U2 - The Troubles текст и перевод песни. U2 перевод песни the troubles
The troublesSomebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till someone else was in controlYou think it’s easier To put your finger on the trouble When the trouble is you And you think it’s easier To know your own tricks Well it’s the hardest thing you’ll ever do I have a will for survival So you can hurt me and then hurt me some more I can live with denial But you’re not my troubles anymore Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till someone else was in control You think it’s easier To give up on the trouble If the trouble is destroying you You think it’s easier But before you threw me a rope It was the one thing I could hold on to I have a will for survival So you can hurt me then hurt me some more I can live with denial But you’re not my troubles anymore Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control God knows it’s not easy Taking on the shape of someone else’s pain God now you can see me I’m naked and I’m not afraid My body’s sacred and I’m not ashamed Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till someone else was in control |
ПроблемыКто-то проникает в твою душу, Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под твоей власти.Я выживу любой ценой – Сделаешь ли мне больно, и еще больнее. Можешь даже меня отвергнуть, Но тогда ты больше не моя проблема. Кто-то проникает в твою душу, Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под твоей власти. Кто-то проникает в твою душу, Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под контроля. Думаешь, так легко Отказаться от проблемы, Если она тебя разрушает. Ты думаешь, это просто, Но до того, как ты помог мне, Это было единственным, что меня держало. Я выживу в любом случае – Причинишь ли мне боль, много боли, Можешь даже меня отвергнуть, Но тогда ты больше не моя проблема. Кто-то проникает в твою душу, Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под контроля. Кто-то проникает в твою душу, Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под контроля. Знает Бог, это не просто Принимать чью-то боль. Боже, теперь ты видишь: Я открыт, обнажен, не боюсь, Мое тело священно, больше я не стыжусь. Кто-то проникает в твою душу, Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под твоей власти. Кто-то проникает в твою душу, Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под твоей власти. |
begin-english.ru
|
Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in control You think it’s easierTo put your finger on the troubleWhen the trouble is youAnd you think it’s easierTo know your own tricksWell it’s the hardest thing you’ll ever do I have a will for survivalSo you can hurt me and then hurt me some moreI can live with denialBut you’re not my troubles anymore Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill somebody else was in control Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in control You think it’s easierTo give up on the troubleIf the trouble is destroying youYou think it’s easierBut before you threw me a ropeIt was the one thing I could hold on to I have a will for survivalSo you can hurt me then hurt me some moreI can live with denialBut you’re not my troubles anymore Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill somebody else was in control Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill somebody else was in control God knows it’s not easyTaking on the shape of someone else’s painGod now you can see meI’m naked and I’m not afraidMy body’s sacred and I’m not ashamed Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill somebody else was in control Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in control |
Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕё из-под твоей власти. Думаешь, это так просто –Ткнуть пальцем в проблему,Когда проблема ты сам?Думаешь, это так уж легко –Распознать свои собственные уловки? –А это сложнее всего. Я выживу любой ценой –Сделаешь ли мне больно, и еще больнее.Можешь даже меня отвергнуть,Но тогда ты больше не моя проблема. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕё из-под твоей власти. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕё из-под контроля. Думаешь, так легкоОтказаться от проблемы,Если она тебя разрушает.Ты думаешь, это просто,Но до того, как ты помог мне,Это было единственным, что меня держало. Я выживу в любом случае –Причинишь ли мне боль, много боли,Можешь даже меня отвергнуть,Но тогда ты больше не моя проблема. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕё из-под контроля. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕё из-под контроля. Знает Бог, это не простоПринимать чью-то боль.Боже, теперь ты видишь:Я открыт, обнажен, не боюсь,Мое тело священно, больше я не стыжусь. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕё из-под твоей власти. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕё из-под твоей власти. |
