Перевод "Прослушать" на английский. Перевод на английский с русского слушать

слушать — с русского на английский

СЛУШАТЬ — слушаю, слушаешь, несов. 1. кого что. Воспринимать слухом что н., направлять слух на производимые кем чем н. звуки, чтобы услышать. Слушать концерт. Слушать радио. Слушать лектора. Слушать рассказчика. Слушайте, говорит Москва (предупредительный… … Толковый словарь Ушакова

слушать — Вслушиваться, прислушиваться, подслушивать, настораживаться, навострить (насторожить) уши, быть настороже, выслушивать, внимать, заслушаться, развесить уши, хлопать ушами (не понимая).. До меня доносилось эхо нескольких голосов. Голос долетел до… … Словарь синонимов

слушать — СЛУШАТЬ, высок. внимать СЛУХ, разг. ухо ПРИСЛУШИВАТЬСЯ/ПРИСЛУШАТЬСЯ, вслушиваться/вслушаться, настораживаться/насторожиться СЛЫШАТЬ, разбирать, различать, улавливать, разг. слыхать сов. УСЛЫШАТЬ, сов. заслышать, сов. различить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

СЛУШАТЬ — СЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Направлять слух на что н. С. музыку. Слушай, что тебе говорят (т. е. принимай во внимание). 2. что. Публично разбирать, обсуждать (офиц.). С. дело в суде. 3. кого (что). Изучать, посещая лекции;… … Толковый словарь Ожегова

слушать — (не) слушать возражений • восприятие музыку слушать • восприятие слушать доклад • восприятие слушать команду • восприятие слушать лекции • действие, получатель слушать музыку • восприятие слушать обедню • восприятие слушать пение • восприятие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

слушать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я слушаю, ты слушаешь, он/она/оно слушает, мы слушаем, вы слушаете, они слушают, слушай, слушайте, слушал, слушала, слушало, слушали, слушающий, слушаемый, слушавший, слушанный, слушая; св. выслушать,… … Толковый словарь Дмитриева

слушать — аю, аешь, нсв.; вы/слушать (к 1, 3 знач.), послу/шать (к 4 знач.), сов. 1) (кого/что) Воспринимать слухом какие л. звуки, направлять слух на какие л. звуки, чтобы услышать. Слушать певца. Слушать шум моря. ...Едва дыша, без возражений, Татьяна… … Популярный словарь русского языка

слушать — Индоевропейское – k´leu&GT;k´lou (слушать). Общеславянское – slusati (слушать). Старославянское, древнерусское – слоушати. Глагол «слушать» известен с древнерусской эпохи (XI в.), в форме «слоушати» заимствован из старославянского языка. Слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова

слушать — аю, укр. слухати, блр. слухаць, др. русск., ст. слав. слоушати ἀκούειν, προσέχειν (Супр.), болг. слушам (Младенов 592), сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словен. slušati, slušam, чеш. slušeti подходить, быть к лицу , ̃еti sе приличествовать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

слушать — см.: кукушку слушать; Сквозь зубы слушать … Словарь русского арго

слушать — • открыв рот слушать • разинув рот слушать … Словарь русской идиоматики

translate.academic.ru

Прослушать - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Здесь можно прослушать наши аудиоклипы с помощью встроенных плееров.

You can listen to our audio clips here using the embedded players.

Возможно, мне удастся уговорить моего друга-лингвиста прослушать это.

Maybe I can make a linguist friend of mine listen to it.

Чтобы прослушать голосовое сообщение целиком, просто войди в Skype.

Simply, sign into Skype to hear the full voicemail message.

Все шоу можно прослушать в формате ogg vorbis или mp3.

You can hear the complete show in ogg vorbis or mp3 formats.

Я хотел бы прослушать запись этого вечера.

I wanted to listen to a recording of the evening.

Может быть стоит просто прослушать радио.

Вот почему она должна прослушать запись.

Они также встретились с мэром Хиросимы и получили возможность прослушать рассказ человека, пережившего атомную бомбардировку.

They were also briefed by the Mayor of Hiroshima and had the opportunity to listen to the testimony of a survivor of the atomic bombing.

Конечно, я хочу прослушать сообщения!

Мы с нетерпением ожидаем более подкасты, чтобы прослушать.

We look forward to more podcasts to listen to.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?

Can I hear a little bit of this record?

Каждому участнику заплатили 10 долларов ответить на ряд вопросов и потом прослушать одну из трёх версий речи.

Each participant is paid $ 10 to answer a battery of questions and then listen to one of three versions of the speech.

Чтобы прослушать ваше сообщение, нажмите три.

Итак, чтобы прослушать ещё раз, нажмите эту клавишу.

If you want to hear it again, just press that key.

Мне надо прослушать это еще раз.

I got to hear that again.

Я попросил Сару, диспечера наших богинь, прослушать эти дополнительные материалы.

