Перевод "apologize" на русский. Перевод с английского apologize


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Я думаю, что вы должны извиниться перед вашим братом. ☰

Я хотел бы извиниться за своё вчерашнее поведение. ☰

If I didn't apologize I'd feel guilty. 

Если бы я не извинился, то чувствовал бы себя виноватым. ☰

I apologize for losing my temper. 

Прощу прощения за то, что сорвался. ☰

He later apologized for his behaviour. 

Позже он извинился за своё поведение. ☰

Well, what are you waiting for? Go and apologize. 

Ну, чего вы ждете? Идите и извинитесь. ☰

He made an inept attempt to apologize. 

Он предпринял неумелую попытку извиниться. ☰

He didn't even have the decency to apologize. 

Он даже не потрудился извиниться. ☰

My behavior was petty and stupid. I apologize. 

Я вёл себя мелочно и глупо. Приношу свои извинения. ☰

We apologize for the late departure of flight AZ709. 

Приносим свои извинения за задержку вылета рейса AZ709. ☰

He apologized for the many typoes 

Он извинился за многочисленные опечатки. ☰

'I apologize, Captain,' she said formally. 

— Приношу вам свои извинения, капитан, — вежливо сказала она. ☰

With great tact, Clive persuaded her to apologize. 

Проявив большой такт, Клайв убедил её извиниться. ☰

We apologize for the loss of sound during that report. 

Мы приносим свои извинения за потерю звука во время этого доклада. ☰

We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. 

Мы приносим свои извинения за эту ошибку и обещаем, что такое больше не повторится. ☰

wooordhunt.ru

apologize for — с английского на русский

  • apologize for — phr verb Apologize for is used with these nouns as the object: ↑delay, ↑inconvenience, ↑wrong …   Collocations dictionary

  • Apologize — A*pol o*gize, v. i. [imp. & p. p. {Apologized}; p. pr. & vb. n. {Apologizing}.] [Cf. F. apologiser.] 1. To make an apology or defense. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To make an apology or excuse; to make acknowledgment of some fault or offense,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apologize */*/ — UK [əˈpɒlədʒaɪz] / US [əˈpɑləˌdʒaɪz] verb [intransitive] Word forms apologize : present tense I/you/we/they apologize he/she/it apologizes present participle apologizing past tense apologized past participle apologized Ways of apologizing:… …   English dictionary

  • apologize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ sincerely ▪ profusely ▪ He apologized profusely for the damage he had caused. ▪ humbly, meekly, sheepishly …   Collocations dictionary

  • apologize — a|pol|o|gize [ ə palə,dʒaız ] verb intransitive ** to tell someone that you are sorry for doing something wrong or causing a problem: There s no need to apologize. apologize for: I apologize for taking so long to reply. apologize to: You should… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • apologize — a|pol|o|gize S2 also apologise BrE [əˈpɔlədʒaız US əˈpa: ] v [I] to tell someone that you are sorry that you have done something wrong ▪ I m so sorry, I do apologize. apologize to ▪ I think you should apologize to your brother. apologize for… …   Dictionary of contemporary English

  • apologize — v. 1) to apologize humbly 2) (D; intr.) to apologize for; to (he apologized to us for being late) * * * [ə pɒlədʒaɪz] to (he apologized to us for being late) (D; intr.) to apologize for to apologize humbly …   Combinatory dictionary

  • apologize — also ise BrE verb (I) to tell someone that you are sorry that you have done something wrong: That was an awful thing to say, I think you should apologize. (+ for): I must apologise for the delay in replying to your letter. | apologize to: The US… …   Longman dictionary of contemporary English

  • apologize — [[t]əpɒ̱ləʤaɪz[/t]] apologizes, apologizing, apologized VERB When you apologize to someone, you say that you are sorry that you have hurt them or caused trouble for them. You can say I apologize as a formal way of saying sorry. [V for n/ ing] Two …   English dictionary

  • apologize*/*/ — [əˈpɒləˌdʒaɪz] verb [I] to tell someone that you are sorry for doing something wrong I apologize for taking so long to reply.[/ex] You should apologize to your brother.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • apologize — Synonyms and related words: alibi, alibi out of, apologize for, ask forgiveness, beg indulgence, beg pardon, cover with excuses, defend, do penance, espouse, excuse, express regret, justify, lie out of, make apology for, offer excuse for, plead… …   Moby Thesaurus

  • translate.academic.ru

    apologize — с английского на русский

  • Apologize — «Apologize» Сингл OneRepublic из альбома Dreaming Out …   Википедия

  • Apologize — Single par OneRepublic extrait de l’album Dreaming Out Loud voir l article en anglais pour l image Sortie …   Wikipédia en Français

  • Apologize — Saltar a navegación, búsqueda «Apologize» Sencillo de OneRepublic del álbum Dreaming Out Loud Publicación 2006 (lanzamiento original) Noviembre de 2007 (relanzamiento digital) …   Wikipedia Español

