латунь по английский. Перевод латунь
латунь — с русского на английский
ЛАТУНЬ — (нем. Latun, от ит. latta жесть). Сплав меди и цинка, желтая медь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАТУНЬ нем. Latun, исп. Iaton, alaton, франц. laiton, исланд. latun, медь, от ит … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАТУНЬ — (от немецкого Latun), сплав меди с цинком (до 50%), часто с добавками алюминия, железа, марганца, никеля, свинца и других элементов (в сумме до 10%). Латунь выплавляли еще до нашей эры. Латунь хорошо обрабатывается давлением, характеризуется… … Современная энциклопедия
латунь — и, ж. laiton m., > нем. Latun, Messing. Сплав меди с цинком, иногда с примесью других металлов (олова, марганца, алюминия и др.). БАС 1. Меди латуни всяких рук пуд. Тариф 1724. Латуни всяких рук. Тариф 1731. 20 фунтов летону, что зовут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАТУНЬ — (от нем. Latun) сплав Cu (основа) с Zn (до 50%), часто с добавками Al, Sn, Fe, Mn, Ni, Si, Pb и других элементов (в сумме до 10%). Благодаря хорошей обрабатываемости давлением, широкому диапазону свойств, красивому цвету и сравнительной дешевизне … Большой Энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, сплав, состоящий в основном из меди (55% 95%) с добавлением цинка (5% 45%). Цвет сплава желтый или красноватый, он легко тянется и поддается ковке, механической обработке и литью. Его свойства можно варьировать, меняя соотношение меди и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, латуни, мн. нет, жен. (нем. Latun) (спец.). Сплав меди с оловом и цинком. Латунь проволочная, листовая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
латунь — симилор, томпак Словарь русских синонимов. латунь сущ., кол во синонимов: 4 • полутомпак (2) • … Словарь синонимов
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, и, жен. Сплав меди с цинком и другими элементами. Листовая л. | прил. латунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАТУНЬ — жен. желтая, зеленая медь, смесь меди с цинком; б.ч. употр. о листах, о листовой зеленой меди. Латунный, из латуни сделанный, к ней, относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАТУНЬ — желтая медь (Brass) сплав красной меди с цинком в различных пропорциях. Те отливки из латуни, которые подвергаются действию морской воды, особенно в присутствии железа или стали, должны содержать еще не менее 1 % олова, иначе цинк в сплаве… … Морской словарь
ЛАТУНЬ — сплав меди с цинком, иногда с добавками других металлов (свинца, олова, алюминия, никеля, железа и др.). По технолог. свойствам Л. разделяется на две основные группы: а) альфа Л. с содержанием меди выше 63%, отличающуюся большой вязкостью и… … Технический железнодорожный словарь
translate.academic.ru
лату́нь - перевод - Русский-Английский Словарь
ru Завод предназначался для переработки более # т лома латуни, главным образом гильз, в медь и медные сплавы в целях производства товарной латуни на уже существующей фабрике "Аш-Шахид", примыкающей непосредственно к заводу
ru Корпорация "СерВаас" далее утверждает, что ввиду неделимого характера контракта "процесс удаления кремния из латуни является неотъемлемым элементом всего пакета товаров и услуг, предоставлявшихся корпорацией "СерВаас".
UN-2en SerVaas further maintained that because of the indivisible nature of the Contract, the “process by which silicon is removed from the brass was an integral part of the entire bundle of goods and services to be provided by SerVaas”.ru Флюсы для серебряных сплавов, латуни, сплавов из алюминия и магния и для мягких припоев в виде пасты, порошка и жидкости.
