Фразовый глагол get: основные значения с переводом. Значения get

Значения 'Get' - простым языком

Глагол «To get» для новичков является самым засадным глаголом по двум причинам.

1. Он имеет огромное количество значений,2. О нем не пишут в грамматических учебниках.

А так как глагол ‘to get’ один из самых ходовых слов в английском языке, необходимо знать самые основные его значения. Очень кратенько, но охватывающе, я приведу самые распространенные варианты перевода этого слова в разговорной речи, что поднимет ваш английский сразу на несколько пунктов.

Get — основные значения и употребление

1. Приходить, добираться, приезжать:

I’ll call you, when I get home.Я позвоню тебе, когда доберусь до дома.

I got to Tokyo at 3 a.m.Я был /прилетел/ в Токио в 3 утра.

How to get to the nearest hospital?Как добраться до ближайщей больницы?

What time will you get here?Во сколько вы будете здесь?

Call me as soon as you get to the office.Позвони мне сразу, как доберешься до офиса.

2. Купить что-то:

She got a dress.Она купила платье.

3. Зарабатывать:

She gets $50 an hour for her servises.Она получает/зарабатывает 50 долларов в час за свои услуги.

4. Получать, приобретать:

I got a new job.Я устроился на /я получил/ новую работу.

I got an email from my friend.Я получила емейл от моей подруги.

To get an apology.Получить извинения.

I’ve got a call.Мне позвонили = я получил звонок.

5. Понимать:

I didn’t get that.Я не понял это.

Got it.Ясно. Понял.

I don’t get it.Я не понимаю это.

Do you get what I’m saying?Ты понимаешь, что я тебе говорю?

6. Ответить на звонок или открыть, когда звонят в дверь:

I’ll get it.Я возьму трубку = я отвечу.

7. Просьба/предложение:

Could you get me my phone? It’s in the bedroom upstairs.Не мог ты принести мне мой телефон? Он на верху в спальне.

Can I get you something to drink?Могу ли я принести вам что-то выпить?

8. Сесть в такси, в машину, в автобус:

I got in the taxi.Я села в такси.

Get on the bus.Садись в автобус.

9. Ловить такси:

I got a cab. Я поймала такси.

10. Найти:

I couldn’t get any information.Я не смогла найти/получить информацию.

11. Подхватить болезнь:

I got a cold last week.Я заболела = у меня простуда.

12. Вызывать кого-либо:

Get the doctor! Вызовите врача!

13. Изменение состояния:

Примеры:

She gets annoyed when people ignore her.Она злится, когда ее игнорируют.

I get gonfused with English grammar.Я запутался в английской грамматике.

He got rich just after moving to Dubai.Он стал богатым после того, как переехал в Дубай.

Упражнения на закрепление глагола Get

Упражнение # 1

Напишите предложения по-английски используя глагол Get.

Правильные ответы к упражнению # 1

1. I just get a new sofa.2. I get home at 10 pm.3. Could you get me my phone tomorrow?4. I get nervious when I have to speak in public.5. May I get you a drink?6. I need to get some milk.7. I couldn’t get any information.

Упражнение # 2

Составьте предложения из перечисленных слов.

1. I get home at 3 am.2. It was confusing at first but I get it now.3. I get tired when I have a lot of work.4. I don’t get why horror movies are so popular.5. Could you get me a glass of water?6. Tom got arrested for drunk driving yesterday.7. Make sure you get to the airport on time.8. I got a new laptop for Christmas from my dad.9. What time do the kids get home from school?10. How to get a job at the supermarket?.

Упражнение # 3

Правильные ответы к упражнению # 3

1. Я буду дома в 3 утра.2. Сначала я не понял в чем дело, но сейчас я понимаю.3. Я устаю, когда у меня много работы.4. Я не понимаю почему фильмы ужасов так популярны.5. Не принесешь стакан воды?6. Тома вчера арестовали за пьяное вождение.7. Убедись, что ты приедешь в аэропорт вовремя.8. Папа подарил мне новый ноут на Рождество.9. Во сколько дети приходят из школы?10. Как получить работу в супермаркете?

