Kings of Leon - WALLS текст и перевод песни. Перевод песни kings of leon walls

Kings Of Leon: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Walls

I can get there on my own You can leave me here alone I'm just tryin' to do what's right Oh, a man ain't a man unless he's fought the fight

I could never point you out You stop space in a faceless crowd Tell me what I have to say If you know what's right then you'll walk away

When the walls come down When the walls come down When the walls come down When the walls come down

One by one I've seen them fall Some just don't show up at all I'm just here to fight the fire Oh, a man ain't a man unless he has desire

When the walls come down When the walls come down When the walls come down When the walls come down

You tore out my heart You threw it away A Western girl with Eastern eyes Took a wrong turn and found surprise awaits Now there's nothing in the way In the way In the way In the way

When the walls come down When the walls come down When the walls come down When the walls come down

You tore out my heart You threw it away The western girl with Eastern eyes Took a wrong turn and found surprise awaits Now there's nothing in the way In the way In the way In the way

Стены

Я без тебя могу найти свой путь, Можешь оставить меня здесь одного! Я просто пытаюсь делать всё верно, Ох, человека не назвать "человеком", пока он не принял бой!

Я мог бы так и не заметить тебя, Ты замираешь в безликой толпе. Поведай мне, что я должен сказать? Коли ты знаешь истину, затем я уйду!

Когда рушатся стены... Когда рушатся стены... Когда рушатся стены... Когда рушатся стены...

Один за одним... Я видел каждого. Некоторых и не разоблачить. Я здесь, чтобы просто сразиться с огнём. Да, если у человека нет желания - он не человек!

Когда рушатся стены... Когда рушатся стены... Когда рушатся стены... Когда рушатся стены...

Ты вырвала сердце моё, Ты выбросила его. Девчонка-ковбой с глазами Востока Свернула не туда, а там - сюрприз: Теперь на пути никаких преград. На пути, На пути, На пути.

Когда рушатся стены... Когда рушатся стены... Когда рушатся стены... Когда рушатся стены...

Автор перевода - JaneTheDestroyer

perevod-pesen.com

Walls - Kings of Leon | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

I can't get there on my ownYou can't leave me here aloneI’m just trying to do what’s rightOh a man ain’t a man 'less he’s fought the fight

I could never point you outWaste of space in a faceless crowdTell me what I have to sayIf you know what’s right, then you’ll walk away

When the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come down

One by one I've seen em fallSome just don’t show up at allI’m just here to fight the fireOh a man ain’t a man 'less he has desire

And the walls come downAnd the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come down

You tore out my heartAnd you threw it awayThe western girl with eastern eyesTook a wrong turn and found surprise awaitsNow there’s nothing in the wayIn the wayIn the wayIn the way

When the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come down

You tore out my heartYou threw it awayThe western girl with eastern eyesTook a wrong turn and found surprise awaitsNow there’s nothing in the wayIn the wayIn the wayIn the way

Я не могу самостоятельно добраться туда,Ты не можешь оставить меня здесь одного,Я просто пытаюсь поступить правильноО, мужчина не мужчина, пока не принял бой

Я мог бы не обратить на тебя внимание,Ты теряешься в безликой толпе.Скажи мне, что я должен сказать,Если ты знаешь, что правильно, то можешь уйти

Когда стены рушатся,Когда стены рушатся,Когда стены рушатся,Когда стены рушатся

Я видел падение каждого,Просто некоторые не показывают этого.Я здесь для того, чтобы сразиться с огнем,О, мужчина не мужчина, пока у него нет желания.

И стены рушатся,И стены рушатся,Когда стены рушатся,Когда стены рушатся

Ты вырвала мое сердце,А затем выбросила.Девушка, полная противоречий1Свернула не туда и обнаружила сюрприз, который ждет ее -На пути теперь нет преград,На пути,На пути,На пути

Когда стены рушатся,Когда стены рушатся,Когда стены рушатся,Когда стены рушатся

Ты вырвала мое сердце,А затем выбросила.Девчонка, которая не знает, чего хочет, но все равно делаетСвернула не туда и обнаружила сюрприз, который ждет ее -На пути теперь нет преград,На пути,На пути,На пути

en.lyrsense.com

Перевод текста песни Kings Of Leon

Стены

Я без тебя могу найти свой путь,Можешь оставить меня здесь одного!Я просто пытаюсь делать всё верно,Ох, человека не назвать "человеком", пока он не принял бой!

