь изо всех сил, чтобы получить его вместе как-тоЯ не могу видеть таким образом, засветиться в этой боли, что вы оставили меняЯ разгадке, глядя на вещи, которые никогда не будуЗвезды исчезают, они просто врезаться в пространствеИсчезают от света, как ты и я
Скажи мне, где любовь уходит, когда он ушелСкажи мне, где сердце идти, когда они выходят из строяВдруг кто-то не один я пришелUndone, отмененное, отмененноеUndone, отмененное, отмененное
Мне очень жаль, я позволил мне упасть для васЯ могу стереть тебя и забыть тебя, но я не могу отменить ВасТы стороны, я не могу держать, слова я не сказал, когда я одинокИ я не хочу, чтобы вы обратно, я просто хочу, чтобы то, что вы приняли от меня
Звезды исчезают, они просто врезаться в пространствеИсчезают от света, как ты и я
Скажи мне, где любовь уходит, когда он ушелСкажи мне, где сердце идти, когда они выходят из строяВдруг кто-то не один я пришелUndone, отмененное, отмененное
Я приду вокруг сноваЯ знаю, что это не конецНо сейчас мне некуда начатьЧтобы начать
Скажи мне, где любовь уходит, когда он ушелСкажи мне, где сердце идти, когда они выходят из строяВдруг кто-то не один я пришелUndone, отмененное, отмененное
Ничего, кроме пустоты внутриЛюбовь уходит в черную дыру, где он умираетКак я могу любить снова, я сделалUndone, отмененное, отмененноеUndone, отмененное, отмененноеОтменить, отменить
perevod-tekst-pesni.ru
UndoneI'm sorry, I'm really a mess right now I'm trying my best to get it together somehow I can't see this way, light up in this pain that you left me I'm unraveling, looking for things that'll never beTell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone Undone, undone, undone I'm sorry, I let me fall for you I can erase you and forget you but I can't undo you You're the hand I can't hold, the words I'm not told when I'm lonely And I don't want you back, I just want to have what you took from me Stars fade away they just crash into space Disappear from the light like you and I Tell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone I'll come around again I know it's not the end But right now I've got nowhere to begin To begin Tell me where love goes when it's gone Tell me where hearts go when they go wrong Suddenly someone is no one I've come Undone, undone, undone Nothing but emptiness inside Love leaves a black hole where it dies How can I ever love again, I'm done Undone, undone, undone Undone, undone, undone Undone, undone |
ПогубленаПрости, но сейчас у меня в голове сущий беспорядок И я делаю все возможное, чтобы прийти в норму Я не вижу пути, он тонет в той боли, которую ты причинил мне Я пытаюсь найти и объяснить те вещи, которых никогда не будетЗвезды гаснут, просто исчезают в космосе Перестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной Погубленной, погубленной, погубленной Прости, я позволила себе упасть ради тебя Я могу стереть тебя из памяти, забыть, но не могу погубить Ты — рука, которую я не могу держать, слова, которые я не говорю в одиночестве И я не хочу чтобы ты возвращался, просто хочу вернуть то, что ты забрал у меня Звезды гаснут, просто исчезают в космосе Перестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной И я вернусь снова Я знаю, это не конец Но сейчас у меня нет места, чтобы начать все заново Чтобы начать все заново Скажи, куда уходит любовь после своего завершения Скажи, что становится с сердцем, когда оно разбито Внезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленной Внутри нет ничего, кроме пустоты Любовь оставляет после себя черную дыру Как я могу снова любить? с меня довольно Я погублена, погублена, погублена Погублена, погублена, погублена Погублена, погублена |
begin-english.ru
| Undone I’m sorry, I’m really a mess right nowI’m trying my best to get it together somehowI can’t see this way, light up in this pain that you left meI’m unraveling, looking for things that’ll never be Stars fade away they just crash into spaceDisappear from the light like you and I Tell me where love goes when it’s goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I’ve come Undone, undone, undoneUndone, undone, undone I’m sorry, I let me fall for youI can erase you and forget you but I can’t undo youYou’re the hand I can’t hold, the words I’m not told when I’m lonelyAnd I don’t want you back, I just want to have what you took from me Stars fade away they just crash into spaceDisappear from the light like you and I Tell me where love goes when it’s goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I’ve come Undone, undone, undone I’ll come around againI know it’s not the endBut right now I’ve got nowhere to beginTo begin Tell me where love goes when it’s goneTell me where hearts go when they go wrongSuddenly someone is no one I’ve come