Для начала этого материала достаточно, чтобы справиться новичку с пониманием речи носителей языка и быть понятым самому. Но если, ваш уровень выше, чем intermediate предлагаю ознакомиться с вариациями фразового глагола Get. Эта часть очень важная и нужная в английском языке, поэтому, я постараюсь так же кратко и просто дать исчерпывающую информацию по 10 GET фразовым глаголам.

english2017.ru

Фразовый глагол get | Секреты английского языка

Как вы уже знаете, фразовые глаголы в сочетании предлогами меняют свое значение. Сегодня мы рассмотрим английский глагол get. Вообще, этот глагол весьма универсальный, и значений у него огромное количество.

Основные значения глагола get:

• получать: I usually get good marks at school – В школе я обычно получаю хорошие оценки.
• становиться (о состоянии человека или природы): He got ill after a long walk in the rain – После долгой прогулки под дождем он заболел («стал больным»). It gets colder in October. – В октябре становится холоднее.
• добираться: How do you usually get to your office? I drive there. – Как вы обычно добираетесь до офиса? – На машине.
• понять, осознать: I haven’t got everything he said – Я не все понял из того, что он сказал.

Подробнее о значениях глагола get можете узнать из поста «12 способов употребления глагола Get » или из нашего видеоурока:

Основные значения фразового глагола get

Google shortcode

Теперь рассмотрим, какие значения принимает глагол get в сочетаниями с различными предлогами. Их также очень много, но в рамках данного поста мы рассмотрим основные. Самым общеизвестным является, пожалуй, get up – вставать (с постели). Думаю, все помнят из школы фразу «I get up at eight o’clock»

Другие значения глагола get:

• get along (with) – ладить с кем-то He gets along with his foster  mother – он ладит со своей приемной матерью
• get away – убегать, спасаться: We got away from the burning house – мы спаслись из горящего дома
• get by — сводить концы с концами: How can we get by on so little money? — Как мы сможем прожить на такую маленькую сумму?
• get in / get into – входить, проникать: The robber got into the house when it was dark – грабитель проник в дом когда было темно
• get off  — выходить из транспорта; удалять (пятна с одежды). Мы говорим «Get off!» когда прогоняем кого-то•    I get off at the next stop – я выхожу на следующей остановке•    She can’t get that greasy stain off her dress – она не может удалить это жирное пятно со своего платья•    Get off my car! – отойди прочь от моей машины!
• get on – садиться на автобус, самолет, поезд : I must get on the train at 17:00 – я должен сесть на поезд в 17:00
• get over – выздоравливать, оправиться от чего-то: My mother had a heart attack, but she got over it – моя мама перенесла сердечный приступ, но оправилась от него
• get rid of – избавиться от чего-то : You must get rid of the habit of smoking – ты должен избавиться от привычки курить
• get together – встречаться: Let’s fix time to get together tomorrow  — давай назначим время для завтрашней встречи
• get through — 1) справиться; выдержать экзамен; 2) дозвониться, связаться с кем-то: I tried every kind of communication, but I couldn’t get through. — Я попробовал все виды коммуникаций, но так и не смог с ней связаться.
• get up – вставать, просыпаться: Jane gets up at 8 o’clock – Джейн встает в 8 утра.
• get up to (something) означает затевать что-то или заниматься чем-то, чем заниматься не положено:  I wonder what those two got up to yesterday? — Интересно, чем эти двое занимались вчера?
• get on with (something) – продолжать делать что-то, делать успехи: Don’t take notice of me and get on with cooking – не обращай на меня внимания и продолжай готовить.
• get on (well) with (somebody) – ладить с кем-то We get on very well with our neighbors – мы хорошо ладим с нашими соседями.
• get back – возвращать, вернуть (долг), отомстить: I’ll get back the money you have lent me in a week – я верну деньги, которые ты мне одолжил, через неделю.
•  get back together – возобновить отношения: We decided to get back together – мы решили возобновить отношения
• get down —  1) приводить в уныние: Doing the same thing every day can get you down. — выполнение одной и той же работы каждый день приведет тебы в уныние; 2) весело и беспечно проводить время, отрываться: I spent the whole week-end Getting down with a bunch of old friends — я провел выходные, отрываясь в компании старых друзей; 3) перейти к сути, к главному вопросу, к серьезной части, к делу: Enough small talk. Let’s get down to business. — Хватить говорить о пустяках. Давайте перейдем к делу.

gижеследующая картинка иллюстрирует некоторые значения фразового глагола get

А теперь небольшой тест:

englsecrets.ru

Фразовый глагол get и его значения

Продолжаем рассматривать фразовые глаголы с get. Знакомимся с их значениями и употребляем в предложениях. Напомню, что get является неправильным глаголом: get — got — got.

