Сэр - значение слова в толковых словарях. Сэр в англии это

Титулы в Англии - получение и наследование

Всегда, когда мы смотрим исторические английские фильмы или читаем книги о жизни англичан, постоянно сталкиваемся со всевозможными сэрами, лордами, принцами, герцогами и другими титулами. Разобраться в предназначении всех этих обращений к определенным слоям населения по книгам или фильмам довольно трудно. Постараемся рассмотреть, какие есть титулы в Англии, какова их иерархия, как их получают и можно ли передавать титул по наследству и т.д.

Пэрство в Англии

Пэрство – это система дворянских званий в Англии. Пэрами называют всех англичан, которые обладают титулом. Все остальные люди, не имеющие никаких званий, считаются простолюдинами. Главным отличием пэров от остальных людей является то, что дворянский титул в Англии дает определенные привилегии, причем эти привилегии отличаются у пэров разных рангов.

Английский титул

Также существуют различия в привилегиях между разными частями системы пэрства:

- Пэрство Англии – это все титулованные англичане, титул которых создан Королевами и Королями Англии до 1707 года (подписание Акта об объединении).

- Пэрство Шотландии –дворянские звания, созданные монархами Шотландии до 1707 года.

- Пэрство Ирландии – звания Королевства Ирландия, созданные до 1800 года (подписание Акта об объединении) и некоторые из них, созданные позднее.

- Пэрство Великой Британии – все титулы, созданные в Королевстве Великобритания с 1707 года по 1800 год.

- Пэрство Соединенного Королевства – почти все звания, созданные после 1800 года.

Более высокими в иерархии считаются более старые звания. Кроме того, определяющим в иерархии является принадлежность титула:

- английский,

- шотландский,

- ирландский.

Например, ирландский граф с созданным до 1707 года титулом ниже по иерархии, чем английский граф с полученным тогда же званием. Но тот же ирландский граф будет выше в иерархии, чем граф Великой Британии с титулом, присвоенным после 1707 года.

Возникновение пэрства

История создания системы пэров у англичан началась с завоевания Англии незаконнорожденным сыном правителя Нормандии Вильгельмом Завоевателем. Он создал единое Английское Королевство и поделил всю территорию на маноры. Тех англичан, кто владел манорами, называли баронами; в зависимости от количества земель различали «больших баронов» и «меньших баронов».

Король собирал на королевские советы больших баронов, а меньших собирали шерифы. Затем меньших баронов созывать перестали. Именно собрания больших баронов затем преобразовались в палату лордов, которая существует и сейчас. Большинство дворянских титулов, как и Корона Англии, являются наследуемыми.

Времена менялись и среди дворян стали формироваться различные ранги, привилегии которых значительно отличались.

титулы в Англии

Иерархия титулов

На вершине иерархии находится, естественно, королевская семья, в которой существует собственная иерархия. Британская королевская семья включает непосредственно монарха и группу его близких родственников. Членами королевской семьи являются: монарх, супруг монарха или вдовствующий супруг монарха, дети монарха, его внуки по мужской линии, супруги или овдовевшие супруги наследников монарха по мужской линии.

Следующими по значимости среди англичан являются:

- Герцог и герцогиня (начали присваивать это звание в 1337 году). Герцог (слово происходит от латинского «вождь) – это дворянский английский титул самого высокого ранга после Короля и Королевы. Обычно герцоги управляют Герцогством. Герцоги составляют второй разряд принцев после принцев королевской семьи.

- Маркиз и маркиза (впервые были присвоены в 1385 году). Маркиз – дворянский титул англичан, находящийся между герцогом и графом. Он происходит от обозначения границ определенных территорий (от французского «марка» или пограничная территория). Кроме непосредственно маркизов, это звание присваивают старшему сыну герцога и дочери герцога.

- Граф (эрл) и графиня (использовались с 800-1000 годов). Графы – члены английского дворянства, которые раньше владели и управляли собственными землями – графствами, разбирали судебные дела в провинциальных судах по поручению Короля, собирали штрафы и налоги с местного населения. Также графства удостаивались: старший сын маркиза, дочери маркиза и младший сын герцога.

- Виконт и виконтесса (первый такой титул присвоен в 1440 году). Слово происходит от латинского «вице-граф», «заместитель графа». При жизни отца старший сын графа или младшие сыновья маркиза становились виконтами в качестве титула учтивости.