Я мог бы так и не заметить тебя,Ты замираешь в безликой толпе.Поведай мне, что я должен сказать?Коли ты знаешь истину, затем я уйду!

Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...

Один за одним... Я видел каждого.Некоторых и не разоблачить.Я здесь, чтобы просто сразиться с огнём.Да, если у человека нет желания - он не человек!

Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...

Ты вырвала сердце моё,Ты выбросила его.Девчонка-ковбой с глазами ВостокаСвернула не туда, а там - сюрприз:Теперь на пути никаких преград.На пути,На пути,На пути.

Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...Когда рушатся стены...

Ты вырвала сердце моё,Ты выбросила его.Девчонка-ковбой с глазами ВостокаСвернула не туда, а там - сюрприз:Теперь на пути никаких преград.На пути,На пути,На пути.

Стены (перевод Евгения Фомина)

Я сам могу добраться до места назначения,Оставь меня здесь, одного.Я просто пытаюсь поступить правильно,О, настоящий мужчина должен сразиться в битве.

Я никогда не мог разглядеть твое лицоВ безличной толпе.Помоги мне найти нужные слова,Если ты знаешь, чего хочешь, то ты уйдешь прочь,

Когда рухнут стены,Когда рухнут стены,Когда рухнут стены,Когда рухнут стены.

Я вижу как они падают - одна за одной,Некоторые не появляются вообще.Я здесь для того, чтобы сразиться с огнем,О, настоящий мужчина должен иметь страсть.

Когда рухнут стены,Когда рухнут стены,Когда рухнут стены,Когда рухнут стены.

Ты вырвала сердце из моей груди,Ты выбросила его прочь.Девушка из Запада с восточными глазами,Ты повернула не туда и столкнулась с неожиданностью:Теперь ничто не стоит на твоем пути.На пути, На пути,На пути.

Когда рухнут стены,Когда рухнут стены,Когда рухнут стены,Когда рухнут стены.

Оцените перевод: 0

translatedlyrics.ru

Kings of Leon - WALLS текст и перевод песни

Текст песни

II can get there on my ownYou can leave me here aloneI’m just tryin' to do what’s rightOh, a man ain’t a man unless he’s fought the fightI could never point you outWaste of space in a faceless crowdTell me what I have to sayIf you know what’s right then you’ll walk awayWhen the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downOne by one I’m seein' them fallSome just don’t show up at allI’m just here to fight the fireOh, a man ain’t a man unless he has desireAnd the walls come downAnd the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downYou tore out my heartYou threw it awayA Western girl with Eastern eyesTook a wrong turn and found surprise awaitsNow there’s nothing in the wayIn the wayIn the wayIn the wayWhen the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downYou tore out my heartYou threw it awayThe western girl with Eastern eyesTook a wrong turn and found surprise awaitsNow there’s nothing in the wayIn the wayIn the wayIn the way

Перевод песни

Я могу попасть туда самВы можете оставить меня здесьЯ просто пытаюсь сделать то, что правильноО, человек не человек, если он не сражалсяЯ никогда не мог указать вамОтходы пространства в безликой толпеСкажите мне, что я должен сказатьЕсли вы знаете, что правильно, тогда вы уйдетеКогда стены опускаютсяКогда стены опускаютсяКогда стены опускаютсяКогда стены опускаютсяОдин за другим я вижу, как они падаютНекоторые просто не появляются вообщеЯ здесь, чтобы сражаться с огнемО, человек не мужчина, если у него нет желанияИ стены спускаютсяИ стены спускаютсяКогда стены опускаютсяКогда стены опускаютсяТы разорвал мое сердцеВы выбросили егоЗападная девушка с восточными глазамиВзял неправильный оборот и обнаружил, что сюрприз ждетСейчас ничего не происходитВ путиВ путиВ путиКогда стены опускаютсяКогда стены опускаютсяКогда стены опускаютсяКогда стены опускаютсяТы разорвал мое сердцеВы выбросили егоЗападная девушка с восточными глазамиВзял неправильный оборот и обнаружил, что сюрприз ждетСейчас ничего не происходитВ путиВ путиВ пути

textypesen.com

Текст песни Kings Of Leon

I can get there on my ownYou can leave me here aloneI’m just tryin’ to do what’s rightOh, a man ain’t a man unless he’s fought the fight