Undone, undone, undone Nothing but emptiness insideLove leaves a black hole where it diesHow can I ever love again, I’m doneUndone, undone, undoneUndone, undone, undoneUndone, undone | Погублена Прости, но сейчас у меня в голове сущий беспорядокИ я делаю все возможное, чтобы прийти в нормуЯ не вижу пути, он тонет в той боли, которую ты причинил мнеЯ пытаюсь найти и объяснить те вещи, которых никогда не будет Звезды гаснут, просто исчезают в космосеПерестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершенияСкажи, что становится с сердцем, когда оно разбитоВнезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь Погубленной, погубленной, погубленнойПогубленной, погубленной, погубленной Прости, я позволила себе упасть ради тебяЯ могу стереть тебя из памяти, забыть, но не могу погубитьТы – рука, которую я не могу держать, слова, которые я не говорю в одиночествеИ я не хочу чтобы ты возвращался, просто хочу вернуть то, что ты забрал у меня Звезды гаснут, просто исчезают в космосеПерестают светить, прямо как мы с тобой Скажи, куда уходит любовь после своего завершенияСкажи, что становится с сердцем, когда оно разбитоВнезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсьПогубленной, погубленной, погубленной И я вернусь сноваЯ знаю, это не конецНо сейчас у меня нет места, чтобы начать все зановоЧтобы начать все заново Скажи, куда уходит любовь после своего завершенияСкажи, что становится с сердцем, когда оно разбитоВнезапно тот, кто был всем, становится ничем, а я оказываюсьПогубленной, погубленной, погубленной Внутри нет ничего, кроме пустотыЛюбовь оставляет после себя черную дыруКак я могу снова любить? с меня довольноЯ погублена, погублена, погубленаПогублена, погублена, погубленаПогублена, погублена |
happysong.ru
Haley Reinhart - Undone - перевод на русский
Текст песни
Перевод на русский
I'm sorry, I'm really a mess right now
Прости, но сейчас у меня в голове сущий беспорядок
I'm trying my best to get it together somehow
Я делаю всё, чтобы прийти в норму
I can't see this way, locked up in this pain that you left me
Я не вижу пути, он тонет в боли, что ты причинил мне
I'm unraveling, looking for things that'll never be
Я пытаюсь найти и объяснить те вещи, которых никогда не будет
Stars fade away, they just crash into space
Звезды гаснут, просто исчезают в космосе
Disappear from the light like you and I
Перестают светить, совсем как мы с тобой
Tell me, where love goes when it's gone?
Расскажи мне, куда уходит любовь после своего завершения?
Tell me, where hearts go when they go wrong?
Скажи, что происходит с сердцем, когда оно разбито?
Suddenly someone is no one, I've come undone
Внезапно тот кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь погубленной.
Undone, undone, undone, undone, undone
Погубленной
I'm sorry I let me fall for you
Прости я позволила себе упасть ради тебя
I can erase you and forget you
Я могу стереть тебя из памяти, забыть,
But I can't undo you
Но я не могу погубить тебя
You're the hand I can't hold
Ты- рука, которую я не могу держать,
The words I'm not told when I'm lonely
Слова, которые я не говорю в одиночестве
And I don't want you back
И я не хочу, чтобы ты возращался
I just want to have what you took from me
Я просто хочу вернуть то, что ты забрал у меня
Stars fade away, they just crash into space
Звезды гаснут, просто исчезают в космосе
Disappear from the light like you and I
Перестают светить, совсем как мы с тобой
Tell me, where love goes when it's gone?
Расскажи мне, куда уходит любовь после своего завершения?
Tell me, where hearts go when they go wrong?
Скажи, что происходит с сердцем, когда оно разбито?
Suddenly someone is no one, I've come undone
Внезапно тот кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь погубленной.
Undone, undone
Погубленной, погубленной
I'll come around again,
Я вернусь снова
I know it's not the end
Я знаю это не конец
But right now, I've got nowhere to begin
Но сейчас, у меня нет места, чтобы начать все заново
to begin
чтобы начать заново
Tell me, where love goes when it's gone?
Расскажи мне, куда уходит любовь после своего завершения?
Tell me, where hearts go when they go wrong?
Скажи, что происходит с сердцем, когда оно разбито?
Suddenly someone is no one, I've come undone
Внезапно тот кто был всем, становится ничем, а я оказываюсь погубленной.
Undone, undone
Погубленной, погубленной
Nothing but emptiness inside
Внутри нет ничего, кроме пустоты
Love leaves a black hole where it dies
Любовь уходит, оставляя после себя чёрную дыру
How can I ever love again? I've come undone
Как я могу любить снова? Я оказалась погубленной
Undone, undone, undone, undone
Погубленной, погубленной, погубленной, погубленной
Undone, undone, undone
погубленной, погубленной, погубленной
lyricshub.ru
