Перевод текста песни Red - Lie to Me (Denial). Перевод red lie to me
Перевод текста песни Red - Lie to Me (Denial), текст песни Lie to Me (Denial) исполнитель Red, комментарии к песне Lie to Me (Denial)
Lie to Me (Denial)
Скажи себе, что всё окончено, Попробуй воскресить* нарушенную клятву, Если только сможешь найти силы Убить воспоминания. Эти пустые страницы никогда не перевернутся, Тогда поднеси пламя и сожги их. Ты пыталась похоронить меня глубоко - Ну не здорово ли это было бы?
Умрёт ли твоя надежда, будучи одинокой? Будешь ли ты есть себя поедом? Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти?
Обмани меня, Что ты всегда чувствовала Фальшь этой любви. Уходи, Ты сможешь полюбить снова. Обмани меня. Можешь идти, А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь, Что ты не одна. Тебе не нужно снова убегать - Отрекись от меня.
Все твои секреты внутри. Ты хранитшь их, ты их прячешь. Мысленно ты напиваешься, Чтобы убить воспоминания, Так что закрой глаза и пусть будет больно. Голос внутри начинает оживать, Напоминая тебе о том, кем ты была. Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти?
Обмани меня, Что ты всегда чувствовала Фальшь этой любви. Уходи, Ты сможешь полюбить снова. Обмани меня. Можешь идти, А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь, Что ты не одна. Тебе не нужно снова убегать - Отрекись от меня.
Вся боль, которую ты чувствуешь, Начинает усиливаться, И ты не дашь ей умереть, Веря, что никогда не найдёшь Причину, чтоб любить снова.
Обмани меня, Смотри, как я истекаю кровью. Я буду здесь, пока ты не поймёшь, Что ты не одна. Тебе не нужно убегать...
Обмани меня, Смотри, как я истекаю кровью, Потому что я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь, Что ты не одна. Тебе не нужно снова убегать - Отрекись от меня.
Ты сможешь полюбить снова, Отрёкшись от меня.
* досл.: зажечь
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
Текст песни Red - Lie To Me перевод
Tell yourself it's over nowTry to kindle a broken vowIf only you could find the strengthTo kill the memoriesThese empty pages never turnYou lit the flame and let them burnYou tried to bury me so deepWouldn't that be neat?Will your hope die alone?Will you feed on your own?Can you just turn away and let me go?
Lie to meYou can feelThat this love was never realWalk awayYou can learn to love againLie to meYou can leaveI'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
All your secrets crawl insideYou keep them safe, you let them hideYou've been drinking in your brainTo kill the memoriesSo close your eyes and let it hurtThe voice inside begins to stirYou're reminded of all you used to beCan you just turn away and let me go?
Lie to meYou can feelThat this love was never realWalk awayYou can learn to love againLie to meWatch me bleed'cause I'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
All the pain you feelIt starts to grow insideAnd you can't let it dieIf you believe you'll never findA reason to love again
Lie to meWatch me bleedI'll be here when you seeYou're not aloneYou don't need to run
Lie to meWatch me bleed'Cause I'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
You can learn to love againLeave me in denial
Скажите себе, теперь все конченоПопробуйте зажечь сломанную обетЕсли бы вы только могли найти в себе силыЧтобы убить воспоминанияЭти пустые страницы никогда не повернутьВы зажег огонь , и пусть они горятВы пытались похоронить меня так глубокоНе будет ли это аккуратно ?Будет ли ваша надежда умереть в одиночестве ?Будете ли вы кормить по своему усмотрению?Вы можете просто отвернуться и меня отпустили ?
Теория лжиВы можете чувствовать себяТо, что это любовь никогда не был реальнымуходитьВы можете научиться любить сноваТеория лжиВы можете оставитьЯ все еще буду здесь , когда вы видитеТы не одинВы не должны бежать сноваИ оставьте меня в отрицании
Все ваши секреты ползать внутриВы сохранить их в безопасности , вы позволите им скрытьВы пили в вашем мозгуЧтобы убить воспоминанияТак закройте глаза и дайте ему больноГолос внутри начинает шевелитьсяВы напомнили о все, что вы раньшеВы можете просто отвернуться и меня отпустили ?