Get behind

• поддерживать:All the students got behind the teacher. — Все студенты поддержали учителя.
• отставать (в учебе, в движении):If you don’t attend lectures, you’ll get behind. — Если ты не будешь посещать лекции, ты отстанешь.

Get behind with

• просрочивать:If you get behind with mortgage payments, you might lose your home. — Если вы просрочите ипотечные выплаты, вы можете потерять дом.

Get by

• сводить концы с концами:They are finding it difficult to get by since their daughter was born. — Им трудно сводить концы с концами с тех пор как родилась их дочь.

Get by on

• жить, выживать на небольшую сумму денег:It’s hard to get by on my salary. — Трудно выживать на мою зарплату.

Get down

• приводить в уныние, испортить настроение:The miserable weather in winter really gets me down. — Плохая погода зимой действительно приводит меня в уныние.
• записывать:I couldn’t get down everything he said. — Я не смог записать всё, что он сказал.
• проглатывать:The medicine tasted horrible and it was difficult to get it down. — Лекарство на вкус было ужасным, и его трудно было проглотить.
• спускаться, сходить:The train pulled in and we got down. — Поезд прибыл, и мы сошли.
• выйти из-за стола после еды:When they had finished dinner, the children asked if they could get down. — Когда они закончили ужин, дети спросили, могут ли они выйти из-за стола.

Get down on

• критиковать, осуждать:My mother used to get down on us for not doing enough homework. — Моя мама имеет обыкновение осуждать нас за недостаточное выполнение домашнего задания.

Get down to

• начать серьезно работать, перейти к серьезной части работы:I find it extremely difficult to get down to doing any revision for examinations. — Я нахожу, что чрезвычайно трудно начать серьезную подготовку к экзаменам.
• получать большое удовольствие от чего-либо:People were getting down to the concert. — Люди получали большое удовольствие от концерта.

Get in

• прибывать, приезжать:Her plane gets in at 5 am our time.- Ее самолет прилетает в 5 утра по нашему времени.
• садиться в такси или в машину:The taxi pulled up and we got in. — Такси остановилось, и мы сели.
• покупать или получать поставки (например, еду):We need to get some coffee in, we are completely out. — Нам нужно купить немного кофе, у нас оно практически закончилось.
• входить:I borrowed her pass to get in. — Я пропустил ее, чтобы она вошла.
• проходить на выборах, быть избранным:The government got in with a very small majorty. — Правительство было избрано с очень небольшим большинством.
• суметь сказать или сделать:I couldn’t get a word in throughout the meeting. — Я не смог произнести ни слова на протяжении всего собрания.
• присоединиться, быть допущенным, поступать:He did badly in the entrance exam and didn’t get in. — Он плохо сдал вступительные экзамены и не поступил.

Еще о фразовых глаголах с get вы можете почитать в этой статье блога: Фразовые глаголы с get

Svetlana Golubenko

myefe.ru

разбор значний с переводом и примерами

Фразовые глаголы занимают важную нишу в английском языке. Одним из наиболее часто употребляемых является фразовый глагол get, использование которого наблюдается в разных сферах жизни человека. Глагол используется как в разговорной речи, так и в публицистическом стиле. Рассмотрим особенности применения этого фразового глагола в предложениях, наведем яркие примеры с переводом. Помните: насыщая свою речь фразовыми глаголами, вы делаете ее более богатой и красочной, а также создаете впечатление умного, грамотного и начитанного человека.

Get в английском языке

Phrasal verbs в английском языке – это комбинации глаголов с предлогами и наречиями. Грамматика английского языка подразумевает три способа образования таких комбинаций:

1. Глагол+наречие
2. Глагол+предлог
3. Глагол+наречие+предлог.