I had Sarah, our goddess dispatcher, listen to those B-roll tapes.

Но, пан декан, мы можем вернуться и прослушать Кубу.

But mister dean, we could go back and listen to Kuba playing.

Я не могла его прослушать, поэтому позвала ее с собой.

I couldn't hear it, so I asked her to come with me.

Она может прослушать песню и посоветовать что нужно добавить или убрать, чтобы получился хит.

It can listen to a song and tell you what to add or subtract to make it a hit.

Я могу сказать это тебе, потому что мне не нужны были дни чтобы прослушать твое сообщение.

I can say it for you because it doesn't take me days to hear your message.

context.reverso.net

слушать - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мне приходилось слушать их каждую неделю.

I should know. I have to listen to them every week.

Её оценят любители курить конфеты и слушать сигареты.

I think people who like to smoke candy and listen to cigarettes will love it.

Он не будет слушать. Это как разговаривать со стеной.

He won't listen. It's like talking to the wall.

Расскажите нам пользу и слушать до конца.

Tell us a favor and listen to the end.

Вот почему мы не можем слушать больше двух людей.

That's why you can't hear more than two people.

Вы не хотели слушать эти книги годами.

You haven't wanted to hear this book in years.

Потребность слушать кого-либо это акт распространения.

The need to listen to someone is an act of sharing.

Еще нам нужно учиться слушать друг друга.

Однако не забывайте, что умение слушать собеседника является не менее важным аспектом общения.

But do not forget that the ability to listen to the conversation is no less important aspect of communication.

В тоже время мне интересно читать и слушать мнения других людей.

At the same time I find it interesting to read and listen to other people's opinions.

Недостаточно просто слушать музыку, её нужно создавать.

So, you can't just listen to music, you have to make it somehow.

Мы должны слушать прежде всего себя.

We have to listen to ourselves, first of all.

Это инструмент, который позволяет человеку слушать собственные внутренности.

And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.

Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.

He refused to listen to our request for help.

В удобный мягком уголке будете смотреть телевизор, слушать радио и CD.

There is a comfortable soft set for you to watch TV, listen to the radio and CDs.

Они также имеют право получать газеты, смотреть телевизор и слушать радио.

They also had the right to receive newspapers, watch television and listen to the radio.

Он тебя никогда не станет слушать.

Тут так красиво, буду лежать отдыхать и слушать птичек.

I lie here and listen to the birds and have it good. I need rest.

context.reverso.net

послушать — с русского на английский

ПОСЛУШАТЬ — ПОСЛУШАТЬ, послушаю, послушаешь, совер., кого что. 1. Провести некоторое время, слушая кого что нибудь. «Рыцари хотят послушать твоих песен.» Пушкин. «Подь ка сюда, послушай, как тут кто то ревет, словно зверь.» Гончаров. «Послушать, так его… … Толковый словарь Ушакова

послушать — выполнить волю, смириться, повиноваться, покориться, внять, согнуться, склониться, ослушать, предаться власти, послушаться, подчиниться Словарь русских синонимов. послушать см. подчиниться Словарь синонимов русского языка. Практический сп … Словарь синонимов

ПОСЛУШАТЬ — ПОСЛУШАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). 1. см. слушать. 2. Провести нек рое время слушая. П. лекцию. П. певца. Послушай, что я тебе скажу. 3. послушай(те), вводн. Выражает призыв к вниманию с оттенком недовольства, нетерпения. Послушайте, вы,… … Толковый словарь Ожегова

послушать — музыку послушать • восприятие послушать музыку • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Послушать — сов. перех. и неперех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. перех. Последовать чьему либо совету, распоряжению, приказанию и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

послушать — послушать, послушаю, послушаем, послушаешь, послушаете, послушает, послушают, послушая, послушал, послушала, послушало, послушали, послушай, послушайте, послушавший, послушавшая, послушавшее, послушавшие, послушавшего, послушавшей, послушавшего,… … Формы слов

послушать — глаг., св., употр. часто Морфология: я послушаю, ты послушаешь, он/она/оно послушает, мы послушаем, вы послушаете, они послушают, послушай, послушайте, послушал, послушала, послушало, послушали, послушавший, послушанный, послушав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева

послушать — посл ушать, аю, ает … Русский орфографический словарь

послушать — (I), послу/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) … Орфографический словарь русского языка

послушать — см. слушать … Популярный словарь русского языка

послушать — аю, аешь; св. (нсв. слушать). 1. Последовать чьему л. совету, распоряжению, приказанию. Тебя предупреждали, но ты ж не послушал. Послушай благого совета. Послушай отца, не ходи туда. 2. (кого что). Слушать некоторое время. П. радио. П. лекцию.… … Энциклопедический словарь

translate.academic.ru

слушать музыку — с русского на английский

См. также в других словарях:

слушать — (не) слушать возражений • восприятие музыку слушать • восприятие слушать доклад • восприятие слушать команду • восприятие слушать лекции • действие, получатель слушать музыку • восприятие слушать обедню • восприятие слушать пение • восприятие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
музыку — включить музыку • действие, каузация делать музыку • изменение заказывать музыку • зависимость, контроль играть музыку • действие любить музыку • эмоции музыку любить • эмоции музыку послушать • восприятие музыку слушать • восприятие написать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СЛУШАТЬ — значит не только быть пассивным объектом звуковых впечатлений, но воспринимать их активно, перерабатывать, что особенно следует иметь в виду, когда речь идет о музыке. Уже Аристоксен указал на важное значение памяти при восприятии… … Музыкальный словарь Римана
СЛУШАТЬ — СЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Направлять слух на что н. С. музыку. Слушай, что тебе говорят (т. е. принимай во внимание). 2. что. Публично разбирать, обсуждать (офиц.). С. дело в суде. 3. кого (что). Изучать, посещая лекции;… … Толковый словарь Ожегова
слушать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я слушаю, ты слушаешь, он/она/оно слушает, мы слушаем, вы слушаете, они слушают, слушай, слушайте, слушал, слушала, слушало, слушали, слушающий, слушаемый, слушавший, слушанный, слушая; св. выслушать,… … Толковый словарь Дмитриева
слушать — аю, аешь; нсв. 1. (кого что и с придат. дополнит.). Обращать, направлять слух на какие л. звуки, чтобы услышать; воспринимать слухом. С. лекцию. С. музыку. С. радио. С. сказки. С. пластинку. Все, затаив дыхание, слушали рассказчика. Люблю с. шум… … Энциклопедический словарь
слушать — аю, аешь; нсв. см. тж. слушай, слушайте, слушание, слушаться 1) кого что и с придат. дополнит. Обращать, направлять слух на какие л. звуки, чтобы услышать; воспринимать слухом. Слу/шать лекцию … Словарь многих выражений
восприятие — (не) замечать насмешки • восприятие (не) слушать возражений • восприятие (не) слышать последних слов • Neg, восприятие (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) чувствовать вкуса • Neg, восприятие (не) чувствовать усталости •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пытка музыкой — Музыка неоднократно использовалась в качестве пытки или сильного психологического воздействия на пленников. При этом играет роль как громкость музыки (акустический удар), так и ее агрессивность, продолжительность и культурная неприемлемость для… … Википедия
Бетховен, Людвиг ван — Запрос «Бетховен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Людвиг ван Бетховен Ludwig van Beethoven … Википедия
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

translate.academic.ru

СЛУШАТЬ — с английского на русский

слушать — см.: кукушку слушать; Сквозь зубы слушать … Словарь русского арго

слушать — • открыв рот слушать • разинув рот слушать … Словарь русской идиоматики

translate.academic.ru

СЛУШАТЬ перевод с русского на английский, translation Russian to English. Большой Русско-Английский словарь

несовер. - слушать

совер. - послушать (кого-л./что-л. )

1) listen (to)

hear (певца, пианиста)

2) attend (лекции)

3) мед. examine smb.'s chest

auscultate

4) (слушаться) listen (to), obey

5) только несовер.

юр. hear

|| слушай! воен. – attention! слушаю! (по телефону) – hullo! слушаю(сь)! – yes, sir!

слуш|ать -, послушать (вн.)

1. listen (to)

~ музыку listen to music

~ лекцию listen to a lecture

я ~aю! (по телефону) hullo!

вы ~аете? (пo телефону) are you there?

2. (о враче) examine smb.`s chest

auscultate (smb.) научн.

3. тк. несов. (разбирать судебное дело) hear* (smth.), try (smth.)

(публично заслушивать чье-л. сообщение) hear* (smth.)

~ дело о краже со взломом try а case of burglary

~ отчёт hear* a report

4. тк. несов. (присутствовать на лекциях) attend (smth.), go* (to)

~ курс высшей математики attend/take* a course in higher mathematics

5. (следовать чьим-л. советам, просьбам) pay* attention (to), listen (to), listen to smb. `s advice, take* notice (of)

он никого не ~ает he won`t listen to anybody`s advice, he takes* no notice of anyone

6. разг. (повиноваться) obey (smb.)

(об управляемых механизмах тж.) respond (to)

~ руля (о судне) answer the helm

7. повел. : ~ай(те)! I say!

look here!

8. тк. несов. : ~аю! (ответ подчиненного) very good! ~аться, послушаться (рд.)

9. (повиноваться) obey (smb.)

(быть послушным) be* obedient (to)

не ~аться disobey

(быть непослушным) be* disobedient

10.: ~аться советов кого-л. take* smb. `s advice

11. тк. несов. (о судебном деле) be* tried

дело будет ~аться завтра the case comes up for hearing tomorrow, the case comes on tomorrow

slovar-vocab.com