Common crawlen Our range includes fluxes for Silver, Bronzes/Brasses, Aluminium/Magnesium, and Soft Solder alloys, available in Powder, Paste and Liquid form. Fluxes for automatic dispensing machines and pastes to prevent wetting of brazing alloy (Antiflux) are also available.ru Предлагаем вашему вниманию новую серию «Стиль» , в которую вошли декоративные пороги из долговечной латуни и нержавеющей стали.
ru Им на смену придут латунные монеты того же достоинства.
bashinform.ruen The banknotes will be replaced by the ten-ruble coins.ru Изготавливаемые из меди или латуни элементы оборудования, по которым проходит СНГ, должны выдерживать испытания на утечку, указанные в пунктах 4, 5, 6 и 7, после их погружения на 24 часа в аммиак согласно ИСО 6957, причем все соединительные патрубки должны быть перекрыты.
UN-2en A copper or brass LPG containing component shall comply with the leakage tests mentioned in 4, 5, 6 and 7 and after having been submitted to 24 hours immersion in Ammonia according to ISO 6957 with all connections closed.ru Соединительные муфты должны изготавливаться из стали или латуни, а их поверхность должна быть стойкой к коррозии.
UN-2en The couplings shall be made from steel or brass and the surface must be corrosion-resistant.ru Отливка деталей из бронзы и латуни; производство металлических деталей, механическая обработка.
Common crawlen Bronze and brass details casting; metallic components production, machining.ru После успеха нашей серии Королевского Ренессанса я подумала: " А почему бы не использовать расписную латунь для реек? "
OpenSubtitles2018.v3en After the success of our royal renaissance series, I thought, " why not brushed brass for the valet rods? "ru Рабочая группа обсудила выводы, сделанные по результатам программы испытаний, проведенных в Германии Федеральным институтом исследований и испытаний материалов (BAM) (испытания резервуаров-хранилищ вместимостью 2,75 м3, оборудованных латунными КСД, в условиях пожара пролива с удельной пожарной нагрузкой 75 кВт/м2):
UN-2en The working group discussed the conclusions of a testing programme of the Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) in Germany (tests based on 2.75m3 storage tanks equipped with brass PRVs, under 75kW/m2 pool type fire conditions):ru Например, смешанный медно-цинковый лом подходит для цехов латунного литья
ru подвижные части оборудования (однако разрешается использовать мерные стержни из алюминия при условии, что во избежание искрообразования их нижняя часть изготовлена из латуни или защищена каким-либо другим способом
MultiUnen movable items of equipment (aluminium gauging rods are, however permitted, provided that they are fitted with brass feet or protected in another way to avoid sparkingru Компания представляет уникальные коллекции настольных часов и старинных телефонов, выполненных из дорогих и качественных материалов: редкие сорта дерева, бронза, латунь и др.
Common crawlen “ROSSILVER” Jewellery Company is a leader in manufacturing and trading high quality volume silver items.ru Корпус изготовлен из высококачественной латуни, что обеспечивает максимальный срок службы для данного типа изделий; 3. Шаровые краны можно устанавливать в системах отопления, а не только в системах водоснабжения; 4.
Common crawlen Valve reverse spring is intended for setting on pipelines with the purpose of the automatic ceiling of backwash of environment.ru из серебра или латуни, расписанные цветной эмалью, со вставками из хрусталя, поделочных камней или без них, выполнены в славных традициях русской ювелирной школы.
Common crawlen TOP-SPIN Company is successfully working on stationary market and recommended itself as manufacturing developing company.ru Все верно, 1917 Хенли и Хэган, цельный латунный секстант...
OpenSubtitles2018.v3en That's right, 1917 Henley Hagan, solid brass sextant...ru В соответствии с Законом об оружии, поправки к которому вступили в силу весной 2007 года, режущее и колющее оружие, запрещенное в гражданских целях, теперь также включает латунные кастеты, ножи-кастеты, штыки, ценные булавы и другие предметы, специально предназначенные для нанесения телесных повреждений, а также электрошоковое оружие.
UN-2en In accordance with the Weapons Act, the amendments to which entered into force in spring 2007, cut-and-thrust weapons prohibited for civilian purposes now also include brass knuckles,ru Более трех тысяч наименований изделий из латуни, металла, дерева, ценных поделочных камней, оригинальные каминные часы с подсвечниками, картины под старину на светские и библейские темы, посуда могут стать прекрасным подарком или украшением.
