Чтение на английском языке для начинающих. Тексты английского языка для начинающих

Английские тексты для чтения

Английские тексты для чтения полезны на любом уровне изучения английского языка. Читая, заучивая или переводя английский текст, легче понять структуру языка. А так же эффективно пополняется словарный запас.

На нашем сайте много текстов на английском языке для начинающих и опытных учеников. Различные уровни сложности помогут выучить не только базовые слова, но и фразы с довольно узких сфер жизни. Так называемые технические тексты. Это позволяет осваивать широкий круг тем и повышать свой уровень английского языка.

Использовать для чтения можно абсолютно любые английские тексты, и в любое время. Это могут быть плакаты или вырезки из журналов, развешенные у вас дома, иностранные сайты, романы и т.д.

Можно читать ваши любимые книги, только на английском языке. Это поможет сохранить интерес к данному занятию. Кроме того, вам легче будет переводить текст, проводя параллель между русским и английским содержанием книги по памяти.

Для того, чтобы качественно изучить английский язык, необходимо использовать все доступные приемы обучения в комплексе. Если вы учите только грамматику или только слова — это, конечно хорошо. Но остальные аспекты языка останутся для вас недоступны. Позже все равно придется к ним вернуться, и вы только потеряете больше времени. Вот, на мой взгляд, основные способы изучения английского языка (как и любого другого):

— изучение грамматики

— запоминание слов;

— чтение, заучивание, перевод английских текстов;

— отработка произношения;

Само собой, каждый способ включает как теоретическую, так и практическую часть.

Есть, конечно, много других видов изучения, но большинство из них являются синтезом приведенных выше.

Английские тексты для чтения особенно полезны новичкам. Если выбирать относительно несложные и небольшие тексты. Если встречаются незнакомые слова — обязательно нужно их выписать, найти транскрипцию и выучить. Чтобы в дальнейшем эта лексика не вызывала у вас трудностей.

engtexts.ru

Простые тексты на английском языке

Простые тексты на английском языке для начального чтения будут полезны тем, кто делает первые неуверенные шаги в изучении английского языка. Объемы текстов небольшие, а лексика очень простая. Несмотря на это в текстах приводится много интересной и познавательной информации.

About libraries - английский текст о библиотеках
At school again - английский текст о приходе осени и первом уроке в школе
At school - английский текст с описанием школьного класса и самой школы
Big ben - английский текст о Биг Бене
Bob and Rose - английский текст с описанием внешности и характера брата и сестры
The British Museum - английский текст о Британском музее
A busy day - английский текст о рабочем дне агронома
Charles Darwin (1809—1882) - английский текст о Чарльзе Дарвине
Chefirovka - английский текст о русской деревне Чефировка
Cities. Towns. Villages. - английский текст о городах и селах
Clothes - английский текст об одежде
A. Conan Doyle (1859—1930) - английский текст об Артуре Конан Дойле
The norman conquest of England - английский текст о завоевании Англии Норманнами

The great fire of London - английский текст о Лондонском пожаре
Great Britain - английский текст о Великобритании

lengish.com

Несложные тексты на английском языке для начинающих

Muhammad Ali. Biography

Level (beginner)

THE RED AND WHITE BIKE

The story starts with a boy’s red and white bike. It is 1954. Joe Martin is a policeman in Louisville Kentucky, but he teaches boxing in the gym in the evenings, too. Two young black boys come into the gym. One of them sees Joe.

“Excuse me,” he says. “Are you Joe Martin, the policeman?”

“That’s right,” Joe says. “What’s the problem?”

“It’s my new bike,” the boy says. “It’s red and white. It was in front of this building, and now it’s not here.”

The young boy isn’t happy and very angry.

“I’m going to find the boy with my bike. Then I’m going to whup him!”

He says again and again. Joe Martin smiles. The boy is about 12 years old. He’s tall with long legs and he is thin.

“Can you box?” Joe asks.

“No, I can’t box,” he says, “but I want to whup the boy.”

Joe smiles again.

“Come here to the gym first. Maybe I can teach you.”

“OK,” the boy says. “I’d like that.”

“Good,” Joe says. “What’s your name?”

“Cassius,” the boy says. “Cassius Clay.”

Joe doesn’t know it, but In only ten years that young black boy is going to be a World Boxing Champion!

After that, Cassius went to Joe Martin’s gym 6 days a week. He was strong and quick on his feet, and he started boxing with the other boys in the gym. He didn’t ask for money, of course. He boxed because he liked it. He usually won his fights. He was good! But he wasn’t a good student at school. He had a lot of problems. He was a good boy from a good family. He was friendly and his teachers liked him. But school work was very difficult for him. The only important thing in the world for him that was boxing. In 6 years he had 108 fights and he won 100 of them. Then in 1960 he went to Rome and boxed for the United States.

The Olympic Games

In 196O Cassius was only 18 years old. He was in Rome for the Olympic Games. He beat every opponent and he won an Olympic medal for the United States. He was an Olympic boxing champion. And he didn’t take off his Olympic medal for weeks night or day. At home in Louisville he was famous. But he was black. And in Louisville in the 1960s there were places for white people and places for black people. In many Hotels, theatres, Stores, and buses, black people didn’t sit with white people. One day Cassius wanted to buy a drink in a “white” store. It was a problem.