Теория лжиВы можете чувствовать себяТо, что это любовь никогда не был реальнымуходитьВы можете научиться любить сноваТеория лжиСмотри, как я кровоточитьпотому что я все еще буду здесь, когда вы видитеТы не одинВы не должны бежать сноваИ оставьте меня в отрицании
Вся боль вы чувствуетеОн начинает расти внутриИ вы не можете позволить ей умеретьЕсли вы считаете, что вы никогда не найдетеПричина любить снова
Теория лжиСмотри, как я кровоточитьЯ буду здесь , когда вы видитеТы не одинВам не нужно запускать
Теория лжиСмотри, как я кровоточитьПотому что я все еще буду здесь, когда вы видитеТы не одинВы не должны бежать сноваИ оставьте меня в отрицании
Вы можете научиться любить сноваОставьте меня в отрицании
perevod-tekst-pesni.ru
Lie to Me (Denial)Tell yourself it's over now Try to kindle a broken vow If only you could find the strength To kill the memories These empty pages never turn You lit the flame and let them burn You tried to bury me so deep Wouldn't that be neat?Lie to me You can feel That this love was never real Walk away You can learn to love again Lie to me You can leave I'll still be here when you see You're not alone You don't have to run again And leave me in denial All your secrets crawl inside You keep them safe, you let them hide You've been drinking in your brain To kill the memories So close your eyes and let it hurt The voice inside begins to stir You're reminded of all you used to be Can you just turn away and let me go? Lie to me You can feel That this love was never real Walk away You can learn to love again Lie to me Watch me bleed 'cause I'll still be here when you see You're not alone You don't have to run again And leave me in denial All the pain you feel It starts to grow inside And you can't let it die If you believe you'll never find A reason to love again Lie to me Watch me bleed I'll be here when you see You're not alone You don't need to run Lie to me Watch me bleed 'Cause I'll still be here when you see You're not alone You don't have to run again And leave me in denial You can learn to love again Leave me in denial |
Обмани меня (Отречение)Скажи себе, что всё окончено, Попробуй воскресить* нарушенную клятву, Если только сможешь найти силы Убить воспоминания. Эти пустые страницы никогда не перевернутся, Тогда поднеси пламя и сожги их. Ты пыталась похоронить меня глубоко - Ну не здорово ли это было бы?Умрёт ли твоя надежда, будучи одинокой? Будешь ли ты есть себя поедом? Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти? Обмани меня, Что ты всегда чувствовала Фальшь этой любви. Уходи, Ты сможешь полюбить снова. Обмани меня. Можешь идти, А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь, Что ты не одна. Тебе не нужно снова убегать - Отрекись от меня. Все твои секреты внутри. Ты хранитшь их, ты их прячешь. Мысленно ты напиваешься, Чтобы убить воспоминания, Так что закрой глаза и пусть будет больно. Голос внутри начинает оживать, Напоминая тебе о том, кем ты была. Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти? Обмани меня, Что ты всегда чувствовала Фальшь этой любви. Уходи, Ты сможешь полюбить снова. Обмани меня. Можешь идти, А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь, Что ты не одна. Тебе не нужно снова убегать - Отрекись от меня. Вся боль, которую ты чувствуешь, Начинает усиливаться, И ты не дашь ей умереть, Веря, что никогда не найдёшь Причину, чтоб любить снова. Обмани меня, Смотри, как я истекаю кровью. Я буду здесь, пока ты не поймёшь, Что ты не одна. Тебе не нужно убегать... Обмани меня, Смотри, как я истекаю кровью, Потому что я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь, Что ты не одна. Тебе не нужно снова убегать - Отрекись от меня. Ты сможешь полюбить снова, Отрёкшись от меня. * досл.: зажечь Автор перевода - Alex из Керчи |
perevod-pesen.com
Перевод текста песни Red - Lie to Me (Denial), текст песни Lie to Me (Denial) исполнитель Red, комментарии к песне Lie to Me (Denial)
Lie to Me (Denial)
Скажи себе, что всё окончено,Попробуй воскресить* нарушенную клятву,Если только сможешь найти силы Убить воспоминания.Эти пустые страницы никогда не перевернутся,Тогда поднеси пламя и сожги их.Ты пыталась похоронить меня глубоко -Ну не здорово ли это было бы?