Важно! Phrasal verbs – единая смысловая единица! Ее нельзя расчленять и переводить по отдельности. И еще: не пытайтесь перевести смысловую единицу при помощи переводчика. Он переведет фразу по частям, а не единым целым. Phrasal verbs так не употребляются. Смысл будет неправильным. Переводить их нужно исключительно при помощи фразеологического словаря.

Такие глаголы широко употребляются в разговорной среде, и редко когда в официальной, где им находится замена с нужным употребляемым словом. При этом важно помнить, что не все глаголы способны стать фразовыми. Глаголы могут употребляться просто с предлогами, не образуя единого смыслового целого. А вот фразовыми глаголами выступает только малая часть из всех возможных вариантов, напр., pull, look, go, take, bring, get.

Особенность фразовых глаголов в том, что к одному корню (непосредственно глаголу) может присоединяться разное количество предлогов или наречий. При этом смысл будет совсем иной. Начинающим ученикам эта тема будет сложной, поскольку учить есть что, но если начинать постепенно, то многие жемчужины английского словаря можно выучить за несколько недель.

Глагол get в английском имеет множество значений. Рассмотрим основные значения этого фразового глагола. При этом возьмите на заметку, что глагол get относится к неправильным глаголам => get-got-gotten. Phrasal verbs можно использовать в разных временах — present continuous (презент континиус), past continuous, present simple, в past simple и пр.

1. Брать, получать, доставать

We need to get more fruits and less sugar. Fruits are good for our health.

2. Приобретать, покупать

We got this cat three weeks ago.

3. Подхватить болезнь, заразиться

My sister got this measles at school. This is bad for all of us.

4. Понимать (только в разговорной речи!)

I can’t get you at all.

5. Приезжать, прибывать

When I got at this place it was morning already.

6. Приносить

Would you please be so kind to get me a piece of cake?

7. Вызывать

Go get the police here!

Ниже приведена таблица, которая показывает три основные группы глаголов с get =>

На заметку! Phrasal verbs глагола get идеально красят разговорную речь, делают ее насыщенной и ‘’вкусной’’, но… в официальном стиле таких глаголов должно быть немного. Лучше поискать им альтернативу.

Фразовый глагол get: значения с переводом

get ahead (in something) — преуспеть, продвинуться вперед

• She has got ahead in that deal. I’m glad. For sure => Она продвинулась вперед в этом деле. Я рада. Точно.

get about — двигаться, передвигаться

• She is already about one hundred though she gets about very well => Ей уже почти сто лет, но, несмотря на это, она очень хорошо передвигается.

get above oneself — зазнаваться, заноситься

• Her grandfather got about himself when he was proclaimed the best worker => Ее дедушка зазнался после того, как его огласили лучшим сотрудником.

get along (in something) – жить, продвигаться, справляться, преуспевать

• How did she get along in her life => Как она справлялась в жизни?

get along without something — обходиться без чего-либо

• How could she get along without any food and survive? => Как она смогла обойтись без какой-нибудь пищи и выжить?

get along with somebody/get on with somebody — ладить с кем-то

• Her sisters don’t get along with that young girl. Strange, isn’t it? => Ее сестры не ладят с той молодой девушкой. Странно, не так ли?

get at something — намекать, подразумевать

• I don’t understand what was the reason of that anger and what the father was getting at, but I didn’t like the situation at all => Я не понимаю, какая была причина той злости, и на что намекал отец, но мне вообще не понравилась та ситуация.

get at something — добираться до, докапываться до

• The company was eager of getting at the core of the problem => Компания очень хотела докопаться до ядра проблемы.

get after somebody/something — гнаться; бранить, стоять у кого-то над душой

• Jane is always getting after me about how to make everything much more better => Джейн всегда стоит у меня над душой по поводу того, как сделать все как можно лучше.
• Mary is getting after (present continuous) Antony. This is their favourite game => Мэри гоняется за Энтони. Это их любимая игра.

get somebody around – навещать, посещать, приводить (кого-л.) в гости

• Let us get our new friends around to see our old friends => Давайте приведем в гости наших новых друзей, чтобы они познакомились с нашими старыми друзьями.

get around — распространять, становиться известным

• That news are getting around (present continuous) so quickly I can’t follow the main idea of each of it. What can we do? We live in a small town => Те новости распространяются настолько быстро, что я не могу уловить основную мысль каждой из них. Что поделаешь? Мы живем в маленьком городке.

