Перевод "after i go" на русский. After go перевод
go after - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
We have to go after Ben, Winter.
I'd like to go after what's left of the Resistance.
Я хочу пойти за теми, кто остался от Сопротивления.So Grovner had reason to go after both our victims.
We can't go after the guy for playing dirty.
You can't go after this guy.
We'll have to go after her then.
Making my arrows sharp to go after the wolf and save my brother.
Затачивал свои стрелы, чтобы пойти за волком и спасти своего брата.Right now - I won't go after you.
You can't go after the militia.
I'd better go after him, or I'll never catch up.
Мне лучше пойти за ним, иначе я никогда его не догоню.I'll go after everything that she loves.
I'll go to the Graysons' in case he decided to go after them.
You told me to go after her, and I didn't.
You really let this place go after Caroline died.
Stop teasing him and go after your cheerleader.
Кончай дразнить его, беги к своей "фонадке".She helped me go after Lilith.
Я говорил тебе, Дин - она помогала мне искать Лилит.Promise me you won't go after these guys alone.
Because you're too weak to go after her Dean.
Sykes says we should go after him.
Linderman wouldn't dare go after nathan on his own.
context.reverso.net
after go - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Provides tier 3 process support after go-live (during the stabilization period).
Due to the closure of the year in the legacy system, final conversion data was only available after go-live.
Each cluster will go through a stabilization period after go-live.
Now go after Thatcher, go after phony evidence.
But when you go after Harvey, you go after me.
Look, if you want to go after Blakely, go ahead.
And after they go after each other, I'm out of there.
And instead of going after him, you go after me.
You really let this place go after Caroline died.
Stop teasing him and go after your cheerleader.
Кончай дразнить его, беги к своей "фонадке".She helped me go after Lilith.
Я говорил тебе, Дин - она помогала мне искать Лилит.Promise me you won't go after these guys alone.
Because you're too weak to go after her Dean.
We used to go after Weight Watchers.
Мы ходили туда после собрания группы "Следим за весом".Sykes says we should go after him.
Linderman wouldn't dare go after nathan on his own.
We can go after for ice cream.
Please let me go after I drink this.
Maybe she should go after him.
I never wash my hands after I go to the bathroom.
Я никогда не мою руки после толчка.context.reverso.net
Go after по Русский - Английский-Русский Словарь
en But when you go after Harvey, you go after me.
OpenSubtitles2018.v3ru Но идя против Харви, вы идете против меня.en Well, you should be,'cause Crowley's not only going after Rowena, he's going after every witch that she hangs with.
OpenSubtitles2018.v3ru Это и правильно, так как Краули хочет убить не только Ровену, а всех ведьм, с которыми она общается.en You think they go after you now, they'll go after you even more now that he's out.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты думаешь, что они теперь придут за тобой, они придут за тобой теперь даже скорее, потому что его выпустили.en Why not use the numbers before they disappear and go after the guns and go after the hate groups?
OpenSubtitles2018.v3ru Почему бы не использовать цифры до того, как они исчезнут, потянутся за оружием и последуют за расистскими бандами?en And they won't just go after me; they'll go after my family.
OpenSubtitles2018.v3ru И они придут не только за мной, но и за всей моей семьей.en I could never go after them when I worked at Pearson Specter because we were always on the other side of these things, but I can go after them now.
OpenSubtitles2018.v3ru Я не мог заняться ими, пока работал в Пирсон-Спектер, потому что мы всегда были по другую сторону баррикад, но теперь могу это наверстать.en You go after my father and then you go after my team?
OpenSubtitles2018.v3ru Вы охотитесь за моим отцом, а затем займетесь моей командой?en And instead of going after him, you go after me.
OpenSubtitles2018.v3ru И вместо того, чтобы схватить его, вы хватаете меня.en Go after, go after!
OpenSubtitles2018.v3ru За ними, за ними!en He wasn't going after the car, he was going after his heroin.
OpenSubtitles2018.v3ru Он не следовал за машиной, он следовал за своим героином.en No, you want to go after someone, you go after me, but leave those people alone.
