Перевод "remove all files" на русский. Remove all перевод
remove all - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
A team of legal experts was continuing to review national laws so as to remove all discriminatory aspects.
Группа юристов продолжает изучать национальное законодательство, с тем чтобы устранить все положения дискриминационного характера.The RUF should remove all impediments to the free movement of civilians and humanitarian organizations, including roadblocks.
ОРФ должен устранить все препятствия для свободного передвижения граждан и сотрудников гуманитарных организаций, включая и дорожные заграждения.The Government now seeks to amend the laws that govern the press in order to remove all constraints.
В настоящее время правительство принимает меры для того, чтобы внести поправки в законы, регулирующие деятельность средств массовой информации, с целью снять все ограничения.In summary this program apparently remove all traces of files you have decided to protect.
В целом эта программа видимо удалить все следы файлов вы решили защитить.Firefox extension I found long ago that "promises" to remove all traces of navigation when you close the tab.
Firefox расширением я нашел давно, что "обещания", чтобы удалить все следы навигация при закрытии вкладки.The purpose of this Order was to remove all barriers to housing for lower income and minority Americans.
Данный Указ преследовал цель устранить все препятствия в вопросах жилья для американцев с низкими доходами и представителей меньшинств.A legally binding document would be helpful, as it would remove all the fears that declarations are not binding.
Юридически обязательный документ был бы полезным, поскольку он позволил бы устранить все опасения по поводу того, что заявления не имеют обязательного характера.It can best do so by striving to remove all impediments in the transfer of peaceful nuclear technology.
Наилучший способ для него добиться этого - это попытаться устранить все препятствия, стоящие на пути передачи мирных ядерных технологий.Three of the four nuclear members of the former Soviet Union have agreed to remove all nuclear weapons from their soil.
Три из четырех ядерных членов бывшего Советского Союза согласились устранить все ядерное оружие со своей земли.It is therefore necessary to remove all the obstacles that prevent women from playing a bigger role in the economy.
В этой связи необходимо устранить все препятствия, которые мешают женщинам играть более активную роль в сфере экономики.FTC was aiming to remove all inconsistencies at once, and this had resulted in some delay.
КДТ стремится устранить все несоответствия сразу, что вызвало некоторую задержку.Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
The Committee recommends that the State party remove all constraints on the exercise of freedom of association and that it recognize the non-governmental human rights organizations.
Комитет рекомендует государству-участнику устранить все препятствия для осуществления свободы ассоциации и признать неправительственные правозащитные организации.We were able to remove all of the adhesions and get the shunt working again.
Нам удалось удалить все спайки, и теперь шунт снова работает.Their entire body are mechanical and their brains have been treated neurosurgically to remove all human emotion.
Все их тело механическое, и их мозги обработаны нейрохирургическим образом, чтобы удалить все человеческие эмоции.It was urgent to remove all restrictions on the travel of UNRWA staff and on its services to the refugees.
Необходимо безотлагательно устранить все ограничения на поездки сотрудников БАПОР и на его услуги, оказываемые беженцам.We call on the Tiraspol authorities to remove all obstacles to the free movement of persons and goods as soon as possible.
The Government must also remove all obstacles to the use of UNAMID aerial assets, including the military helicopters stationed in Nyala.
