Несколько слов о русском языке (4 фото). Слова на русском языке

Лингвисты подсчитали количество слов в русском языке — Российская газета

В Оксфордском словаре в четыре раза больше слов, чем в БАСе - Большом академическом словаре русского языка. "Великий и могучий" полон английских заимствований. Школьники перестали понимать Пушкина. Что происходит с русским языком? Рождает ли он новые слова? Почему наши словари такие тонкие? На эти вопросы "РГ" отвечает один из авторов Большого академического словаря русского языка - знаменитого БАСа Людмила Кругликова.

Как считают словарный запас? Почему Оксфордский словарь такой толстый?

Людмила Кругликова: Лингвисты избегают такого рода сравнений между языками и словарями. У каждого своя специфика. Скажем, в Вебстеровский словарь в качестве самостоятельных статей включаются символы, например, химических элементов: B (бор), Ba (барий), Be (бериллий), Br (бром) и так далее, сокращенные наименования мер длины, веса, объема: km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель)... Мало того, толковые словари английского языка начали включать символы обозначений размеров листов бумаги: А3, А4, А5, а также, например, символ @.

Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) - 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь - слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые.

А сколько слов в русском языке, если считать по-английски?

Людмила Кругликова: Если мы добавим к 150 000 слов современного русского литературного языка, например, еще и диалектные слова, то получим уже 400 000 слов...

Как объяснить тот факт, что один из самых известных английских словарей Вебстеровский стал резко худеть, и время "похудения" пришлось на Вторую мировую войну и начало "холодной"?

Людмила Кругликова: Не стоит искать в лингвистических процессах какую-то политику. Вебстеровский словарь, появившийся в 1909 году, содержал 400 000 английских слов. В его втором издании (1934 год) содержится 600 000 слов, в третьем (1961 год) - 450 000 слов. На основании этого можно заявить, что с 1934 года началось катастрофическое вырождение английского языка. А причина таких резких скачков всего лишь в том, что у второго и третьего изданий были разные редакторы, а у них разные принципы подхода к отбору слов.

На сайте издательской фирмы Merriam-Webster сказано: "Считается, что словарь английского языка включает примерно миллион слов". Это честная цифра?

Людмила Кругликова: Большинство лингвистов восприняло такую оценку с долей юмора, а некоторые сказали, что они не были бы удивлены, если бы он оценивался в четверть миллиона.

Откуда тогда взялся миллион?

Людмила Кругликова: Начиная с 2006 года некто Дж. Дж. Паяк, специалист по маркетингу и аналитике, основатель компании Global Language Monitor неоднократно заявлял о том, что скоро будет зафиксировано миллионное слово английского языка. Таким словом стало, по версии Паяка, "Web 2.0", которое является техническим термином. Кстати, уже есть и Web 3.0, а в Сети идет речь о скором появлении Web 4.0, Web 5.0. Если включать все подобные образования, то скоро можно будет говорить о миллиардном слове английского языка.

Как англичане и американцы относятся к таким сенсациям?

Людмила Кругликова: Приведу высказывание Нунберга, лингвиста из Школы информации в Калифорнийском университете в Беркли: "Наше восхищение необъятностью английского языка возникает из своего рода лингвистического империализма - ощущения, что "наши словари больше, чем их словари". Но это на самом деле не делает нас сколь-либо богаче лингвистически".

Но и среди исследователей "великого и могучего" есть лингвистические пессимисты, которые считают, что корни русского языка "бесплодны": не рождают новых слов, а большинство неологизмов имеет иностранное происхождение...

Людмила Кругликова: Лингвист и философ Михаил Эпштейн утверждает, что в XIX веке было 150 слов с корнем "люб", а наши современники знают в три раза меньше. Между тем в "Словообразовательном словаре русского языка" Тихонова, насчитывающем около 145 000 слов современного русского литературного языка, имеется 310 слов с корнем "люб". А если считать начиная с первых памятников письменности, то получится 441 слово. В английском языке, по данным OED, только 108 лексем с аналогичным корнем (love) в начале слова.

Новые слова "про любовь" современные россияне производят?