  • Apologize — A*pol o*gize, v. i. [imp. & p. p. {Apologized}; p. pr. & vb. n. {Apologizing}.] [Cf. F. apologiser.] 1. To make an apology or defense. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To make an apology or excuse; to make acknowledgment of some fault or offense,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apologize — A*pol o*gize, v. t. To defend. [Obs.] [1913 Webster] The Christians . . . were apologized by Plinie. Dr. G. Benson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apologize — index regret, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • apologize — (v.) 1590s, to speak in defense of; see APOLOGY (Cf. apology) + IZE (Cf. ize). Main modern sense to regretfully acknowledge is attested by 1725. The Greek equivalent, apologizesthai, meant simply to give an account. Related: Apologized;… …   Etymology dictionary

  • apologize — [v] express remorse, regret admit guilt, ask forgiveness, ask pardon, atone, beg pardon, bow to*, clear oneself, confess, cop a plea*, cop out*, crawl*, excuse oneself, get down on knees*, give satisfaction*, make amends, make reparations, make… …   New thesaurus

  • apologize — (also apologise) ► VERB ▪ express regret for something that one has done wrong …   English terms dictionary

  • apologize — [ə päl′əjīz΄] vi. apologized, apologizing 1. to make an apology; acknowledge, and express regret for, a fault, wrong, etc. 2. to make a formal defense in speech or writing apologizer n …   English World dictionary

  • Apologize — Timbaland – Timbaland Presents Shock Value Veröffentlichung 3. April 2007 (USA) 20. April 2007 (DE) Label Mosley Music / Blackground / Interscope Format(e) CD Genre(s) Hip Hop, Contemporary R B …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    apologize to — с английского на русский

  • Apologize — «Apologize» Сингл OneRepublic из альбома Dreaming Out …   Википедия

  • Apologize — Single par OneRepublic extrait de l’album Dreaming Out Loud voir l article en anglais pour l image Sortie …   Wikipédia en Français

  • Apologize — Saltar a navegación, búsqueda «Apologize» Sencillo de OneRepublic del álbum Dreaming Out Loud Publicación 2006 (lanzamiento original) Noviembre de 2007 (relanzamiento digital) …   Wikipedia Español

  • Apologize — A*pol o*gize, v. i. [imp. & p. p. {Apologized}; p. pr. & vb. n. {Apologizing}.] [Cf. F. apologiser.] 1. To make an apology or defense. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To make an apology or excuse; to make acknowledgment of some fault or offense,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apologize — A*pol o*gize, v. t. To defend. [Obs.] [1913 Webster] The Christians . . . were apologized by Plinie. Dr. G. Benson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apologize — index regret, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • apologize — (v.) 1590s, to speak in defense of; see APOLOGY (Cf. apology) + IZE (Cf. ize). Main modern sense to regretfully acknowledge is attested by 1725. The Greek equivalent, apologizesthai, meant simply to give an account. Related: Apologized;… …   Etymology dictionary

  • apologize — [v] express remorse, regret admit guilt, ask forgiveness, ask pardon, atone, beg pardon, bow to*, clear oneself, confess, cop a plea*, cop out*, crawl*, excuse oneself, get down on knees*, give satisfaction*, make amends, make reparations, make… …   New thesaurus

  • apologize — (also apologise) ► VERB ▪ express regret for something that one has done wrong …   English terms dictionary

  • apologize — [ə päl′əjīz΄] vi. apologized, apologizing 1. to make an apology; acknowledge, and express regret for, a fault, wrong, etc. 2. to make a formal defense in speech or writing apologizer n …   English World dictionary

  • Apologize — Timbaland – Timbaland Presents Shock Value Veröffentlichung 3. April 2007 (USA) 20. April 2007 (DE) Label Mosley Music / Blackground / Interscope Format(e) CD Genre(s) Hip Hop, Contemporary R B …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    i apologize — с английского на русский

  • Apologize — «Apologize» Сингл OneRepublic из альбома Dreaming Out …   Википедия

  • Apologize — Single par OneRepublic extrait de l’album Dreaming Out Loud voir l article en anglais pour l image Sortie …   Wikipédia en Français

  • Apologize — Saltar a navegación, búsqueda «Apologize» Sencillo de OneRepublic del álbum Dreaming Out Loud Publicación 2006 (lanzamiento original) Noviembre de 2007 (relanzamiento digital) …   Wikipedia Español

  • Apologize — A*pol o*gize, v. i. [imp. & p. p. {Apologized}; p. pr. & vb. n. {Apologizing}.] [Cf. F. apologiser.] 1. To make an apology or defense. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To make an apology or excuse; to make acknowledgment of some fault or offense,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apologize — A*pol o*gize, v. t. To defend. [Obs.] [1913 Webster] The Christians . . . were apologized by Plinie. Dr. G. Benson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apologize — index regret, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • apologize — (v.) 1590s, to speak in defense of; see APOLOGY (Cf. apology) + IZE (Cf. ize). Main modern sense to regretfully acknowledge is attested by 1725. The Greek equivalent, apologizesthai, meant simply to give an account. Related: Apologized;… …   Etymology dictionary