Умрёт ли твоя надежда, будучи одинокой?Будешь ли ты есть себя поедом?Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти?
Обмани меня,Что ты всегда чувствовалаФальшь этой любви.Уходи,Ты сможешь полюбить снова.Обмани меня.Можешь идти,А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,Что ты не одна.Тебе не нужно снова убегать -Отрекись от меня.
Все твои секреты внутри.Ты хранитшь их, ты их прячешь.Мысленно ты напиваешься,Чтобы убить воспоминания,Так что закрой глаза и пусть будет больно.Голос внутри начинает оживать,Напоминая тебе о том, кем ты была.Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти?
Обмани меня,Что ты всегда чувствовалаФальшь этой любви.Уходи,Ты сможешь полюбить снова.Обмани меня.Можешь идти,А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,Что ты не одна.Тебе не нужно снова убегать -Отрекись от меня.
Вся боль, которую ты чувствуешь,Начинает усиливаться,И ты не дашь ей умереть,Веря, что никогда не найдёшьПричину, чтоб любить снова.
Обмани меня,Смотри, как я истекаю кровью.Я буду здесь, пока ты не поймёшь,Что ты не одна.Тебе не нужно убегать...
Обмани меня,Смотри, как я истекаю кровью,Потому что я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,Что ты не одна.Тебе не нужно снова убегать -Отрекись от меня.
Ты сможешь полюбить снова,Отрёкшись от меня.
* досл.: зажечь
Оцените перевод: 0perevodpesen.com
Lie to Me (Denial) / Red / R / Перевод песен
Lie to Me (Denial)Tell yourself it's over nowTry to kindle a broken vowIf only you could find the strengthTo kill the memoriesThese empty pages never turnYou lit the flame and let them burnYou tried to bury me so deepWouldn't that be neat?
Will your hope die alone?Will you feed on your own?Can you just turn away and let me go?
Lie to meYou can feelThat this love was never realWalk awayYou can learn to love againLie to meYou can leaveI'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
All your secrets crawl insideYou keep them safe, you let them hideYou've been drinking in your brainTo kill the memoriesSo close your eyes and let it hurtThe voice inside begins to stirYou're reminded of all you used to beCan you just turn away and let me go?
Lie to meYou can feelThat this love was never realWalk awayYou can learn to love againLie to meWatch me bleed'cause I'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
All the pain you feelIt starts to grow insideAnd you can't let it dieIf you believe you'll never findA reason to love again
Lie to meWatch me bleedI'll be here when you seeYou're not aloneYou don't need to run
Lie to meWatch me bleed'Cause I'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
You can learn to love againLeave me in denial
Обмани меня (Отречение)Скажи себе, что всё окончено,Попробуй воскресить* нарушенную клятву,Если только сможешь найти силыУбить воспоминания.Эти пустые страницы никогда не перевернутся,Тогда поднеси пламя и сожги их.Ты пыталась похоронить меня глубоко -Ну не здорово ли это было бы?
Умрёт ли твоя надежда, будучи одинокой?Будешь ли ты есть себя поедом?Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти?
Обмани меня,Что ты всегда чувствовалаФальшь этой любви.Уходи,Ты сможешь полюбить снова.Обмани меня.Можешь идти,А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,Что ты не одна.Тебе не нужно снова убегать -Отрекись от меня.