Людмила Кругликова: В начале ХХ века появилось существительное "книголюб", а затем "природолюб", "однолюбка", "любовь-игра", "любовь-ненависть", "любовь-морковь", "безлюбье". При беглом просмотре я насчитала не менее 40 слов с корнем "люб", которые появились в XX - начале XXI века. В английском языке с корнем (love) только пять единиц вошло в язык в ХХ веке (с 1907 по 1989 год), а после этого времени ни одной.

Насколько активны сейчас наши соотечественники в политическом словотворчестве?

Людмила Кругликова: В этом отношении весьма интересно читать комментарии в Интернете. События на Украине вызвали к жизни такие лексемы, как майдауны, майданутые, онижедети, укры, укропы, псакинг, Фашингтон, Гейропа и другие. Приживутся они или нет, покажет время.

Наши депутаты периодически восстают против заимствований. Где их критический предел в языке? 70% - катастрофично?

Людмила Кругликова: По подсчетам лингвистов, во втором издании Вебстеровского словаря только 35% исконных английских слов, остальные 65% - заимствования. Но пока ничего катастрофического не случилось. Русский язык действительно испытывает большое влияние английского. Но обогащение его англицизмами наблюдается прежде всего в сфере необщенародной лексики, среди которой преобладают термины из области спорта, компьютерного дела, экономики, финансов. Плохо, если они начинают влиять на структуру языка. С русским этого не происходит. Иноязычные слова подстраиваются под систему, заимствованные корни обрастают русскими аффиксами, например: постить, смайлик, океюшки, лайкать и даже облайканный.

За 10 лет работы над БАСом сделано 22 тома - это две трети работы. Вас не упрекают за медлительность?

Людмила Кругликова: Над БАСом работают 5 штатных лингвистов, 3 совместителя и несколько сотрудников издательства. В год выходит в среднем по два тома. Над Оксфордским словарем работают 78 лингвистов, 46 внештатных сотрудников, а также 200 консультантов, штат программистов, маркетологов. Когда в нью-йоркском офисе Оксфордского словаря узнали о наших темпах работы мизерными силами, то план работы их сотрудников увеличили, а главного редактора отправили на пенсию.

Словари русского языка онлайн

В русском языке огромное разнообразие слов и словосочетаний, многие из которых имеют не одно, а несколько значений. Все слова русского языка составляют его лексическое богатство. В разделе сайта лексика перечислены, какие бывают типы слов и приведены примеры. Для определения и систематизации слов русского языка составляются специальные сборники — словари. Лексикография — раздел науки о языке, изучающий правила составления словарей.

Словари онлайн

Сайт wordsonline.ru и другие наши проекты, посвященные теме русского языка, содержат следующие онлайн-словари с поиском слов и алфавитным указателем:

1. Орфографический словарь — русские слова с точки зрения их правильного написания
2. Словарь устаревших слов (архаизмов и историзмов) — вышедшие из употребления слова
3. Словарь новых слов (неологизмов) — современные слова, пришедшие в русский язык в XXI веке
4. Словарь синонимов — синонимы и сходные по смыслу слова и выражения
5. Словарь антонимов — антонимы и противоположные по смыслу слова и выражения
6. Словарь паронимов — близкие по написанию и звучания, но разные по значению слова
7. Словарь ударений — ударения в словах с примерами и пояснениями
8. Морфемный словарь — разборы слов по составу (приставка, корень, суффикс и др.)

Перечисленные словари бесплатны для использования в личных целях.

Типы словарей

Словари русского языка делятся на две большие группы:

• энциклопедические — объясняются предметы и явления окружающего мира
  • общие — большой энциклопедический словарь (БЭС), советский энциклопедический словарь и др.
  • отраслевые — литературная энциклопедия, театральная энциклопедия, словарь юного филолога и др.
• лингвистические — объясняют лексическое значение слов.
  • общие — словарь современного русского литературного языка, словарь русских народных говоров и др.
  • отдельных лексических групп — словарь синонимов, словарь антонимов, словарь паронимов, словарь омонимов, фразеологический словарь, словарь русских имён, этимологический словарь русского языка и др.