  • apologize — [v] express remorse, regret admit guilt, ask forgiveness, ask pardon, atone, beg pardon, bow to*, clear oneself, confess, cop a plea*, cop out*, crawl*, excuse oneself, get down on knees*, give satisfaction*, make amends, make reparations, make… …   New thesaurus

  • apologize — (also apologise) ► VERB ▪ express regret for something that one has done wrong …   English terms dictionary

  • apologize — [ə päl′əjīz΄] vi. apologized, apologizing 1. to make an apology; acknowledge, and express regret for, a fault, wrong, etc. 2. to make a formal defense in speech or writing apologizer n …   English World dictionary

  • Apologize (song) — Infobox Single Name = Apologize Caption = iTunes cover Artist = OneRepublic Album = Dreaming Out Loud Released = 2006 (original release) November 2007 (digital re release) track no = 04 Recorded = 2006 Genre = Pop rock, piano rock Length = 3:28… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    apologize - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Better apologize quickly or you'll be doomed.

    Тебе лучше извиниться как можно быстрее или тебе не избежать приговора.

    He said that you should apologize.

    Derek says I should apologize until he listens.

    Дерек говорит, что я должна извиняться, пока он не услышит.

    And the reason is built into their behavior - is to always come back and apologize.

    А причина на то, врожденная в их поведение, это всегда возвращаться и извиняться.

    The president said O'Leary should apologize.

    Президент сказал, что министру О'Лири следует извиниться.

    Anyway, I'll apologize again.

    Tom, I think you should apologize...

    Why not apologize and ask for his pardon?

    Почему бы не извиниться и не попросить у него прощения?

    She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

    Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.

    I don't know why I would apologize.

    I can't even apologize now since he took off again.

    I will not apologize again for the Midori Sours!

    So come over for dinner tonight and let him apologize.

    Так что приходи сегодня на ужин и позволь ему извиниться.

    I just keep thinking what your friends at American Tobacco would think if you made me apologize.

    Я просто представляю, что ваши друзья из Американ Табакко подумают если вы заставите меня извиниться.

    I think you should go up there and apologize.

    I definitely will apologize, but I am not going back there.

    Listen, I... I really did mean to call and apologize.

    Послушай, я действительно хотела позвонить и извиниться.

    I was on my way to find you and apologize.

    I don't know, Clark. I can only apologize so many times.

    Maybe you should just apologize again, George.

    context.reverso.net

    apologize — с русского на английский

  • Apologize — «Apologize» Сингл OneRepublic из альбома Dreaming Out …   Википедия

  • Apologize — Single par OneRepublic extrait de l’album Dreaming Out Loud voir l article en anglais pour l image Sortie …   Wikipédia en Français

  • Apologize — Saltar a navegación, búsqueda «Apologize» Sencillo de OneRepublic del álbum Dreaming Out Loud Publicación 2006 (lanzamiento original) Noviembre de 2007 (relanzamiento digital) …   Wikipedia Español

  • Apologize — A*pol o*gize, v. i. [imp. & p. p. {Apologized}; p. pr. & vb. n. {Apologizing}.] [Cf. F. apologiser.] 1. To make an apology or defense. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To make an apology or excuse; to make acknowledgment of some fault or offense,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apologize — A*pol o*gize, v. t. To defend. [Obs.] [1913 Webster] The Christians . . . were apologized by Plinie. Dr. G. Benson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apologize — index regret, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • apologize — (v.) 1590s, to speak in defense of; see APOLOGY (Cf. apology) + IZE (Cf. ize). Main modern sense to regretfully acknowledge is attested by 1725. The Greek equivalent, apologizesthai, meant simply to give an account. Related: Apologized;… …   Etymology dictionary

  • apologize — [v] express remorse, regret admit guilt, ask forgiveness, ask pardon, atone, beg pardon, bow to*, clear oneself, confess, cop a plea*, cop out*, crawl*, excuse oneself, get down on knees*, give satisfaction*, make amends, make reparations, make… …   New thesaurus

  • apologize — (also apologise) ► VERB ▪ express regret for something that one has done wrong …   English terms dictionary

  • apologize — [ə päl′əjīz΄] vi. apologized, apologizing 1. to make an apology; acknowledge, and express regret for, a fault, wrong, etc. 2. to make a formal defense in speech or writing apologizer n …   English World dictionary

  • Apologize — Timbaland – Timbaland Presents Shock Value Veröffentlichung 3. April 2007 (USA) 20. April 2007 (DE) Label Mosley Music / Blackground / Interscope Format(e) CD Genre(s) Hip Hop, Contemporary R B …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru