Перевод песни Set fire to the rain (Adele). Адель рейн


Set fire to the rain - Adele (Адель) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

I let it fall, my heartAnd as it fell you rose to claim itIt was dark and I was overUntil you kissed my lips and you saved me

My hands, they're strongBut my knees were far too weakTo stand in your armsWithout falling to your feet

But there's a side to youThat I never knew, never knewAll the things you'd sayThey were never true, never trueAnd the games you playYou would always win, always win

But I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry'Cause I heard it screaming out your name

When laying with youI could stay there, close my eyesFeel you here foreverYou and me, together, nothing gets better

'Cause there's a side to youThat I never knew, never knewAll the things you'd sayThey were never true, never trueAnd the games you'd playYou would always win, always win

But I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry'Cause I heard it screaming out your name

I set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWhere I felt somethin' die'Cause I knew that there was the last timeThe last time

Sometimes I wake up by the doorThat heart you've caught must be waiting for youEven now when we're already overI can't help myself from looking for you

I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceLet it burn while I cry'Cause I heard it screaming out your name

I set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWhere I felt something die'Cause I knew that there was the last timeThe last time

Let it burnLet it burn

Я уронила свое сердце,И когда оно упало, ты забрал его себе.Было темно, и со мной было покончено,Если бы ты не поцеловал и не спас меня.

Мои руки были сильными,Но колени слишком слабы для того,Чтобы удержаться в твоих объятияхИ не упасть к твоим ногам.

Но у тебя есть и другая сторонаО которой я раньше не знала...Все, что ты говорил,Никогда не было правдой...И в играх, в которые ты играешь,Ты всегда побеждал...

Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица...Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя.

Когда я лежала рядом с тобой,Я хотела быть там вечно, закрыть глаза,Всегда чувствовать тебя рядом.Ты и я вместе, лучше быть и не может...

Ведь у тебя есть и другая сторонаО которой я раньше не знала...Все, что ты говорил,Никогда не было правдой...И в играх, в которые ты играл,Ты всегда побеждал...

Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица...Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя.

Но я разожгла пламя под дождём,И бросила нас в огонь,Тогда я почувствовала, как что-то умирает,Потому что знала, что это в последний раз,В последний раз....

Порой, я просыпаюсь у двери,Это сердце, которое ты захватил, должно быть, ещё ждёт тебя.И даже теперь, когда все в прошлом,Я ничего не могу поделать и продолжаю искать тебя.

Но я разожгла пламя под дождём,Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица...Пусть он горит, пока я плачу,Ведь я слышала, как он выкрикивал твоё имя.

Но я разожгла пламя под дождём,И бросила нас в огонь.Тогда я почувствовала, как что-то умирает,Потому что знала, что это в последний раз,В последний раз....

Пусть он горит.Пусть он горит.

en.lyrsense.com

Set Fire To The Rain текст песни(слова,lyrics), перевод, видеоклип

Adele(Адель) - Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart And as it fell you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed mу lips and you saved me

My hands, they were strong But my knees were far too weak To stand in your arms Without falling to your feet

But there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win

But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name

When laying with you I could stay there, close my eyes Feel you here forever You and me, together, nothing gets better

'Cause there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win

But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name

I set fire to the rain And I threw us into the flames I felt something die 'Cause I knew that that was the last time The last time

Sometimes, I woke up by the door And heard you calling, must be waiting for you Even now when we're already over I can't help myself from looking for you

I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name

I set fire to the rain And I threw us into the flames I felt something die 'Cause I knew that that was the last time The last time

Let it burn Let it burn

(перевод песни) Адель - Подожгу дождь

Когда мое сердце замерло, Ты пришел и заявил права на него, Мне было уже все равно, Но твой поцелуй вернул меня к жизни.

Мои руки не ослабли, Но дрожь в коленях не унять, Не знаю, как остаться в твоих объятиях И к твоим ногам не упасть.

Но в тебе есть черта, О которой я никогда не знала: Всё, что ты говорил, Было неправдой, было неправдой, И в каких бы играх ты ни участвовал, Ты всегда выходил победителем.