get around (фразовый глагол) — избежать, обходить (закон), обмануть, перехитрить

• Is there any method to get аround it? If no, we have to tell them all the truth => Есть ли какой-нибудь способ избежать этого? Если нет, мы должны сказать им всю правду.
• I’m eager to find some way to get somehow around that specifications => Я очень хочу найти способ, чтобы как-нибудь обойти те технические характеристики.

get around (round) to something — находить время для чего-то, удосуживаться, добраться до какого-то дела

• I really wanted to bake that cookies but I swear I can’t get around to it => Я действительно хочу испечь те печенюшки, но, клянусь, я не могу найти для этого время.
• We wanted to visit you but we can’t got round to it => Мы хотели навестить тебя, но не получилось найти время для этого.

get along – (разг.) уходить, убираться

• Don’t you think it is high time for us to get along? It is too late to stay here any more => Ты не думаешь, что сейчас как раз самое время убраться отсюда? Уже слишком поздно, чтобы оставаться здесь.

get away — ускользнуть, уйти, выйти из положения

• He was guilty and tried somehow to get away but was caught by policeman => Он был виновен и хотел как-нибудь ускользнуть, но был пойман полисменом.

get away — выбраться, быть в отпуске

• They wanted to get away for some days to visit India but it was rather impossible => Они хотели выбраться на несколько дней, чтобы поехать в Индию, но это было скорее невозможно, чем реально.

get round — уговорить; распространить (о слухах)

• You shall ask Mary to come. I was getting round her yesterday => Тебе следует попросить Мэри прийти. Я уговаривал ее вчера.

get by — сводить концы с концами, справляться, жить

• We decided to get by like the rest of our neighbours but it was impossible => Мы решили выживать так же, как и наши соседи, но это было невозможно.
• Our parents got by even when they had no money at all => Наши родители справлялись, даже когда у них совсем не было денег.

get to — попасть, подеваться

• Where my keys has got to? I want to take one thing from my home => Куда подевались мои ключи? Я хочу взять из дому одну вещь.

get across – употребление -> четко изложить, донести, передавать

• We highly appreciate your ideas but they didn’t really get across => Мы высоко ценим ваши идеи, но они не совмем понятны.
• We decided to get across those topics but our colleagues didn’t share our mind => Мы решили четко изложить те темы, но наши коллеги не поделили нашей мысли.

get on — садиться в транспортное средство

• While I was getting on my bicycle, my sister decided to run away => Пока я садился на свой велосипед, моя сестра решила убежать.

to get up to — догнать, добраться, дойти

• I didn’t manage to finish the test. I was getting up to the last one when the bell rang => Я не успел закончить тест. Я как раз доходил до последнего, когда прозвенел звонок.

get up – одевать, наряжать, гримировать кого-либо

• I decided to get myself up in a very nice dress but all my friends came in jeans and shirts => Я решила надеть очень красивое платье, но все мои друзья пришли в джинсах и рубашках.

get over (фразовый глагол) — преодолевать трудности, справиться; понять

• I really need to get over all of this, but how? => Мне действительно нужно пережить все это, но как?

get through (фразовый глагол) – один из самых популярных и часто употребляемых. Его рассмотрим детально =>

get through — закончить, завершить; выдержать (экзамен), выживать

• If you want to get through the test, you have to study very hard => Если ты хочешь пройти этот тест (сдать его), ты должен очень усердно учиться.
• It was hard for me to get through that divorce but my friends supported me => Мне было тяжело пережить тот развод, но мои друзья поддержали меня.

get through to somebody – связаться

• I try to get through to my sister. She lives in America. But reception is very bad => Я пытаюсь связаться с моей сестрой. Она живет в Америке. Но связь очень плохая.

get through to something — дойти до чего-либо, достигнуть чего-либо

• If we want to get through to the celebration, we have to show ourselves as very talented guys => Если мы хотим попасть на празднество, мы должны показать себя как очень талантливые ребята.

get through with – разобраться с кем-либо, чем-либо

• I will get through with you as soon as I will find you! => Я разберусь с тобой, как только найду тебя!
• I’m getting through (present continuous) with all these deals => Я разбираюсь со всеми этими делами.

