Как написать открытку на английском языке? Как написать открытку на английском языке образец с переводом

Как написать открытку на английском языке?

Открытка – что может быть прекрасней маленькой карточки, подписанной собственноручно? Уникальный рисунок, вензеля и волшебные слова способны подарить истинное удовольствие тому, кто ценит настоящие чувства.

Сегодня уже никого не удивишь электронной открыткой, а вот бумажный вариант станет самым запоминающимся подарком. Все еще не знаете, чем порадовать близких?

Что написать в открытке?

Что написать тебе, мой друг…О чем это я? А я о том, что написать в открытке, как начать и чем закончить, и вообще следует ли придерживаться каких-либо правил написания?

Начинать стоит с Dear (дальше имя получателя и после него запятая):

Dear Tom,

Дальше следует указать, почему вы решили написать. Если вы отвечаете на уже полученную открытку, ответьте на вопросы, если в ней таковые были. Напишите собственный текст, после которого с отдельной строки напишите завершающую фразу

Best wishes,(свое имя)

Или Love, + имя

И еще ниже адрес, по которому открытка должна быть доставлена в следующем порядке:• имя и фамилия адресата;• номер дома, название улицы;• город, почтовый индекс;• страна.

История открытки

Углубляясь в историю, отметим, что есть несколько версий появления первой открытки. Известно, что первая из них была создана английским художником Добсоном в 1795 году. Немного позже Генри Коул попросил своего друга Джона Герсли помочь изобразить что-то новогоднее, в результате чего родилась новогодняя карточка с зимним пейзажем. Открытки стали набирать популярность и продавались с почтовой бумагой.

Бум печатания открыток набирал обороты в Европе, а в Россию эти маленькие карточки перекочевали уже во второй половине XIX века. Именно тогда известные художники стали делать великолепные рисунки, которые становились настоящим произведением искусства и оберегались как зеница ока (cherish as the apple of one’s eye). А вот само слово «открытка» произошло от «открытого письма». Известно также, что первые открытки назывались «поздравишками». Вот вам и старое слово в русском языке, которое и сегодня найдет место в речи.

Немалая цена за небольшую карточку

Если вы хотя бы однажды были на блошином рынке, вы наверняка видели не только всякие старинные бусы, фотоаппараты, камни, деревянные игрушки, но и открытки. К слову, одна такая карточка, выпущенная в Англии в 1843 году, была продана за 22 000 фунтов стерлингов. Осталось таких образцов всего 10, и кто знает, за сколько ее могут продать лет через 50.

Когда открытки уже вовсю вошли в моду, их стали делать самостоятельно, прилагая максимум фантазии. Так, использовались засушенные растения, веточки деревьев, ткани, бисер и даже борная кислота для изображения снега. Сегодня мало кто изготавливает открытки, хотя дело это довольно увлекательное. Вкладывая душу маленькое произведение искусства, вы дарите частичку себя и своей любви.

Посткроссинг: обмен открытками по всему миру

Не секрет, что с появлением смартфонов можно за секунду создать открытку онлайн и тут же отправить ее получателю, поэтому не жалейте времени на то, чтобы изготовить и отправить маленькую радость своим знакомым и близким. Современность довольно изменчива: еще вчера мы все читали электронные книги, а сегодня снова покупаем бумажные, потому что модно читать настоящую книгу, которая, по словам Рэя Бредбери, является «хлебом для голодных».

Также происходит и с открытками. На пике популярности «посткроссинг», который представляет собой обмен карточками между жителями разных стран. И это действительно уникальное событие, присоединиться к которому может каждый из вас. Согласитесь, довольно приятно получить весточку из Японии, Мексики или солнечной Доминиканской Республики. Присоединиться к данному движению можно здесь здесь.

Илона Прошкина

Илона Прошкина Автор 46 статей в этом блоге.

Преподаватель английского языка и литературы. Круг интересов: двуязычие, бизнес-английский, сериалы на языке оригинала, английский для путешествий, обучение английскому языку онлайн, ESP, denglish, spanglish & globish, влияние английского языка на русскую речь.