Но я подожгу дождь, Пусть льется, пока касаюсь твоего лица, Пусть горит, пока плачу я, Ведь я слышу имя твое в потоках дождя.

Когда рядом лежу, Не хочу уходить, закрываю глаза, Знаю, рядом ты будешь всегда, Ты и я вместе, это лучшее, что может быть.

Потому что в тебе есть черта, О которой я никогда не знала: Всё, что ты говорил, Было неправдой, было неправдой, И в каких бы играх ты ни участвовал, Ты всегда выходил победителем.

Но я подожгу дождь, Пусть льется, пока касаюсь твоего лица, Пусть горит, пока плачу я, Ведь я слышу имя твое в потоках дождя.

Но я подожгу дождь, И в пламени его сгорим мы вдвоем, Я знаю, ничего не вернуть, Все было в последний раз, в последний раз.

Иногда я просыпаюсь, от того что слышу голос твой за дверью. Может, просто жду, И сейчас, когда все кончено, Не могу перестать искать тебя.

Но я подожгу дождь, Пусть льется, пока касаюсь твоего лица, Пусть горит, пока плачу я, Ведь я слышу имя твое в потоках дождя.

Но я подожгу дождь, И в пламени его сгорим мы вдвоем, Я знаю, ничего не вернуть, Все было в последний раз, в последний раз.

Пусть горит, Пусть горит.

www.gl5.ru

Перевод песни Adele Set fire to the rain

Set fire to the rain

I let it fall, my heart And as it fell you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed my lips and you saved me

My hands, they're strong But my knees were far too weak To stand in your arms Without falling to your feet

But there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you play You would always win, always win

But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name

When laying with you I could stay there, close my eyes Feel you here forever You and me, together, nothing gets better

'Cause there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win

But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name

I set fire to the rain And I threw us into the flames Where I felt somethin' die 'Cause I knew that there was the last time The last time

Sometimes I wake up by the door That heart you've caught must be waiting for you Even now when we're already over I can't help myself from looking for you

I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name

I set fire to the rain And I threw us into the flames Where I felt something die 'Cause I knew that there was the last time The last time

Let it burn Let it burn

Пламя под дождём

Я уронила свое сердце, И когда оно упало, ты потребовал его. Было темно, и со мной было покончено, Пока ты не поцеловал и не спас меня.

Мои руки были сильными, Но колени слишком слабы для того, Чтобы удержаться в твоих объятиях И не упасть к твоим ногам.

Но у тебя есть и другая сторона О которой я раньше не знала... Все, что ты говорил, Никогда не было правдой... И в играх, в которые ты играешь, Ты всегда побеждал...

Но я разожгла пламя под дождём, Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя.

Когда я лежала рядом с тобой, Я хотела быть там вечно, закрыть глаза, Всегда чувствовать тебя рядом. Ты и я вместе, лучше быть и не может...

Ведь у тебя есть и другая сторона О которой я раньше не знала... Все, что ты говорил, Никогда не было правдой... И в играх, в которые ты играл, Ты всегда побеждал...

Но я разожгла пламя под дождём, Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя.

Но я разожгла пламя под дождём, И бросила нас в огонь, Тогда я почувствовала, как что-то умирает, Потому что знала, что это в последний раз, В последний раз....

Порой, я просыпаюсь у двери, Это сердце, которое ты забрал, должно быть ещё ждёт тебя. И даже теперь, когда все в прошлом, Я ничего не могу поделать и продолжаю искать тебя.

Но я разожгла пламя под дождём, Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя.

Но я разожгла пламя под дождём, И бросила нас в огонь. Тогда я почувствовала, как что-то умирает, Потому что знала, что это в последний раз, В последний раз....

Пусть он горит. Пусть он горит.

begin-english.ru

Adél Рейн

Adél значения наилучшего имени: Темпераментный, Творческий, Везучий, Современный, Внимательный. Получить Adél Значение имени.

Рейн лучшие значения фамилии: Активный, Изменчивый, Веселый, Современный, Дружественный. Получить Рейн значение фамилии.