Все твои секреты внутри.Ты хранитшь их, ты их прячешь.Мысленно ты напиваешься,Чтобы убить воспоминания,Так что закрой глаза и пусть будет больно.Голос внутри начинает оживать,Напоминая тебе о том, кем ты была.Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти?
Обмани меня,Что ты всегда чувствовалаФальшь этой любви.Уходи,Ты сможешь полюбить снова.Обмани меня.Можешь идти,А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,Что ты не одна.Тебе не нужно снова убегать -Отрекись от меня.
Вся боль, которую ты чувствуешь,Начинает усиливаться,И ты не дашь ей умереть,Веря, что никогда не найдёшьПричину, чтоб любить снова.
Обмани меня,Смотри, как я истекаю кровью.Я буду здесь, пока ты не поймёшь,Что ты не одна.Тебе не нужно убегать...
Обмани меня,Смотри, как я истекаю кровью,Потому что я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,Что ты не одна.Тебе не нужно снова убегать -Отрекись от меня.
Ты сможешь полюбить снова,Отрёкшись от меня.
* досл.: зажечь
bananan.org
Lie To Me (Denial) текст и перевод песни
Текст песни
Tell yourself its over nowTry to kill a broken vowIf only you could find the strength to kill the memoriesThese empty pages never turnYou lit the flame and let them burnYou tried to bury me so deep but what lies beneathWill your hope die aloneWill you face on your ownCan you just turn away and let me go Lie to me You can feelThat this love was never realWalk awayYou can learn to love againLie to me You can leaveI’ll still be here when you seeYour not aloneYou don’t have to run againLeave me in denialAll your secrets crawl insideYou keep them safe, you let them hideYou feel them drinking in your pain to kill the memoriesSo close your eyes and let it hurtThe voice inside begins to stirAre you reminded of all you used to be Can you just turn away and let me go Lie to me You can feelThat this love was never realWalk awayYou can learn to love againLie to me Watch me bleedCause I’ll still be here when you seeYour not aloneYou don’t have to run againLeave me in denialAll the pain you fedStarts to grow insideIt lives again and you can’t let it dieSo believe you’ll never findA reason to love againLie to me And watch me bleedI’ll be here when you seeYour not aloneYou don’t need to runLie to me Watch me bleedCause I’ll still be here when you seeYour not aloneYou don’t have to run againLeave me in denialYou can learn to love againLeave me in denialYou can learn to love againLeave me in denial
Перевод песни
Рассказать о себе сейчасПопробуйте убить сломанную обетЕсли бы вы могли найти силу, чтобы убить воспоминанияЭти пустые страницы никогда не превращаютсяВы зажигали пламя и позволяли им горетьВы пытались похоронить меня так глубоко, но что лежит нижеБудет ли ваша надежда умирать однаБудете ли вы сталкиваться самиМожете ли вы просто отворачиваться и отпустить меня Лень мне. Вы можете чувствоватьТо, что эта любовь никогда не была реальнойУходиВы можете снова научиться любитьЛень мне. Ты можешь уйтиЯ все еще буду здесь, когда вы увидитеТы не одинВам не нужно снова запускатьОставьте меня в отрицанииВсе ваши секреты ползают внутриВы держите их в безопасности, вы позволяете им скрыватьВы чувствуете, что они пьют в вашей боли, чтобы убить воспоминанияТак закрывай глаза и позвольГолос внутри начинает мешатьНапоминаешь ли ты обо всем, что у тебя было? Можете ли вы просто отворачиваться и отпустить меня Ложитесь ко мне. Вы можете почувствоватьТо, что эта любовь никогда не была реальнойУходиВы можете снова научиться любитьЛожись ко мнеПотому что я все еще буду здесь, когда увижуТы не одинВам не нужно снова запускатьОставьте меня в отрицанииВся боль, которую вы кормилиНачинает расти внутриОн снова живет, и вы не можете позволить ему умеретьТак что верь, что никогда не найдешьПричина любви сноваЛожись ко мне И смотри, как я истекаю кровьюЯ буду здесь, когда увижуТы не одинВам не нужно запускатьЛожись ко мнеПотому что я все еще буду здесь, когда увижуТы не одинВам не нужно снова запускатьОставьте меня в отрицанииВы можете снова научиться любитьОставьте меня в отрицанииВы можете снова научиться любитьОставьте меня в отрицании
textypesen.com
Lie to Me (Denial): перевод песни, текст, слова
Lie to Me (Denial)
Tell yourself it's over nowTry to kindle a broken vowIf only you could find the strengthTo kill the memoriesThese empty pages never turnYou lit the flame and let them burnYou tried to bury me so deepWouldn't that be neat?
