Перевод "хорошая погода" на английский. Погода на англ

Прогноз погоды на английском языке ‹ Топики

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Говорят, у природы нет плохой погоды. Ко всем особенностям природы можно быть готовым, если вовремя просматривать прогноз погоды (weather forecast). Выбор одежды и даже планы на день во многом зависят от погодных условий. Если вы, так же как и я, не представляете свое утро без метеосводок, то материалы о прогнозе погоды на английском вам пригодятся. Мы представим слова для описания прогноза, часто употребляемые фразы, а в конце статьи приведем пример прогноза погоды на английском.

Слова для описания прогноза погоды на английском языке

Начать следует с тех слов, которые мы чаще всего встречаем при описании погоды. Прогноз обычно составляется для всей страны. Чаще всего рассказывают о погоде в регионах и крупных городах страны. Начинают с севера страны (North regions), потом переходят к востоку (East), западу (West), югу (South) и напоследок оставляют центральный регион (Central region) и столицу (capital of the country). Мы приведем таблицы, в которых вы найдете слова, описывающие прогноз погоды на английском. Итак, день может быть:

А еще с этими прилагательными вы можете услышать слова:

• Mostly – преимущественно.
• Partly – частично.
• Very – очень.
• Fairly – относительно.

Из большинства прилагательных в табличке мы можем сделать существительные. Эти слова тоже можно услышать в прогнозе погоды.

Как говорить о прогнозе погоды на английском

Англичане говорят о погоде всякий раз, когда нужно завязать разговор. Не удивительно, ведь погода на Туманном Альбионе подобна капризной женщине – постоянно меняется! Есть несколько правил, которых нужно придерживаться, когда мы обсуждаем погоду.

1. Используйте it + is. Обычно говорят так: it is + прилагательное.

   It’s windy today. – Сегодня ветреный день. (или «Сегодня ветрено»)

   It’s a nice day. – Сегодня замечательный день.

2. Когда природное явление происходит прямо сейчас, то нужно использовать it is + глагол + ing – уже известный нам Present Continuous.
   It is drizzling outside now. – На улице сейчас моросит дождь.

   Come here and look! It’s snowing! – Подойди сюда и смотри! Снег идет!

3. Вы также можете использовать will + глагол, когда говорите об ожидаемой в будущем погоде – время Future Simple.

   It will be a hot day. – День будет жарким.

   The weather will change. – Погода поменяется.

Говорим о температуре

Особое место в прогнозе занимает температура воздуха. В англоговорящих странах приняты две единицы измерения температуры: Фаренгейт и Цельсий. Фаренгейт или Fahrenheit – температурная шкала, популярная в Северной Америке, в остальных странах используют привычный нам Цельсий – Celsius или centigrade. Запомните, 32 градуса (degrees) по Фаренгейту = 0 градусов по Цельсию.

It’s 32 degrees Fahrenheit (°F) outside. – На улице 0 градусов Цельсия (°C).

The temperature is about 10° centigrade. – Температура около 10 градусов по Цельсию.

Если температура ниже нуля, то говорят below zero, а если выше – above. А могут просто сказать minus 7 (минус 7) или plus 9 (плюс девять).

At the daytime the temperature will be 10 degrees above zero. – В дневное время температура будет 10 градусов выше нуля.

The temperature is minus 10. – Температура минус 10.

Пример прогноза погоды на английском языке

А теперь, чтобы проверить, как хорошо вы запомнили слова, предлагаем вам прослушать аудиозапись с прогнозом погоды. Постарайтесь все понять и не забудьте обратить внимание на полезные фразы из аудио.

• There is a chance of some rain – вероятно, будет небольшой дождь;
• Without your umbrella – без зонта;
• I am afraid – я боюсь;
• The best weather – лучшая погода.

А еще предлагаем вам скачать удобный список слов, которые вы изучили в этой статье. И, конечно, советуем пройти тест, чтобы точно запомнить все новые слова.

↓ Скачать список слов по теме «Прогноз погоды в английском языке». (*.pdf, 198 Кб)

Прогноз погоды на английском

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Weather / Погода / английские слова

wordsteps.com

хорошая погода - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мы ждем Вас нужна хорошая погода.

В последнее время у нас хорошая погода.

В тот день у нас была хорошая погода.

Завтра будет хорошая погода?

Размеренная жизнь, почитатели, хорошая погода.

Сколько ещё продержится такая хорошая погода?

Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.

Знаете, в те редкие дни, когда была хорошая погода.

Первый раз за три дня хорошая погода, и на тебе - самоубийство.