Посмотреть все статьи автора Илона Прошкина → Личный сайт

englishgu.ru

Открытка на английском языке примеры – Английский онлайн

Примеры открыток на английском

Ниже вы можете найти примеры открыток по-английски. Мы надеемся, что представленные образцы помогут вам в написании собственных открыток.

Пример открытки на английском языке №1

Открытка из поездки в Испанию

BillyWe’re in Spain and it’s hot here. We arrived in Barcelona 2 days ago. Then we travelled to Madrit and stayed in a hotel. The food isn’t as good as in Poland, but it’s ok. We are having much fun here.See you soon,Sony

Пример открытки на английском языке №2

Открытка с каникул в Италии

How are you?I’m on holiday in Italy with two of two sisters. The weather’s wonderful so we’re spending the time swimming and sunbathing.Yesterday we went on a fantastic trip to Rome. It was a bit hot, but we enjoyed it. I loved the beautiful architecture of the city and its atmosphere.Hope you’re having a great time in the mountains.

Wish you were here.

Love,Dorota

Пример открытки на английском языке №3

Открытка с каникул в Бразилии

Hi Josh,I’m on holiday in Brazil. I’m having agreat time. The weather is hotand the sun’s shining. At the momentI’m staying on the beach, and readinga magazine. We arrived in Brazil yesterdaymorning. The hotel is cool, and thefood is brilliant! I am coming back in a week.

Пример открытки на английском языке №4

Открытка с каникул в Африке

Hi Ada,I’m having a great time in Africa.I’m in a hotel now.I travelled here by plane.I’m travelling with my family and we’re staying here for two weeks.We’re going to the beach next.The weather is wonderful. It’s sunny and hot.I hope you’re having a great time too.See you soon.

Пример открытки на английском языке №5

Открытка с выходных в России

Hi Sonia!I am on holiday in Russia with my family. We have stayed in a hotel for two days. The area is amazing and there is some beautiful architecture in here. We are spending time taking photos and eating in traditional Russian restaurants. Yesterday we visited the Red Square. I loved the atmosphere of this city and the beautiful monuments.Give my love to your parents.See you soon.

Пример открытки на английском языке №6

Открытка из поездки во Францию

Hi Lisa and MathewI’m on holiday in France and I’m having a great time. I have been to Paris for a week now. I’m going shopping and I’m eating in traditional French restaurants. Yesterday I saw the Eiffel Tower and took a lot of photos. I’m leaving Paris tomorrow.Kisses, XYZ

Пример открытки на английском языке №7

Открытка из поездки в Лондон

Hi Ola!I’m writing to you from London. I stayed in a big, five-star hotel 2 days ago. Yesterday, I took a ride in the London Eye. It’s amazing! It was a nice day, because it was sunny and cool.Tomorrow, I’m visiting the Tower Bridge. I really want to see it. The food isn’t as good as in Poland, but it’s OK.I’m having a good time here. I wish you were here.Give my love to your parents.See you soon,Vicki

Пример открытки на английском языке №8

Открытка с выходных в Польше

Hi Amy!I’m on holiday in Poland. I’m having a great time. Last week I was in Warsaw. Tommorow I am visiting my friend. The weather is rainy. Every day I go to the cinema or go shopping. I’m back in three days.See you soon,Lucas

Открытка на английском языке

Объявление на английском языке

Объявление на английском языке примеры

Приглашение на английском языке

Приглашение на английском языке примеры

Записка на английском языке

Записка на английском языке примеры

Пример открытки на английском языке №9

Открытка с выходных в Греции

Hi JaredI’m on holiday in Greece and I’m having a great time. I was to Athenes two days ago, and tomorrow I’m going to Crete Island. The weather is beautiful, we swim every day in warm, clean water, and take sunbaths. I’m back in 2 weeks.Kisses,Jessica

