ГлавнаяРазноеWhite stripes seven nation army перевод

The White Stripes - Seven Nation Army текст песни и перевод на русский. White stripes seven nation army перевод


Seven nation army - White stripes, the | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Seven nation army

Армия семи стран

I'm gonna fight 'em off.A seven nation army couldn't hold me back.They're gonna rip it off,Taking their time right behind my back.

And I'm talking to myself at night,Because I can't forget.Back and forth through my mindBehind a cigarette.And the message coming from my eyesSays "leave it alone".

Don't want to hear about it.Every single one's got a story to tell.Everyone knows about it -From the Queen of England to the hounds of hell.

And if I catch it coming back my way,I'm gonna serve it to you.And that ain’t what you want to hear,But that’s what I'll do.And the feeling coming from my bonesSays "find a home".

I'm going to Wichita,Far from this opera for evermore.I'm gonna work the straw,Make the sweat drip out of every pore.And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding,Right before the lord.All the words are gonna bleed from me,And I will sing no more,And the stains coming from my blood,Tell me "go back home".

Я выйду против всех.Армия семи стран не совладает со мной.Они обдерут до нитки,Действуя без спешки прямо за моей спиной.

И я говорю сам с собой в ночи,Я не могу забыть.Так и вертится в голове,За сигаретой.А мои глаза посылают сигнал:«Оставь эту мысль».

Не желаю слушать.Все до единого хотят поведать историю.Все уже знают об этом,От королевы Англии до адских псов.

И если этот слух дойдёт до меня опять,Тебе несдобровать.Не таких слов ты ждёшь от меня,Но я поступлю именно так.А в моих костях зарождается чувство«Отыщи себе дом».

Поеду в Уичито,Подальше от этого театра навсегда.Буду работать среди соломы,Да так, чтобы пот лился ручьём.Я истекаю, истекаю, истекаюКровью перед богом.Все слова вытекут из меня,И я закончу петь.А пятна от моей крови велят:«Возвращайся домой».

en.lyrsense.com

Seven nation army - The White stripes: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Seven nation army

I'm gonna fight 'em all. A nation army couldn't hold me back. They're gonna rip it off, Taking their time right behind my back.

And I'm talking to myself at night, Because I can't forget. Back and forth through my mind Behind a cigarette. And the message coming from my eyes Says 'leave it alone'.

Don't want to hear about it. Every single one's got a story to tell. Everyone knows about it - From the Queen of England to the hounds of hell.

And if I catch it coming back my way, I'm gonna serve it to you. And that ain’t what you want to hear, But that’s what I'll do. And the feeling coming from my bones Says 'find a home'.

I'm going to Wichita, Far from this opera for evermore. I'm gonna work the straw, Make the sweat drip out of every pore. And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding, Right before the lord. All the words are gonna bleed from me, And I will sing no more, And the stains coming from my blood, Tell me 'go back home'.

Семь национальных армий

Я одержу победу там, где я сражался, Национальная армия не заберет меня с собой, Ворует ведь там каждый, кто остался, Я отвернусь и все случится прямо за моей спиной.

Я сам с собою говорю по вечерам, Я не забуду, что творилось там. По моим мыслям вдоль и поперек, И сигаретный тянется дымок, Если читать умеешь по глазам, То ты поймешь: «Хочу остаться сам».

Я даже слушать не желаю, Все эти басни наизусть я знаю, Тут вам поведают о многом налегке: От Королевы Англии до Цербера на поводке.

И если снова мне придется на тот путь свернуть, Тебе я предложу вместо меня шагнуть. Это не то, чего ты ожидал, Проблемы не мои, я сделал что сказал. Но чувство изнутри овладевает мной, И говорит мне: «Возвращайся ты домой».

Я направляюсь в Уичито, Дальше от этой суеты, где не найдет меня никто, Маневры авиации продумать надо, Так заработаешься, что пот льется градом, И кровоточит, кровоточит, кровоточит, Я перед Богом выгляжу не очень, Слова мне открывают раны, Я больше песни петь не стану, И даже пятна крови говорят со мной, Они твердят: «Иди уже домой».

perevod-pesen.com

The White Stripes Seven Nation Army перевод на русский

The White Stripes Seven Nation Army текст песни

The White Stripes Seven Nation Army перевод

I'm gonna fight 'em all

Я сражу их всехnub

A seven nation army couldn't hold me back

Армия семи наций не сможет меня остановить

They're gonna rip it off

Они разграбят все u

Taking their time right behind my back

Возьмут своё прямо за моей спиной

And I'm talking to myself at night

Я разговариваю во сне

Because I can't forget

Ибо не могу забыть

Back and forth through my mind

Эти мысли не покидают мой разумn

Behind a cigarette

Окутанный сигаретным дымом

And a message coming from my eyes says leave it alone

Мои глаза передают немое послание:"Оставь Это в одиночестве!"