Правительство должно также устранить все препятствия на пути использования ЮНАМИД своего авиационного парка, в том числе военных вертолетов, базирующихся в Ньяле.context.reverso.net
remove — с английского на русский
rɪˈmu:v 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance б) колено, степень родства Syn : generation в) полигр. разница между кеглем основного текста и кеглем подстраничного примечания 3) а) класс (в некоторых английских школах) б) перевод ученика в следующий класс he has not got his remove ≈ он остался на второй год 4) перемена блюд 5) ветер. снятие подковы с целью подлечить копыто 2. гл. 1) а) передвигать, перемещать The bed was removed downstairs. ≈ Кровать переставили на первый этаж. Syn : move, shift, transfer, convey б) убирать, уносить;отодвигать Remove that dangerous weapon from the child! ≈ Отбери эту ужасную штуку у ребенка! remove one's hand remove one's eyes Syn : withdraw в) снимать (предмет одежды, что-л. с чего-л. и т.д.) to remove one's hat ≈ снять шляпу (для приветствия) 2) а) переезжать, изменять место жительства;уезжать Syn : depart б) производить смену блюд (за обедом) 3) а) удалять, устранять Ant : possess, retain б) стирать, выводить, чистить 4) а) смещать, увольнять, освобождать от обязанностей Mr. Green was removed from the chairmanship of the club. ≈ Мистера Грина освободили от обязанностей председателя клуба. Syn : dismiss, eject, eliminate, evict, expel, oust, depose б) убивать Syn : assassinate, murder ∙ remove mountains remove oneself ступень, шаг, степень отдаления - at a certain * в некотором отдалении - at many *s на далеком расстоянии - but one /a/ * from... всего один шаг до... - he is only one * from a madman он недалеко ушел от того, чтобы считаться сумасшедшим степень родства через поколение - first cousin at one * сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры;двоюродный племянник; двоюродная племянница перевод ученика в следующий класс - he didn't get his * он остался на второй год класс или отделение (в некоторых английских школах) - he was placed in my * его направили /определили/ в мой класс следующее блюдо (за обедом) передвигать, перемещать - to have one's furniture *d перевезти свою мебель - to * the bar (спортивное) сбить планку - the bed was *d downstairs кровать перенесли вниз убирать;уносить - to * the cloth from the table снять скатерть со стола - death has *d him from our midst смерть унесла его от нас - * the prisoner! уведите заключенного! - to * oneself удалиться - he *d himself with all his belongings он убрался отсюда со всеми своими пожитками снимать - to * one's coat снять пальто - to * one's hat снять шляпу (в знак приветствия и т. п.) отодвигать, убирать - to * one's hand убрать руку - to * one's gaze отвести взгляд - to * an attachment (юридическое) снять арест (с имущества) смещать с должности, с поста - to * a civil servant снять чиновника с должности - to * a boy from school for misbehaviour исключить мальчика из школы за плохое поведение - the new director *d him from his position as head of Sales Division новый директор снял его с поста заведующего торговым отделом забирать (откуда-л.) - to * a boy from school on account of ill health взять мальчика из школы из-за плохого здоровья уничтожать, удалять (пятна, следы и т. п.) - to * grease stains выводить жирные пятна - to * one's name from the list вычернуть свою фамилию из списка - rust should be *d from the metal before you begin to apply paint прежде чем покрывать металл краской, его надо отчистить от ржавчины устранять, удалять - to * obstacles устранять препятствия - to * a bandage снять повязку - to * a tumor surgically вырезать опухоль - to * all doubts уничтожить все сомнения убрать (кого-л.) ;избавиться (от кого-л.) - he was *d by poison его отравили переезжать, менять квартиру - to * into the country переехать в деревню pass сменить следующим блюдом - boiled haddock *d by hashed mutton после вареной пикши подали баранье рагу ~ ступень, шаг; степень отдаления; at many removes на далеком расстоянии; but one remove from всего один шаг до ~ ступень, шаг; степень отдаления; at many removes на далеком расстоянии; but one remove from всего один шаг до ~ перевод ученика в следующий класс; he has not got his remove он остался на второй год remove вывозить ~ вычеркивать ~ исключать ~ класс (в некоторых английских школах) ~ отодвигать, убирать; to remove one's hand убрать руку; to remove one's eyes отвести глаза ~ перевод ученика в следующий класс; he has not got his remove он остался на второй год ~ передавать, переносить (дело из одной инстанции в другую) ~ передвигать; перемещать; убирать, уносить; to remove oneself удалиться ~ переезжать; she removed to Glasgow она