Пример открытки на английском языке №10

Открытка с моря

Dear Tom,How are you?I’m fine. I’m at the seaside with my friends.We go to the beach, the city centre and to the restaurant every day.We are having a great time!The weather is sunny, hot and really beautiful.Tell me about your holiday.Write back soon!Take care,XYZ

Пример открытки на английском языке №11

Открытка с каникул в тропиках

Hi Kaja!I’m on holiday on the tropical island with my family. We’re staying in a hotel with a swimming pool. Today it is hot here. I’m going to sunbathe soon. Yesterday I went shopping. It’s great. I’m back in a month.See you,Majka 🙂

Можете написать свою открытку в комментариях, и мы поместим ее на нашем сайте, добавив ваше имя возле нее 😉

Смотрите также:

englishtranslate.ru

Открытка на английском языке – Английский онлайн

Правила написания открытки по-английски

Открытки являются очень популярным способом предать «Привет» в Европе. Подобные открытки отправляют из других стран, когда, к примеру, путешествуют или просто решили посетить новые места. Несмотря на то, что открытки на английском обычно короткие с простым и понятным содержанием, следует придерживаться определенных правил при их написании. В первую очередь следует обратить внимание на:

Правильную планировку и расположение информации.

Поддержание подходящей формы открытки, а также ее длины (открытка должна быть короткой и немногословной)
Соблюдение определенного порядка написания элементов открытки

Структура открытки на английском языке

Открытка на английском языке имеет следующую структуру:

1. Вступление или приветствие. Обычно Hi/ Hey/ Dear/ Имя адресата открытки.

Например:

Dear Sue

2. Информация о твоем местоположении

Например:

I’m in Rome with my class.

3. Дополнительная информация (о погоде, местах, в которых ты побывал, впечатлениях от поездки и т.д)

Например:

Yesterday we have seen Coloseum, and tomorrow we will go to Vatican. The weather is beautiful. I Love this place!

4. Заключение + подпись

Например:

I miss you.

Kate

Открытка на английском языке примеры

Объявление на английском языке

Объявление на английском языке примеры

Приглашение на английском языке

Приглашение на английском языке примеры

Записка на английском языке

Записка на английском примеры языке

Полезные фразы

Dear Mark/ Hi Mark/ Mark – Дорогой Марк/ Привет Марк/ Марк

I’m writing to you from … – Пишу тебе из…

Greetings from… – Привет из…

I’m… in the mountains/ at the seaside/ on the beach now – Я… в горах/ на море/ на пляже сейчас.

I’m having a great time here – Я прекрасно провожу время

I’m spending my holiday at the seaside – Я провожу свой отпуск/ каникулы на морском побережье.

I’ve just arrived at the airport – Я только что прибыл в аэропорт.

I’m going to stay here for two weeks – Я собираюсь остаться здесь на две недели.

I’m staiyng at a big, five-star hotel – Я остановился в большом пятизвездочном отеле.

The weather is bad/ nice/ great – Погода плохая/ хорошая/ прекрасная.

It’s warm/ cold/ cloudy/ sunny/ windy – Здесь тепло/ холодно/ облачно/ солнечно/ ветрено.

I spent some time in…/a lot of time in…/3 days in… – Я провел некоторое время в…/ много времени в…/ 3 дня в…

I’ve seen… – Я видел…

I’ve visited… – Я посетил…

Every day there are many things to do – Каждый день у меня много дел.

I’m very busy every day – Каждый день я очень занят.

How about your holidays? – А как твой отпуск/ каникулы/ выходные?

There are many morning/evening activities – Здесь много утренних/ вечерних мероприятий.

I’ll ring you as soon as I’m back – Я позвоню тебе, как только я вернусь.

I’ll be back next week – Я вернусь на следующей неделе.

I wish you were here – Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь/ Жаль, что тебя здесь нет.

I hope you’re fine – Надеюсь, что у тебя все хорошо.

I hope to hear from you soon! – Надеюсь, что ты скоро мне напишешь (в ответ).