Лингвистические словари представляют собой сборник словарных статей в алфавитном порядке. Каждая словарная статья содержит слово и описание слова (грамматические формы, лексическое значение и др.). Лингвистические словари разнообразны по структуре и назначению: одни содержат толкование слов (толковые), другие — указывают нормы правописания слов (орфографические), третьи — указывают нормы произношения (орфоэпические) и т.д.

Перечислим виды лингвистических словарей русского языка:

1. Антропонимические словари
2. Диалектные словари — наречия, говоры
3. Грамматические словари
4. Словари сочетаемости слов
5. Идеографические, семантические и ассоциативные словари
6. Лингвострановедческие и культурологические словари
7. Морфемные и словообразовательные словари
8. Обратные словари
9. Орфографические словари
10. Орфоэпические словари
11. Синонимические словари
12. Словари антонимов
13. Словари лингвистических терминов
14. Словари названий жителей
15. Словари неологизмов
16. Словари омонимов
17. Словари паронимов
18. Словари эпитетов, сравнений и метафор
19. Словари сокращений
20. Словари социальных диалектов — жаргоны, арго, сленг
21. Словари языка писателей и отдельных произведений
22. Словари-справочники трудностей русского языка
23. Терминологические словари
24. Толковые словари

wordsonline.ru

Словарь русских слов онлайн, разбор и поиск слов

Русский язык известен как богатый, многообразный и сложный язык. Он наделен большим количеством слов, выражениями, оборотами, уникальными правилами и особенностями. Сайт wordsonline.ru содержит слова литературного русского языка, устаревшие, новые, термины из разных областей деятельности человека, некоторые диалекты.

Сколько слов в русском языке?

Нет ответа о количестве русских слов даже с точностью до тысячи. Во-первых, русский язык постоянно меняется: устаревают одни слова, появляются новые. Во-вторых, не существует словаря, который бы содержал абсолютно все слова русского языка — литературные, жаргонизмы, диалекты, топонимы, термины, нецензурные и другие. Если собрать вместе все слова из разных словарей, то очень приближённо можно говорить о полумиллионе уникальных слов. Для примера «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов.

Наибольшее число слов относится к литературному русскому языку. Для ответа на вопрос о количестве слов современного литературного языка нужно обратиться к наиболее полным словарям. Словарь современного русского литературного языка (Большой академический словарь — БАС) насчитывает 150 тысяч слов современного литературного языка. Словообразовательный словарь русского языка Тихонова насчитывает 145 тысяч слов. Слова в словарях приведены в начальной форме. Словари не содержат названия химических элементов, сокращенные наименования мер длины, веса, объема и другие специальные технические, научные, промышленные термины.

Люди в повседневной жизни используют гораздо меньше слов. Набор слов, которым владеет человек, определяет его словарный запас.

Словарный запас

Среднестатистический образованный русский человек знает в среднем 7-10 тысяч слов, школьники — около 2 тысяч слов, эрудиты — до 30-50 тысяч слов. Из всех слов русского языка в повседневной практике используется около 6 тысяч слов, которых достаточно для общения и пониманию людей друг с другом.

«Частотный словарь русского языка» Л.Н. Засориной 1977 года говорит о 40 тысячах наиболее употребительных в разных стилях и жанрах словах. «Словарь сокращений русского языка» Д.И. Алексеева 1983 года насчитывает около 18 тысяч сокращений.

Сайт wordsonline.ru содержит слова современного литературного русского языка, популярные имена собственные, устаревшие и новые слова. Для перехода к нужному слову воспользуйтесь алфавитным указателем или поиском.

wordsonline.ru

Орфографический словарь русского языка – Нормативное правописание, ударение, произношение слов на букву Й

Слова на букву Й

Йеллоустонский национальный парк

йельский (от Йель)

йеменец, Р. йеменца, Тв. йеменцем, мн. йеменцы, Р. йеменцев

йеменка, Р. йеменки, Р. мн. йеменок

йеменский (от Йемен)

йеменцы, Р. йеменцев, ед. йеменец, Р. йеменца, Тв. йеменцем

йенец, Р. йенца, Тв. йенцем

йенский (от Йена; йенские романтики)

йенцы, Р. йенцев, ед. йенец, Р. йенца, Тв. йенцем

йети, нескл., м.