OpenSubtitles2018.v3ru Хотите кому-то отмстить, мстите мне, но оставьте этих людей в покое.en Look, you want us to go after the bad guys,We' re gonna go after the bad guys!
opensubtitles2ru Слушай, ты хочешь, чтобы мы " охотились за плохими парнями ", этим мы и займемся!en Because you're going after the guy who escaped, and I'm going after my son.
OpenSubtitles2018.v3ru Потому что ты собираешься за парнем, который сбежал, а я иду за своим сыном.en You go after me professionally, I'll go after you personally.
OpenSubtitles2018.v3ru Вы преследуете меня профессионально, я буду преследовать вас лично.en And I'm especially sorry that going after my dreams kept you from going after yours.
OpenSubtitles2018.v3ru И мне особенно жаль, что следуя своим мечтам, я помешала тебе следовать твоим.en Go after him, go on!
OpenSubtitles2018.v3ru " ѕлатный проезд "en But he was going after what would go into her bank accounts because that's where all the royalty checks went.
OpenSubtitles2018.v3ru Но он нацелился на все те деньги, которые поступали на ее банковские счета, потому что именно с них выписывались проценты.en It is not ridiculous to go after a grandmother going to Cuba to ride on her bicycle?
MultiUnru Разве не абсурдно гоняться за бабушкой, едущей на Кубу, чтобы покататься на своем велосипеде?en If you're going after him, I'm going with you.
OpenSubtitles2018.v3ru Если ты пойдёшь за ними, я пойду с тобой.en You go after Klaus, you're going to have to be cutthroat and devious.
OpenSubtitles2018.v3ru В погоне за Клаусом тебе придется быть жестоким и хитрым.en I'm going after them and I'm going alone.
OpenSubtitles2018.v3ru Я еду за ними, и я еду один.ru.glosbe.com
after i go - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I never wash my hands after I go to the bathroom.
Я никогда не мою руки после толчка.How come there are no pictures of me after I go to preschool?
Как так вышло, что у меня нет фотографий после детского сада?After I go into work and plead with Julia to give me my job back.
JAX: Tara will come pick 'em up after I go.
And you'll be doing a whole lot more of this after I go off to school.
И ты будешь заниматься этим гораздо больше, когда я уеду учиться.You can look this up after I go.
I'll meet you at the diner after I go see Belko.
How come there are no pictures of me after I go to preschool?
After I go, you must take her some place safe.
А перед тем, как уйду, ты её в надёжное место.I bet five minutes after I go off the air the whole town'll break loose.
Держу пари, стоит мне только закончить патрулирование, как весь город сорвется с цепи.If you don't mind, I'd rather face Mississippi and those people screaming at me and maybe getting shot after I go to California.
Если не возражаешь, я лучше встречусь лицом к лицу с Миссисипи и кричащими на меня людьми и возможно отделаюсь от них как только попаду в Калифорнию.All right, now after I go, you count to 30, and then you go up to your room.
After I go there, when do I get to leave?
After I go to bed, or - I swear... when it's appropriate.
April, your competence and your levelheadedness is very moving to me, and I will follow your advice right after I go to the hospital and apologize to every victim in person.
Эйприл, твоя компетентность и самообладание очень меня трогают и я последую твоему совету сразу после того, как схожу в больницу и лично извинюсь перед каждым пострадавшим.Okay. I'll give it to you tomorrow night after I go out with him.
Would you believe me only after I go in there myself?
Right after I go to the hospital.