Common crawlen Quick and easy way to brighten up and enliven the interior. Inspiring series of self-adhesive cut-out pictures that stick onto any smooth surface.ru GIACOMINI представляет собой ведущую итальянскую фирму с комплексным производством латунной санитарно-технической продукции. В ассортименте выпускаемой продукции более 6000 наименований.
Common crawlen Fitingi is intended for connection of Pex-Al-Pex pipes at editing of the water and heating systems and for connection with other elements of the system (by a pipeline armature) by a pipe screw-thread.ru приплюснутый наконечник, обтюратор и латунная гильза.
OpenSubtitles2018.v3en This is a high-velocity 440-grain lead flat-nose projectile with gas checks and a boxer-primed brass jacket.ru Фильтр сетчатый "Y" латунный предназначен для очистки воды от механических загрязнений.
Common crawlen A siphon is the bent tube with the knees of different length on which a liquid overflows from a vessel with more high level in a vessel with more low level, thus overhead part of tube is located higher than level of liquid in an overhead vessel.ru.glosbe.com
Латунь — с русского
ЛАТУНЬ — (нем. Latun, от ит. latta жесть). Сплав меди и цинка, желтая медь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАТУНЬ нем. Latun, исп. Iaton, alaton, франц. laiton, исланд. latun, медь, от ит … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАТУНЬ — (от немецкого Latun), сплав меди с цинком (до 50%), часто с добавками алюминия, железа, марганца, никеля, свинца и других элементов (в сумме до 10%). Латунь выплавляли еще до нашей эры. Латунь хорошо обрабатывается давлением, характеризуется… … Современная энциклопедия
латунь — и, ж. laiton m., > нем. Latun, Messing. Сплав меди с цинком, иногда с примесью других металлов (олова, марганца, алюминия и др.). БАС 1. Меди латуни всяких рук пуд. Тариф 1724. Латуни всяких рук. Тариф 1731. 20 фунтов летону, что зовут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАТУНЬ — (от нем. Latun) сплав Cu (основа) с Zn (до 50%), часто с добавками Al, Sn, Fe, Mn, Ni, Si, Pb и других элементов (в сумме до 10%). Благодаря хорошей обрабатываемости давлением, широкому диапазону свойств, красивому цвету и сравнительной дешевизне … Большой Энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, сплав, состоящий в основном из меди (55% 95%) с добавлением цинка (5% 45%). Цвет сплава желтый или красноватый, он легко тянется и поддается ковке, механической обработке и литью. Его свойства можно варьировать, меняя соотношение меди и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, латуни, мн. нет, жен. (нем. Latun) (спец.). Сплав меди с оловом и цинком. Латунь проволочная, листовая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
латунь — симилор, томпак Словарь русских синонимов. латунь сущ., кол во синонимов: 4 • полутомпак (2) • … Словарь синонимов
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, и, жен. Сплав меди с цинком и другими элементами. Листовая л. | прил. латунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАТУНЬ — жен. желтая, зеленая медь, смесь меди с цинком; б.ч. употр. о листах, о листовой зеленой меди. Латунный, из латуни сделанный, к ней, относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАТУНЬ — желтая медь (Brass) сплав красной меди с цинком в различных пропорциях. Те отливки из латуни, которые подвергаются действию морской воды, особенно в присутствии железа или стали, должны содержать еще не менее 1 % олова, иначе цинк в сплаве… … Морской словарь
ЛАТУНЬ — сплав меди с цинком, иногда с добавками других металлов (свинца, олова, алюминия, никеля, железа и др.). По технолог. свойствам Л. разделяется на две основные группы: а) альфа Л. с содержанием меди выше 63%, отличающуюся большой вязкостью и… … Технический железнодорожный словарь
translate.academic.ru
Латунь по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Завод предназначался для переработки более # т лома латуни, главным образом гильз, в медь и медные сплавы в целях производства товарной латуни на уже существующей фабрике "Аш-Шахид", примыкающей непосредственно к заводу
MultiUnen The purpose of the Plant was to convert more than # tons of scrap brass, predominantly shell casings, into copper and copper-based alloy, for production into commercial brass by the existing Al-Shaheed Factory, immediately adjacent to the Plantru Корпорация "СерВаас" далее утверждает, что ввиду неделимого характера контракта "процесс удаления кремния из латуни является неотъемлемым элементом всего пакета товаров и услуг, предоставлявшихся корпорацией "СерВаас".