Regards –Привет/ Пока/ С наилучшими пожеланиями.

Give my love/ Say hi to… / Say hello – Передай мою любовь/ Передавай привет…/ Скажи привет.

See you/ Keep well/ See you all – Увидимся/ Будь здоров.

Если знаешь какие-нибудь полезные выражения, которые могут пригодиться при написании открытки на английском языке, напиши их в комментариях 🙂

Смотрите также:

englishtranslate.ru

Написание открытки на английском языке

A postcard

Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.
Your friend Ann White lives in Oxford at 2 Victoria Street.
Her postcode is OX 2 006.
Write 25 – 40 words.
Remember to write the address in the correct order.

N. N.

10 Sadovaya Str.

St. Petersburg, 423614

Russia

Dear N,

I’m happy you can come to stay with us in summer. Please, let me know when you are going to come and what you would like to do.

Love,

Ann

1. Обращение начинается с Dear, к которому добавляется имя.

2. Всё обращение пишется не посередине, а на левой стороне без отступа на красную строку.

3. Не забудь поставить запятую (а не восклицательный знак) после обращения.

4. Объясни (напомни), почему ты пишешь эту открытку.

5. Ответь на вопросы, которые задала тебе Энн в своей открытке: когда ты собираешься приехать и что бы ты хотел увидеть.

6. В конце открытки не забудь написать завершающее слово Love на отдельной строке.

7. Не забудь поставить запятую после Love,

8. На отдельной строке после завершающей фразы подпиши открытку - напиши своё имя.

9. Не забудьте употреблять сокращенные формы: I'd like, I'm going

Адрес, куда и кому ты посылаешь открытку, пишется в таком порядке:

1-ая строка - Имя и фамилия адресата
2-ая строка - Номер дома, Название улицы
3-я строка – Город, Почтовый индекс
4-ая строка - Страна

Dear Ann, (1,2,3)

I feel very excited that I’ll stay with you in summer. (4) I'm going to come in August for two weeks. I’d like to visit your school, meet your friends and go shopping for gifts.(5)

Love, (6, 7)

Katya (8)

(39 слов)

Ann White

2 Victoria St.

Oxford OX 2 006

England

United Kingdom

I’m glad that you are spending a good time in … (that you have V3)
Hope to V (you’ll V)
I’m spending a wonderful time in …
New Year soon. I congratulate you with this holiday! Happy New Year (Valentine’s Day, Mother’s Day)! May all your dreams come true!
Merry Christmas!
(I wish you) good luck!
Best wishes for a happy Easter (New Year, …)!
Happy birthday to you! Many happy returns of the day!
Have a nice holiday!
Have a good time!
Have a nice trip!
Warm wishes for happiness now and throughout the coming year!
Merry Christmas and a Happy New Year!
As for …, he is …

Задание № 1

Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.
Your friend Olga Brown lives in London at 5 Greenhill Street.
Her postcode is WE 4 018.
Write 25 – 40 words.
Remember to write the address in the correct order.

Hi, N,

Here we're in PARADISE! It has been a FANTASTIC holiday in Italy! It's been very beautiful and relaxing for our family. Well. How is your brother? Has he entered the institute?

Love,

Olga

infourok.ru

Примеры писем поздравлений на английском языке: с переводом на русский

Hello!

На этой страничке представлено 5 образцов писем с поздравлениями на английском языке с переводом на русский.

Все о деловых письмах на английском и их типах

Полезные фразы для деловой переписки

Письмо 1

Carlson’s Industries

4503 Lexington Avenue

Rochester, Minnesota

Jim Robinson

2309 Clifford Avenue

Rochester, Minnesota

September 27, 2014

Dear Mr Robinson

Let me express my congratulations on your appointment to the Board of Directors of our company. You have been working for over 15 years in Carlson’s Industries hard and devotedly to your job and company so it is a great honour for us to have such a colleague in the Board.

Yours sincerely,

William Lawn,

Director General.

