Перевод "mon cher ami" на русский. Шера ми перевод
cher ami - Перевод на русский - примеры французский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
"cher ami, je viens juste de recevoir une lettre très étrange".
Mon cher ami, je n'ai pas douté de vous un instant.
Et vous donc. M. Carraway, mon cher ami, M.
Je ne me fâche pas, mon cher ami.
Mon cher ami, ferme les yeux et laisse les flots t'emporter.
C'est une brillante victoire, mon cher ami.
Vous n'avez pas changé, mon cher ami.
Merci, mon cher ami, de votre intervention.
Numéro 6, mon cher ami !
Mon cher ami qui est venu me dire au revoir.
Merci beaucoup, mon très cher ami.
Mon cher ami, nous n'avons aucun honneur.
Votre avenir... repose entièrement sur moi, mon cher ami.
Que mon cher ami Jules a perdu de vue la procédure.
Mon cher ami, c'est un triste jour.
Tu es mon cher ami et protégé, et je suis très fier de toi.
En toute honnêteté, mon cher ami a récemment souffert...
Справедливости ради, мой дорогой друг страдает в последнее время...M. Carraway, mon cher ami, M. Meyer Wolfshiem.
Mais toi, mon cher ami, tu ne me comprends plus.
Hastings, mon cher ami, c'était le bon temps.
context.reverso.net
mon cher ami - Перевод на русский - примеры французский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
C'est une brillante victoire, mon cher ami.
Votre avenir... repose entièrement sur moi, mon cher ami.
Et vous donc. M. Carraway, mon cher ami, M.
Je ne me fâche pas, mon cher ami.
Je sais que le Président, mon cher ami Jan Kavan, est personnellement attaché à ce principe.
Le temps d'écouter une annonce pour mon cher ami Jonathan.
Numéro 6, mon cher ami !
Que mon cher ami Jules a perdu de vue la procédure.
Tu es mon cher ami et protégé, et je suis très fier de toi.
En toute honnêteté, mon cher ami a récemment souffert...
Anna et Neal, mes nouveaux voisins, voici Gordon, mon cher ami.
On m'a demandé de chanter à l'enterrement de mon cher ami...
M. Carraway, mon cher ami, M. Meyer Wolfshiem.
Mais toi, mon cher ami, tu ne me comprends plus.
Hastings, mon cher ami, c'était le bon temps.
Je t'ai finalement trouvé, mon cher ami.
Comment va mon cher ami César ?
Comment va mon cher ami César ?
Alors tout le monde, veuillez accueillir mon cher ami, le révérend Tammy !
Je vais vous présenter un illustre homme d'affaires new-yorkais, M. Meyer Wolfshiem, mon cher ami.
На ланче я тебя познакомлю с самыми влиятельными бизнесменами Нью-Йорка мистер Мейер Вульфшейм, мой добрый друг.cher ami — с французского на русский
Cher Ami — on display Died June 13, 1919 Fort Monmouth, New Jersey Place of display … Wikipedia
Cher Ami — Cher Ami, préservé au Smithsonian Institution Naissance Grande Bretagne Décès 13 … Wikipédia en Français
Cher Ami — Título Cher Ami Ficha técnica Dirección Miquel Pujol Guion Miquel Pujol Ibán Roca Música … Wikipedia Español
Cher Ami — Präparierte Cher Ami Cher Ami († 1919) war eine berühmte Brieftaube des United States Army Signal Corps in Frankreich zur Zeit des Ersten Weltkrieges. Sie zählt neben G.I. Joe zu den berühmtesten Brieftauben der Welt. Der Name Cher Ami stammt aus … Deutsch Wikipedia
Cher Ami, Je T'écris Pour Savoir… — est une émission de télévision québécoise sous forme de monologue diffusée en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 … Wikipédia en Français
Cher ami, je t'ecris pour savoir… — Cher ami, je t écris pour savoir… Cher ami, je t écris pour savoir… est une émission de télévision québécoise sous forme de monologue diffusée en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 … Wikipédia en Français
Cher ami, je t'écris pour savoir… — est une émission de télévision québécoise sous forme de monologue diffusée en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
