Заказать обратный звонок

Литературный перевод

Литературный перевод – это особый вид перевода, который считается одним из самых сложных в ряду подобных. Во время выполнения задания переводчик обязан сохранить структуру и стиль текста.

Литературный перевод бывает двух видов: перевод поэзии и перевод прозы. Как в первом, так и во втором случае справиться с переводом не так просто.

Такой вид перевода требует не только идеального знания иностранного языка, но и понимание контекста оригинала.

Литературный перевод от бюро

Наше бюро занимается профессиональным литературным переводом уже на протяжении нескольких лет. Мы являемся качественным исполнителем художественных переводов.

Мы выполним перевод:

  • Книг;
  • Стихов;
  • Перевод сценариев;
  • Перевод детской литературы;
  • Сборников;
  • Путеводителей;
  • Дополнительная литература.

Сотрудники бюро, которые имеют необходимое образование и обладают рядом знаний, легко справятся с переводом любой сложности.

Наше бюро существует уже несколько лет, все сотрудники обладают узкопрофильной специализацией и легко справятся с любым переводом.

Наши преимущества:

  • Большой опыт работы;
  • Сотрудники с высшим лингвистическим образованием;
  • Выполнение как обычных, так и срочных по времени заказов;
  • Приемлемые цены на услуги;
  • Индивидуальный подход к каждому клиенту.

Особенности литературного перевода

Литературный перевод на английский – это особый вид деятельности, который требует специальных знаний и умений. Такой вид перевода не требует знания специфической терминологии, но переводчик обязан обладать большим лексическим запасом.

Литературный перевод с английского – это целое искусство, потому что помимо знания языка, нужно еще и чувствовать силу слова.

Наше бюро с удовольствием возьмется за любой вид художественного перевода. Мы не только сможет сделать качественный литературный перевод с английского на русский, но и уникализируем его.

Наш переводчик художественной литературы сохранит уникальность текста при переводе с/на любые языки мира!

Художественный перевод от бюро

На сегодняшний день услугами нашего бюро воспользовались многие клиенты, которые до сих пор являются нашими постоянными заказчиками.

Довольные клиенты и положительные отзывы – основной гарант качества предоставленных услуг и высокого уровня нашего профессионализма.

Мы ценим время своих клиентов, и всегда стараемся сдать заказ раньше назначенного срока.

Узнать стоимость услуг нашего бюро вы можете в соответствующем разделе нашего сайта. Постоянным клиентам мы предоставляем регулярные скидки на услуги. Письменный перевод: расценки на сайте.

Чтобы сделать заказ – оставьте заявку на нашем сайте с предварительно заполненной формой заказа. Менеджеры нашего бюро свяжутся с вами в ближайшее время.

Своим клиентам мы предоставляем удобные способы оплаты. Мы не берем предоплату, вы оплачиваете заказ только после его выполнения. Спешите заказать качественный перевод с английского языка на русский от нашего бюро. Мы работаем для своих клиентов и ценим вас.

Спешите воспользоваться нашими услугами и убедитесь в их качестве самостоятельно!