йеху, нескл., мн., ед. м. и ж.

Йиглава, Р. Йиглавы (город на юго-востоке Чехии)

йиглавский (от Йиглава)

йог, Р. йога

йога, Р. йоги

йога-терапия, Р. йога-терапии и йоготерапия, Р. йоготерапии

йогачары, Р. йогачаров, ед. йогачар, Р. йогачара

йогизм, Р. йогизма

йогин, Р. йогина

йогиня, Р. йогини, мн. йогини, Р. йогинь

йогистский

йогический

йоговский

йоготерапевтический

йоготерапия, Р. йоготерапии и йога-терапия, Р. йога-терапии

йогурт, Р. йогурта

йогуртница, Р. йогуртницы, Тв. йогуртницей

йогуртный

йогуртовый

йод, Р. йода и йоду

йодангидрид, Р. йодангидрида

йодаргирит, Р. йодаргирита

йодаты, Р. йодатов, ед. йодат, Р. йодата

йодбаланс, Р. йодбаланса и йодобаланс, Р. йодобаланса

йоддефицит, Р. йоддефицита и йододефицит, Р. йододефицита

йоддефицитныйи йододефицитный

йодидный

йодиды, Р. йодидов, ед. йодид, Р. йодида

йодизм, Р. йодизма (мед.)

йодирование, Р. йодирования

йодированнно-фторированный

йодированный; кр. ф. йодирован, йодирована

йодировать(ся), йодирую, йодирует(ся)

йодисто-водородный

йодистый

йодль, Р. йодля и йодлер, Р. йодлера (муз.)

йодноватистый

йодноватый

йодный

йодобаланс, Р. йодобаланса и йодбаланс, Р. йодбаланса

йодобромистый

йодобромный

йодовый

йододерма, Р. йододермы

йододефицит, Р. йододефицита и йоддефицит, Р. йоддефицита

йододефицитныйи йоддефицитный

йодометрия, Р. йодометрии

йодоформ, Р. йодоформа

йодоформный

йозефинизм, Р. йозефинизма (ист.)

йокогамец, Р. йокогамца, Тв. йокогамцем

йокогамский (от Йокогама)

йокогамцы, Р. йокогамцев, ед. йокогамец, Р. йокогамца, Тв. йокогамцем

йомен, Р. йомена

йони, нескл., ж.

йорк-антверпенские правила (в торговом мореплавании)

Йорки, Р. Йорков (династия)

йорки, Р. йорков, ед. йорк, Р. йорка (сниж. к йоркширы)

йоркец, Р. йоркца, Тв. йоркцем (от Йорк, город)

йоркский (от Йорк, город, и Йорки)

йоркцы, Р. йоркцев, ед. йоркец, Р. йоркца, Тв. йоркцем (от Йорк, город)

йоркширец, Р. йоркширца, Тв. йоркширцем (жители Йоркшира)

йоркширский (от Йоркшир)

йоркшир-терьер, Р. йоркшир-терьера

йоркширцы, Р. йоркширцев, ед. йоркширец, йоркширца, Тв. йоркширцем (жители Йоркшира)

йоркширы, Р. йоркширов, ед. йоркшир, Р. йоркшира (порода собак, свиней)

йоруба, неизм. и нескл., м. (язык) и нескл., мн., ед. м. и ж. (народ)

йот, Р. -а (название латинской буквы; название звука речи)

йота, Р. йоты (название греческой буквы; ни на йоту)

йотация, Р. йотации

йотирование, Р. йотирования

йотированный; кр. ф. йотирован, йотирована

йотировать, йотирую, йотирует

йотироваться, йотируется

йотованный; кр. ф. йотован, йотована

йотовый

йоттабайт, Р. йоттабайта, мн. йоттабайты, Р. йоттабайтов, счетн. ф. йоттабайт

йоханнесбургец, Р. йоханнесбургца, Тв. йоханнесбургцем

йоханнесбургский (от Йоханнесбург)

йоханнесбургцы, Р. йоханнесбургцев, ед. йоханнесбургец, Р. йоханнесбургца, Тв. йоханнесбургцем

йохимбе, нескл., с. (бот.)