Will your hope die alone?Will you feed on your own?Can you just turn away and let me go?
Lie to meYou can feelThat this love was never realWalk awayYou can learn to love againLie to meYou can leaveI'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
All your secrets crawl insideYou keep them safe, you let them hideYou've been drinking in your brainTo kill the memoriesSo close your eyes and let it hurtThe voice inside begins to stirYou're reminded of all you used to beCan you just turn away and let me go?
Lie to meYou can feelThat this love was never realWalk awayYou can learn to love againLie to meWatch me bleed'cause I'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
All the pain you feelIt starts to grow insideAnd you can't let it dieIf you believe you'll never findA reason to love again
Lie to meWatch me bleedI'll be here when you seeYou're not aloneYou don't need to run
Lie to meWatch me bleed'Cause I'll still be here when you seeYou're not aloneYou don't have to run againAnd leave me in denial
You can learn to love againLeave me in denial
Обмани меня (Отречение)
Скажите себе, что это закончилосьПопробуйте зажечь сломанный обетЕсли только вы могли бы найти в себе силуДля того, чтобы убить памятьЭти пустые страницы никогда не станутВы зажгли огонь, и пусть они горятВы пытались похоронить меня так глубокоНе будет ли это быть аккуратным?
Будет ли ваша надежда умереть в одиночестве?Будете ли вы питаться самостоятельно?Вы можете просто отвернуться и отпустить меня?
Лги мнеВы можете чувствоватьТо, что это любовь никогда не была реальнойУходиВы можете научиться любить сноваЛги мнеТы можешь уйтиЯ все еще буду здесь, когда вы видитеТы не одинВам не нужно снова запуститьИ оставьте меня в отрицании
Все ваши секреты ползать внутриВы держите их в безопасности, вы позволите им скрытьВы выпивали в вашем мозгеДля того, чтобы убить памятьТак закройте глаза и дайте ему больноГолос внутри начинает шевелитьсяВы напомнили все, что вы раньшеВы можете просто отвернуться и отпустить меня?
Лги мнеВы можете чувствоватьТо, что это любовь никогда не была реальнойУходиВы можете научиться любить сноваЛги мнеСмотрите меня кровоточатПотому что я все еще буду здесь, когда вы видитеТы не одинВам не нужно снова запуститьИ оставьте меня в отрицании
Вся боль, которую вы чувствуетеОн начинает расти внутриИ вы не можете позволить ей умеретьЕсли вы считаете, что вы никогда не найдетеПричина любить снова
Лги мнеСмотрите меня кровоточатЯ буду здесь, когда вы видитеТы не одинВам не нужно запускать
Лги мнеСмотрите меня кровоточатПотому что я все еще буду здесь, когда вы видитеТы не одинВам не нужно снова запуститьИ оставьте меня в отрицании
Вы можете научиться любить сноваОставьте меня в отрицании
На данной странице располагается перевод песни «Lie to Me (Denial)» исполнителя «Red». На русском языке песня звучит как «Обмани меня (Отречение) ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Red - Lie to Me (Denial)» на английском языке, в правой же перевод песни «Lie to Me (Denial)» на русском языке.
lyroom.ru