[Verse 2]I could never point you outWaste of space in a faceless crowdTell me what I have to sayIf you know what’s right then you’ll walk away[Chorus]When the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come down

[Verse 3]One by one I'm seein' them fallSome just don’t show up at allI’m just here to fight the fireOh, a man ain’t a man unless he has desire

[Chorus]And the walls come downAnd the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come down

[Bridge]You tore out my heartYou threw it awayA Western girl with Eastern eyesTook a wrong turn and found surprise awaitsNow there’s nothing in the wayIn the wayIn the wayIn the way

[Chorus]When the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come downWhen the walls come down

[Bridge]You tore out my heartYou threw it awayThe western girl with Eastern eyesTook a wrong turn and found surprise awaitsNow there’s nothing in the wayIn the wayIn the way

Я могу попасть на мою собственнуюВы можете оставить меня здесь однуЯ просто пытаюсь делать то, что правильноО, человек не человек, если он не боролся бой

[Стих 2]Я никогда не мог указать вамОтходы пространства в безликой толпеСкажи мне, что я должен сказать,Если вы знаете, что это правильно, то вы уйдете[Хор]Когда стены приходят внизКогда стены приходят внизКогда стены приходят внизКогда стены приходят вниз

[Стих 3]Один за другим я Seein 'их паденияНекоторые просто не отображаются на всехЯ здесь, чтобы бороться с огнемО, человек не человек, если у него нет желания

[Хор]И стены пришли внизИ стены пришли внизКогда стены приходят внизКогда стены приходят вниз

[Мост]Ты вырвала мое сердцеВы выбросилЗападный девушка с восточными глазамиПринимал неправильный поворот и нашел сюрприз ждетТеперь нет ничего в путиВ путиВ путиВ пути

[Хор]Когда стены приходят внизКогда стены приходят внизКогда стены приходят внизКогда стены приходят вниз

[Мост]Ты вырвала мое сердцеВы выбросилЗападная девушка с восточными глазамиПринимал неправильный поворот и нашел сюрприз ждетТеперь нет ничего в путиВ путиВ пути

songspro.ru

Kings of Leon - WALLS - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

II can get there on my own

Я могу добраться туда сам

You can leave me here alone

Ты можешь оставить меня здесь одного

I'm just tryin' to do what's right

Я лишь пытаюсь делать то, что верно

Oh, a man ain't a man unless he's fought the fight

О, мужчина не мужчина, не считая того, что он ведёт борьбу

I could never point you out

Я бы никогда не обращал внимания на то,

Waste of space in a faceless crowd

Что ты пустое место в безликой толпе

Tell me what I have to say

Скажи мне, что я должен сказать

If you know what's right then you'll walk away

Если ты знаешь, что верно, и тогда ты уйдешь

When the walls come down

Когда стены рушатся

When the walls come down

Когда стены рушатся

When the walls come down

Когда стены рушатся

When the walls come down

Когда стены рушатся

One by one I'm seein' them fall

Я вижу как они падают один за другим

Some just don't show up at all

Некоторые не показаны во всей красе

I'm just here to fight the fire

Я просто здесь, чтобы бороться с огнём

Oh, a man ain't a man unless he has desire

О, мужчина не мужчина, не считая того, что у него есть желание

And the walls come down

Когда стены рушатся

And the walls come down

Когда стены рушатся

When the walls come down

Когда стены рушатся

When the walls come down

Когда стены рушатся

You tore out my heart

Ты разорвала на части моё сердце

You threw it away

И бросила его куда подальше

A Western girl with Eastern eyes

Западная девушка с Восточными глазами

Took a wrong turn and found surprise awaits

Взяла неверный поворот и нашла сюрпризы, ждавшие её за углом

Now there's nothing in the way

Теперь там нет ничего по пути

When the walls come down

Когда стены рушатся

When the walls come down

Когда стены рушатся

When the walls come down

Когда стены рушатся

When the walls come down

Когда стены рушатся

You tore out my heart

Ты разорвала на части моё сердце

You threw it away

И бросила его куда подальше

The western girl with Eastern eyes

Западная девушка с Восточными глазами

Took a wrong turn and found surprise awaits

Взяла неверный поворот и нашла сюрпризы, ждавшие её за углом

Now there's nothing in the way

Теперь там нет ничего по пути

lyricshub.ru

Перевод и текст песни Kings Of Leon - Walls

I can get there on my own

Я без тебя могу найти свой путь,

You can leave me here alone

Можешь оставить меня здесь одного!