фразовый глагол get out – уходить, сваливать, убираться

• You badly need to get out! => Тебе действительно нужно свалить!

Обратите внимание! Есть phrasal verbs, между составными частыми которых можно ставить другие слова, а есть такие, которые используются единым целым и разбавлять их иными членами предложения нельзя, потому что изменяется весь смысл предложения.

Подводим итоги

Употребление глагола get – важный нюанс в английской речи. Этот фразовый глагол get является одним из наиболее часто употребляемых как в разговорной среде, так и в публицистическом жанре. Употребляется в разных временах, но очень много примеров в present continuous. Вариантов очень много, и выучить их за один раз довольно трудно. Рекомендуем разбить тему на несколько блоков и ‘’есть слона по кусочкам’’, то есть учить понемножку. К тому же, необходимо регулярно делать упражнения на фразовые глаголы.

Помните, что задания должны быть подобраны соответственно с вашим уровнем подготовки. Начинающим рекомендуется учить по 2-3 варианта с примерами и переводом. Тем, кто чувствует себя более уверенно, можно брать больше заданий. В любом случае упражнения должны иметь перевод. Так вы не запутаетесь в море знаний и научитесь правильно различать один фразовый глагол от другого.

Успехов и новых свершений!

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

speakenglishwell.ru

Фразовый глагол get - времена, употребление, примеры

Одним из наиболее часто встречающихся глаголов английского языка является глагол to get. И это не случайно! Ведь данный глагол отличается обилием значений, участием в устойчивых грамматико-лексических конструкциях, например have got и to get used to, а также большим количеством и разнообразием устойчивых выражений и фразовых глаголов на его основе.

Полисемия и отдельные лексические значения

Глагол to get относится к неофициальному стилю речи и очень распространен в разговорном английском языке. Для глагола to get характерна полисемия, то есть наличие нескольких лексических значений, а именно:

Можно отметить, что большинство этих значений вращаются вокруг двух основных: «получать» и «становиться».

Грамматические особенности

Данный глагол относится к группе неправильных глаголов, а значит, он имеет три основные формы, образуемые не по правилам, а требующие запоминания. Вот таблица с примерами:

Глагол to get в большинстве своих значений (кроме, пожалуй, значений «становиться», «попасть» и «заставить») относится к группе переходных глаголов , что говорит о частой потребности ставить после него прямое дополнение и о его потенциальной возможности употребляться в страдательном залоге Passive Voice . Хотя следует отметить, что в силу своего лексического значения данный глагол редко употребляется в страдательном залоге:

Глагол to get может употребляться во всех временных формах, включая формы группы Continuous. При этом его причастие настоящего времени требует не только добавления окончания –ing, но и удвоения корневой согласной  – t –: getting.

Устойчивые выражения с глаголом get

Существует большое количество устойчивых выражений с глаголом  to get. Несмотря на наличие у большинства из них синонимов, выраженных одним глаголом, именно устойчивые выражения применяются в разговорной речи шире и чаще. Вот лишь некоторые из таких выражений:

Можно заметить, что значения многих из приведенных выше устойчивых выражений восходят корнями к значениям самого глагола to get, но порой связь достаточно сложно проследить.

Фразовые глаголы с основой  get

Глагол to get является одной из самых распространенных основ для фразовых глаголов. При этом некоторые из них обладают несколькими значениями. Убедитесь сами:

Это далеко не полный перечень фразовых глаголов с основой get, а лишь часть наиболее распространенных из них.

Конструкция have got

Для обозначения состояния обладания чем-либо/кем-либо в английском языке часто употребляется конструкция have got. Несложно заметить, что она представляет собой форму Present Perfect от глагола to get, тем не менее, переводится такая конструкции как «есть/имеется», а не как «получил/стал», как было бы в случае с переводом Perfect от глагола to get, например:

Из приведенных выше примеров видно, что в образовании отрицаний и вопросов принимает участие вспомогательный глагол have, как во временах группы Perfect. Данная конструкция является более распространенной, нежели синонимичный глагол have в значении «иметь». Но следует помнить, что have got не употребляется вместо have в устойчивых выражениях с этим глаголом (например:  to have a bath – принимать ванну и т.п.). Глагол have, в свою очередь, требует вспомогательного глагола do/does для образования отрицательных и вопросительных предложений:

Конструкция to get used to

Данная конструкция употребляется не перед инфинитивом глагола (как может показаться из-за словечка to, которое, тем не менее, является здесь предлогом, а не инфинитивной частицей), а перед существительным или герундием. Оны обладает значением «привыкать к чему-либо», например:

Родственной конструкцией является to be used to – «быть привычным к чему-либо». Ни в коем случае не стоит путать эти конструкции с внешне схожей с ними конструкцией used to, описание которой заслуживает отдельной статьи.

