0071 - Metallica - The Unforgiven текст песни и перевод на русский. Unforgiven текст песни

0071 - Metallica - The Unforgiven текст песни и перевод на русский

New blood joins this earthAnd quickly he's subduedThrough constant pained disgraceThe young boy learns their rules

With time the child draws inThis whipping boy done wrongDeprived of all his thoughtsThe young man struggles on and on he's knownA vow unto his ownThat never from this dayHis will they'll take away

What I've feltWhat I've knownNever shined through what I've shownNever beNever seeWon't see what might have been

What I've feltWhat I've knownNever shined through what I've shownNever freeNever meSo I dub thee unforgiven

They dedicate their livesTo running all of hisHe tries to please them allThis bitter man he isThroughout his life the sameHe's battled constantlyThis fight he cannot winA tired man they see no longer caresThe old man then preparesTo die regretfullyThat old man here is me

What I've feltWhat I've knownNever shined through what I've shownNever beNever seeWon't see what might have been

What I've feltWhat I've knownNever shined through what I've shownNever freeNever meSo I dub thee unforgiven

You labeled meI labeled youSo I dub thee unforgiven

Непрощённая (перевод Фёдора Холодкова из Электрогорска)

Ляг со мною, все мне расскажиПовторяй за мной слова, чтобы демоны ушли.Дверь открою, если ты мне не солжешь,Ведь я смогу тебя понять, лишь если ты меня поймешь.

Ляг со мною, небес почувствуй боль.Все тени дня, всю тьму ночей я разделю с тобой…Дверь открыта, но сквозь щель не виден свет,Лишь на сердце черный шрам, но сквозь щель не виден свет,Но сквозь щель не виден свет,Там совсем нет солнца…

Что я чувствовал, что зналИз страниц, что я листал?За мною дверь, пропустить в нее тебя??Что я чувствовал, что знал?Я один, я так устал…Ты будешь здесь? Ведь я один, кто ждет тебя…Или ты непрощенная???

Ляг со мною, верь мне, боль ушла…Не важно, любит или нет, любовь в ней умерла.Она здесь будет, даже если я уйду,Лишь на сердце новый шрам, даже если я уйду,Даже если я уйду,Даже если сгину…

Что я чувствовал, что зналИз страниц, что я листал?За мною дверь, пропустить в нее тебя??Ляг со мною… Что я натворил??Закрыта дверь – твои глаза,Но солнце даст мне сил… Солнце даст мне сил…Да, мне даст сил солнце…

Что я чувствовал, что зналИз страниц, что я листал?За мною дверь, пропустить в нее тебя??

Что я чувствовал, что знал?

От двери ключУкрываю я в тебя,Ведь ты же непрощенная.

Навеки несвободная,Другая, не как я,Ведь ты же непрощённая...

Официальная группа Вконтактеhttp://vk.com/coralkashirahttp://vk.com/coralkashirahttp://vk.com/coralkashiraДругие тексты песен "0071 - Metallica"

Как вам текст?

pesni.club

Лучшие Медляки #1 | Metallica

New blood joins this earthAnd quickly he's subduedThrough constant pained disgraceThe young boy learns their rules

With time the child draws inThis whipping boy done wrongDeprived of all his thoughtsThe young man struggles on and on he's knownA vow unto his ownThat never from this dayHis will they'll take away

What I've feltWhat I've knownNever shined through what I've shownNever beNever seeWon't see what might have been

What I've feltWhat I've knownNever shined through what I've shownNever freeNever meSo I dub thee unforgiven

What I've feltWhat I've knownNever shined through what I've shownNever beNever seeWon't see what might have been

What I've feltWhat I've knownNever shined through what I've shownNever freeNever meSo I dub thee unforgiven

You labeled meI labeled youSo I dub thee unforgiven

Непрощённая (перевод Фёдора Холодкова из Электрогорска)

Что я чувствовал, что зналИз страниц, что я листал?За мною дверь, пропустить в нее тебя??

Что я чувствовал, что знал?

От двери ключУкрываю я в тебя,Ведь ты же непрощенная.