Adél происхождение имени. Венгерская форма Адела, Получить Adél происхождение имени.

Adél сокращения имени: Ада. Получить Прозвища для Adél.

Фамилия Рейн наиболее распространенная в Фарерские острова. Получить Рейн распространенность фамилии.

Транскрипция или как произносится имя Adél: AH-dayl. Как произносится Adél.

Синонимные имена для Adél в разных странах и языках: Aada, Aalis, Ада, Adalheidis, Adalyn, Adalynn, Addie, Addy, Adéla, Adélaïde, Adèle, Адела, Аделаида, Аделаида, Adelais, Adelajda, Адель, Adelheid, Аделия, Adelina, Adeline, Аделита, Adella, Адель, Adelyn, Aileas, Ail's, Alda, Aldina, Аренда, Alecia, Алеша, Aleid, Алейда, Alene, Алеша, Алеся, Alica, Алиса, Алисия, Алисия, Алида, Алисия, Ali, Алииса, Алина, Aline, Alis, Алиса, Alise, Алисе, Алиша, Алишия, Алисия, Элисон, Алисса, Алисия, Alix, Alli, Allie, Аллисса, Ally, Allycia, Alyce, Алисия, Alys, Алиса, Alyse, Алиша, Алисия, Алисса, Alyssia, Aude, Делия, Делла, Elicia, Elke, Этель, Ethelyn, Heida, Хайди, Леция, Линия, Лиша. Получить Adél на других языках.

Наиболее распространенные фамилии с именем Adél: Слимани, Canaan, Лело, Санджаби, Тархуни. Получить Список фамилий с именем Adél.

Наиболее распространенные имена с фамилией Рейн: Allan, Тристан, Дан, Ромео, Buford, Tristán. Получить Имена, которые идут с Рейн.

Совместимость Adél и Рейн 72%. Получить Совместимость Adél и Рейн.

ru.surnameanalysis.com

Adél Рейн

Adél значения наилучшего имени: Темпераментный, Творческий, Везучий, Современный, Внимательный. Получить Adél Значение имени.

Рейн лучшие значения фамилии: Активный, Изменчивый, Веселый, Современный, Дружественный. Получить Рейн значение фамилии.

Adél происхождение имени. Венгерская форма Адела, Получить Adél происхождение имени.

Adél сокращения имени: Ада. Получить Прозвища для Adél.

Фамилия Рейн наиболее распространенная в Фарерские острова. Получить Рейн распространенность фамилии.

Транскрипция или как произносится имя Adél: AH-dayl. Как произносится Adél.

Синонимные имена для Adél в разных странах и языках: Aada, Aalis, Ада, Adalheidis, Adalyn, Adalynn, Addie, Addy, Adéla, Adélaïde, Adèle, Адела, Аделаида, Аделаида, Adelais, Adelajda, Адель, Adelheid, Аделия, Adelina, Adeline, Аделита, Adella, Адель, Adelyn, Aileas, Ail's, Alda, Aldina, Аренда, Alecia, Алеша, Aleid, Алейда, Alene, Алеша, Алеся, Alica, Алиса, Алисия, Алисия, Алида, Алисия, Ali, Алииса, Алина, Aline, Alis, Алиса, Alise, Алисе, Алиша, Алишия, Алисия, Элисон, Алисса, Алисия, Alix, Alli, Allie, Аллисса, Ally, Allycia, Alyce, Алисия, Alys, Алиса, Alyse, Алиша, Алисия, Алисса, Alyssia, Aude, Делия, Делла, Elicia, Elke, Этель, Ethelyn, Heida, Хайди, Леция, Линия, Лиша. Получить Adél на других языках.

Наиболее распространенные фамилии с именем Adél: Слимани, Canaan, Лело, Санджаби, Тархуни. Получить Список фамилий с именем Adél.

Наиболее распространенные имена с фамилией Рейн: Allan, Тристан, Дан, Ромео, Buford, Tristán. Получить Имена, которые идут с Рейн.