переехала в Глазго; to remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса ~ переезжать ~ перемещать, переезжать, передавать ~ перемещать ~ поколение, колено ~ препровождать в место лишения свободы ~ следующее блюдо (за обедом) ~ смещать с должности ~ снимать; to remove one's hat снять шляпу (для приветствия) ~ стирать; выводить (пятна) ~ ступень, шаг; степень отдаления; at many removes на далеком расстоянии; but one remove from всего один шаг до ~ увозить ~ увольнять, смещать ~ вчт. удалять ~ удалять ~ уносить ~ устранять, удалять; to remove all doubts уничтожить все сомнения ~ устранять ~ устранять, удалять; to remove all doubts уничтожить все сомнения ~ переезжать; she removed to Glasgow она переехала в Глазго; to remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса ~ отодвигать, убирать; to remove one's hand убрать руку; to remove one's eyes отвести глаза ~ отодвигать, убирать; to remove one's hand убрать руку; to remove one's eyes отвести глаза ~ снимать; to remove one's hat снять шляпу (для приветствия) ~ передвигать; перемещать; убирать, уносить; to remove oneself удалиться ~ переезжать; she removed to Glasgow она переехала в Глазго; to remove mountains гору сдвинуть, делать чудесаto remove all - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать to remove all в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение
для устранения всех
снять все
по устранению всех
отменить все
убрать все
для удаления всех
ликвидировать все
чтобы удалить все
о снятии всех
целях устранения всех
устранить всеустранение всех
к устранению всех
вывести весь
исключить все
Другие переводыПредложения
It had been possible to remove all remaining reservations.
На этом совещании удалось снять все остающиеся оговорки.AI called on Brunei to remove all its reservations to both Conventions.
МА призвала Бруней снять все оговорки к обеим конвенциям.States should encourage measures to remove all obstacles resulting from ignorance and negative attitudes towards persons with disabilities.
Государствам следует поощрять меры по устранению всех препятствий, обусловленных незнанием и отрицательным отношением к инвалидам.Denmark must also strengthen its efforts to remove all impediments for migrants in the labour market such as racial prejudices and stereotypes.
Дания должна также активизировать усилия по устранению всех препятствий, существующих для мигрантов на рынке труда, таких как расовые предрассудки и стереотипы.Since then we have continued to work with others at the United Nations to remove all obstacles to a nuclear-weapon-free Africa.
С тех пор мы продолжали сотрудничество с другими членами Организации Объединенных Наций по устранению всех препятствий на пути к Африке, свободной от ядерного оружия.A team of legal experts was continuing to review national laws so as to remove all discriminatory aspects.
Группа юристов продолжает изучать национальное законодательство, с тем чтобы устранить все положения дискриминационного характера.This initiative proposes to remove all tariffs and quotas on all imports from least developed countries except arms.
Эта инициатива предусматривает отмену всех тарифов и квот на все товары, импортируемые из наименее развитых стран, за исключением оружия.The purpose of this Order was to remove all barriers to housing for lower income and minority Americans.
Данный Указ преследовал цель устранить все препятствия в вопросах жилья для американцев с низкими доходами и представителей меньшинств.Similarly, the Government is invited to remove all restrictions on new technologies, in particular the Internet.
Кроме того, тунисскому правительству настоятельно предлагается положить конец любым ограничениям в отношении новых технологий, и особенно системы Интернет.His delegation hoped that countries would work together to remove all obstacles to the exercise of that right.
Мьянманская делегация надеется, что государства будут вместе работать над преодолением всех препятствий к осуществлению этого права.We need to remove all obstacles to humanitarian assistance.
The Government now seeks to amend the laws that govern the press in order to remove all constraints.
В настоящее время правительство принимает меры для того, чтобы внести поправки в законы, регулирующие деятельность средств массовой информации, с целью снять все ограничения.Ms. ABAKA said that a tremendous amount remained to be done to remove all direct and indirect obstacles to women's equality.
Г-жа АБАКА говорит, что для устранения факторов, прямо или косвенно препятствующих равноправию женщин, предстоит сделать чрезвычайно много.Almost five years ago, we were the first of the CIS countries to remove all tactical nuclear weapons from our territory.