Don't wanna hear about it

Даже слышать не хочу

Every single one's got a story to tell

У каждого есть что рассказать

Everyone knows about it

Все знают об этом

From the Queen of England to the hounds of Hell

От Королевы Англии до псов ада

And if I catch you coming back my way

И, если я замечу, что все возвращается ко мне

I'm gonna serve it to you

Я подам её тебе

And that ain't what you want to hear

Это не то, что тебе хотелось бы слышать

But that's what I'll do

Но это то, что я сделаю

And a feeling coming from my bones says find a home

В глубине тела есть чуство, которое призывает:"Найди дом!"

I'm going to Wichita

Я еду в Вичиту

Far from this opera forevermore

Подальше от этих скандалов

I'm gonna work the straw

Я буду подставным лицом

Make the sweat drip out of every pore

Пот будет литься из каждой поры

And I'm bleeding and I'm bleeding

И я истекаю кровью, И я истекаю кровью, И я истекаю кровью,

And I'm bleeding right before the Lord

И я истекаю кровью перед еuго высочеством

All the words are gonna bleed from me

Слова кровоточат из меня

And I will think no more

И я больше никогда не буду думать

And the stains coming from my blood tell me go back home

А пятна моей крови скажут мне:"Возвращайся домой!"

www.perevodpesen.org

Текст песни White Stripes, The

Текст песни Seven Nation Army

I'm gonna fight 'em all. A nation army couldn't hold me back. They're gonna rip it off, Taking their time right behind my back.

And I'm talking to myself at night, Because I can't forget. Back and forth through my mind Behind a cigarette. And the message coming from my eyes Says "leave it alone".

Don't want to hear about it. Every single one's got a story to tell. Everyone knows about it - From the Queen of England to the hounds of hell.

And if I catch it coming back my way, I'm gonna serve it to you. And that ain’t what you want to hear, But that’s what I'll do. And the feeling coming from my bones Says "find a home".

I'm going to Wichita, Far from this opera for evermore. I'm gonna work the straw, Make the sweat drip out of every pore. And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding, Right before the lord. All the words are gonna bleed from me, And I will sing no more, And the stains coming from my blood, Tell me "go back home".

Перевод песни Seven Nation Army

Я сражу их всех. Национальная армия не сможет меня остановить. Они разграбят всё, Воспользовавшись тем, что я отвернулся.

Я разговариваю во сне, Ибо не могу забыть. Эти мысли не покидают мой разум, Окутанный сигаретным дымом. Мои глаза передают немое Послание: «Брось это».

Даже слышать не хочу, У каждого есть что рассказать. Все знают об этом – От королевы Англии до псов ада.

И, если я замечу, что всё возвращается ко мне, Я подам его тебе. Это не то, что тебе хотелось бы слышать, Но то, что я сделаю. В глубине тела есть чувство, Которое призывает: «Найди дом».

Я еду в Вичиту, Подальше от этих скандалов. Я буду подставным лицом, Пот будет литься из каждой поры. И я истекаю кровью Перед Его Высочеством. Слова кровоточат из меня, И я больше не буду петь, А пятна моей крови Скажут мне: «Возвращайся домой».

lyricshunter.ru

The White Stripes - Seven Nation Army-Армия 7 наций текст песни и перевод на русский

Seven Nation Army* (оригинал The White Stripes)Армия семи наций (перевод Lisa Stigliz)

I'm gonna fight 'em all.Я сражу их всех.A seven nation army couldn't hold me back.Армия семи наций не сможет меня остановить.They're gonna rip it off,Они разграбят всё,Taking their time right behind my back.Воспользовавшись тем, что я отвернулся.

And I'm talking to myself at night,Я разговариваю во сне,Because I can't forget.Ибо не могу забыть.Back and forth through my mindЭти мысли не покидают мой разум,Behind a cigarette.Окутанный сигаретным дымом.And the message coming from my eyesМои глаза передают немоеSays "leave it alone".Послание: «Брось это».

Don't want to hear about it.Даже слышать не хочу,Every single one's got a story to tell.У каждого есть что рассказать.Everyone knows about it -Все знают об этом –From the Queen of England to the hounds of hell.От королевы Англии до псов ада.

And if I catch it coming back my way,И, если я замечу, что всё возвращается ко мне,I'm gonna serve it to you.Я подам его тебе.And that ain’t what you want to hear,Это не то, что тебе хотелось бы слышать,But that’s what I'll do.Но то, что я сделаю.And the feeling coming from my bonesВ глубине тела есть чувство,Says "find a home".Которое призывает: «Найди дом».

I'm going to Wichita,Я еду в Вичиту,Far from this opera for evermore.Подальше от этих скандалов.I'm gonna work the straw,Я буду подставным лицом,Make the sweat drip out of every pore.Пот будет литься из каждой поры.And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding,И я истекаю кровьюRight before the lord.Перед Его Высочеством.All the words are gonna bleed from me,Слова кровоточат из меня,And I will sing no more,И я больше не буду петь,And the stains coming from my blood,А пятна моей кровиTell me "go back home".Скажут мне: "Возвращайся домой".