Навеки несвободная,Другая, не как я,Ведь ты же непрощённая...Другие тексты песен "Лучшие Медляки #1 | Metallica"

Другие названия этого текста

Лучшие Медляки #1 | Metallica - The Unforgiven
Стас Михайлов - Прости меня
Блестящие - не забываемое 2
Metallica - The Unforgiven
Metallica - The Unforgiven
Metallica - The Unforgiven
Metallica - The Unforgiven
метелица - The Unforgiven
импала - The Unforgiven

Metallica - The Unforgiven Roy Jones and Lil John – 2012
Metla - The Unforgiven
M e tal lica - The Unf org iven
Team eX5.GO - The Unforgiven
Metaxx - Fta
м е т а л и ц а - а н ф о г и в а н 1
M e t a l l i c a - T h e U n f o r g i v en
Metallica - BIG IVAN 246
m.e.t.a.l.l.i.ка - The Unforgiven
Iron Horse - Unforgiven
Iron Horse - Unforgiven
12. Metallica - The Unforgiven
М И Т А Л Ю К А - Анфоргивен

Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Metallica - The Unforgiven перевод, слова песни, видео, клип

Новая кровь присоединяется эту землю И быстро он покорил Благодаря постоянным болезненным позора Мальчик узнает свои правила

Со временем ребенок рисует в Это мальчик для битья сделал не так Лишенные всех помыслах его Молодой человек борется и на он известен Обет к своим Это никогда с этого дня Его воля , они будут забирать

То, что я чувствовал, То, что я знаю Никогда не сиял через то, что я показал Никогда не Никогда не увидеть Не будет посмотреть, что можно было бы

То, что я чувствовал, То, что я знаю Никогда не сиял через то, что я показал Никогда бесплатно Никогда не меня Так что я дублировать тебя непрощенный

Они посвящают свою жизнь Для запуска всех его Он пытается угодить им всем Это горький человек он На протяжении всей своей жизни то же самое Он постоянно боролся Этот бой он не может выиграть Усталый человек они видят больше не заботится Старик затем подготавливает Умереть с сожалением Этот старик здесь меня

Вы меня помечены Я назвал вас Так что я дублировать тебя непрощенный

Непрощённая ( перевод Фёдора Холодкова из Электрогорска )

Ляг со мною , все мне расскажи Повторяй за мной слова , чтобы демоны ушли . Дверь открою , если ты мне не солжешь , Ведь я смогу тебя понять , лишь если ты меня поймешь .

Ляг со мною , небес почувствуй боль . Все тени дня , всю тьму ночей я разделю с тобой ... Дверь открыта , но сквозь щель не виден свет , Лишь на сердце черный шрам , но сквозь щель не виден свет , Но сквозь щель не виден свет , Там совсем нет солнца ...

Что я чувствовал , что знал Из страниц , что я листал ? За мною дверь , пропустить в нее тебя ? Что я чувствовал , что знал ? Я один , я так устал ... Ты будешь здесь ? Ведь я один , кто ждет тебя ... Или ты непрощенная ? ?

Ляг со мною , верь мне , боль ушла ... Не важно , любит или нет , любовь в ней умерла . Она здесь будет , даже если я уйду , Лишь на сердце новый шрам , даже если я уйду , Даже если я уйду , Даже если сгину ...

Что я чувствовал , что знал Из страниц , что я листал ? За мною дверь , пропустить в нее тебя ? Ляг со мною ... Что я натворил ? Закрыта дверь - твои глаза , Но солнце даст мне сил ... Солнце даст мне сил ... Да , мне даст сил солнце ...

Что я чувствовал , что знал Из страниц , что я листал ? За мною дверь , пропустить в нее тебя ?

Что я чувствовал , что знал ?

От двери ключ Укрываю я в тебя , Ведь ты же непрощенная .

Навеки несвободная , Другая , не как я , Ведь ты же непрощённая ...

songspro.ru

Текст и перевод песни Metallica

The Unforgiven (оригинал Metallica)

Непрощённый

New blood joins this earth

Новая кровь пришла на землю, 1

And quickly he's subdued

Он быстро подчинился.

Through constant pain disgrace

Через постоянную боль и унижения

The young boy learns their rules

Молодой человек учит их правила.

With time the child draws in

Со временем ребенок втянулся, 2

This whipping boy done wrong

Этот избитый мальчик сделал ошибку.

Deprived of all his thoughts

Лишенный всех своих мыслей,

The young man struggles on and on he's known

Молодой человек борется снова и снова, он знает,

Avow unto his own

Дал слово сам себе,

That never from this day

Что никогда с этого дня

His will they'll take away

Они не заберут его волю.

[Chorus:]

[Припев:]

What I've felt

Что я чувствовал,

What I've known

Что я знал,

Never shined through in what I've shown

Никогда не просвечивало сквозь то, что я показывал.

Never be

Не быть,

Never see

Не видеть,

Won't see what might have been

Не увижу, что могло бы быть.

What I've felt

Что я чувствовал,

What I've known

Что я знал,

Never shined through in what I've shown

Никогда не просвечивало сквозь то, что я показывал.

Never free

Не свободный,

Never me

Не свой,

So I dub thee unforgiven

Так, я нарекаю тебя непрощенным.