After I go to the bathroom.
go after — с английского на русский
ˈɑ:ftə 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn : behind 2. 1) 2) за (следование по порядку расположения или по важности) one after another ≈ один за другим 3) после, за (указывает на следование во времени) ;через, спустя (указывает на промежуток времени) After two years' absence Richard returned to England. ≈ После двухлетнего отсутствия Ричард вернулся в Англию. 4) указывает на цель to go after gold ≈ отправиться за золотом 5) указывает на объект внимания, заботы и других действий to look after smb. ≈ смотреть за кем-л. My mother asked after you. ≈ Моя мама спрашивала, как Вы себя чувствуете. He shouted after me down the street. ≈ Он закричал мне вдогонку. 6) несмотря на (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; амер. afterall) after all our advice ≈ несмотря на все наши советы 7) по, с, в соответствии с (образцом, моделью, модой, привычкой и т. п.) to build after the particular pattern ≈ строить по конкретному образцу after the latest fashion ≈ по последней моде Each acted after his kind. ≈ Каждый действовал по-своему. 8) (указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л.) He takes after his father. ≈ Он во всем похож на отца. 9) указывает на человека, в честь которого дали имя He was named after his grandpa. ≈ Его назвали в честь дедушки. ∙ after all ≈ в конце концов after a manner ≈ не очень хорошо, неважно what is he after? ≈ что ему нужно?;куда он гнет? who is he after? ≈ кто ему нужен? 2. союз после того как 3. нареч. 1) позади, сзади Syn : behind 2) позднее, позже;потом, затем;впоследствии soon after ≈ вскоре после этого Syn : afterward, later, later on 4. прил. 1) задний, расположенный сзади the after part of the ship ≈ кормовая часть корабля Syn : back, hind, hinder, posterior 1. 1) 2) последующий, следующий in after years ≈ в будущем our own after experience ≈ наш собственный последующий опыт Syn : following, next, posterior 1. 2) , subsequentпоследующий;позднейший; - in * years в будущем; - an * period of life последние годы жизни обыкн. (морское) задний, кормовой; - the * part of the ship кормовая часть корабля; - * hold задний трюм, кормовой трюм потом, затем; позднее; впоследствии; - three years * спустя три года; - the morning * на следующее уттро; - you speak first, I shall speak * сначала говорите вы, а затем скажу я; - I never saw him * я никогда его больше не видел; - soon * вскоре после того; - they lived happily ever * (фольклор) и жили они долго и счастливо до глубокой старости;стали жить-поживать да добра наживать сзади, позади; - to follow * идти следом во временном значении указывает на: последовательную смену явлений: после - * the revolution после революции; - * Sunday comes Monday за воскресеньем следует понедельник; - * dark с наступлением темноты промежуток времени, точку отсчета или обстоятельство, после которого что-л происходит: после; через, спустя - * two years' absence после двухлетнего отсутствия; - * a year через год, спустя год; - it is * five теперь шестой час; - * a while через некоторое время, немного погодя; - * examining the patient the doctor wrote a prescription осмотрев больного, доктор выписал рецепт; - the day * tomorrow послезавтра в пространственном значении указывает на: местонахождение позади кого-л, чего-л: за, позади - the school is just * the club школа находится сразу за клубом движение вслед за кем-л, чем-л.: за, вслед за - to walk * smb. идти за кем-л; - the dogs ran * the fox собаки гнались за лисой; - they threw stones * him они кидали камни ему вслед; - shut the door * you закройте за собой дверь; - * you! прошу вас! (уступая кому-л. дорогу, пропуская кого-л. вперед) указывает на следование по порядку или по важности: за - B comes * A Б идет за А; - one * another один за другим; - he reads page * page он читает страницу за страницей; - day * day день за днем;изо дня в день; - time * time не раз, постоянно указывает на причину: после - * what has happened he won't go после того, что произошло, он не пойдет; - * what you have said I shall be more careful после того, что вы сказали, я буду осторожнее указывает на цель или направление поисков: в погоне, разыскивая - I'm * a decent job я хочу устроится на хорошую работу; - who is he *? кого он ищет?; - she is * a husband она ищет себе мужа; - what are they *? что им нужно? указывает на проявление заботы, внимания: о, относительно - to ask * smb. спрашивать о ком-л; - he asked * your health он справлялся о вашем здоровье; - who will look * the baby? кто