- Барон и баронесса (впервые появился в 1066 году). Слово происходит от старогерманского «свободный господин». Барон – самое низкое дворянское звание в Англии. Если титул исторически имеет отношение к феодальным баронствам, то барон держит это баронство. Кроме самих баронов, этим званием наделялись в виде титула учтивости следующие лица: старший сын виконта, младший сын графа, старший сын барона, затем по иерархии следовали младшие сыновья виконтов и младшие сыновья баронов.

- Еще одним званием, хоть и наследуемым, но не принадлежащим к английским титулованным аристократическим особам, является баронет (женского эквивалента нет). Баронеты не заседают в Палате Лордов и не пользуются привилегиями дворянства. Баронетами становились старшие дети младших сыновей пэров различных рангов, старшие и младшие сыновья баронетов.

Все остальные англичане относятся к нетитулованным особам.

Обращение к титулованным особам

Обращение с титулованными англичанами – вопрос довольно сложный. Все знают, что обращение к Королю и Королеве предполагает сочетание «Ваше Величество».

Для герцогов используется обращение «Ваша милость», как и для герцогинь, или обращение герцог-герцогиня вместе с использованием титула (например, герцог Веллингтон). Фамилии у герцогов используются в обращении редко, у герцогинь – не используются никогда.

К маркизам, виконтам, графам, баронам и их женам обращаются как Милорд (Мой Лорд) или Миледи (Моя Леди), либо просто Лорд и Леди. Также можно использовать обращение непосредственно в виде ранга и титула (например, Маркиз Куинсбери).

К бывшим женам пэров любых рангов обращаются следующим образом: имя женщины, затем ранг и титул, без употребления определенного артикля "the" перед рангом (например, Диана, принцесса Уэльская).

К баронетам и нетитулованным особам обращаются с помощью слов «сэр» и «леди».

Диана, принцесса Уэльская

Получение титула

Настоящие звание лорда в Англии может быть присвоено Королевой за особые заслуги перед страной. Но можно получить его и обходными путями, например, приобрести за огромную цену средневековое поместье вместе с титулом, например, барона. При этом получают сертификат о принадлежности к определенному дворянскому званию.

Особенности титулов

Чаще всего обладатель любого звания – мужчина. Иногда титул мог принадлежать и женщине, если предполагалась его передача по наследству. В остальных же случаях женщине присуждался титул учтивости как жене своего мужа. При этом привилегий, которые были у мужа, у женщины не было.

Титул женщины передавался по наследству в двух случаях:

- если женщина была только хранительницей титула, чтобы в будущем передать его наследнику мужского пола;

- когда женщина по праву получала титул, но не могла заседать в Палате Лордов и занимать определенные должности.

При этом если титулованная женщина выходила замуж, муж ее титул не получал.

Если женщина, получившая благодаря мужу титул, оказывалась вдовой, она сохраняла его, при этом перед обращением к ней могли добавлять слово «вдовствующая». Если же женщина повторно выходила замуж, то обретала новое звание, соответствующее титулу ее нового мужа, либо вообще оказывалась нетитулованной особой, если новый муж не относился к дворянству Англии.

Еще одной особенностью является то, что незаконнорожденные сыновья не получали титулов ни при каких обстоятельствах. Поэтому часто титулованные особы стремились жениться на беременных женщинах, чтобы обеспечить своему сыну право на наследование своего звания. В противном случае, дворянскую принадлежность имел право получить только младший сын, если был рожден уже в браке, а в случае отсутствия других сыновей – дальний родственник.

Привилегии титулованных особ

Раньше привилегии пэров были очень широкими, но сейчас осталось совсем мало прав у титулованных англичан:

- право заседать в парламенте,

- доступ к Королеве и Королю, хоть это право давно не использовалось,

- право не подвергаться гражданскому аресту (оно использовалось всего дважды с 1945 года).

Кроме этого, у всех пэров есть специальные короны, используемые при коронации, и отличительные одеяния для заседания в Палате Лордов (если они являются ее членами) и коронаций.

Титулы в Англии и как обращаться к титулованным особам?

Система титулов в Англии почти такая же древняя, как и само государство. Эта система имеет свои тонкости и нюансы и, дабы не попасть впросак, лучше хорошенько ее изучить.