They dedicate their lives

Они посвятили свою жизнь

To running all of his

Тотальному контролю над ним.

He tries to please them all

Он пытается угодить им всем,

This bitter man he is

Этот горький человек – он.

Throughout his life the same

Уже очень долго его жизнь не меняется,

He's battled constantly

Он сражается не переставая,

This fight he cannot win

Он не может победить в этой борьбе.

A tired man they see no longer cares

Уставший человек, которого они видят, ко всему безразличен.

The old man then prepares

Старик готовится

To die regretfully

Умереть сокрушенным.

That old man here is me

Этот человек – я.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

What I've felt

Что я чувствовал,

What I've known

Что я знал,

Never shined through in what I've shown

Никогда не просвечивало сквозь то, что я показывал.

Never be

Не быть,

Never see

Не видеть,

Won't see what might have been

Не увижу, что могло бы быть.

What I've felt

Что я чувствовал,

What I've known

Что я знал,

Never shined through in what I've shown

Никогда не просвечивало сквозь то, что я показывал.

Never free

Не свободный,

Never me

Не свой,

So I dub thee unforgiven

Так, я нарекаю тебя непрощенным.

You labeled me

Ты назвал меня,

I'll label you

Я назову тебя.

So I dub thee unforgiven

Так, нарекаю тебя непрощенным.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/metallica/the_unforgiven.html

www.bolshoyvopros.ru

The Unforgiven текст и перевод песни

Текст песни

New blood joins this earthAnd quickly he’s subduedThrough constant pained disgraceThe young boy learns their rulesWith time the child draws in This whipping boy done wrongDeprived of all his thoughtsThe young man struggles on and on he’s knownA vow unto his ownThat never from this dayHis will they’ll take awayWhat I’ve feltWhat I’ve knownNever shined through what I’ve shownNever be Never seeWon’t see what might have beenWhat I’ve feltWhat I’ve knownNever shined through what I’ve shownNever freeNever me So I dub thee unforgivenThey dedicate their livesTo running all of hisHe tries to please them allThis bitter man he is Throughout his life the sameHe’s battled constantlyThis fight he cannot winA tired man they see no longer caresThe old man then preparesTo die regretfullyThat old man here is me What I’ve feltWhat I’ve knownNever shined through what I’ve shownNever be Never seeWon’t see what might have beenWhat I’ve feltWhat I’ve knownNever shined through what I’ve shownNever freeNever me So I dub thee unforgivenYou labeled me I labeled youSo I dub thee unforgiven

Перевод песни

Новая кровь присоединяется к этой землеИ быстро он подчиняетсяБлагодаря постоянному больному позоруМальчик узнает их правилаСо временем ребенок втягивает это.Лишенный всех его мыслейМолодой человек борется, и он известенОбет к его собственнойЭто никогда с этого дняЕго воля заберетЧто я чувствовалТо, что я знаюНикогда не освещал то, что я показалНикогда не смей видетьНе увидишь, что могло бы бытьЧто я чувствовалТо, что я знаюНикогда не освещал то, что я показалНикогда не бесплатноНикогда меня, поэтому я даю тебе непокорнуюОни посвящают свою жизньЧтобы запустить все егоОн пытается угодить всем этимЭтот горький человек, которого он на протяжении всей своей жизниОн постоянно сражаетсяЭтот бой он не может выигратьУтомленный человек, которого они видят, больше не заботитсяЗатем старик готовитУмереть с сожалениемЭтот старик вот я, Что я почувствовалТо, что я знаюНикогда не освещал то, что я показалНикогда не смей видетьНе увидишь, что могло бы бытьЧто я чувствовалТо, что я знаюНикогда не освещал то, что я показалНикогда не бесплатноНикогда меня, поэтому я даю тебе непокорнуюТы назвал меня, я назвал тебяТак что я даю тебе непрощенный

textypesen.com

Текст песни Metallica - The Unforgiven 3, слова песни

How could he know this new dawn's lightWould change his life forever?Set sail to sea but pulled off courseBy the light of golden treasure

Was he the one causing painWith his careless dreaming?Been afraidAlways afraidOf the things he's feelingHe could just be gone

He would just sail onHe would just sail on

How can I be lost?If I've got nowhere to go?Searched the seas of goldHow come it's got so cold?How can I be lostIn remembrance I reliveHow can I blame youWhen it's me I can't forgive?