будет присматривать за ребенком? - I can look * myself я сумею о себе позаботиться указывает на соответствие чему-л, подражание какому-л образцу, сходство с кем-л: согласно, по - he behaved * his nature его поведение соответствовало его характеру; - this is * my own heart это мне по сердцу; - * the same pattern по тому же образцу; - a painting * Titian картина в подражание Тициану; - she was dressed * the latest fashion она была одета по последней моде; - he takes * his father он похож на отца указывает на человека, в честь которого кто-л назван: в честь, по имени - he was named * his uncle ему дали имя в честь его дяди (коммерческое) в соответствии, как указано; - * sight по предъявлении; - * a date от сего числа в сочетаниях; - * all после, несмотря на;в конце концов;все же - * all my care the vase was broken несмотря на то, что я был очень осторожен, ваза разбилась; - * all our advice you took that course несмотря на все наши советы, вы так поступили; - * all, what does it matter? какое это имеет значение, в конце концов? - I was right * all! все же я был прав после того как; - I reached the station * the train had left я приехал на вокзал после того, как поезд ушел (разговорное) время после полудня; - this * сегодня днем after prep выражает уступительность несмотря на; after all my trouble he has learnt nothing несмотря на все мои старания, он ничему не научился; after all в конце концов ~ задний; the after part of the ship кормовая часть корабля ~ prep указывает на внимание, заботу (о ком-л.) о, за; to look (after smb.) смотреть (за кем-л.) ; to ask (или toinquire) (after smb.) спрашивать, справляться (о ком-л.) ~ prep указывает на сходство (с чем-л.) или подражание (чему-л.) по, с, согласно; after the same pattern по тому же образцу; an etching after Gainsborough гравюра с (картины или рисунка) Гейнсборо ~ позднее; потом, затем; впоследствии; soon after вскоре после этого ~ cj после того как; soon after he arrived he began to work at school по приезде он стал работать в школе ~ последующий; in after years в будущем ~ сзади, позади ~ prep указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади; my name comes after yours моя фамилия стоит за вашей; she entered after her sister она вошла вслед за своей сестрой ~ prep указывает на последовательную смену явлений или промежуток времени, после которого произошло или произойдет действие после, за, через, спустя ~ a manner не очень хорошо, неважно; what is he after? что ему нужно?; куда он гнет?; who is he after? кто ему нужен? manner: after a ~ как-нибудь after prep выражает уступительность несмотря на; after all my trouble he has learnt nothing несмотря на все мои старания, он ничему не научился; after all в конце концов amount: to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?~ задний;the after part of the ship кормовая часть корабля
~ the latest fashion по последней моде; the boy takes after his father сын во всем похож на отца; each acted after his kind каждый действовал по-своему~ prep указывает на сходство (с чем-л.) или подражание (чему-л.) по, с, согласно;after the same pattern по тому же образцу;an etching after Gainsborough гравюра с (картины или рисунка) Гейнсборо
~ prep указывает на сходство (с чем-л.) или подражание (чему-л.) по, с, согласно;after the same pattern по тому же образцу;an etching after Gainsborough гравюра с (картины или рисунка) Гейнсборо
~ the latest fashion по последней моде;the boy takes after his father сын во всем похож на отца;each acted after his kind каждый действовал по-своему
day ~ day день за днем;she will come after supper она придет после ужина;they met after ten years они встретились через десять лет;after his arrival после его приезда
~ the latest fashion по последней моде;the boy takes after his father сын во всем похож на отца;each acted after his kind каждый действовал по-своему
~ последующий;in after years в будущем
~ prep указывает на внимание, заботу (о ком-л.) о, за; to look (after smb.) смотреть (за кем-л.) ; to ask (или toinquire) (after smb.) спрашивать, справляться (о ком-л.) look: look взгляд; to have (или to take) a look at посмотреть на;ознакомиться с ~ взгляд ~ вид, наружность; good looks красота;миловидность ~ вид ~ выглядеть ~ выражать (взглядом, видом) ; he looked his thanks весь его вид выражал благодарность ~ выражение (глаз, лица) ; a vacant look отсутствующий взгляд ~ выходить на..., быть обращенным на...; my room looks south моя комната выходит на юг ~ как глагол-связка в составном именном сказуемом выглядеть, казаться; to look well (ill) выглядеть хорошо (плохо) ; to look big принимать важный вид ~ наружность ~ вчт. поиск ~ проверять ~ вчт. просмотр ~ смотреть, глядеть;осматривать; перен. быть внимательным, следить; to look ahead смотреть вперед (в будущее) ; look ahead! берегись!;осторожно! ~ вчт. смотреть ~ смотреть~ prep указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади;my name comes after yours моя фамилия стоит за вашей;she entered after her sister она вошла вслед за своей сестрой