Особый лагерь, в котором всегда будет хорошая погода

Хорошая погода, всё красиво, нет недостатка ни в чём.

Хорошая погода, океан, пляжи...

Хорошая погода, не правда ли?

Плохая погода, хорошая погода.

Да, хорошая погода.

Он очень прост технически, и единственное, что нужно для успеха, это хорошая погода и соответствующая физическая форма самого восходителя.

Кроме основного назначения, под куполом всегда будет хорошая погода.

Этим летом большей частью стояла хорошая погода.

Здесь всегда хорошая погода, и столько всего можно делать.

Я слышал, там хорошая погода.

Английский разговорник. Погода. - http://enjoy-eng.ru/

enjoy-eng.ru

О погоде на английском – Speaking of the weather

Здравствуйте! Изучение английского языка неразрывно связано с разговорной практикой речи.

Одной из самых распространенных тем для разговора в нашей повседневной жизни является погода. О ней можно поговорить всегда и с кем угодно. Одинаковые ли у вас с вашим собеседником интересы – это неважно. Затронув тему о погоде, в ближайшие пять минут вам точно будет, о чем поговорить.

В этой статье я хотел бы рассказать вам о самых распространенных словах и фразах, связанных с погодой. Они пополнят ваш английский словарный запас  и пригодятся для поддержания разговора с любым собеседником.

Google shortcode

Прежде всего, слово «погода» на английский язык переводится как «the weather».

Во время разговора можно спросить:

• What is the weather like in your country/city? — Какая погода в вашей стране/городе?
• How is the weather today?  -Как сегодня погода?

Говоря о теплой погоде

О хорошей погоде на улице можно сказать по-разному, например:

• It’s warm today. — Сегодня тепло.
• It’s warm out today. — Нормально (Словосочетание «warm out» означает, что на улице хорошая, умеренная погода. И не жарко и не холодно, как говорится.)
• The weather is good. — Погода хорошая
• The weather is gorgeous today! — Погода сегодня прекрасная!
• It’s a sunshine day! Сегодня солнечный день!
• It’s hot outside! — На улице жарко!

Для следующей фразы, приведу пример из разговора:

— Hi Jack! How was your wedding last weekend?— Hi Nick! It was very well, thank you!— Did the weather cooperate?— Yes! It was very warm and good!

(- Привет, Джек! Ну как прошла твоя свадьба на прошлых выходных?— Привет, Ник! Свадьба была очень хорошая, спасибо!— С погодой повезло?— Да! Было очень тепло и хорошо!)

Did the weather cooperate? С погодой повезло? / Погода сопутствовала? — Очень хорошая разговорная фраза. 

Говоря о холодной ненастной  погоде

• It’s cold today! — Сегодня холодно!
• It’s raining. — Идет дождь.
• It’s snowing. — Идет снег.
• It’s slushing outside! — На улице слякоть!
• The weather is nasty today! Погода сегодня противная/отвратительная/мерзкая!

О прогнозе погоды

«Прогноз погоды» на английский переводится как the weather forecast.Метеосводка, которую передают по радио — the weather broadcast.

Ниже приведены несколько полезных фраз для разговора:

• What is the weather forecast saying? Что говорит прогноз погоды?
• According to the forecast, it’s going to be warm tomorrow. Согласно прогнозу, завтра будет тепло.

Это были полезные слова и фразы на тему погоды в английском языке.Продолжайте учить английский и берегите себя!

Статья предоставлена сайтом «Блог о разговорном английском языке». 

Другие слова и выражения о погоде вы можете найти в Уроке №3 нашего бесплатного видеокурса «Базовая разговорная лексика»

englsecrets.ru

Погода на английском языке. Говорим про погоду на английском.

Наверное, каждый второй иностранец, приезжающий в Великобританию, уверен в том, что англичане только и говорят, что о погоде. Этот миф активно поддерживается в наших школах и на многих курсах по изучению английского. Однако на самом деле истинный англичанин спросит вас о погоде только в самом начале разговора. Это – своего рода приветствие и вежливый повод завязать разговор.

Задавая вопрос о погоде, англичанин вовсе не ожидает услышать метеорологический прогноз. Всё, что требуется от собеседника, это согласиться и продолжить разговор о чем угодно.

Пример диалога о погоде на английском языке

Today is so cold, isn’t it? Сегодня так холодно, вы не находите?

Oh, yes, it’s rather cold. That is why I decided to put on a warm sweater. Ой, да, довольно-таки холодно. Вот почему я решила надеть теплый свитер.

It looks so nice and bright. Выглядит миленько и ярко.