These days drift on inside a fogIt's thick and suffocatingThis seeking life outside its hellInside intoxicatingHe's run agroundLike his lifeWater's much too shallowSlipping fastDown with the shipFading in the shadows nowA castaway

BlameAll goneAway

Blame gone away

How can I be lostIf I've got nowhere to go?Search for seas of goldHow come it's got so cold?How can I be lostIn remembrance I reliveAnd how can I blame youWhen it's me I can't forgive?

Forgive meForgive me notForgive meForgive me notForgive meForgive me notForgive meForgive me, why can't I forgive me?

Set sail to sea but pulled off courseBy the light of golden treasureHow could he know this new dawn's lightWould change his life forever

How can I be lostIf I've got nowhere to go?Search for seas of goldHow come it's got so cold?How can I be lostIn remembrance I reliveSo how can I blame youWhen it's me I can't forgive?

---------------------------------------------------Как он мог знать, что сей рассветИзменит жизнь навечно?В моря его привлек навекСокровищ блеск, несметных

Бывало причинял он больСвоей мечтой небрежнойБоялся онСтрашился, лишь, онЧувств своих безбрежных

Он не мог так дальше жить...Он решил вдаль Уплыть...Подальше уплыть...

Как потерян мог быть я?Ведь мне некуда идтиГоры злата я искалЭтим душу охладилКак потерян мог быть я?В том, что должен пережитьКак тебя винить могу?Ведь немогу себя простить...

На дрейфе он, вокруг туманСплошной и непроглядный.Искал он не в аду свой путь,Где? вовсе не понятно.Он на мели,Но его жизньВ тени растворяласьЕго жизнь,Как пробитый фрегат,В бездну опускалась

Как изгой уходит в ночь,Вся вина уходит прочь...Вина уходит прочь...

Прости меняНе прощайПрости меняНе прощайПрости меняНе прощайПрости меняПрости меня, почему себя не простил я?

В моря его привлек навекСокровищ блеск, несметныхКак мог он знать, что сей рассветИзменит жизнь навечно?

Как потерян мог быть я?Ведь мне некуда идтиГоры злата я искалЭтим душу охладилКак потерян мог быть я?В том, что должен пережитьТак как тебя винить могу?Ведь немогу себя простить...

www.lyricshare.net

Текст песни Metallica - The Unforgiven 1 перевод, слова песни, видео, клип

Новая кровь присоединяется к этой землеИ quikly он подчиненЧерез постоянное болящее позорительствоМальчик учится их правиламСо временем ребенок рисуетЭтот мальчик взбивания сделал неправильноЛишенный всех своих мыслейМолодой человек борется, и он известенКлятва его собственнойЧто никогда с этого дняЕго воля заберет

Что я почувствовалЧто я знаюНикогда не прояснялся в том, что я показалникогда не бытьникогда не виделНе увидит, что могло бы бытьЧто я почувствовалЧто я знаюНикогда не прояснялся в том, что я показалНикогда не свободенНикогда меняТак что я даю тебе непрощенный

Они посвящают свою жизньНа все егоОн пытается порадовать их всехЭтот горький человек, которого онНа протяжении всей своей жизниОн постоянно сражаетсяЭтот бой он не может выигратьУсталый человек, которого они видят, больше не заботитсяСтарик готовитУмереть с сожалениемЭтот старик здесь я

Что я почувствовалЧто я знаюНикогда не прояснялся в том, что я показалникогда не бытьникогда не виделНе увидит, что могло бы бытьЧто я почувствовалЧто я знаюНикогда не прояснялся в том, что я показалНикогда не свободенНикогда меняПоэтому я дублирую непрощенные

Ты назвал меняЯ назову тебяПоэтому я дублирую непрощенные____________________________________Новая кровь проливается на эту землюИ он быстро покоряется,Через постоянную боль униженияЮноша познает их правила.

Со временем ребёнок втягивается,Этого парняка порют за проступок,Лишенный всех своих мыслей,НепрощенныйЮноша продолжает сопротивляться, он постигСвой обет,Он в том, что отныне,Его воля принадлежит другим.

Припев:Всё, что я чувствовал,Всё, что я знал,Я никогда не показывал,Никогда,Ни за что,Не увидеть того, что могло бы случиться.Всё, что я чувствовал,Всё, что я знал,Я никогда не показывал,Несвободный,Сам не свой,Я нарекаю тебя непрощённым.

Они посвятили свои жизни тому,Чтобы подавлять его,Он пытается угодить им всем,Он так жалок,Вся его жизнь -Постоянная битва,Которую ему не выиграть,Усталому человеку, которого они видят,Уже всё безразличноСтарик готовитсяУмереть в раскиении,И этот старик - я.

Припев:

Ты повесил ярлык на меня,Я повешу на тебя,Я нарекаю тебя непрощенным.

pesenok.ru