Перевод:

От: Карлсон’с Индастриз

4503 Лексингтон Авеню, Рочестер, штат Миннесота

Кому: Джим Робинсон

2309 Клиффорд авеню, Рочестер, штат Миннесота

27 сентября 2014 года

Уважаемый г-н Робинсон,

Позвольте мне выразить свои поздравления по поводу Вашего назначения в Совет Директоров нашей компании. Вы работаете в Карлсон’с Индастриз уже более 15 лет очень усердно и преданно своему делу и компании, поэтому это большая честь для нас иметь такого коллегу в нашем Совете.

Искренне Ваш,

Уилльям Лон,

Генеральный директор.

Письмо 2

Ann White

4821 Store Street

Manchester

UK, 29045

Kate Willson

1189 Portland Street

Manchester

UK, 29476

March 12, 2009

Dear Mrs Willson

I have heard about your winning in the song contest “Singing Mummies 2016” and I would like to express my warmest congratulations on your winning. I wish you the best and more wins in the future.

Yours sincerely,

Ann White

Перевод:

От: Энн Уайт

4821 Стор стрит, Манчестер, Объединенное Королевство, 29045

Кому: Кейт Уиллсон

1189 Портленд стрит, Манчестер, Объединенное Королевство, 29476

12 марта 2009 года

Уважаемая г-жа Уиллсон,

Я узнала о Вашей победе в конкурсе песен «Поющие мамочки 2016» и хотела бы поздравить от всей души с этой победой. Я желаю Вам всего самого наилучшего и еще больше побед в будущем.

Искренне Ваша,

Энн Уайт.

Письмо 3

Ronald Hudfred

5738 California Street

San Francisco, California

Food&Drinks

4823 Sacramento Street

San Francisco, California

USA, 78341

May 05, 2015

Dear colleagues,

I am very glad to congratulate you upon your winning in the soccer tournament between food industries. I know that you spent your personal time for trainings and I am very proud of having such engaged employees in our company. Thank you for this win, you have deserved it.

With respect,

Ronald Hudfred,

General Manager

Перевод:

От: Рональд Хадфред

5738 Калифорния стрит, Сан Франциско, Калифорния

Кому: Фуд&Дринкс

4823 Сакраменто стрит, Сан Франциско, Калифорния, США 78341

05 мая 2015 года

Уважаемые коллеги

Я очень рад поздравить Вас с победой на футбольном турнире среди предприятий пищевой промышленности. Я знаю, что Вы тратили свое личное время на тренировки и я очень горд иметь таких преданных сотрудников в нашей компании. Спасибо Вам за победу, вы ее заслужили.

С уважением,

Рональд Хадфред,

Генеральный директор.

Письмо 4

Mr John Lewis

General Manager

Hoverny Ltd

4567 Snake street

Oakland, California

Howard Stanley

9034 Canyon Street

San Francisco, California

USA, 90345

October 01, 2015

Dear Mr Stanley,

October, 02 will be a remarkable day of your 10th anniversary as a member of Hoverny Ltd. During these years of work you proved to be a loyal and qualified worker with great potential. We recognize the contribution you make in our company success and wish to congratulate you upon your 10th anniversary.

With respect,

John Lewis,

General Manager

Перевод:

От: г-н Джон Льюис, генеральный директор Ховерни Лтд

4567 Снейк стрит, Оакленд, Калифорния

Кому: Ховард Стенли

9034 Каньон стрит, Сан Франциско, Калифорния, США 90345

01 октября 2015 года

Уважаемый г-н Стенли,

02 октября будет 10 лет Вашей работы в Ховерни Лтд. За период своей работы Вы показали себя верным и квалифицированным сотрудником с высоким потенциалом. Мы признательны Вам за Ваш вклад в успех нашей компании и хотим поздравить Вас с 10-летней годовщиной.

С уважением,

Джон Льюис,

Генеральный директор.