en.lyrsense.com
The troublesSomebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till someone else was in controlYou think it’s easier To put your finger on the trouble When the trouble is you And you think it’s easier To know your own tricks Well it’s the hardest thing you’ll ever do I have a will for survival So you can hurt me and then hurt me some more I can live with denial But you’re not my troubles anymore Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till someone else was in control You think it’s easier To give up on the trouble If the trouble is destroying you You think it’s easier But before you threw me a rope It was the one thing I could hold on to I have a will for survival So you can hurt me then hurt me some more I can live with denial But you’re not my troubles anymore Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control God knows it’s not easy Taking on the shape of someone else’s pain God now you can see me I’m naked and I’m not afraid My body’s sacred and I’m not ashamed Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till someone else was in control |
ПроблемыКто-то проникает в твою душу Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под твоей властиДумаешь, это так просто Ткнуть пальцем в проблему Когда проблема ты сам Думаешь это так уж легко Распознать свои собственные уловки А это сложнее всего Я выживу любой ценой Сделаешь ли мне больно, и еще больнее Можешь даже меня отвергнуть Но тогда ты больше не моя проблема Кто-то проникает в твою душу Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под твоей власти Кто-то проникает в твою душу Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под контроля Думаешь, так легко Отказаться от проблемы, Если она тебя разрушает Ты думаешь, это просто, Но до того как ты помог мне Это было единственным, что меня держало. Я выживу в любом случае Причинишь ли мне боль, много боли Можешь даже меня отвергнуть Но тогда ты больше не моя проблема Кто-то проникает в твою душу Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под контроля Кто-то проникает в твою душу Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под контроля Знает Бог, это не просто Принимать чью-то боль Боже, теперь ты видишь Я открыт, обнажен, не боюсь Мое тело священно, больше я не стыжусь Кто-то проникает в твою душу Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под твоей власти Кто-то проникает в твою душу Кто-то проникает в твою душу И потихоньку похищает Её из-под твоей власти Автор перевода - Анна |
perevod-pesen.com
The Troubles текст и перевод песни
Текст песни
Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in controlYou think it’s easierTo put your finger on the troubleWhen the trouble is youAnd you think it’s easierTo know your own tricksWell, it’s the hardest thing you’ll ever do I have a will for survivalSo you can hurt me And then hurt me some moreI can live with denialBut you’re not my troubles anymoreSomebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in controlSomebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in controlYou think it’s easierTo give up on the troubleIf the trouble is destroying youYou think it’s easierBut before you throw me a ropeIt was the one thing I could hold on toI have a will for survivalSo you can hurt me And then hurt me some moreI can live with denialBut you’re not my troubles anymoreSomebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in controlSomebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in controlGot knows it’s not easyTaking on the shape of someone else’s painGot now you can see meI’m naked and I’m not afraidMy body’s sacred and I’m not ashamedSomebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in controlSomebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in control
Перевод песни
Кто-то вошел в твою душуКто-то вошел в твою душуМало-помалу они ограбили и укралиПока кто-то еще не контролировал ситуациюВы думаете, что это прощеПоложить палец на бедуКогда проблема в тебеИ вы думаете, что это прощеЗнать свои трюкиНу, это самое трудное, что вы когда-либо делаете, я имею волю к выживаниюТак что ты можешь причинить мне боль, а потом мне еще больноЯ могу жить с отрицаниемНо ты больше не мои проблемыКто-то вошел в твою душуКто-то вошел в твою душуМало-помалу они ограбили и укралиПока кто-то еще не контролировал ситуациюКто-то вошел в твою душуКто-то вошел в твою душуМало-помалу они ограбили и укралиПока кто-то еще не контролировал ситуациюВы думаете, что это прощеОтказаться от неприятностейЕсли проблема разрушает васВы думаете, что это прощеНо прежде, чем ты бросишь мне веревкуЭто было единственное, что я мог удержатьУ меня есть желание выжитьТак что ты можешь причинить мне боль, а потом мне еще больноЯ могу жить с отрицаниемНо ты больше не мои проблемыКто-то вошел в твою душуКто-то вошел в твою душуМало-помалу они ограбили и укралиПока кто-то еще не контролировал ситуациюКто-то вошел в твою душуКто-то вошел в твою душуМало-помалу они ограбили и укралиПока кто-то еще не контролировал ситуациюПонял, что это непростоПринимая форму чужой болиТеперь я вижу меняЯ голая, и я не боюсьМое тело священно, и мне не стыдноКто-то вошел в твою душуКто-то вошел в твою душуМало-помалу они ограбили и укралиПока кто-то еще не контролировал ситуациюКто-то вошел в твою душуКто-то вошел в твою душуМало-помалу они ограбили и укралиПока кто-то еще не контролировал ситуацию