cher — cher, chère [ ʃɛr ] adj. et adv. • chier 980; lat. carus I ♦ 1 ♦ (Attribut ou épithète) Qui est aimé; pour qui on éprouve une vive affection. Cher à qqn. Ses enfants lui sont chers. L ami le plus cher. Ses chers amis. « Aux bras d un être cher »… … Encyclopédie Universelle
ami — ami, ie [ ami ] n. et adj. • Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒fam. copain, pote. « Qu un ami véritable est une douce chose ! » (La Fontaine). Un de mes… … Encyclopédie Universelle
cher — CHER, [ch]ere. adj. Qui est tendrement aimé. Ses plus chers amis l ont condamné. c est une personne qui luy est extremement chere. de tous ses enfans celuy qui luy est le plus cher c est ... sa memoire me sera tousjours chere. le souvenir m en… … Dictionnaire de l'Académie française
cher — cher, chère (chêr, chê r ) adj. 1° Auquel on est attaché par une vive affection. Un homme cher à sa famille. • Vous parlerai je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ?, BOSSUET Marie Thér.. • Hermione, seigneur, peut m être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
translate.academic.ru
mon cher ami — с французского на русский
Mon cher, ma chère — ● Mon cher, ma chère cher ami, chère amie … Encyclopédie Universelle
ami — ami, ie [ ami ] n. et adj. • Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒fam. copain, pote. « Qu un ami véritable est une douce chose ! » (La Fontaine). Un de mes… … Encyclopédie Universelle
MÔN — Dans l’histoire des civilisations de l’Asie du Sud Est occidentale, la culture môn a joué un rôle important, parfois occulté, et qui peu à peu révèle son ampleur. Les Môn, en effet, ont diffusé là des traits culturels venus de l’Inde (langues… … Encyclopédie Universelle
cher — cher, chère [ ʃɛr ] adj. et adv. • chier 980; lat. carus I ♦ 1 ♦ (Attribut ou épithète) Qui est aimé; pour qui on éprouve une vive affection. Cher à qqn. Ses enfants lui sont chers. L ami le plus cher. Ses chers amis. « Aux bras d un être cher »… … Encyclopédie Universelle
cher — cher, chère (chêr, chê r ) adj. 1° Auquel on est attaché par une vive affection. Un homme cher à sa famille. • Vous parlerai je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ?, BOSSUET Marie Thér.. • Hermione, seigneur, peut m être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cher — CHER, [ch]ere. adj. Qui est tendrement aimé. Ses plus chers amis l ont condamné. c est une personne qui luy est extremement chere. de tous ses enfans celuy qui luy est le plus cher c est ... sa memoire me sera tousjours chere. le souvenir m en… … Dictionnaire de l'Académie française
CHER, ÈRE — adj. Qui est tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. C’est une personne qui lui est extrêmement chère. C’est, de tous ses enfants, celui qui lui est le plus cher. Ses plus chers amis l’ont condamné. Sauvez une tête si chère. Je tiens ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHER — ÈRE. adj. Qui est tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. C est une personne qui lui est extrêmement chère. C est, de tous ses enfants, celui qui lui est le plus cher. Ses plus chers amis l ont condamné. Sauvez une tête si chère. Je tiens ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ami — Ami, [am]ie. s. Celuy, celle qui a de l affection pour quelque personne, & se porte à luy rendre toutes sortes de bons offices. Il se dit principalement quand l affection est reciproque. Il se dit aussi quelquefois, quoique l amitié ne soit pas… … Dictionnaire de l'Académie française
Ami 6 — Citroën Ami 6, 8 et Super Ami 6,8 et Super Constructeur Citroën Production totale 1 840 121 exemplaires Moteur et transmission Architecture moteur … Wikipédia en Français