Мы первыми из стран СНГ почти пять лет назад вывезли с нашей территории все тактическое ядерное оружие.All this happened because Makarios wanted to remove all constitutional rights from the Turkish Cypriots.
Это все произошло вследствие того, что Макариос стремился лишить киприотов-турок всех конституционных прав.It can best do so by striving to remove all impediments in the transfer of peaceful nuclear technology.
Наилучший способ для него добиться этого - это попытаться устранить все препятствия, стоящие на пути передачи мирных ядерных технологий.Three of the four nuclear members of the former Soviet Union have agreed to remove all nuclear weapons from their soil.
Три из четырех ядерных членов бывшего Советского Союза согласились устранить все ядерное оружие со своей земли.It is therefore necessary to remove all the obstacles that prevent women from playing a bigger role in the economy.
Firefox extension I found long ago that "promises" to remove all traces of navigation when you close the tab.
Firefox расширением я нашел давно, что "обещания", чтобы удалить все следы навигация при закрытии вкладки.context.reverso.net
remove all your - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Before we go inside I need you to remove all your cell phones, pagers, jewelry.
Remove all your clothes and hand them to me.
Note that this will recreate the partition map and thus remove all your partitions.
I remove all your infractions.
Предложить пример
Другие результаты
It was a huge success, but I had to remove all of your teeth.
In Roulette you can also click on the Clear Bet button to remove all of your bets from the table.
В рулетке Вы можете сделать то же самое, а также, нажав на кнопку "Убрать Ставки".In Roulette you can also click on the Clear Bet button to remove all of your bets from the table.
В Slots и Video Poker, необходимо нажать "Cash Out", чтобы вернуть монеты из аппарата на Ваш баланс.Remove all CDs from your CD drives, reboot your system and enter the BIOS.
Удалите все компакт-диски из ваших CD-приводов, перезагрузите вашу систему и войдите в BIOS.Attention, ladies, remember to remove all pens from your uniform when dropping off your laundry.
This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?
Удаляет все ваши элементы из боковой панели и устанавливает элементы по умолчанию. Это действие нельзя отменить Вы действительно хотите продолжить?Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind.
You can all remove your gear except Rapha.
You are crossposting to more than 12 newsgroups. Please remove all newsgroups in which your article is off-topic.
If you don't agree to the terms and conditions of this license, you must immediately remove from your computer all materials downloaded from this site.
Если Вы не согласны с условиями этой лицензии, Вы обязаны немедленно удалить с Вашего компьютера все материалы полученные с этого сайта.Remove all human germs, you remove half the things keeping me alive.
Удалив человеческие микробы, вы лишите меня половины того, что поддерживает во мне жизнь.Our aim is to remove all trafficking involving Gibraltar boats.
Наша цель заключается в прекращении незаконного оборота наркотиков, осуществляемого при помощи базирующихся в Гибралтаре лодок.Removes all tracer arrows from the spreadsheet.
Удаляет все стрелки зависимостей, содержащиеся в электронной таблице.Nor does the Plan remove all permanent derogations as asserted.
Кроме того, вопреки заявлениям, в Плане не отменяются все постоянные изъятия.The exercise was not intended to remove all long-vacant posts.
Данное мероприятие не предполагало упразднения всех должностей, остающихся незаполненными в течение длительного времени.A team of legal experts was continuing to review national laws so as to remove all discriminatory aspects.
Группа юристов продолжает изучать национальное законодательство, с тем чтобы устранить все положения дискриминационного характера.context.reverso.net
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Через десять минут достаньте пирог из духовки. ☰
Remove the trash from the front yard.
Убери мусор со двора. ☰
Remove the mushrooms and set them aside.
Выньте грибы и отложите их в сторону. ☰
Wash them in cold water to remove all traces of sand.
Вымойте их в холодной воде, чтобы удалить все следы песка. ☰
This soap will remove the most obstinate stains.