UN-2en SerVaas further maintained that because of the indivisible nature of the Contract, the “process by which silicon is removed from the brass was an integral part of the entire bundle of goods and services to be provided by SerVaas”.ru Флюсы для серебряных сплавов, латуни, сплавов из алюминия и магния и для мягких припоев в виде пасты, порошка и жидкости.
Common crawlen Our range includes fluxes for Silver, Bronzes/Brasses, Aluminium/Magnesium, and Soft Solder alloys, available in Powder, Paste and Liquid form. Fluxes for automatic dispensing machines and pastes to prevent wetting of brazing alloy (Antiflux) are also available.ru Предлагаем вашему вниманию новую серию «Стиль» , в которую вошли декоративные пороги из долговечной латуни и нержавеющей стали.
Common crawlen We call your attention to the new series “Style” , which includes decorative profiles from durable brass and stainless steel.ru Им на смену придут латунные монеты того же достоинства.
bashinform.ruen The banknotes will be replaced by the ten-ruble coins.ru Изготавливаемые из меди или латуни элементы оборудования, по которым проходит СНГ, должны выдерживать испытания на утечку, указанные в пунктах 4, 5, 6 и 7, после их погружения на 24 часа в аммиак согласно ИСО 6957, причем все соединительные патрубки должны быть перекрыты.
UN-2en A copper or brass LPG containing component shall comply with the leakage tests mentioned in 4, 5, 6 and 7 and after having been submitted to 24 hours immersion in Ammonia according to ISO 6957 with all connections closed.ru Соединительные муфты должны изготавливаться из стали или латуни, а их поверхность должна быть стойкой к коррозии.
UN-2en The couplings shall be made from steel or brass and the surface must be corrosion-resistant.ru Отливка деталей из бронзы и латуни; производство металлических деталей, механическая обработка.
Common crawlen Bronze and brass details casting; metallic components production, machining.ru В случае клапанных узлов, содержащих компоненты, изготовленные из сплава на основе меди (например, латуни), испытанию подвергают один узел.
UN-2en For the valve units containing components made of a copper-based alloy (e.g. brass), one valve unit is tested.ru После успеха нашей серии Королевского Ренессанса я подумала: " А почему бы не использовать расписную латунь для реек? "
OpenSubtitles2018.v3en After the success of our royal renaissance series, I thought, " why not brushed brass for the valet rods? "ru Рабочая группа обсудила выводы, сделанные по результатам программы испытаний, проведенных в Германии Федеральным институтом исследований и испытаний материалов (BAM) (испытания резервуаров-хранилищ вместимостью 2,75 м3, оборудованных латунными КСД, в условиях пожара пролива с удельной пожарной нагрузкой 75 кВт/м2):
UN-2en The working group discussed the conclusions of a testing programme of the Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) in Germany (tests based on 2.75m3 storage tanks equipped with brass PRVs, under 75kW/m2 pool type fire conditions):ru Например, смешанный медно-цинковый лом подходит для цехов латунного литья
MultiUnen For example, a mixture of copper and zinc scrap will suit a brass foundryru подвижные части оборудования (однако разрешается использовать мерные стержни из алюминия при условии, что во избежание искрообразования их нижняя часть изготовлена из латуни или защищена каким-либо другим способом
MultiUnen movable items of equipment (aluminium gauging rods are, however permitted, provided that they are fitted with brass feet or protected in another way to avoid sparkingru Компания представляет уникальные коллекции настольных часов и старинных телефонов, выполненных из дорогих и качественных материалов: редкие сорта дерева, бронза, латунь и др.