Автор- Александра Певцова

1hello.ru

6 значений глагола Get в английском. Примеры.

Из предыдущих материалов вы уже убедились, что в английском языке есть самые разнообразные группы глаголов - неправильные, модальные, статичные, эмоциональные и т.д. Этот список можно дополнить новой категорией - глаголы изменения состояния. Есть хорошая новость - их всего четыре, и они взаимозаменяемы. Но перед тем, как мы проедемся по всем, давайте обратим внимание на основной и главный среди них - get. 

Значения глагола Get

Get - глагол, у которого наибольшее количество значений в английском языке. Рассмотрим наиболее употребляемые значения:

1. ПолучитьJenny will get "A" in this test. Дженни получит пятерку за эту контрольную.
2. СтановитьсяIt's getting late - I have to goСтановится поздно. Мне нужно идти.
3. Продвигаться, делать успехи How far did you get with your homework? Насколько ты продвинулся с домашней работой?
4. Понимать.Everyone laughed, but Harold didn't seem to get the joke. Все смеялись, но Гарольд, похоже, не понял шутку.
5. ДозвонитьсяCould you get me the New York office right away, please. Вы не могли бы меня сейчас же соединить с Нью-Йоркским офисом?
6. РаздражатьIt really gets me how everyone laughs at all her stupid jokes.Меня раздражает то, что все смеются над её плоскими шутками.

В рамках темы этого урока нас особенно интересует значение №2 - "становиться". Все английские глаголы с этим значением относятся к группе глаголов измененного состояния. Еще раз напомним: get - основной глагол с этим значением. А базовых, включая get, - четыре: get, become, turn, go. Почему глаголы изменения состояния выделены в отдельную категорию? Потому что в их отношении действуют 2 правила:

• после глаголов изменения состояния не ставятся возвратные местоимения (т.е. те, которые оканчиваются на -self). Хотя может возникнуть такой соблазн, ведь по-русски мы-то говорим становитьСЯ!

  Мэри покраснела, когда увидела Тома. Mary turned herself red when she saw Tom.Mary turned red when she saw Tom.

• После глаголов изменения состояния не ставятся наречия, ТОЛЬКО ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ! Опять же, даже если в русском варианте вы отчетливо слышите наречие.

  Стало холодно.It got coldly. It got cold.

www.learnathome.ru

Глагол get в английском языке: 3 формы, значения, get с предлогами

Среди множества глагольных структур английского языка отдельное и важное место занимает глагол to get, который употребляется в совершенно разных лексических конструкциях. Он может образовывать устойчивые выражения и выступать в роли не только самостоятельного, но и modal, а также Phrasal verb. Помимо всего прочего, это неправильный глагол, 3 формы которого образуются нестандартно. Соответственно, все эти особенности требуют более тщательного изучения этой структуры.

Основные характеристики to get

Употребление get характерно для самых разных ситуаций, поскольку, как уже упоминалось ранее, значения глагола допускают его применение в самых разных конструкциях. Глагол get в английском языке имеет исконный перевод «получать», а также «становиться», однако эти значения в их чистой форме встречаются не так часто.

To get представляет собой неправильный глагол; кроме того. Возможность использования его в любом времени позволяет образовывать различные ситуации и подчеркивать определенные временные рамки, и ограничений в этом случае нет.

Существуют также различные выражения с get, что также характеризует этот глагол как фразовый. Многообразие предлогов, используемых после этого слова, позволяет назвать get одним из наиболее распространенных Phrasal verbs в английском языке. Совершенно разные структуры (get through – преодолевать, get along with – хорошо ладить с кем-либо и т. д.) помогают выразить уникальные значения, в связи с чем get приобретает совершенно новые, нехарактерные для него оттенки.