Это мыло отстирает самые трудновыводимые пятна. ☰
I can't remove this photograph, it's been stuck down.
Я не могу убрать эту фотографию, её приклеили. ☰
What's a good way to remove stains from a silk dress?
Какой есть хороший способ для удаления пятен с шёлкового платья? ☰
Please remove your slimy boots before coming into the house.
Снимайте, пожалуйста, свои грязные ботинки, перед тем, как заходить в дом. ☰
Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface.
Выложите тесто из миски на посыпанную мукой поверхность. ☰
He removed his children to the countryside.
Он перевёз своих детей в деревню. ☰
Cut open the chillies and remove the seeds.
Разрежьте стручки перца чили и удалите семена. ☰
Congress could remove the President from office.
Конгресс может отстранить президента от должности. ☰
We have to remove personalities of doubtful ethics.
Мы должны избавиться от людей с сомнительной этикой. ☰
Remove the cores, and bake the apples for 40 minutes.
Удалите сердцевину и запекайте яблоки в течение 40 минут. ☰
Boil the chicken and use a spoon to remove any scum that floats to the surface.
Сварите курицу, с помощью ложки удалив с поверхности всю плавающую пену. ☰
Ideally, this will remove all problems.
В идеале, это позволит снять все проблемы. ☰
Blanch the peaches and remove the skins.
Бланшируйте и очистите от кожицы персики. ☰
Doctors had to operate to remove the bullet.
Врачам пришлось провести операцию, чтобы извлечь пулю. ☰
He underwent surgery to remove a blood clot.
Он перенёс операцию по удалению тромба. ☰
My tonsils were removed when I was five years old.
Миндалины мне удалили в пять лет. ☰
Mr. Green was removed from the chairmanship of the club.
Мистера Грина освободили от обязанностей председателя клуба. ☰
remove a case to another court
передавать дело в другой суд ☰
Strain the custard to remove lumps.
Процедите крем, чтобы удалить комки. ☰
Remove the skin and flake the flesh.
Снимите кожу и разделите мясо на отдельные кусочки. ☰
wooordhunt.ru
Remove to перевод с английского на русский язык.
He has not got his remove.
He was removed from office.
Remove the pan from the heat.
He has removed to near Rugby.
He removed his hat and gloves.
Lois deftly removed her scarf.
The bed was removed downstairs.
Кровать переставили на первый этаж. ☰
The lump was surgically removed.
Опухоль была удалена хирургическим путём. ☰
Remove the knife from the child!
Отбери нож у ребенка! ☰
He removed the top of the carton.
Он снял с коробки крышку. ☰
Strain the custard to remove lumps.
Процедите крем, чтобы удалить комки. ☰
Remove the skin and flake the flesh.
Снимите кожу и разделите мясо на отдельные кусочки. ☰
Remove the trash from the front yard.
Убери мусор со двора. ☰
I removed the outer skin of the onion.
Я снял наружный слой луковицы. / Я очистил луковицу от шелухи. ☰
She gets her stitches removed tomorrow.
Завтра ей снимают швы. ☰
Ideally, this will remove all problems.
В идеале, это позволит снять все проблемы. ☰
Blanch the peaches and remove the skins.
Бланшируйте и очистите от кожицы персики. ☰
Remove the mushrooms and set them aside.
Выньте грибы и отложите их в сторону. ☰
She removed the bandage with a sharp tug.
Резким рывком она сняла повязку. ☰
Cut open the chillies and remove the seeds.
Разрежьте стручки перца чили и удалите семена. ☰
He removed his children to the countryside.
Он перевёз своих детей в деревню. ☰
Doctors had to operate to remove the bullet.
Врачам пришлось провести операцию, чтобы извлечь пулю. ☰
He underwent surgery to remove a blood clot.
Он перенёс операцию по удалению тромба. ☰
I decided to have the offending tooth removed.
Я решил удалить больной /причиняющий боль, проблемный/ зуб. ☰
Some of the mummy's wrappings had been removed.