Собственно, сама система дворянских званий носит наименование peerage (пэрство). По этой причине всех, кто обладает пусть даже самым незначительным титулом, именуют пэрами (peer или же lord). В отличие от них, остальные граждане считаются обычными людьми, или даже простолюдинами. Возникновение этого привилегированного сословия произошло во времена правления того самого Вильгельма Завоевателя. С момента создания единого Королевства Английского вся территория его была поделена на особые территориальные единицы, носившие название маноров (manor). Их обладатели возводились в звания баронов, причем существовали как большие бароны, так и меньшие, собственно, это зависело от того количества земли, которое человек получал во владение. При этом для больших баронов существовали королевские советы, шерифы же были ответственны за собрания меньших. Однако это продолжалось недолго. Вскоре собрания баронов меньшего звена и вовсе отменили, а из собрания больших и была образована Палата Лордов, которая торжественно существует и в наши дни (House of Lords).

Разобраться в иерархии многочисленных титулов не так сложно, как кажется на первый взгляд. Прежде всего, необходимо запомнить, что в разных частях Великобритании существуют свои титулы, при этом наиболее могущественными считаются английские, а шотландские, в свою очередь, превосходят по значимости титулы ирландские. Есть и еще один нюанс: система пэрства создавалась поэтапно, и процесс этот начался еще до того, как три государства были объединены в одно. Так, существует понятие пэрства Англии, куда относятся все титулы, созданные в Англии до 1707 года, когда совместно с Шотландией был подписан Акт о союзе. В те же времена, то есть до 1707 года, титулы существовали и в Шотландии (пэрство Шотландии). Впоследствии эти две системы были объединены в одну систему пэрства Великобритании (с 1707 года). Учитывая, что Ирландия присоединилась к этому королевству лишь в 1800 году, до этой даты там существовала отдельная система титулов. Наконец, все они были объединены под названием пэрства Соединенного Королевства в 1800 году. Как оказалось, важна не только принадлежность звания, но и когда оно было присвоено. Так, более старые титулы считаются более значимыми. Именно по этой причине, например, граф Ирландии будет признан выше по иерархии, нежели граф Великобритании, если второй получил полагающийся ему титул после 1707 года.

Итак, вся иерархия начинается, конечно же, с семьи монарха. Самыми высокими званиями после короля и королевы (к ним, к слову, обращаются фразой «Your Majesty») считаются звания герцогов (duke). Грубо говоря, они представляют собой принцев второй категории, иными словами, следующих за принцами семьи монарха. К герцогам, равно как и к герцогиням, обращаться принято «Your Grace», что переводится как «Ваша Светлость». Еще один вариант – это обращение, когда помимо слова герцог (или герцогиня) упоминается и сам титул, к примеру, герцог Веллингтон.

Следом за герцогами в английской иерархии идут маркизы. Само название произошло от французского слова «marque», что подразумевает границы территории. Помимо непосредственно маркиза, этот титул также присваивается старшему из сыновей герцога (или же дочери, которая получает титул маркизы). Следом за ним идет титул earl, что на русском обозначает граф (обратите внимания, графиня – countess). Вполне логично предположить, что это звание присваивалось не только непосредственно тому, кто непосредственно владел графством, но также: старшим детям маркиза (дочери или сыну), а также младшему из детей герцога. Согласно иерархии, принятой в Англии, за титулом графа следует особый титул viscount, своего рода «вице-граф», что на русский переводится как виконт. Именно этот титул получали (еще при жизни самого графа) старший среди его наследников или же младшие претенденты на очереди к титулу. Такая традиция носит название присвоение титула учтивости. Что подразумевает подобная учтивость? Имеется в виду, что старший ребенок в семье получает старший из титулов, которые принадлежат его отцу. Как правило, этот титул в иерархии идет следом за титулом отца. В качестве примера: сын графа становится виконтом. Наконец, самым низким званием согласно иерархии титулов является звание барона/баронессы. В старогерманском языке это понятие означало «свободный господин». Такой титул учтивости получали: старший из сыновей виконта, младший ребенок графа, или же старший из сыновей барона. Следующими в иерархии на получение упомянутого титула становились младшие среди детей виконтов и баронов.

Ко всем, кто имеет титул от маркиза до барона, вам следует обращаться — лорд (Lord, либо еще один вариант — My Lord), или же — леди (Lady, My Lady).

В иерархии существует и еще одно звание, которое, хоть и наследуется, однако его носитель не входит в число титулованных, привилегированных особ. Он также не принимает участия в заседаниях Палаты Лордов и не имеет каких-либо привилегий дворянства. Это звание баронета. Как правило, им наделяются старшие наследники младших из сыновей пэров, а также дети самих баронетов. К ним, равно как и к остальным англичанам, обращаются просто «sir» или «lady» (сэр/леди).