йохимбин, Р. йохимбина

йоши, нескл., с. и неизм. (спорт.)

йошкаролинец, Р. йошкаролинца, Тв. йошкаролинцем

йошкар-олинский (от Йошкар-Ола)

йошкаролинцы, Р. йошкаролинцев, ед. йошкаролинец, Р. йошкаролинца, Тв. йошкаролинцем

йошта, Р. йошты

Орфографический словарь

www.povto.ru

Английские слова в русском языке

Довольно часто в обществе проскакивают такие слова, как брифинг, дефолт, мерчендайзер, призывы к толерантности, я проведу уикенд в коворкинге и так далее.

Всему виной, если можно так выразиться, глобализация. А английские слова в русском языке, то есть заимствованные (англицизмы и американизмы), прочно вошли в нашу повседневную речь.

Связано это прежде всего с тем, что английский язык имеет статус международного языка общения, более 50% информации, а в программировании более 80% информации — записаны или воспроизводятся на английском языке. Потому влияние английского языка на различные языки мира, в том числе русский, довольно существенное.

«Я пошел тусить на авто-пати, потом зайду в паб, и если там нет вай-фая и телефон не будет коннектится, пойду домой к своему провайдеру» — вот один из возможных монологов, где более половины предложения составляют заимствования.

Ниже представлена таблица (список), где приведены некоторые английские слова (с переводом на русский язык), встречающиеся в русском языке (примеры употребления английских слов в русском).

Это лишь малая часть английских слов в русском языке, — заимствования английских слов в русском языке.

Появилось даже такое понятие как «рунглиш» — новый язык, где часть слов на русском языке, другая — на английском. Вот яркий пример рунглиша:



А как вы думаете, нужно ли все время использовать эти заимствования в повседневной речи, или лучше ограничить использование англицизмов и американизмов?

www.comenglish.ru

Несколько слов о русском языке

В сухом остатке среднестатистическому человеку хватает для общения 6000 слов.

Большевики с нуля провели реформу русского языка

Когда говорят о реформах русского языка, то чаще других вспоминают реформу 1918 года, проведенную большевиками. Однако была ли реформа большевистской?

На самом деле нет. В 1904 году, ещё при царе, при Российской Академии Наук была организована Орфографическая комиссия под началом известного русского языковеда Филиппа Федоровича Фортунатова.

Лингвисты задумались об упрощении языка, прежде всего, для школьников. Полагалось, что языковое упрощение позволит лишить школы отстающих учеников. Проект реформы был готов к 1912 году и избавлял от достаточного количества орфографических правил, а в магазинах появились первые робкие издания с новыми правилами орфографии.

Грамотности реформа не добавила, а проектом заинтересовались лишь после Февральской революции. Слава у реформы с имперскими корнями выходила революционной – в период Гражданской войны на территориях, принадлежащих белым, новая орфография не использовалась категорически.

Мы говорим на языке Пушкина

Еще одно распространенное заблуждение: мы говорим на языке Пушкина. На самом деле, Пушкин говорил, то есть общался в свете по большей части на французском языке. Недаром его ещё в Царскосельском лицее называли "французом". Со своими крепостными он, конечно, общался по-русски, но установить, как именно это происходило, мы не можем.

Нельзя не отметить потрясающий язык Пушкина в переписке, которая ближе к живой речи, чем язык литературных произведений. Если судить по ней, то можно сказать, что язык Пушкина очень образный и богатый. Это отрывок из письма Пушкина Александра Тургеневу:

“Очень мне жаль, что я не простился ни с вами, ни с обоими Мирабо. Вот вам на память послание Орлову; примите его в ваш отеческий карман, напечатайте в собственной типографии и подарите один экземпляр пламенному питомцу Беллоны, у трона верному гражданину.”