~ prep указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади;my name comes after yours моя фамилия стоит за вашей;she entered after her sister она вошла вслед за своей сестрой
day ~ day день за днем;she will come after supper она придет после ужина;they met after ten years они встретились через десять лет;after his arrival после его приезда
~ позднее;потом, затем;впоследствии;soon after вскоре после этого
~ cj после того как;soon after he arrived he began to work at school по приезде он стал работать в школе
day ~ day день за днем;she will come after supper она придет после ужина;they met after ten years они встретились через десять лет;after his arrival после его приезда
~ a manner не очень хорошо, неважно;what is he after? что ему нужно?;куда он гнет?;who is he after? кто ему нужен?
~ a manner не очень хорошо, неважно;what is he after? что ему нужно?;куда он гнет?;who is he after? кто ему нужен?
translate.academic.ru
i after go - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Every time I I go out after that, I got like a million.
I never wash my hands after I go to the bathroom.
Я никогда не мою руки после толчка.After I go into work and plead with Julia to give me my job back.
JAX: Tara will come pick 'em up after I go.
And you'll be doing a whole lot more of this after I go off to school.
И ты будешь заниматься этим гораздо больше, когда я уеду учиться.(Chuckles) I mean after you go out with her.
You can look this up after I go.
I'll meet you at the diner after I go see Belko.
I'd go after the object of his affection.
I'll go after everything that she loves.
Assign me to a new patrol so I can go after them.
Sam and I will go after him.
I go after people like you, who undermine the security of my country.
Я занимаюсь людьми, вроде вас, теми, кто подрывают безопасность моей страны.Lori, I will go after him.
I could go after morning church but I have to be back by evening church.
My sister forgot her purse. I'll go after her.
Моя сестра забыла кошелек, я ее догоню.I can go after school And you can give me a ride.
I go after criminals, not cops.
I'll go after Hae Geon and Yeosan.
Then I'll go after her without reserve.
context.reverso.net
Как переводится «go after»?
go after
—[существительное] идти после
Словосочетанияgo after — находить удовольствие в; найти удовольствие в; следовать за to go after — следовать go after a job — добиваться места to go after gold — отправиться за золотом go after a prize — вступить в борьбу за призовое место go after pleasure — искать удовольствий to go after a job — добиваться места go after the flesh — предаваться чувственным наслаждениям; повиноваться плоти to go after a prize — вступить в борьбу за призовое место to go after pleasure — искать удовольствий go after red herrings — идти по ложному следу to go after the flesh — повиноваться плоти, предаваться чувственным наслаждениям the pain went off after 3 treatments — я принял процедуру три раза и боль прошла the book goes off after the first 50 pages — интерес к книге пропадает после первых пятидесяти страниц she went downstairs after a thorough brushup — после того как она привела себя в полный порядок, она спустилась вниз
Примеры
Go after him and apologize. Идите за ним и извинитесь.
Jim intends to go after the big prize. Джим намерен выиграть большой приз.
I can't decide whether to go after the job or not. Я не могу решить, стоит ли пытаться получить эту работу или нет.
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34943 просмотра Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20469 просмотров Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7086 просмотров Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6622 просмотра Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6421 просмотр Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6290 просмотров Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5959 просмотров Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5288 просмотров Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4990 просмотровkak-perevoditsya.ru