“Whites only,” they said.

“But I am the Olympic boxing champion! I’m famous!” Cassius said.

“Whites only,” they all said. “Go away!”

Cassius was very unhappy about that.

“I’m going to be the world’s champion,” he said. “ I’m going to be important. Then white people are going to sit down with me and listen to me.”

After the Olympic Games Jesus started to fight for money. Boxing wasn’t the game now. It was his work. He moved from Louisville to Miami. He went to a new gym in Miami, and he had new friends. One of them was Angelo Dundee. He worked with Cassius in the gym and was always with him for his fights.

landischool.com

Чтение на английском языке для начинающих

Основное различие между русским и английским языками состоит в том, что в английском языке в большинстве своем слова читаются не так, как написаны.

Прежде всего, чтению на английском языке для начинающих должно предшествовать изучение транскрипции всех незнакомых слов, встречающихся в тексте. Далее нужно параллельно учить правила чтения английского языка — их действительно необходимо просто выучить, остальное дело техники, то есть тренировки ваших навыков чтения.

Как начинающий изучать английский язык, вы столкнетесь со сложностью чтения большинства слов в тексте. Что ж, наберитесь терпения и держите под рукой англо-русский и русско-английский словарь, который окажет вам неоценимую помощь в освоении чтения.

Из статьи вы узнаете:

Правила чтения в английском языке. Транскрипция всему голова

В английском алфавите всего 26 букв и 44 звука. Разные буквы в различных сочетаниях читаются по-разному.

Так, основные трудности при чтении текста возникают при произношении. Каждому слову соответствует своя транскрипция. Для того, чтобы узнать произношение слова,достаточно заглянуть в словарь и посмотреть транскрипцию, либо прослушать слово онлайн в интернете.

С самого начала забудьте о таком понятии, как «английская транскрипция на русском». Впоследствии ваш язык может стать настолько «ломаным», что вам с трудом будут понимать. Учите изначально английское транскрипционное произношение, поскольку русскими буквами невозможно передать реальное произношение английских слов. Да и некоторых английский звуков и вовсе не существует в русском. Таким образом, освоение транскрипции является обязательным при обучении правил чтения английского языка для начинающих.

Изучение транскрипции — самое базовое упражнение, на котором впоследствии будет строиться все ваше чтение.

Рассмотрим чтение согласных, гласных букв, а также их сочетаний.

Правила чтения английский согласных букв

Отметим особенности чтения:

Согласные буквы в английский языке всегда произносятся твердо.
Многие звуки [t, d, s, z, n, l, tʃ, dʒ] произносятся посредством прикосновения кончика языка к альвеолам (нёбу), а не к зубам.

Звук [w] произносится выраженно, двумя губами.
После звуков [p, t, k] идёт придыхание.
При произнесении звука [v], задействована только нижняя губа.
Звонкие звуки не оглушаются на концах слов.

Для начинающих наиболее наглядно правила чтения представить в виде таблицы.

Таблица чтения — сочетание согласных букв английского языка

Буквосочетание	Местоположение	Звучание	Примеры
sh	Не имеет значения	[ш]	she
ch	Не имеет значения	[ч]	chess
tch	Если следует закраткими гласными	[ч]	patch
ck	Если следует закраткими гласными	[к]	crack
th	В начале слов и на концеслова Если с него начинаетсяместоимение, служебныеслова и между гласными	[с межзубное] [з межзубное]	thin that
wh	Перед любыми гласными,кроме O; если с него начинаются местоимения Перед буквой O	[ув] [х]	what whose
qu	Перед гласными	[кв]	quick
ng	После гласных в конце слова	[н]	ping-pong
nk	После гласных	[нк]	prank
wr	В начале слова передгласными	[р]	wrute

Таблица чтения гласных в сочетании с согласными в английском языке

Буквосочетание	Местоположение	Звучание	Примеры
Al	Если предшествует буквеk в ударном слоге Если за ним следуютостальные согласные вударном слоге	[כּ:] [o:] [כּ:l] [o:л]	talk also, wall
wo	Если предшествует согласнымв ударном слоге	[wə:] [вə:]	work
wa	Перед конечными согласными,за исключением r или сочетанийс согласными Если предшествует букве r	[wכּ] [во] [wכּ:] [во:]	walk warm
igh	Любая	[ai] [ай]	bright
qua	Перед согласными кроме r Если предшествует букве r	[kwכּ] [кво] [kwכּ:] [кво:]	quality quarter

Для начинающих читать — с чего начать

Для того, чтобы научиться правильно читать на английском и сделать это увлекательно.

Как же быстро освоить чтение на английского языка для начинающих? Ответ прост — постоянные занятия с использованием интересных материалов.

Очень полезны будут видео материалы. Ниже представлено видео, где разобраны основные правила чтения слов и букв английского языка с озвученными примерами дикторами из Оксфорда. Кратко и наглядно, с транскрипцией.