Часть повязок мумии была снята /отсутствовала/. ☰
They cracked the nuts and removed their shells.
Они кололи орехи и очищали их от скорлупы. ☰
After 10 minutes remove the cake from the oven.
Через десять минут достаньте пирог из духовки. ☰
She removed the pacifier from the baby's mouth.
Она вытащила пустышку у ребенка изо рта. ☰
No one objected when the paintings were removed.
Никто не возразил, когда эти картины убирали. ☰
wooordhunt.ru
remove all files - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
This will tell Portage to remove all files installed by that package from your system except the configuration files of that application if you have altered those after the installation.
Это приведет к удалению из системы всех файлов, установленных пакетом, кроме конфигурационных файлов приложения, изменявшихся после установки.Предложить пример
Другие результаты
The make clean command removes all object files and dependencies from the kernel's source tree.
Команда макё clean удаляет все объектные файлы и зависимости из дерева исходного кода ядра.What you could do until recently is to remove all new files being careful not to touch the files that were there previously.
Что вы могли бы сделать еще вчера, чтобы удалить все файлы, будьте осторожны и не прикасайтесь к файлам, которые были там раньше.In summary this program apparently remove all traces of files you have decided to protect.
When you are done adjusting these settings, clean up the database completely (remove all database files) and redo log files importing.
Если Ваш прокси сервер хранит дату и время без подстройки под Ваше локальное время, то вам необходимо скорректировать время с помощью параметра "Смещение часового пояса".Once you remove all old files, place the catalogue files into the old folder.
Be very careful on answering the first question though, wrong answers may remove all the locales files, even the ones you use.
Однако будьте осторожны при ответе на первый вопрос, неправильный ответ может повлечь удаление всех файлов локалей, даже тех, которые вы используете.Remove all executable files of the previous version of the program to avoid changes in files of databases (or move the executable files in other catalogue or remove permissions for their execution).
Удалите все выполняемые файлы предыдущей версии программы для избежания изменений в файлах баз данных (либо перенесите выполняемые файлы в другой каталог или снимите права на их выполнение).CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the - clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from the kernel's source tree.
CLEAN=[yes|no]: установка этого параметра в 'yes' соответствует флагу - clean genkernel, и приводит к запуску команды make clean для удаления всех объектных файлов и зависимостей из дерева исходного кода ядра.To solve this problem: completely clean up the database (remove all the database files), provide the correct list of local domain names in the program settings, and import the log files once again.
Проблема решается полной очисткой базы данных(Удаление всех файлов), указанием правильных локальных доменов и повторным импортом лог файлов.From the file remove all comments, all superfluous gaps, line foldings, superfluous semicolons, at the last property of the selector.
Из файла удаляются все комментарии, все лишние пробелы, переносы строк, лишние точки с запятой, у последнего свойства селектора.will remove all previously downloaded package files.
In this case you will need to re-activate your license: first of all remove the license file ("Chameleon.lic") in the program folder, then run activation process.
Возможно, в этом случае понадобится заново зарегистрировать лицензию: для этого удалите лицензионный файл ("Chameleon.lic") в папке программы и запустите процесс активации.Cleaning up the package cache by running apt-get clean or aptitude clean will remove all previously downloaded package files.
При очистке кэша пакетов с помощью команды apt-get clean или aptitude clean удаляются все ранее скачанные файлы пакетов.), that remove files from disk without leaving a backups.
Remove file containing list of fonts to print
Удалить файл со списком шрифтов, которые следует вывести на печатьThis function remove modified file, and retrieve latest version from repository.
Эта команда удаляет файл с вашими изменениями, и получает последнюю версию из репозитория.Alternatively, users wishing to remove files can choose the "Remove" menu item.
Если Вы отметили пакеты для удаления, то можете выбрать пункт "Удалить" (Remove).This is the same as the remove command except that it removes configuration files as well.
Allows zeroizing statistics or to remove a file from the list.
context.reverso.net