Yeah, I like orange colour. Да, я люблю оранжевый цвет.

Важно: как бы ни звучал вопрос о погоде, вы должны согласиться. Даже если вам сказали, что сегодня погода – просто блеск, а вы в этот момент трясетесь от холода. По крайней мере, важно начать с согласия. Ради приличия скажите хотя бы «yes», а уже дальше можно осторожно добавить нечто нейтральное:

Yes, the weather is not bad today, but yesterday it was better. Да, погода сегодня неплохая, но вчера было лучше.

Если же вы не согласитесь с собеседником, то он вас, конечно, на части не порвет и не смерит презрительным взглядом. Но расценит ответ как нетактичность. И с присущей англичанам вежливостью сначала помолчит, а потом постарается сменить тему или переключится на другого собеседника.

И еще: нельзя при англичанах ругать их погоду. Пусть они сами сколько угодно жалуются на дожди и туманы, но иностранцам такое отношение ничем хорошим не светит. Это похоже на то, как мы сами можем ругать наших детей/родственников, но стоит только чужому человеку кивнуть со словами «ага, это точно, сущий хулиган», как мы наполняемся праведным гневом и начинаем возмущенно отрицать.

Пора перейти, собственно, к фразам о погоде и описанию погоды на английском языке. Которыми вы сможете обмениваться в качестве любезностей. Только не переборщите и не ведите разговор о погоде в течение получаса. Эти фразы о погоде нужны исключительно для начала.

Всё об isn’t it

Очень удобная и универсальная формула: сказал всё, что думаешь о погоде, а в конце добавил «isn’t it? - не так ли?».

It’s windy today, isn’t it? Ветрено сегодня, не так ли?

What a lovely day, isn’t it? Какой прекрасный день, не так ли?

It’s so sunny today, isn’t it? Так солнечно сегодня, не находите?

Всё о хорошей погоде в английском

Самый тактичный ход – начать разговор с утверждения о том, как сегодня всё чудесно и замечательно, даже если град колотит по вашему носу.

Nice weather today, isn’t it? Милая погодка сегодня, не так ли?

What a good day! Don’t you think so? Какой замечательный день! Ты так не думаешь?

The weather is fine. Погода – великолепная.

I think it will clear up soon. Думаю, скоро будет ясно.

The sun’s trying to come out. Солнце пытается выглянуть из-за облаков.

It looks like it’s going to be sunny. Похоже, будет солнечно.

I like warm weather, and you? Люблю теплую погоду, а вы?

The sky is so clear today. Небо сегодня такое чистое.

The weather is getting warmer. Погода становится теплее.

It’s splendid weather, isn’t it? Великолепная погода, не так ли?

There is not a cloud in the sky. На небе – ни облачка.

It’s pretty warm today. Сегодня довольно тепло.

The sun is shining. Светит солнышко.

Всё о плохой погоде в английском

Англичане ценят самоиронию. Они вполне могут высказаться о своей погоде в мрачных красках. Но поддерживать такой настрой нельзя. Лучше отшутиться (об этом чуть позже). А пока – подборка английских фраз о плохой погоде.

It’s raining so hard. Идет сильный дождь.

What a strong wind blows! Какой сильный ветер дует.

I feel terribly cold. Я ужасно замерз.

I’m wet through. Я совсем промок.

Terrible weather, isn’t it? Ужасная погода, не так ли?

What a terrible day! Какой ужасный день!

It looks like rain/snow. Кажется, дождь (снег) собирается.

I hate cold / hot weather. Ненавижу холодную / жаркую погоду.

I can’t stand windy weather. Не выношу ветреную погоду.

I hate it when it’s rainy like this! Ненавижу, когда дождливо, как сейчас!

The heat is killing me! Жара меня просто убивает!

It’s pouring. Идет проливной дождь.

The sky is overcast. Небо затянуто облаками.

We had a lot of heavy rain this morning. Этим утром шел проливной дождь.

It’s baking hot. Невероятно жарко.

It’s below freezing. Ужасно холодно.

Всё о вопросах по погоде в английском языке

Можно поступить хитро: вместо утверждений просто задать вопрос.

Do you know the weather forecast for this week? Вы знаете прогноз погоды на эту неделю?

Is it hot/cold/rainy/windy/sunny outside? На улице жарко/дождливо/ветрено/солнечно?

What’s the weather like today? Какая сегодня погода? Пожалуй это самый частый вопрос по-английски о погоде.

What’s the temperature? Сколько градусов на улице?

How much is that in Celsius? Это сколько по Цельсию?

Are you afraid of thunder and lightning? А вы боитесь грома и молнии?