Ami 8 — Citroën Ami 6, 8 et Super Ami 6,8 et Super Constructeur Citroën Production totale 1 840 121 exemplaires Moteur et transmission Architecture moteur … Wikipédia en Français
Текст песни Сергей Трофимов - Мон Шер Ами перевод
Мон шер ами, какая встреча Я вас ей богу даже сразу не признал Но этот взгляд и эти плечи И этот с ямочкой божественный овалКак странно здесь, в стране далекой Где ветры южные ласкают океан Увидеть вас и ненароком Понять что жизнь моя - никчемный балаган
Кто я для вас - решайте сами Но я прошу вас, умоляю, черт возьми Позвольте мне быть в этот вечер с вами Мон шер ами, Мон шер ами, Мон шер ами
Мон шер ами, а вы всё та же Наверное время вас обходит стороной И нищий рай пятиэтажек На миг из памяти возник передо мной
Я вспомнил сквер на Малой Бронной Где одурмененный весенним колдовством Я был тогда таким влюбленным Как никогда увы за много лет потом
Кто я для вас - решайте сами Но я прошу вас, умоляю, черт возьми Позвольте мне быть в этот вечер с вами Мон шер ами, Мон шер ами, Мон шер ами
Мон шер ами, все слишком поздно Пол-жизни прожито и прошлое - туман Лишь высоко седые звезды Холодным светом заливают океан
Кто я для вас - решайте сами Но я прошу вас, умоляю, черт возьми Позвольте мне быть в этот вечер с вами Мон шер ами, Мон шер ами, Мон шер ами
As weird here in the land of faraway Where the southern winds caress the ocean To see you and inadvertently To understand that my life is worthless farce
Who am I to you - decide for yourself But I beg you, I beg you, hell Let me be in this evening with you Mon cher AMI, Mon cher AMI, Mon cher AMI
"Mon cher AMI", and you all the same Perhaps you shy away from And the pauper in Paradise five-story building For a moment from the memory appeared in front of me
I remembered the square on Malaya Bronnaya Where tormently spring witchcraft I was in love like that Alas as never before for many years then
Who am I to you - decide for yourself But I ask you, please, damn it Let me be with you tonight Mon cher AMI, Mon cher AMI, Mon cher AMI
Mon cher AMI, all too late Half a life lived and past the fog, Only high gray stars Cold light fill the ocean
Who am I to you - decide for yourself But I ask you, please, damn it Let me be with you tonight Mon cher AMI, Mon cher AMI, Mon cher AMI
perevod-tekst-pesni.ru
ma cher - перевод - Французский-Русский Словарь
fr Ma chère, ma chère, ma chère.
OpenSubtitles2018.v3ru Дорогуша, дорогуша, дорогуша.fr « Pendant des mois avant sa mort, j’ai vu ma chère amie et ma chère sœur dans l’Évangile trouver des occasions de servir.
LDSru В течение нескольких месяцев до ее смерти я видела, как моя дорогая подруга и сестра в Евангелии находит возможности для служения.fr Ma chérie, ma chérie, que se passe-t-il?
OpenSubtitles2018.v3ru Детка, милая, что такое?fr Oh, ma chérie, ma chère fille!
OpenSubtitles2018.v3ru Моя дорогая, дорогая девочка!fr Oh, ma chérie, ma puce, j'aurais dû te le dire.
OpenSubtitles2018.v3ru Оо, детка, ах, милочка, ох, Я полагаю должен сказать тебе.fr Brandy, ma chérie, ma beauté...
OpenSubtitles2018.v3ru Брэнди, милая, красавица...fr Ma chère, ma douce Miranda.
OpenSubtitles2018.v3ru Моя дорогая, моя милая Миранда.fr «Quel ravissement indicible et quels sentiments de joie me remplirent le cœur, ce soir-là, lorsque je pris la main de ma chère Emma, ma femme, oui la femme de ma jeunesse, et le choix de mon cœur.
fr En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée.
JW_2017_12ru В 1977 году моей возлюбленной жены и верной спутницы не стало.fr Ma famille et moi-même avons reçu d’abondantes bénédictions sacrées et une influence juste de ma chère femme, de sa mère, de ma mère, des grands-mères, de mes filles et petites-filles chéries.