Письмо 5

Mr John Lewis

General Manager

Hoverny Ltd

4567 Snake street

Oakland, California

Sales Department

Hoverny Ltd

4567 Snake street

Oakland, California

USA, 56789

November 01, 2010

Dear sale representatives,

Yesterday I got the results of last week sales and I was pleasantly surprised. The numbers were bigger than it was expected. Thank you for your work and this result. Congratulations!

With respect,

John Lewis,

General Manager

Перевод:

От: г-н Джон Льюис, генеральный директор Ховерни Лтд

4567 Снейк стрит, Оакленд, Калифорния

Кому: отдел продаж, Ховерни Лтд

4567 Снейк стрит, Оакленд, Калифорния, США 56789

01 ноября 2010 года

Уважаемые торговые представители,

Вчера я получил данные по продажам на прошлой неделе и был приятно удивлен. Цифры были выше, чем я ожидал. Спасибо Вам за Вашу работу и этот результат. Поздравляю!

С уважением,

Джон Льюис,

Генеральный директор.

lizasenglish.ru

Postcard. Почтовая открытка на английском языке.

1. Обращение начинается с Dear, к которому добавляется имя. 2. Всё обращение пишется не посередине, а на левой стороне без отступа на красную строку. 3. Не забудь поставить запятую (а не восклицательный знак) после обращения. 4. Объясни (напомни), почему ты пишешь эту открытку. 5. Ответь на вопросы, которые задала тебе Энн в своей открытке: когда ты собираешься приехать и что бы ты хотел увидеть. 6. В конце открытки не забудь написать завершающую фразу Best wishes (С наилучшими пожеланиями) на отдельной строке. 7. Не забудь поставить запятую после Best wishes, 8. На отдельной строке после завершающей фразы подпиши открытку - напиши своё имя. 9. Адрес, куда и кому ты посылаешь открытку, пишется в таком порядке:

1-ая строка - Имя и фамилия адресата
2-ая строка - Номер дома, Название улицы
3-я строка – Город, Почтовый индекс
4-ая строка – Страна

Dear Ann, (1,2,3) I feel very excited that I can come to stay with you in the summer. (4) I'm going to come at the beginning of August for two weeks. I'd like to see as much of Oxford as I can. It would be great if we could visit your school and go shopping for gifts one day. I'd love to meet your friends.(5) Best wishes, (6, 7) Katya (8) Ann White (9) 2 Victoria St.Oxford OX 2 006 England United Kingdom

Стратегия написания открытки

Прочитайте задание и открытку от вашего предполагаемого друга по переписке.
Подчеркните содержащиеся в ней вопросы, на которые вы должны ответить.
Добавьте обращение: Dear Ann,
Сразу после обращения на следующей строке добавьте предложение, объясняющее почему вы пишите эту открытку.
Напишите ответы на вопросы. Помните, что в открытке (это неформальный стиль) употребляются сокращенные формы (I'm, I'd like).
Напишите заключительную фразу:
Best wishes,
Подпишите открытку вашим именем (на следующей строчке после заключительной фразы).
Проверьте, нет ли орфографических или грамматических ошибок. Если вы не уверены, правильно ли написано какое-либо слово, замените его на другое, в написании которого вы уверены.
Напишите адрес в правильной последовательности.

braitseva.blogspot.com

Поздравительные открытки на английском

Как здорово уметь дарить радость! Порой, не нужны дорогие подарки, а важно доброе слово, внимание, поддержка. В любой праздник или каждый день можно радовать своих близких, друзей, коллег и учителей приятными фразами, небольшими открытками, комплиментами. Интересно, как звучат поздравления на английском?

Приятные слова, которые греют душу и дарят надежду, а иногда прибавляют сил, могут быть написаны или произнесены в разной форме. Например, поздравительные открытки на английском языке отлично смотрятся и со стихотворными элементами, и с прозой. Ведь важен смысл. Тоже и с комплиментами. Хотите быть милыми и вежливыми, одновременно совершенствуя английский? Продолжайте читать нашу статью.

Что написать в поздравительных открытках на английском языке?