Письма Пушкина выходят с комментариями, потому что для нас, носителей современного языка, они не всегда понятны. Язык Пушкина - окказионален, поэтому нельзя говорить, что современный язык - язык Пушкина. Можно признать, что мы говорим на совсем другом языке, менее богатом и ярком.

fishki.net

Сложные слова в русском языке | Дикторы.com

(Р,щ) - Регенерирующее

(Р,т) - Зарегистрировал

(Р,т) - Демонстрировали

(Р,ф) - Трансформируемый

(Р,щ) - Компрометирующими

(Р,п) - Природного

(Р,ш) - Маршруту

(Р,к) - Микрорайонах

(Р,п) - Экспроприировать

(Р,х) - Архивариусов

(Р,к) - Рюрик

(Р) - Энергетика

(Р,в) - Разрисовывать

(Р,з) - Разрезывать

(Р) - Разрекламированный

(Р,з) - Разрезка

(Р,ж) - Разряжаться

(Р,т,с) - Территориальная целостность

(Р,в) - Реставрируемого

(Р,т) - Проиллюстрировала

(Р,м) - Непримиримыми

(Р,в) - Ревербератор

(Р,с) - Сюрреализм

(Р,в) - Валерий

(Р,г) - Тигра

(Р,г) - Грига(Р,к) - Урегулирование кризиса

(Р,с) - Адрес

(Р,ш) - Разрешение

(Р,ж) - Побережье

(Р) - Райнер Мария Рильке

(Р,ж) - Режиссёр

(Р,в) - Университет

(Р,ж,д) - Утверждения

(Р,п,т) - Перламутровый

(Р,ф) - В перерыве

(Р) - Дюрер

(Р,ф,ц) - Дифференцированная рента

(Р,т) - Интерпретировать

(Р,х) - Иерархия

(Р,т) - Триста тридцать три

(Р,т) - Лаборатория

(С,т,в) - Ответственность

(С,ф) - Средств

(Т,с) - Конституционной

(Т,п) - Председатель

(Т,р) - Экзальтированность

(Т,р) - Транспортируемыми

(Т,н) - Претендентки

(Ф,в) - Февраль

(Ф,ц) - Информацию

(Ф,ц) - Конфиденциальных

(Ф,ш) - Зафиксировавшие

(Ф,ш) - Констатировавшими

(Ф,ш) - Выкристаллизовавшимися

(Ф,щ) - Неистовствующую

(Ф,ц) - Многофункциональный(Х,ж) - Художественное

(Х,т,в) - Ходатайствовать

(Ц,к) - Корреспонденция

(Ц) - Целесообразное

(Ц,р) - Рекогносцировка

(Ц) - Экзаменационный

(Ц) - Демуниципализировать

(Ч,к) - Коммерческо-посредническую

(Ч,т) - Драматическом

(Ч,в) - 400-от долларового

(Ч,т) - Пессимистический

(Ч,ц) - Публицистический

(Ч,ш) - Разнервничавшаяся

(Ч,в) - Отечественного

(Ч,ф,р) - Фантасмагорический

(Ч,п) - Политическом

(Ч,х,п) - Психологическим

(Ч,г,п) - Педагогическом

(Ч,р) - Юридических

(Ч,ф) - Физических

(Ч,т) - Стоматологический

(Ч,т) - Патетическая

(Ч,с) - Астрологический

(Ч,р) - Четыре

(Ч,щ) - Приличествующие

(Ч,п) - Санитарно-эпидемиологических

(Ч,г) - Санитарно-гигиенических

(Ч,в) - Взяточничество

(Ч,ф) - Специфический

(Ч,т) - Подчеркивается

(Ч,ш) - Чеширский

(Ч,ш) - Черешня

(Ш,в) - Завершившихся

(Щ,ф,) - Исчезнувшие

diktory.com

• 
  Purpose перевод
• 
  Дженнифер лопес айм глэд
• 
  По английскому летать
• 
  Spring транскрипция
• 
  Fruit транскрипция слова
• 
  Транскрипция обед
• 
  B1 английский язык
• 
  Сокращение where are
• 
  Бикоз это
• 
  Текст major lazer lean on
• 
  Dry транскрипция