Common crawlen “ROSSILVER” Jewellery Company is a leader in manufacturing and trading high quality volume silver items.ru Корпус изготовлен из высококачественной латуни, что обеспечивает максимальный срок службы для данного типа изделий; 3. Шаровые краны можно устанавливать в системах отопления, а не только в системах водоснабжения; 4.
Common crawlen Valve reverse spring is intended for setting on pipelines with the purpose of the automatic ceiling of backwash of environment.ru c) Резервуары, предназначенные для перевозки глубокоохлажденных сжиженных газов класса # должны изготовляться из стали, алюминия, алюминиевых сплавов, меди или медных сплавов (например, латуни
MultiUnen c) Shells intended for the carriage of deeply-refrigerated liquefied gases of Class # shall be made of steel, aluminium, aluminium alloy, copper or copper alloy (e.g. brassru из серебра или латуни, расписанные цветной эмалью, со вставками из хрусталя, поделочных камней или без них, выполнены в славных традициях русской ювелирной школы.
Common crawlen TOP-SPIN Company is successfully working on stationary market and recommended itself as manufacturing developing company.ru Все верно, 1917 Хенли и Хэган, цельный латунный секстант...
OpenSubtitles2018.v3en That's right, 1917 Henley Hagan, solid brass sextant...ru В соответствии с Законом об оружии, поправки к которому вступили в силу весной 2007 года, режущее и колющее оружие, запрещенное в гражданских целях, теперь также включает латунные кастеты, ножи-кастеты, штыки, ценные булавы и другие предметы, специально предназначенные для нанесения телесных повреждений, а также электрошоковое оружие.
UN-2en In accordance with the Weapons Act, the amendments to which entered into force in spring 2007, cut-and-thrust weapons prohibited for civilian purposes now also include brass knuckles,ru Стоматологическая амальгама- это материал, используемый для пломбирования зубов, который состоит из смеси элементарной жидкой ртути и порошкового сплава серебра, латуни и меди
MultiUnen Dental amalgam is a material used for dental fillings composed of a mixture of elemental liquid mercury and a silver, tin and copper alloy powderru Более трех тысяч наименований изделий из латуни, металла, дерева, ценных поделочных камней, оригинальные каминные часы с подсвечниками, картины под старину на светские и библейские темы, посуда могут стать прекрасным подарком или украшением.
Common crawlen Quick and easy way to brighten up and enliven the interior. Inspiring series of self-adhesive cut-out pictures that stick onto any smooth surface.ru GIACOMINI представляет собой ведущую итальянскую фирму с комплексным производством латунной санитарно-технической продукции. В ассортименте выпускаемой продукции более 6000 наименований.
Common crawlen Fitingi is intended for connection of Pex-Al-Pex pipes at editing of the water and heating systems and for connection with other elements of the system (by a pipeline armature) by a pipe screw-thread.ru В случае УСДТ, содержащих компоненты, изготовленные из сплава на основе меди (например, латуни), испытанию подвергают одно соответствующее устройство.
UN-2en For TPRDs containing components made of a copper-based alloy (e.g. brass), one TPRD unit is tested.ru приплюснутый наконечник, обтюратор и латунная гильза.
OpenSubtitles2018.v3en This is a high-velocity 440-grain lead flat-nose projectile with gas checks and a boxer-primed brass jacket.ru Фильтр сетчатый "Y" латунный предназначен для очистки воды от механических загрязнений.