I'm just tryin' to do what's right

Я просто пытаюсь делать всё верно,

Oh, a man ain't a man unless he's fought the fight

Ох, человека не назвать "человеком", пока он не принял бой!

I could never point you out

Я мог бы так и не заметить тебя,

You stop space in a faceless crowd

Ты замираешь в безликой толпе.

Tell me what I have to say

Поведай мне, что я должен сказать?

If you know what's right then you'll walk away

Коли ты знаешь истину, затем я уйду!

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

One by one I've seen them fall

Один за одним... Я видел каждого.

Some just don't show up at all

Некоторых и не разоблачить.

I'm just here to fight the fire

Я здесь, чтобы просто сразиться с огнём.

Oh, a man ain't a man unless he has desire

Да, если у человека нет желания - он не человек!

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

You tore out my heart

Ты вырвала сердце моё,

You threw it away

Ты выбросила его.

A Western girl with Eastern eyes

Девчонка-ковбой с глазами Востока

Took a wrong turn and found surprise awaits

Свернула не туда, а там - сюрприз:

Now there's nothing in the way

Теперь на пути никаких преград.

In the way

На пути,

In the way

На пути,

In the way

На пути.

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

When the walls come down

Когда рушатся стены...

You tore out my heart

Ты вырвала сердце моё,

You threw it away

Ты выбросила его.

The western girl with Eastern eyes

Девчонка-ковбой с глазами Востока

Took a wrong turn and found surprise awaits

Свернула не туда, а там - сюрприз:

Now there's nothing in the way

Теперь на пути никаких преград.

In the way

На пути,

In the way

На пути,

In the way

На пути.

Walls

Стены (перевод Евгения Фомина)

I can get there on my own

Я сам могу добраться до места назначения,

You can leave me here alone

Оставь меня здесь, одного.

I'm just tryin' to do what's right

Я просто пытаюсь поступить правильно,

Oh, a man ain't a man unless he's fought the fight

О, настоящий мужчина должен сразиться в битве.

I could never point you out

Я никогда не мог разглядеть твое лицо

Waste of space in a faceless crowd

В безличной толпе.

Tell me what I have to say

Помоги мне найти нужные слова,

If you know what's right then you'll walk away

Если ты знаешь, чего хочешь, то ты уйдешь прочь,

When the walls come down

Когда рухнут стены,

When the walls come down

Когда рухнут стены,

When the walls come down

Когда рухнут стены,

When the walls come down

Когда рухнут стены.

One by one I'm seein' them fall

Я вижу как они падают - одна за одной,

Some just don't show up at all

Некоторые не появляются вообще.

I'm just here to fight the fire

Я здесь для того, чтобы сразиться с огнем,

Oh, a man ain't a man unless he has desire

О, настоящий мужчина должен иметь страсть.

And the walls come down

Когда рухнут стены,

And the walls come down

Когда рухнут стены,

When the walls come down

Когда рухнут стены,

When the walls come down

Когда рухнут стены.

You tore out my heart

Ты вырвала сердце из моей груди,

You threw it away

Ты выбросила его прочь.

A Western girl with Eastern eyes

Девушка из Запада с восточными глазами,

Took a wrong turn and found surprise awaits

Ты повернула не туда и столкнулась с неожиданностью:

Now there's nothing in the way

Теперь ничто не стоит на твоем пути.

In the way

На пути,

In the way

На пути,

In the way

На пути.

When the walls come down

Когда рухнут стены,

When the walls come down

Когда рухнут стены,

When the walls come down

Когда рухнут стены,

When the walls come down

Когда рухнут стены.

You tore out my heart

Ты вырвала сердце из моей груди,

You threw it away

Ты выбросила его прочь.

The western girl with Eastern eyes

Девушка из Запада с восточными глазами,

Took a wrong turn and found surprise awaits

Ты повернула не туда и столкнулась с неожиданностью:

Now there's nothing in the way

Теперь ничто не стоит на твоем пути.

In the way

На пути,

In the way

На пути,

In the way

На пути.

perevod-pesen-online.ru