Порядок получения титула в Англии особый. Это может быть либо наследуемое звание и пожизненное, либо то, которое присваивается монархом в качестве особого вознаграждения за услуги перед страной. Однако существуют и более простые, обходные пути. Так, например, приобретая средневековое поместье, вы не только тратите уйму средств, но и можете получить титул барона. В таком случае вам непременно должны выдать особый сертификат, подтверждающий ваш титул, то есть вашу принадлежность к определенному званию. Также, запомните, что обладателем титула, как правило, является, мужчина. Женщине же в основном присваивается титул учтивости, если титулом обладает ее супруг, однако, каких-либо привилегий она не имеет. Титул по женской линии может передаваться по наследству лишь в исключительных случаях, таких как:

передача титула в будущем наследнику мужского пола;
получение титула по праву без возможности участия в заседаниях Палаты Лордов и получения определенной должности.

В том же случае, если обладательница титула выходит замуж за человека без титула, права на его получение у супруга нет. Вдова, получившая свое звание благодаря умершему мужу, сохраняет его, а в случае еще одного брака принимает титул нового супруга, либо теряет его, если муж – нетитулованный англичанин. Пожалуй, самое строгое правило в порядке наследования, это правило, касающееся незаконнорожденных детей. Они ни при каких условиях не могут получить звание, если были рождены вне брака, и никаких исключений здесь существовать не может.

Так почему же все-таки система титулов и по сей день остается столь значимой? Помимо особого статуса, получаемого в обществе, титулованные особы имеют право:

на участие в заседаниях парламента;
на доступ к монарху, однако, об этой привилегии уже почти забыли;
право, которое использовалось всего дважды аж с 1945 года – не быть подвергнутым гражданскому аресту.

Конечно, система титулов в Англии куда более сложна и разнообразна, имеет множество тонкостей, но, надеемся, что с помощью данной статьи, вы сумеете хоть немного прояснить для себя, что же такое система пэрства.

lingua-airlines.ru

Значение слова Сэр в 10 словарях (Даль, Ожегов, Ефремова и др.)

СЭР, -а, м. В англоязычных странах: почтительное обращение к мужчине [первонач. в Англии: один из дворянских титулов, а также лицо, носящее этот титул].

СЭР, сэра, ·муж. (·англ. sir).1. употр. как обращение к мужчине в Англии и ·США.2. только ед. Титул баронета в Англии, употр. вместе с именем.

(англ. sir), 1) в Великобритании титул, предшествующий имени баронета (первоначально рыцаря).2) В странах английского языка почтительное обращение к мужчине.

обращение, титул

сэ́р,сэ́ры,сэ́ра,сэ́ров,сэ́ру,сэ́рам,сэ́ра,сэ́ров,сэ́ром,сэ́рами,сэ́ре,сэ́рах

а, м., одуш.

1. В Великобритании, США и некоторых других англоязычных странах: почтительное обращение к муж-чине (или вежливое упоминание о нем).||Ср. ДОН, МЕСЬЕ" title='МЕСЬЕ, МЕСЬЕ это, что такое МЕСЬЕ, МЕСЬЕ толкование'>МЕСЬЕ (МСЬЕ" title='МСЬЕ, МСЬЕ это, что такое МСЬЕ, МСЬЕ толкование'>МСЬЕ), МИЛОРД" title='МИЛОРД, МИЛОРД это, что такое МИЛОРД, МИЛОРД толкование'>МИЛОРД, МИСТЕР" title='МИСТЕР, МИСТЕР это, что такое МИСТЕР, МИСТЕР толкование'>МИСТЕР, ПАН I, СЕНЬОР" title='СЕНЬОР, СЕНЬОР это, что такое СЕНЬОР, СЕНЬОР толкование'>СЕНЬОР I, СИНЬОР" title='СИНЬОР, СИНЬОР это, что такое СИНЬОР, СИНЬОР толкование'>СИНЬОР.