Common crawlen A siphon is the bent tube with the knees of different length on which a liquid overflows from a vessel with more high level in a vessel with more low level, thus overhead part of tube is located higher than level of liquid in an overhead vessel.ru.glosbe.com
латунь — с английского на русский
ЛАТУНЬ — (нем. Latun, от ит. latta жесть). Сплав меди и цинка, желтая медь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАТУНЬ нем. Latun, исп. Iaton, alaton, франц. laiton, исланд. latun, медь, от ит … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАТУНЬ — (от немецкого Latun), сплав меди с цинком (до 50%), часто с добавками алюминия, железа, марганца, никеля, свинца и других элементов (в сумме до 10%). Латунь выплавляли еще до нашей эры. Латунь хорошо обрабатывается давлением, характеризуется… … Современная энциклопедия
латунь — и, ж. laiton m., > нем. Latun, Messing. Сплав меди с цинком, иногда с примесью других металлов (олова, марганца, алюминия и др.). БАС 1. Меди латуни всяких рук пуд. Тариф 1724. Латуни всяких рук. Тариф 1731. 20 фунтов летону, что зовут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАТУНЬ — (от нем. Latun) сплав Cu (основа) с Zn (до 50%), часто с добавками Al, Sn, Fe, Mn, Ni, Si, Pb и других элементов (в сумме до 10%). Благодаря хорошей обрабатываемости давлением, широкому диапазону свойств, красивому цвету и сравнительной дешевизне … Большой Энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, сплав, состоящий в основном из меди (55% 95%) с добавлением цинка (5% 45%). Цвет сплава желтый или красноватый, он легко тянется и поддается ковке, механической обработке и литью. Его свойства можно варьировать, меняя соотношение меди и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, латуни, мн. нет, жен. (нем. Latun) (спец.). Сплав меди с оловом и цинком. Латунь проволочная, листовая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
латунь — симилор, томпак Словарь русских синонимов. латунь сущ., кол во синонимов: 4 • полутомпак (2) • … Словарь синонимов
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, и, жен. Сплав меди с цинком и другими элементами. Листовая л. | прил. латунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАТУНЬ — жен. желтая, зеленая медь, смесь меди с цинком; б.ч. употр. о листах, о листовой зеленой меди. Латунный, из латуни сделанный, к ней, относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАТУНЬ — желтая медь (Brass) сплав красной меди с цинком в различных пропорциях. Те отливки из латуни, которые подвергаются действию морской воды, особенно в присутствии железа или стали, должны содержать еще не менее 1 % олова, иначе цинк в сплаве… … Морской словарь
ЛАТУНЬ — сплав меди с цинком, иногда с добавками других металлов (свинца, олова, алюминия, никеля, железа и др.). По технолог. свойствам Л. разделяется на две основные группы: а) альфа Л. с содержанием меди выше 63%, отличающуюся большой вязкостью и… … Технический железнодорожный словарь
translate.academic.ru
ЛАТУНЬ — с русского
ЛАТУНЬ — (нем. Latun, от ит. latta жесть). Сплав меди и цинка, желтая медь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАТУНЬ нем. Latun, исп. Iaton, alaton, франц. laiton, исланд. latun, медь, от ит … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАТУНЬ — (от немецкого Latun), сплав меди с цинком (до 50%), часто с добавками алюминия, железа, марганца, никеля, свинца и других элементов (в сумме до 10%). Латунь выплавляли еще до нашей эры. Латунь хорошо обрабатывается давлением, характеризуется… … Современная энциклопедия
латунь — и, ж. laiton m., > нем. Latun, Messing. Сплав меди с цинком, иногда с примесью других металлов (олова, марганца, алюминия и др.). БАС 1. Меди латуни всяких рук пуд. Тариф 1724. Латуни всяких рук. Тариф 1731. 20 фунтов летону, что зовут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАТУНЬ — (от нем. Latun) сплав Cu (основа) с Zn (до 50%), часто с добавками Al, Sn, Fe, Mn, Ni, Si, Pb и других элементов (в сумме до 10%). Благодаря хорошей обрабатываемости давлением, широкому диапазону свойств, красивому цвету и сравнительной дешевизне … Большой Энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, сплав, состоящий в основном из меди (55% 95%) с добавлением цинка (5% 45%). Цвет сплава желтый или красноватый, он легко тянется и поддается ковке, механической обработке и литью. Его свойства можно варьировать, меняя соотношение меди и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, латуни, мн. нет, жен. (нем. Latun) (спец.). Сплав меди с оловом и цинком. Латунь проволочная, листовая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