What is your favourite weather? Какая ваша любимая погода?

Is it expected to rain tomorrow? Завтра ожидается дождь?

Отговорки про погоду на английском

Практически на любой вопрос о хорошей погоде можно ответить: «Yes, it is» (да) или «I think the same» (тоже так думаю). Но вот если вопрос был заковыристый или вы не совсем согласны, то можно воспользоваться нашими подсказками.

I hope it would get cooler/ warmer soon. Надеюсь, скоро будет попрохладнее/потеплее.

Never mind – it’s good for the growing grass. Ничего страшного, зато это хорошо для растущей травы. Отговорка по поводу дождей

At least my cucumbers will be happy today. По крайней мере, мои огурцы будут довольны. Прекрасная возможность сказать что-то хорошее о дождливом дне, ведь огурцы, действительно, любят воду.

Yes, it’s rather hot today, but we can get a perfect tan. Да, сегодня жарковато, зато мы можем получить безупречный загар.

Cold weather is good for health. Холод полезен для здоровья.

Wind must change the weather. Ветер должен сменить погоду.

But your weather can’t be bad, because it changes in a short time: it’s rainy now and the next moment it’s sunny again. Но у вас не бывает плохой погоды, потому что она меняется через короткое время: сейчас дождливо, а в следующий момент уже снова солнечно.

Вежливый разговор о погоде обычно состоит из 2-3 фраз. Вы же не отвечаете на вопрос «Как дела?» монологом в течение пары часов, повествуя о своем здоровье, житье сестры/брата/внучатого племянника и так далее по поколениям. Вежливый человек ответит: «Спасибо, хорошо!» и продолжит диалог в другом русле.

Так же и с английской погодой: согласились и добавили немножко от себя. Максимум – задали встречный вопрос. Всё. Дальше нужно найти тему для разговора. Дерзайте!

Вернуться обратно в раздел «Курс Английского языка»

engbu.ru

Времена года и погода на английском

Времена года на английском seasons - это понятие относительное. В некоторых жарких странах год делят на такие периоды, как «сезон дождей» или «сезон муссонов». В России сложилось классическое деление времен года на зиму, весну, лето и осень. Исторически на Британских островах тоже образовалось название четырех сезонов – это: 

Winter – зима

Spring – весна

Summer – лето

Autumn – осень

Что интересно, во времена пилигримов, которые направились несколько веков назад осваивать Америку, осень звучала, как fall, что сродни одноименному глаголу английского языка, означающему «падать». Парадоксально, но в США со времен первых переселенцев осень называют fall, а в Великобритании появилось новое слово, обозначающее золотую пору года – autumn.

Погода на английском языке

Каждому времени года соответствует определенная погода, поэтому при изучении времен года необходимо научиться говорить о ней, используя имена существительные и прилагательные. Вообще, в Великобритании погода – одна из самых популярных тем в разговоре, так как она порой там меняется по четыре-пять раз на день. Поэтому начинающему изучать английский язык овладение «погодной» лексикой просто необходимо.

Само слово погода на английском языке – weather ['weðə] в подавляющем большинстве случаев употребляется с определенным артиклем the – the weather. Это связанно с тем, что погода в данном месте и в данное время может быть только одной, т.е. либо это идет дождь, либо это светит солнце. Соответственно, предложение “What is the weather like today?” - одно из самых популярных в английском языке, и означает оно «Какая сегодня погода?».

Времена года на английском: Winter – зима

Начнем со слова winter ['wɪntə]. Слова, которые приходят на ум, когда мы слышим или читаем определенное слово, составляют так называемое семантическое (смысловое) поле этого понятия. Например, со словом зима ассоциируются такие слова, как снег, снегопад, снежная баба, холод, мороз, Новый Год, Рождество. В английском языке этот смысловой ряд будет выглядеть как snow, snowfall, snowman, cold, frost, New Year, Christmas.

Зимой в средней полосе России или в Сибири англичанин бы ответил: 

It is cold. – Холодно.

It is frosty. – Морозно.

It is snowing. – Идет снег.

Spring – весна

Продолжим изучать времена года на английском языке с переводом и транскрипцией. Весна – это spring [sprɪŋ]. Зададим наш «любимый» вопрос ‘What is the weather like today?”. Возможными ответами будут:

It is warm – Тепло.

It’s raining – Идет дождь.

Snow is melting – Снег тает.

Чтобы описать все ощущения, связанные с весной, будет полезно выучить на английском те слова, которые обычно возникают у вас в памяти на русском языке. Обычно с этим временем года мы связываем такие слова как: 

Icicle – сосулька,

Green – зеленый,

Buds – почки,

Bloom – цветение,

Puddles – лужи,

Birds – птицы.