2. Титул баронета в Великобритании, употребляемый вместе с личным именем.||Ср. БАРОН" title='БАРОН, БАРОН это, что такое БАРОН, БАРОН толкование'>БАРОН, ВИКОНТ" title='ВИКОНТ, ВИКОНТ это, что такое ВИКОНТ, ВИКОНТ толкование'>ВИКОНТ, ГЕРЦОГ" title='ГЕРЦОГ, ГЕРЦОГ это, что такое ГЕРЦОГ, ГЕРЦОГ толкование'>ГЕРЦОГ, ГРАНД" title='ГРАНД, ГРАНД это, что такое ГРАНД, ГРАНД толкование'>ГРАНД, ГРАФ" title='ГРАФ, ГРАФ это, что такое ГРАФ, ГРАФ толкование'>ГРАФ I, ЛОРД" title='ЛОРД, ЛОРД это, что такое ЛОРД, ЛОРД толкование'>ЛОРД, МАРКИЗ" title='МАРКИЗ, МАРКИЗ это, что такое МАРКИЗ, МАРКИЗ толкование'>МАРКИЗ, ПЭР, ЭСКВАЙР" title='ЭСКВАЙР, ЭСКВАЙР это, что такое ЭСКВАЙР, ЭСКВАЙР толкование'>ЭСКВАЙР.

glosum.ru

Ответы@Mail.Ru: Почему в России не приживается простое и естественное обращение "господин"? В Англии - сэр, в Германии

А у нас приставка "Эй ты" ничем не отличается от других)))

Нам это не нужно.

Ну в Германии хер давно уже прижился.

Называть бомжа господином))

Сударыня! Ваше непреодолимое желание быть оригинальной наталкивается на недостаток элементарного, pardonnez-moi, образования.

Попутно прошу заметить, как быстро в свое время прижилось слово "товарищ".

Ну что значит обычное обращение. У меня нет ни какого желания какое-то чмо называть господином. Сомневаюсь, что это слово у нас быстро приживётся. То, что мы видим по телевизору, обычная показуха. А насчёт имени и отчества, так это у нас традиционно. И не надо здесь вводить иностранную демократию. У знакомых 5-ти летний племянник называет дядю, которому 50, по имени. Выглядит довольно пошло и глупо.

Жириновский напугал. Он сказал, что когда будет президентом, - то не будет в России: ни сэров, ни пэров, ни мэров, ни херов!

в нашей стране много хамов. а господин - это чуждо для души русского человека. у нас есть его альтернатива - простые русские слова типа "е.... н" или "п.... с".

Как то лучше зыучит: Сударь, судыраня, а господин, это само слово уже в себе заключает унижение, я господин, ты меня величаешь господином, это как обрашение к хозяину, а нам все же долго внуали что мыф товарищи! . Чуть ли не братья!!!!

смешно? госпожа Анька или господин Генка...

Когда человек слышит из уст других людей собственное имя, то это придает ему значимость. Раз люди знают, как его зовут, то значит, что они знают и его самого. А отчества, безусловно, нужны! Это наша традиция, наша история, наш язык! Это уваженительная форма обращения к человеку. Почему свой Великий и Могучий мы должны подстраивать под какие-то чужие и уродливые для нашего слуха нормы?...

У каждого народа свои традиции, и называть их "дурацкими" мягко говря не культурно. Вот на пример, известного английского поэта звали Джордж Гордон Натаниэль Байрон. Видимо, очень удобно в произнесении? Или Остап-Ибрагим Берта-Мария Бендер-бей. Господин происходит от "гость имеющий подиум", то есть богатый иностранный купец, имеющий свое подворье. Поскольку среди моих знакомых и сослуживцев нет таковых, и в закупы к своему начальству я не записывался, то с какой стати, мне назыать их своими господами? - За 70 лет мы привыкли к равенству. Товарищ - купец вошедший с вами в долю, то есть, торгующий тем же товаром. Это обращение равного к равному выглядет демократичнее. Приставки к фамилиям в забугре были только у владетельных аристократов Испании "дон", во Франции "де", в Германии "фон", а фамилия совападала с названием родового имения или области, осуществления власти. Фон Штирлиц - в прадедах имел владельцев обозначенной местности. Но в Англии герцог Дебаширский никаких приставок не имел, то же и у нас: князь Одоевский имел отчиной г. Одоев в нынешней Тульской области, а корнет Оболенский - аналогично г. Оболенск и окресности. Не было в России никогда ни "фон", ни "де", ни "сэр". И не будет - не наша традиция.

Уточняю, в Германии именно "херр", а в России было очкень хорошее обращение к даме - сударыня, к мужчине - сударь! Какая прелесть, и чего еще желать то?

Сударь.. и сударыня....

touch.otvet.mail.ru