латунь — симилор, томпак Словарь русских синонимов. латунь сущ., кол во синонимов: 4 • полутомпак (2) • … Словарь синонимов
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, и, жен. Сплав меди с цинком и другими элементами. Листовая л. | прил. латунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАТУНЬ — жен. желтая, зеленая медь, смесь меди с цинком; б.ч. употр. о листах, о листовой зеленой меди. Латунный, из латуни сделанный, к ней, относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАТУНЬ — желтая медь (Brass) сплав красной меди с цинком в различных пропорциях. Те отливки из латуни, которые подвергаются действию морской воды, особенно в присутствии железа или стали, должны содержать еще не менее 1 % олова, иначе цинк в сплаве… … Морской словарь
ЛАТУНЬ — сплав меди с цинком, иногда с добавками других металлов (свинца, олова, алюминия, никеля, железа и др.). По технолог. свойствам Л. разделяется на две основные группы: а) альфа Л. с содержанием меди выше 63%, отличающуюся большой вязкостью и… … Технический железнодорожный словарь
translate.academic.ru
латунь — с французского на русский
ЛАТУНЬ — (нем. Latun, от ит. latta жесть). Сплав меди и цинка, желтая медь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАТУНЬ нем. Latun, исп. Iaton, alaton, франц. laiton, исланд. latun, медь, от ит … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАТУНЬ — (от немецкого Latun), сплав меди с цинком (до 50%), часто с добавками алюминия, железа, марганца, никеля, свинца и других элементов (в сумме до 10%). Латунь выплавляли еще до нашей эры. Латунь хорошо обрабатывается давлением, характеризуется… … Современная энциклопедия
латунь — и, ж. laiton m., > нем. Latun, Messing. Сплав меди с цинком, иногда с примесью других металлов (олова, марганца, алюминия и др.). БАС 1. Меди латуни всяких рук пуд. Тариф 1724. Латуни всяких рук. Тариф 1731. 20 фунтов летону, что зовут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАТУНЬ — (от нем. Latun) сплав Cu (основа) с Zn (до 50%), часто с добавками Al, Sn, Fe, Mn, Ni, Si, Pb и других элементов (в сумме до 10%). Благодаря хорошей обрабатываемости давлением, широкому диапазону свойств, красивому цвету и сравнительной дешевизне … Большой Энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, сплав, состоящий в основном из меди (55% 95%) с добавлением цинка (5% 45%). Цвет сплава желтый или красноватый, он легко тянется и поддается ковке, механической обработке и литью. Его свойства можно варьировать, меняя соотношение меди и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, латуни, мн. нет, жен. (нем. Latun) (спец.). Сплав меди с оловом и цинком. Латунь проволочная, листовая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
латунь — симилор, томпак Словарь русских синонимов. латунь сущ., кол во синонимов: 4 • полутомпак (2) • … Словарь синонимов
ЛАТУНЬ — ЛАТУНЬ, и, жен. Сплав меди с цинком и другими элементами. Листовая л. | прил. латунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАТУНЬ — жен. желтая, зеленая медь, смесь меди с цинком; б.ч. употр. о листах, о листовой зеленой меди. Латунный, из латуни сделанный, к ней, относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАТУНЬ — желтая медь (Brass) сплав красной меди с цинком в различных пропорциях. Те отливки из латуни, которые подвергаются действию морской воды, особенно в присутствии железа или стали, должны содержать еще не менее 1 % олова, иначе цинк в сплаве… … Морской словарь
ЛАТУНЬ — сплав меди с цинком, иногда с добавками других металлов (свинца, олова, алюминия, никеля, железа и др.). По технолог. свойствам Л. разделяется на две основные группы: а) альфа Л. с содержанием меди выше 63%, отличающуюся большой вязкостью и… … Технический железнодорожный словарь
translate.academic.ru