Виды форм get

У get формы три: Present, Past, а также Future. Кроме того, с его помощью легко можно выразит длительное время, добавив к нему окончание –ing.

Note: в связи с особенностью формы глагола get, а в частности с тем, что это слово является односложным с краткой ударной гласной перед последним согласным звуком, при образовании продолженного времени последняя –t будет удваиваться:

• How are you getting on? – Как ты поживаешь?
• John hasn’t got fever today; he is getting better – У Джона сегодня нет жара, ему становится лучше

Третья форма глагола to get выглядит точно так же, как и 2 форма – get – got – got. Соответственно, с помощью второй формы можно использовать простое прошедшее время, а идентичную ей третью применять в перфектных конструкциях:

• I want to get a job because all my friends have already got quite good salaries – Я хочу получить работу, потому что все мои друзья уже получили хорошие зарплаты
• She really wants to get paid, but she got up late yesterday, and now she is afraid that her boss will get rid of her – Она правда хочет, чтобы ей заплатили, но вчера она поздно проснулась и теперь боится, что ее начальник избавится от нее

Вопросительные предложения

Вопросительные предложения со словом get образуются по довольно стандартному принципу. В связи с тем, что с глаголом get нельзя образовать вспомогательную форму, он всегда выступает как самостоятельный глагол и в таких предложениях стоит после подлежащего. В том случае, если в такой фразе употреблено дополнительное вопросительное слово, оно будет стоять в начале:

• How can I get to the Louvre? – Как мне добраться до Лувра?
• Did you get away from there just after me? – Ты ушел оттуда сразу после меня?

Отрицания с get

Отрицательные словосочетания и предложения с get образуются в соответствии с общепринятыми грамматическими нормами. Как уже упоминалось, get выступает только как основной глагол; следовательно, просто добавить к нему частицу not не получится, для этих целей потребуется auxiliary verb:

• He didn’t want to get acquainted with my relatives – Он не хотел знакомиться с моими родственниками
• Don’t get me wrong, but I do want you to get used walking much – Не пойми меня неправильно, но я правда хочу, чтобы ты привыкла больше гулять

Get как modal verb

В своем модальном значении эта структура встречается нечасто. При этом она не имеет большинства модальных характеристик, которые присущи таким грамматическим единицам. Однако если такой вариант все же встречается, то по своему смыслу он полностью совпадает с make в значении «заставлять» и так же, как и make употребляется с bare Infinitive:

• Don’t get him do it once again, he is too tired – Не принуждай его делать это еще раз, он слишком устал
• They all wanted to get me make an excuse, but my only desire was to get out as soon as possible and get some free time – Они все пытались заставить меня извиниться, а моим единственным желанием было убраться как можно скорее и провести немного времени свободно

Фразовый глагол get

Та или иная идиома или устойчивое выражение с get, как правило, образуется за счет самых разных предлогов, которые и служат основным способом образования новых значений. Для того чтобы использовать их правильно, требуется помнить, что get – Phrasal verb с массой возможных оттенков, многие из которых могут быть похожи между собой.

Вот некоторые значения:

get lost – потерятьсяget back – вернутьсяget ready – быть готовымget up – просыпаться, вставатьget it right – понять правильноget down – слезть, спуститься; записыватьget on your knees – стать на колениget dressed – одеватьсяget laid – укладыватьсяget cold feet – простудитьсяget ahead – опередитьget in – попасть куда-либоget down to business – приступить к делам

Использование этой глагольной формы в речи весьма распространено в английском языке, и знание всех вышеизложенных нюансов является обязательным для того, чтобы не путать все значения get. Несмотря на довольно большое число устойчивых выражений, знать их необходимо, иначе разнообразить свою речь различными идиомами и разговорными конструкциями не получится.

mcenglish.ru

• 
  Армия любовников группа википедия
• 
  Tell перевод
• 
  Времена континиус
• 
  Генеалогическое древо семьи на английском языке фото
• 
  Pigs перевод на русский язык
• 
  Deven coleman broken wings перевод песни
• 
  Kate bush army dreamers перевод
• 
  Вопросы на собеседовании на английском языке
• 
  Медсестра по английски произношение
• 
  Provided that перевод
• 
  Перевод презент симпл