textypesen.com
| The troubles Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in control You think it’s easierTo put your finger on the troubleWhen the trouble is youAnd you think it’s easierTo know your own tricksWell it’s the hardest thing you’ll ever do I have a will for survivalSo you can hurt me and then hurt me some moreI can live with denialBut you’re not my troubles anymore Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill somebody else was in control Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in control You think it’s easierTo give up on the troubleIf the trouble is destroying youYou think it’s easierBut before you threw me a ropeIt was the one thing I could hold on to I have a will for survivalSo you can hurt me then hurt me some moreI can live with denialBut you’re not my troubles anymore Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill somebody else was in control Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill somebody else was in control God knows it’s not easyTaking on the shape of someone else’s painGod now you can see meI’m naked and I’m not afraidMy body’s sacred and I’m not ashamed Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill somebody else was in control Somebody stepped inside your soulSomebody stepped inside your soulLittle by little they robbed and stoleTill someone else was in control | Проблемы Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕе из-под твоей власти. Думаешь, это так просто –Ткнуть пальцем в проблему,Когда проблема ты сам?Думаешь, это так уж легко –Распознать свои собственные уловки? –А это сложнее всего. Я выживу любой ценой –Сделаешь ли мне больно, и еще больнее.Можешь даже меня отвергнуть,Но тогда ты больше не моя проблема. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕе из-под твоей власти. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕе из-под контроля. Думаешь, так легкоОтказаться от проблемы,Если она тебя разрушает.Ты думаешь, это просто,Но до того, как ты помог мне,Это было единственным, что меня держало. Я выживу в любом случае –Причинишь ли мне боль, много боли,Можешь даже меня отвергнуть,Но тогда ты больше не моя проблема. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕе из-под контроля. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕе из-под контроля. Знает Бог, это не простоПринимать чью-то боль.Боже, теперь ты видишь:Я открыт, обнажен, не боюсь,Мое тело священно, больше я не стыжусь. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕе из-под твоей власти. Кто-то проникает в твою душу,Кто-то проникает в твою душуИ потихоньку похищаетЕе из-под твоей власти. |
happysong.ru
Перевод и текст песни U2 - The Troubles
Somebody stepped inside your soul
Кто-то вошёл в твою душу,
Somebody stepped inside your soul
Кто-то вошёл в твою душу.
Little by little they robbed and stole
Мало-помалу они грабили и воровали,
Till someone else was in control
Пока другой был под их контролем.
You think it's easier
Ты думаешь, что легче
To put your finger on the trouble
Указать на проблему,
When the trouble is you
Хотя проблема – это ты.
And you think it's easier
Ты думаешь, что легче
To know your own tricks
Спускать себе всё с рук,
Well, it's the hardest thing you'll ever do
Но это самая трудная вещь.
I have a will for survival
У меня есть воля к жизни,
So you can hurt me
Поэтому можешь ранить меня,
And then hurt me some more
А потом ранить ещё немного.
I can live with denial
Я могу жить, будучи отвергнутым,
But you're not my troubles anymore
Но ты больше не моя проблема.
Somebody stepped inside your soul
Кто-то вошёл в твою душу,
Somebody stepped inside your soul
Кто-то вошёл в твою душу.
Little by little they robbed and stole
Мало по малу они грабили и воровали,
Till someone else was in control
Пока другой был под их контролем.
You think it's easier
Ты думаешь, что легче
To give up on the trouble
Уйти от решения проблемы,
If the trouble is destroying you
Если проблема уничтожает тебя.
And you think it's easier
Ты думаешь, что так легче,
But before you throw me a rope
Но прежде чем ты бросила мне верёвку,
It was the one thing I could hold on to
Это была единственная вещь, за которую я мог держаться.