Summer – лето

Самая богатая лексика потребуется для того, чтобы описать лето – summer. И не только потому, что это любимое время года многих, но и оттого, что многие англоязычные люди живут в местах с теплым климатом: Калифорния, Флорида, Австралия, ЮАР… Да и в Великобритании порой зимы бывают совершенно бесснежными. Семантическое поле слова «лето» огромное, и чтобы описать это время года потребуется запомнить много слов. Во-первых, это все цвета радуги:

Red – красный,

Orange – оранжевый,

Yellow – желтый,

Green – зеленый,

Blue – голубой,

Dark blue – синий,

Violet – фиолетовый.

Во-вторых, имена существительные: 

Flower – цветок,

Fishing – рыбалка,

Swimming – купание,

Rain – дождь,

Thunderstorm – гроза, молния,

Woods – лес,

Mushrooms – грибы.

В-третьих, глаголы:

Play – играть,

Swim – плавать,

Fish – рыбачить,

Walk – гулять,

Run – бегать,

Jump – прыгать,

Dive – нырять.

А также устойчивые словосочетания:

Go swimming – купаться,

Go fishing – рыбачить,

Go mushrooming – ходить за грибами,

Go hiking – ходить в походы.

Погода по-английски летом описывается также очень разнообразно. На вопрос «What is the weather like today?» следует ожидать таких ответов:

It’s thunderstorm. – Сейчас гроза.

It is hot. – Жарко.

It’s raining. – Идет дождь.

It’s shower. – Сейчас ливень.

It is raining cats and dogs. – Льет, как из ведра.

Любопытно происхождение последнего выражения, которое дословно можно перевести «Идет дождь кошки и собаки». Странный перевод, не правда ли? Но, сделав экскурс в историю, можно узнать, что когда-то в Лондоне было множество бродячих кошек и собак, и во время сильных дождей они массово гибли в ливневой канализации. Кроме того, слово shower имеет значение «душ», и выражение It’s shower можно дословно перевести «Это есть душ».

Autumn – осень

Никто не может остаться равнодушным к золоту осени средней полосы России. В Сибири она тоже расцвечивает тайгу в самые разнообразные краски и оттенки. Не стала исключением и Великобритания: чего стоят осенние миниатюры лондонского Гайд-парка… Именно осень считается там самым нестабильным сезоном, и в течение ноябрьского дня можно пережить смену всех четырех времен года. Утром, например, пройдет нудный осенний дождь, к полудню выглянет яркое летнее солнце, часа через два из набежавшей тучи повалят хлопья зимнего снега, а чуть позже он разбежится весенними ручейками.

Поэтому для осени подойдет лексика всех времен года, хотя в Лондоне в этот сезон особенно мокро, дождливо и туманно. 

It’s wet. – Мокро.

It is rainy. – Дождливо.

It’s foggy. – Туманно.

Погода на английском языке такая же непредсказуемая, как и на русском. Хотя это и шутка, но в ней кроется большая доля правды.

Онлайн урок на лексику и грамматику

• The Sun ...iswasare hiding ...behindbelownearunder the mountain.

• It ...iswasare hot ...intoatwith California and sometimes fires happen in the woods.

• We ...isamis arewere patient and in three hours we managed to find the exit ...inout ofbehindup to the cave.

• Now, I ...amwereare chasing the butterflies ...foratthroughon my collection.

• John and Dolores ...amwaswere late ...forinonat lunch yesterday.

• Harry ...iswasam one of the best Quidditch players ...atoninof Hogwarts history.

• You ...isamarewere brave enough to ride that horse ...outonwithoutat a saddle.

Безусловно, учить слова и не применять их на практике - занятие бессмысленное и бесполезное. Изучение времен года на английском языке настолько актуально, что слова, которые вы выучите, столкнувшись в обучении с этой темой, встретятся вам не раз в разнообразных учебных материалах. Например, в онлайн самоучителе Lim English изучение нескольких грамматических правил построено именно на базе лексики по теме “Погода”.

lim-english.com

• 
  Английский для начинающих тексты
• 
  Селин дион to love you more
• 
  Упражнения на future simple past simple present simple
• 
  If it wasn t for the nights abba
• 
  Таблица временные глаголы английского языка
• 
  Don t worry перевод на русский
• 
  Where will my heart take me
• 
  Как будет слово можно по английски
• 
  Перевод regular
• 
  Тест 2 по английскому 2 вариант
• 
  Animal перевод песня