Совместимость Adél и Рейн 72%. Получить Совместимость Adél и Рейн.

ru.surnameanalysis.com

АСД - Уголок ДМа - Адель Рейн

Адель появилась на свет июльским вечером в скромной семье целителей. Кроме неё в тот же день появилась на свет и её сестра - двойняшка по имени Клэр. С самого детства девочек приучали к любви к природе, учили разбираться в травах, помогать по хозяйству, залечивать мелкие ранки и ссадины. Как можно догадаться, Адель жила не в городе - мегаполисе, а в небольшой деревушке, и ей всегда было этого мало. Душа рвалась дальше, за пределы родного поселения, но мать, слишком любящая и чрезмерно опекающая, никуда не хотела отпускать дочерей. Они должны были продолжить их семейное дело и тоже стать целителями. "Это очень важная профессия, в ней люди всегда нуждаются", - постоянно говорила девушке мать. Будучи ребёнком, Адель даже и не думала бунтовать. Она была милейшим ребёнком. Очень послушна и развитая не по годам. Любила слушать сказки, которые читала ей мама, много играла с куклами. Настоящая девочка — мамина и папина принцесса. Украшение семейства. Взрослея, она мирилась со своей судьбой, покорно изучая названия трав и их внешний вид, готовя странноватые отвары и настои. Но жизнь в деревне текла слишком размеренно, не происходило ничего нового, новые люди приезжали редко, так что новостей о других местах почти не было слышно. Начальное образование девушка получила в сельской школе, читать, писать, считать, вести хозяйство, в общем всё то, что необходимо для того, чтобы жить в деревне. О чём-то высоком люди не задумывались, жили просто и скромно. Кроме работы целителя ей мог светить только брак с каким-нибудь деревенским парнем, а ведь она мечтала совсем не об этом. Магическое образование давали им родители. Разумеется, упор делался на целительские способности, на природную магию и зельеварение. Мать отдельно занималась с девочками заклинаниями, в основном теми, что полезны в быту, а отец делился знаниями относительно ментальной магии, которую унаследовала от него Адель.

В какой-то момент в семье появился ещё один ребёнок — на этот раз мальчик. Родители вдруг решили, что ему необязательно продолжать семейное дело, так как есть две девочки, которые могут это делать, поэтому малыша Джейка никто не обучал травоведению и прочему. Наоборот, из него растили маленького воина, чтобы когда тот вырастет, то смог поступить в армию и сослужить хорошую службу. Узнав об этом, первой разбунтовалась Клэр. С ней и так было тяжело, так как она была особенно свободолюбива и упряма. Родители пытались обуздать дочь, но в шестнадцать лет та сбежала с каким-то магом, бывшим в деревне проездом и нуждающимся в пополнении запаса зелий. Тогда не вытерпела Адель, решив, что она ничуть не хуже сестры, что она тоже хочет делать то, что ей действительно хочется, а не провести всю свою жизнь в глуши и однообразии. Пригрозив родителям побегом, она выбила из них разрешение отправиться учиться в магическую академию. Родители надеялись, что попав в новую среду Адель испугается и вернётся домой, но она решила идти до конца и заняться исследованием параллельных миров, так как одного мира ей показалось мало.

academymagic.ru

Адель Рейн Москва, Россия

Россия, Москва

Рейн Адель, место рождения Россия, населенный пункт Москва.

Пол: Женщина

Поиск: Рейн Адель

Источник: http://vk.com/id8912885

Информация

Фамилия: Рейн

Имя: Адель

Возможно вы искали

Рейн Кирилл

Санкт-Петербург, Россия

Возраст: 51, (24 августа 1967)

Подробнее

Рейн Рита

Тернополь, Тернопольская область, Украина

Возраст: 29, (20 августа 1989)

Подробнее

Рейн Яна

Москва, Россия

Возраст: 33, (7 сентября 1985)

Подробнее

Рейн Марина

Санкт-Петербург, Россия

Возраст: 30, (14 марта 1988)

Подробнее

Рейн Настюша (Стулова)

Екатеринбург, Свердловская область, Россия

Возраст: 32, (7 ноября 1985)

Подробнее

botsman.org