I have a will for survival
У меня есть воля к жизни,
So you can hurt me
Поэтому можешь ранить меня,
And then hurt me some more
А потом ранить ещё немного.
I can live with denial
Я могу жить, будучи отвергнутым,
But you're not my troubles anymore
Но ты больше не моя проблема.
Somebody stepped inside your soul
Кто-то вошёл в твою душу,
Somebody stepped inside your soul
Кто-то вошёл в твою душу.
Little by little they robbed and stole
Мало по малу они грабили и воровали,
Till someone else was in control
Пока другой был под их контролем.
God knows it's not easy
Бог знает, что это нелегко –
Taking on the shape of someone else's pain
Брать на себя часть чей-то боли.
God now you can see me
Боже, теперь ты видишь меня:
I'm naked and I'm not afraid
Я голый, и я не боюсь.
My body's sacred and I'm not ashamed
Моё тело свято, и мне не стыдно.
Somebody stepped inside your soul
Кто-то вошёл в твою душу,
Somebody stepped inside your soul
Кто-то вошёл в твою душу.
Little by little they robbed and stole
Мало по малу они грабили и воровали,
Till someone else was in control
Пока другой был под их контролем.
perevod-pesen-online.ru
Текст песни U2 - The Troubles перевод
Someone is staying beside your soul Someone is staying beside your soulWhen you think it's prettier To put your finger on the trouble When the trouble is you
And you think it's easier To know your own strings When it's the hardest thing you ever did
I have a will for survival So you can hurt me and hurt me I can live with denial But you're not my troubles anymore
Someone is staying beside your soul Someone is staying beside your soul You better go next door Cause someone is in control
You think it's easier To give up on the trouubles If the trouble is destroying you
And you think it's easier But before you threw your own It was the one thing I could hold on to
I have a will for survival So you can hurt me and hurt me I can live with denial But you're not my troubles anymore
Someone is staying beside your soul Someone is staying beside your soul You better go next door Cause someone is in control
Someone is staying beside your soul Someone is staying beside your soul You better go next door Cause someone is in control
God knows it's not easy I know you can see me
Someone is staying beside your soul Someone is staying beside your soul You better go next door Cause someone is in control
Someone is staying beside your soul Someone is staying beside your soul You better go next door Cause someone is in control
Кто-то рядом с пребывания вашей душиКто-то рядом с пребывания вашей душиКогда вы думаете, что это красивееЧтобы положить палец на неприятностиКогда беда тебя
И вы думаете, что легчеЧтобы узнать свои собственные строкиКогда это трудная вещь, которую вы когда-либо делал
У меня есть воля к выживаниюТаким образом, вы можете мне больно и мне больноЯ могу жить с отрицаниемНо вы не мои проблемы больше
Кто-то рядом с пребывания вашей душиКто-то рядом с пребывания вашей душиВы лучше пойти по соседствуПричина кто-то находится под контролем
Вы думаете, что легчеЧтобы дать вверх на trouublesЕсли проблема разрушает вас
И вы думаете, что легчеНо прежде, чем вы бросили свой собственныйЭто было единственное, что я мог держать на
У меня есть воля к выживаниюТаким образом, вы можете мне больно и мне больноЯ могу жить с отрицаниемНо вы не мои проблемы больше
Кто-то рядом с пребывания вашей душиКто-то рядом с пребывания вашей душиВы лучше пойти по соседствуПричина кто-то находится под контролем
Кто-то рядом с пребывания вашей душиКто-то рядом с пребывания вашей душиВы лучше пойти по соседствуПричина кто-то находится под контролем
Бог знает, что это не простоЯ знаю, что вы можете видеть меня
Кто-то рядом с пребывания вашей душиКто-то рядом с пребывания вашей душиВы лучше пойти по соседствуПричина кто-то находится под контролем
Кто-то рядом с пребывания вашей душиКто-то рядом с пребывания вашей душиВы лучше пойти по соседствуПричина кто-то находится под контролем
perevod-tekst-pesni.ru