Другие тексты песен "The White Stripes"

Как вам текст?

pesni.club

Перевод песни White stripes, the Seven nation army

Seven nation army

I'm gonna fight 'em all. A nation army couldn't hold me back. They're gonna rip it off, Taking their time right behind my back.

And I'm talking to myself at night, Because I can't forget. Back and forth through my mind Behind a cigarette. And the message coming from my eyes Says "leave it alone".

Don't want to hear about it. Every single one's got a story to tell. Everyone knows about it - From the Queen of England to the hounds of hell.

And if I catch it coming back my way, I'm gonna serve it to you. And that ain’t what you want to hear, But that’s what I'll do. And the feeling coming from my bones Says "find a home".

I'm going to Wichita, Far from this opera for evermore. I'm gonna work the straw, Make the sweat drip out of every pore. And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding, Right before the lord. All the words are gonna bleed from me, And I will sing no more, And the stains coming from my blood, Tell me "go back home".

Семь национальных армий

Я одержу победу там, где я сражался, Национальная армия не заберет меня с собой, Ворует ведь там каждый, кто остался, Я отвернусь и все случится прямо за моей спиной.

Я сам с собою говорю по вечерам, Я не забуду, что творилось там. По моим мыслям вдоль и поперек, И сигаретный тянется дымок, Если читать умеешь по глазам, То ты поймешь: «Хочу остаться сам».

Я даже слушать не желаю, Все эти басни наизусть я знаю, Тут вам поведают о многом налегке: От Королевы Англии до Цербера на поводке.

И если снова мне придется на тот путь свернуть, Тебе я предложу вместо меня шагнуть. Это не то, чего ты ожидал, Проблемы не мои, я сделал что сказал. Но чувство изнутри овладевает мной, И говорит мне: «Возвращайся ты домой».

Я направляюсь в Уичито, Дальше от этой суеты, где не найдет меня никто, Маневры авиации продумать надо, Так заработаешься, что пот льется градом, И кровоточит, кровоточит, кровоточит, Я перед Богом выгляжу не очень, Слова мне открывают раны, Я больше песни петь не стану, И даже пятна крови говорят со мной, Они твердят: «Иди уже домой».

begin-english.ru

The White Stripes - Seven Nation Army текст песни и перевод на русский

I'm Gonna fight 'em OffA Seven Nation Army couldn't hold me backThey're Gonna Rip it offTaking there Time right behind my back

And I'm Talkin' to myself at nightbecause I can't forgetBack and forth through my mindbehind a cigarette

And the message coming from my eyesays leave it alone

Don't want to hear about itEvery single one's got a story to tellEveryone Knows about itFrom the Queen of England To the Hounds of Hell

And if I catch ya commin back my wayI'm gonna Sell it to youAnd that ain't what you want to hearbut that's what I'll do

And the feelin' commin from my bonessays find a home

I'm goin' to WitchitaFar from this opera for evermoreI'm gonna work the strawMake the sweat drip out of every pore

And I'm Bleedin, and I'm Bleeding, and I'm Bleedin,Right before the LordAll the words are gonna bleed from meand I will sing no more

And the stings commin from my bloodtell me go back home

Я отобьюсь от нихВойско семи народов не смогло меня удержатьОни будут грабитьПрямо за моей спинойИ я разговариваю сам с собой по ночамПотому что не могу забытьВзад и вперёд в моей головеНа конце сигареты

И мои глаза говорят: оставь это в покое

Не хочу даже слышать об этомКаждому есть, что рассказатьВсе знают об этомОт Королевы Англии до адских гончихИ если я поймаю их на своём путиТо принесу тебеИ это не то, что ты хочешь услышатьНо это то, что я сделаю

И мои кости говорят: найди дом

Я уйду в Уичито*Подальше от этого фарса, навсегдаЯ буду притворяться, что работаюДелать из каждой беды радостьИ я истекаю кровьюПрямо перед ГосподомВсе слова выйдут кровью из меняИ я больше никогда не буду думать

И пятна моей крови говорят: возвращайся домойДругие тексты песен "The White Stripes"

Другие названия этого текста
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • the white stripes - seven nation army
  • Tomer G - Seven Nation Army (Greg B and Jeff Man Electro Tek Club Mix) [The White Stripes cover]
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven nation army
  • The White Stripes - Seven_Nation_Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven nation army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • the white stripes - seven nation army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army
  • Damien Rice & Lisa Hannigan - Seven Nation Army
  • The White Stripes - Seven Nation Army [OST Guitar Hero 6]
  • The White Stripes - Seven Nation Army (A.C.A.B.)
Как вам текст?

pesni.club