LDSru Священные благословения и праведное влияние пришли в мою собственную жизнь и в жизнь членов моей семьи от моей возлюбленной жены, ее матери, моей собственной матери, бабушек, моих драгоценных дочерей и внучек.fr Annamari, ma chère fille, c'est ma machine.
OpenSubtitles2018.v3ru Аннамари, деточка, это моя машинка.fr Je me souviens des nombreuses fois où ma chère mère a confié ma sécurité à notre Père céleste.
LDSru Я помню, как много раз моя милая мама уповала на нашего Небесного Отца, волнуясь о моей безопасности.fr La voilà ma chérie, la joie de ma vie!
OpenSubtitles2018.v3ru Ах, ты моя радость!fr Ma chérie, le piquant dans ma vie, c'est un souper sans brûlures d'estomac ensuite.
OpenSubtitles2018.v3ru Деточка, кайф в моей жизни – это ужин без изжоги.fr Ma chérie tu seras toujours sous ma responsabilité.
OpenSubtitles2018.v3ru Милая, ты всегда будешь моей ответственностью.fr En 1992, Jéhovah a grandement ajouté à ma joie quand ma chère femme, Éléna, est devenue ma sœur spirituelle.
JW_2017_12ru В 1992 году благодаря Иегове я испытал огромную радость: моя дорогая жена, Елена, стала моей духовной сестрой!fr J'allais juste offrir à ma chérie Donna une gorgée à ma paille...
OpenSubtitles2018.v3ru Я только что предложил своей Донне пить из моей соломинки.fr Ma chérie, j'ai perdu l'amour de ma vie.
OpenSubtitles2018.v3ru Милая, я потеряла любовь своей жизни.fr « Ma chère Eva, crois-tu vraiment que ma vie est parfaite ?
LDSru «Милая Ева, разве ты думаешь, что моя жизнь идеальна?»fr Ma chère, seule un revolver pointait sur ma tempe m'alarmerait, et encore.
OpenSubtitles2018.v3ru Дорогуша, меня напугает только дуло у виска, да и то вряд ли.fr j'ai pensé à ma chère Glumdalclitch qui serait blâmée pour ma disparition et perdrait sa place à la Court.
OpenSubtitles2018.v3ru В последний момент я подумал о моей милой Глюмдальклич, которую накажут за моё исчезновение и лишат места при дворе.fr Albertine, ma cherie, j'aurais voulu que vous connaissiez ma grand-mere, une adorable vieille dame, trop tot disparue, avec laquelle vous vous seriez tres bien entendue.
OpenSubtitles2018.v3ru Альбертина, дорогая, мне бы так хотелось познакомить вас с бабушкой, прелестной старушкой, которая слишком рано умерла, и с которой вы бы отлично поладили.fr Ma chère Soeur Elizabeth, même si je méprise ma cousine Caris, je dois admettre sa popularité.
OpenSubtitles2018.v3ru Моя дорогая сестра Элизабет, уж насколько я ненавижу свою кузину Кэрис, даже я не могу не признать её популярность.ru.glosbe.com
как перевести с английского слово sher ???
Шерилин. Если полностью, то Шерилин Саркисян.
нет перевода этого слова
нет такого слова. Эт имя наверно какое..
Видимо, имелось в виду "share" - это: часть, доля (сущ.) ; делить (ся) , участвовать (глаг.).
а может, по-французски cher (шэР) - дорогой просто написано английскими буквами
тоже искал ответ, но не нашел, оч интересно :)
Шерь значит делись
друзья, что за глупый вопрос?)))) там же было написано sher locked. ответ шерлок)))
В сочетании с LOCKED получилось SHERLOCKED. И полную фразу I AM SHERLOCKED можно перевести как Я ШЕРЛОКИЗИРОВАНА.
Sher lock - блокировка Sherlock - Шерлок Игра слов)
sher на французском Дорогой, wood на английском Лес. В стародавние времена французы много лет захватывали и держали под контролем земли старой доброй Англии. Конечно нужно искать перевод в этих двух языках. Дорогой лес)
touch.otvet.mail.ru
