Перевод текста песни Depeche Mode - The Love Thieves. The love thieves depeche mode

The love thieves - Depeche Mode (Депеш Мод) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн


The love thieves	Воры любви
Oh the tears that you weepFor the poor tortured soulsWho fall at your feetWith all their love begging bowlsAll the clerks and the tailorsThe sharks and the sailorsAll good at their tradesBut they'll always be failures Alms for the poorFor the wretched disciplesAnd the love that they sworeWith their hearts on the bibleBeseeching the honourTo sit at your tableAnd feast on your holinessAs long as they're able Love needs its martyrsNeeds its sacrificesThey live for your beautyAnd pay for their vicesLove will be the death ofMy lonely soul brothersBut their spirits shall live on inThe hearts of all lovers You're holding courtWith your lips and your smileYour body's a haloTheir minds are on trialSure as adam is eveSure as Jonah turned whalerThey're crooked love thievesAnd you are their jailor Love needs its martyrsNeeds its sacrificesThey live for your beautyAnd pay for their vicesLove will be the death ofMy lonely soul brothersBut their spirit shall live on inThe hearts of all lovers	О, слезы, что ты проливаешьО бедных, измученных душах,Что падают к твоим ногам,Умоляя тебя о любви...Все клерки и все портные,Все акулы и все моряки,Все они хороши в своем деле,Но всегда обречены на провал... Подаяние1 нищим,Негодным последователямИ любви, о которой они клянутся,Положив сердце на Библию,Умоляя о честиСидеть за твоим столомИ наслаждаться твоей святостьюТак долго, как только можно... Любви нужны мученики,Нужны жертвы.Они живут ради твоей красотыИ расплачиваются за свои недостатки.Любовь станет смертью дляМоих одиноких братьев,Но их дух будет житьВ сердцах всех влюбленных. Ты привлекаешь вниманиеСвоими губами, своей улыбкой.У тебя есть нимб.Ты испытываешь их разум.Несомненно, как и то, что Адам — это Ева,Несомненно, как и то, что Иона2 стал китобоем:Они — извращенные воры любви,А ты — их тюремщик. Любви нужны мученики,Нужны жертвы.Они живут ради твоей красотыИ расплачиваются за свои недостатки.Любовь станет смертью дляМоих одиноких братьев,Но их дух будет житьВ сердцах всех влюбленных.

en.lyrsense.com

The Love Thieves - Depeche Mode: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

The Love Thieves

Oh tears that you weep For the poor tortured souls Who fall at your feet With their love begging bowls All the clerks and the tailors The sharks and the sailors All good at their trades But they’ll always be failures

Alms for the poor For the wretched disciples And the love that they swore With their hearts on the bible Beseeching the honour To sit at your table And feast on your holiness As long as they’re able

Love needs its martyrs Nedds its sacrifices They live for your beauty And pay for their vices Love will be the death of My lonely soul brothers But their spirit shall live on in The hearts of all lovers

You’re holding court With your lips and your smile Your body’s a halo Their minds are on trial Sure as adam is eve Sure as jonah turned whaler They’re crooked love thieves And you are their jailor

Воры любви

Слёзы, что ты льёшь О бедных измученных душах Которые падут к твоим ногам С их просьбами о любви Все клерки и портные Акулы и моряки Все хороши в своём деле Но все они — неудачи

Милостыня бедным Извращённым ученикам И любовь, в которой они клялись С сердцем на библии Умоляя о чести Сидеть за твоим столом И пировать за твою святость Так долго, как смогут

Любовь нуждается в мучениках Нуждается в жертвоприношениях Они живут ради твоей красоты И платят за зло своё Любовь станет смертью Братьев моей одинокой души Но их дух будет жить В сердцах любящих

Ты держишь суд Улыбкой и губами Твоё тело — нимб Их разум подсуден Так же ясно как Адам и Ева Так же ясно как Иона во чреве кита Они — воры любви А ты их страж

Перевод: Катя Семухина (Rebel Girl), Семёново, Нижегородская обл.

perevod-pesen.com

Depeche Mode - The Love Thieves текст и перевод песни

Текст песни

Oh the tears that you weepFor the poor tortured soulsWho fall at your feetWith their love begging bowlsAll the clerks and the tailorsThe sharks and the sailorsAll good at their tradesBut they’ll always be failuresAlms for the poorFor the wretched disciplesAnd the love that they sworeWith their hearts on the bibleBeseeching the honourTo sit at your tableAnd feast on your holinessAs long as they’re ableLove needs its martyrsNeeds its sacrificesThey live for your beautyAnd pay for their vicesLove will be the death of My lonely sould brothersBut their spirit shall live on in The hearts of all loversYou’re holding courtWith your lips and your smileYour body’s a haloTheir minds are on trialSure as adam is eveSure as jonah turned whalerThey’re crooked love thievesAnd you are their jailorLove needs its martyrsNeeds its sacrificesThey live for your beautyAnd pay for their vicesLove will be the death of My lonely soul brothersBut their spirit shall live on in The hearts of all lovers.

Перевод песни

О, слезы, которые ты плачешьДля бедных замученных душКто падает у ваших ногС их любовью прошу чашиВсе клерки и портныеАкулы и матросыВсе хорошо на их торгахНо они всегда будут неудачамиПособия для бедныхДля жалких учениковИ любовь, которую они поклялисьС их сердцами на библииПризыв честиПосидеть за вашим столомИ праздник на вашей святостиПока они в состоянииЛюбви нужны ее мученикиПотребности в жертвахОни живут твоей красотойИ заплатить за их порокиЛюбовь будет смертью Мои одинокие братьяНо их дух будет жить в сердцах всех любовниковВы держите судС твоими губами и твоей улыбкойВаше тело - ореолИх умы находятся под судомКонечно, как адам наканунеКонечно, как jonah превратился в китобойОни кривые любовные ворыИ вы их тюремщикЛюбви нужны ее мученикиПотребности в жертвахОни живут твоей красотойИ заплатить за их порокиЛюбовь будет смертью моих одиноких братьев душиНо их дух будет жить в сердцах всех любовников.

textypesen.com