К любому празднику: дню рождению, дню все влюбленным, к Рождеству или Новому Году, необходимо подбирать особое поздравление. Если вы дарите открытку или слова не в праздничный день, а как знак внимания, то здесь тоже можно выделить некоторые группы: о любви, о счастье, о надежде, о дружбе. Большую популярность сейчас приобрели флеш-открытки — это электронный вариант, который может быть отправлен за минуту на почтовый ящик или в социальных сетях. Например, сайты предлагают широкий выбор бесплатных поздравлений, анимации к любому случаю жизни.

http://www.egreetings.com
http://www.greetingcards.com
http://www.123greetings.com
http://pozdravleniya.biz/
http://pozdravlenie.biz

А сейчас мы рассмотрим, как правильно на английском самостоятельно составлять пожелания. Возможно, некоторые фразы вам пригодятся.

Поздравления ко дню рождения

Many happy returns of the day! — Долгих и счастливых лет жизни!

Happy anniversary! — С юбилеем!

Please accept my congratulations (on / upon) — Пожалуйста, примите мои поздравления с…

I congratulate you on — Я поздравляю тебя с…

Be healthy and wealthy — Здоровья и благополучия

All the best — Всего самого наилучшего

Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday! — Несмотря на то, что ты находишься за тысячи километров, приятно осознавать, что ты где-то есть. С днем рождения.

From the bottom of my heart — От всего сердца

I do hope all your dreams will come true — Пусть все желания сбудутся!

Dear Mary,Happy Birthday, my friend!Many happy returns of the day! I wish you to be healthy and wealthy, to have a lot of success and good luck in your every day life.All the best,Your friend,Ann

Как правильно говорить приятные слова?

К примеру, вы можете хоть каждый день использовать одну из этих фраз. Будет мило и приятно.

You are so beautiful today — Вы сегодня так прекрасны!

You have wonderful taste in clothes — У вас отличный вкус!

What a charming girl you are! — Как вы очаровательны!

Your look is pretty good today — Ты сегодня прекрасно выглядишь.

That’s a nice colour on you — У вас сегодня очень милый цвет одежды.

The meat was especially tasty — А мясо было особенно вкусным

Your children are so nice and clever — У вас такие милые и умные детишки.

It needn’t to be a man to see just how marvelous you are — Не нужно быть мужчиной, чтобы понять, как ты изумительна.

Do angels also use underground? — Неужели ангелы ездят на метро?

You’ve got devilishly beautiful eyes — Твои глаза дьявольски красивы.

A lot of girls would like to be in your shoes — Многие девушки хотели бы оказаться на твоем месте.

Women should be furious seeing your beauty — Женщины, должно быть, приходят в ярость, видя твою красоту.

You don’t stop surprising me with your beauty — Ты не перестаешь меня удивлять своей красотой

You’re the only girl who can intoxicate every man — Ты единственная девушка, которая может опьянить любого мужчину.

You are the most appetizing girl I have ever seen — Ты – самая аппетитная девушка, которую я когда-либо видел.

You lips are better than the tastiest sweet — Твои губы лучше самой вкусной конфеты.

You dazzle me — Ты ослепляешь меня.

Thank you for your compliment — Спасибо за комплимент.

Much obliged. — Весьма обязан.

I’m very much obliged to you. — Я очень Вам обязан.

Конечно же, каждому будет приятно услышать что-то хорошее о себе, увидеть на записке или в открытке. Использовать добрые слова можно ко всем знакомым, которые знают или хотят знать английский. Им будет приятно. Главное быть уместным и знать, что же вы говорите. Поэтому, мы предлагаем вам заглянуть в комплименты на английском с переводом.

Оформляя открытки на английском языке, подходите к этому вопросу творчески. Не поленитесь, подберите то, что подчеркивает лучшие стороны человека, кому адресованы приятные слова. Не забывайте подписаться в конце. Среди серых будней и быстрым ритмом, мы не замечаем радости жизни. Дарите улыбки, открытки, говорите комплименты и поздравления.

azenglish.ru